Télécharger

Pratique du shadowing : Real English® 39 - Comparatives and Superlatives

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. K -Drill English!K -Drill Anglais !0:00
  2. Tenny sings better than Jim does You know what I say is true Jane escapes better than Kate does But Kate is not as pretty as you She's my twinTenny chante mieux que Jim Tu sais que j'ai raison Jane s'échappe mieux que Kate Mais Kate n'est pas aussi jolie que toi Elle est mon jumeau0:05
  3. there You're twins?là Vous êtes jumeaux ?0:21
  4. Yeah, they're twins Come together, let's see if there's a similarity Who is older than who?Oui, ce sont des jumeaux Venez, voyons s'il y a une ressemblance Qui est plus âgé que qui ?0:23
  5. Me, I'm older How much older are you?Moi, je suis plus âgé De combien d'années de plus ?0:28
  6. Twenty minutes Which is bigger, New York or San Francisco?Vingt minutes Lequel est plus grand, New York ou San Francisco ?0:30
  7. New York is probably about four times larger than San Francisco Which is bigger, New York or San Francisco?New York est probablement environ quatre fois plus grand que San Francisco Lequel est plus grand, New York ou San Francisco ?0:36
  8. What do you mean by bigger?Qu'entends-tu par plus grand ?0:43
  9. Any way you want to say, population size -wise?De toute façon tu veux dire, population ou taille ?0:44
  10. Well New York clearly has a larger population New York has a lot more suburbs than San Francisco does I think San Francisco is bigger I don't know Which isEh bien, New York a clairement une plus grande population New York a beaucoup plus de banlieues que San Francisco Je pense que San Francisco est plus grand Je ne sais pas Lequel est0:48
  11. bigger, New York or San Francisco?plus grand, New York ou San Francisco ?0:57
  12. Bigger In geography I think New York Possibly bigger in spirit maybe San Francisco Oh, interesting Can he cook better than you or can you cook better than he can?Plus grand En géographie je pense New York Peut-être plus grand en esprit peut-être San Francisco Oh, c'est intéressant Est-ce qu'il cuisine mieux que toi ou tu cuisines mieux que lui ?1:01
Afficher les 41 phrases Afficher moins de phrases
  1. I can cook better than you can That's ridiculous, that's natural Can he cook better than you or can you cook better than he can?Je cuisine mieux que tu ne fais C'est ridicule, c'est naturel Peut-il cuisiner mieux que toi ou tu cuisines mieux que lui ?1:14
  2. I'm sure I can cook better than you Can she cook better than you or can you cook better than she can?Je suis sûr que je cuisine mieux que toi Peut-elle cuisiner mieux que toi ou tu cuisines mieux qu'elle ?1:22
  3. She can definitely cook better than me True Can she cook better than you or do you cook better than she can?Elle cuisine définitivement mieux que moi C'est vrai Peut-elle cuisiner mieux que toi ou tu cuisines mieux qu'elle ?1:28
  4. I don't cook so I guess she cooks better than I do Can he cook better than you?Je ne cuisine pas donc je suppose qu'elle cuisine mieux que moi Est-ce qu'il cuisine mieux que toi ?1:35
  5. Much better than me And he irons better than me and he also cleans the house better than me I encourage him What's the most beautiful city in the USA?Beaucoup mieux que moi Et il repasse mieux que moi et il nettoie aussi mieux la maison que moi Je l'encourage Quelle est la plus belle ville des États-Unis ?1:40
  6. New York to me Most diversified so it's the best What do you think the most beautiful country in the world is?New York pour moi La plus diversifiée donc c'est la meilleure Quel est selon toi le plus beau pays du monde ?1:59
  7. The most beautiful country in the world is Greece The coldest country in the world is Antarctica Is that a country?Le plus beau pays du monde c'est la Grèce Le pays le plus froid du monde c'est l'Antarctique C'est un pays ?2:06
  8. Is Antarctica?L'Antarctique ?2:17
  9. Is that even bigger than Glasgow?C'est même plus grand que Glasgow ?2:19
  10. No, Glasgow is the biggest city in Scotland Which is the most beautiful part of Scotland?Non, Glasgow est la plus grande ville d'Écosse Quelle est la plus belle partie de l'Écosse ?2:21
  11. I think Perth is It's the cleanest Which is the biggest town in Ireland?Je pense que Perth l'est C'est le plus propre Quelle est la plus grande ville d'Irlande ?2:27
  12. Dublin is by far the biggest And which is the most beautiful town in Ireland?Dublin est de loin la plus grande Et quelle est la plus belle ville d'Irlande ?2:32
  13. The most beautiful town in Ireland I don't think it's Dublin anyway Galway maybe, Galway And which is the longest river in Ireland?La plus belle ville d'Irlande Je ne pense pas que ce soit Dublin de toute façon Galway peut-être, Galway Et quel est le plus long fleuve d'Irlande ?2:36
  14. The Shannon River is the longest river in Ireland And what was your favourite place in Europe?Le fleuve Shannon est le plus long fleuve d'Irlande Et quel était ton endroit préféré en Europe ?2:46
  15. The most comfortable place for us to visit was England Because there's no language barrier And which country did you like the best?L'endroit le plus confortable pour nous visiter était l'Angleterre Parce qu'il n'y a pas de barrière linguistique Et quel pays as-tu préféré ?2:52
  16. I think I liked France the best Can you tell me what are the French like?Je pense que j'ai aimé la France le plus Peux-tu me dire comment sont les Français ?3:00
  17. The French are delightful people, the most civilised in the world What do the English spend most money on?Les Français sont des gens délicieux, les plus civilisés du monde Sur quoi les Anglais dépensent-ils le plus d'argent ?3:04
  18. I spend most money on music I think the most unfair thing is that the English think the Scots are mean But in fact they're sensible with their money AndJe dépense le plus d'argent en musique Je pense que la chose la plus injuste c'est que les Anglais pensent que les Écossais sont pingres Mais en fait ils sont raisonnables avec leur argent Et3:10
  19. in my experience the English are mean The language they speak in the distant Bahamas The language of lovers, the language of charbots In your opinion, what is the mostselon mon expérience les Anglais sont pingres La langue qu'ils parlent aux Bahamas lointaines La langue des amoureux, la langue des charbots À ton avis, quelle est la plus3:18
  20. beautiful language?belle langue ?3:35
  21. French to me is the most beautiful language In your opinion, which is the most beautiful language?Le français pour moi est la plus belle langue À ton avis, quelle est la plus belle langue ?3:37
  22. French French French French, I love French In your opinion, what's the most beautiful language?Français Français Français Français, j'adore le français À ton avis, quelle est la plus belle langue ?3:45
  23. I think French, but I also believe it or not I think German is very nice A lot of people don't think that Which is the most beautiful language?Je pense que le français, mais je crois aussi ou pas Je pense que l'allemand est très agréable Beaucoup de gens ne le pensent pas Quelle est la plus belle langue ?3:57
  24. French In your opinion, what's the most beautiful language?Le français À ton avis, quelle est la plus belle langue ?4:08
  25. By far Italian French No, I can't believe you said Italian is the most beautiful language Which is the most beautiful language?Sans doute l'italien Français Non, je ne peux pas croire que tu aies dit que l'italien est la plus belle langue Quelle est la plus belle langue ?4:12
  26. Italian Italian Latin I think all languages are beautiful That's a good answer In your opinion, which is the most beautiful language?L'italien L'italien Latin Je pense que toutes les langues sont belles C'est une bonne réponse À ton avis, quelle est la plus belle langue ?4:22
  27. I like American Any difference?J'aime l'américain Une différence ?4:32
  28. I think Spanish is a beautiful language I like Hebrew Russian Japanese Which is the most beautiful language?Je pense que l'espagnol est une belle langue J'aime l'hébreu Le russe Le japonais Quelle est la plus belle langue ?4:36
  29. The English language English, yes I like English because I understand it EnglishLa langue anglaise L'anglais, oui J'aime l'anglais parce que je la comprends Anglais4:48

Mesuré dans ce clip

Débit
141 mots par minute — plus rapide que 13% du catalogue
Niveau CECRL
A2
Mots à connaître
diversified, cleanest, coldest, similarity, civilised, irons
Télécharger dans l’App Store