Télécharger

Pratique du shadowing : Real English® 57 - Present Perfect & Present Perfect Continuous, plus Verb Review

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Real English!Vrai anglais !0:00
  2. Hi, what are you doing?Bonjour, qu'est-ce que tu fais ?0:04
  3. I'm juggling.Je jongle.0:06
  4. How long have you been juggling today?Depuis combien de temps jongle-tu aujourd'hui ?0:10
  5. About 10 minutes.Environ dix minutes.0:13
  6. Do you always juggle here?Tu jongle toujours ici ?0:16
  7. No, I very rarely juggle here.Non, je jongle très rarement ici.0:18
  8. And have you ever traveled abroad?Et as-tu déjà voyagé à l'étranger ?0:30
  9. Where have you been?Où as-tu été ?0:36
  10. We've been to England, France, Italy, Germany, Austria, Switzerland.On a visité l'Angleterre, la France, l'Italie, l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse.0:38
  11. And what was your favorite place in Europe?Et quel a été ton endroit préféré en Europe ?0:54
  12. The most comfortable place for us to visit was England because there's no language barrier.L'endroit le plus confortable pour nous, c'était l'Angleterre parce qu'il n'y a pas de barrière de la langue.0:58
Afficher les 60 phrases Afficher moins de phrases
  1. What is your name?Comment t'appelles-tu ?1:05
  2. Mindalake.Mindalake.1:07
  3. Would you spell that for me?Tu pourrais l'épeler pour moi ?1:08
  4. Yes, it's M -I -N -D -A -L -A -K -E.Oui, c'est M-I-N-D-A-L-A-K-E.1:09
  5. And what are you doing right now?Et qu'est-ce que tu fais en ce moment ?1:12
  6. I am on my way back to work from lunch.Je retourne au travail après le déjeuner.1:13
  7. Where do you live?Où habites-tu ?1:18
  8. I live in Bayside, Queens.J'habite à Bayside, Queens.1:19
  9. And where do you work?Et où travailles-tu ?1:21
  10. I work right here at 114 West 47th Street in New York.Je travaille ici à 114 West 47th Street à New York.1:23
  11. How long does it take you to get to work?Combien de temps te faut-il pour aller au travail ?1:27
  12. It takes me about one hour.Ça me prend environ une heure.1:30
  13. And how do you get to work?Et comment tu te rends au travail ?1:33
  14. I take an express bus to work.Je prends un bus express pour aller au travail.1:34
  15. When were you born?Quand es-tu né ?1:36
  16. I was born on November 22nd, 1956.Je suis né le 22 novembre 1956.1:38
  17. And what have you been doing in the city today?Et qu'est-ce que tu as fait en ville aujourd'hui ?1:42
  18. I have been working for most of the day.J'ai travaillé la plupart de la journée.1:45
  19. I just had lunch with some of my coworkers and we ate pizza.Je viens d'avoir un déjeuner avec des collègues et nous avons mangé de la pizza.1:47
  20. Very nice.Très bien.1:51
  21. Have you been to Europe?As-tu voyagé en Europe ?1:52
  22. Yes, I have.Oui, j'y suis allé.1:53
  23. What are you going to do tonight?Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?1:56
  24. Tonight?Ce soir ?1:58
  25. I'm doing laundry.Je fais la lessive.2:00
  26. That's good.C'est bien.2:03
  27. And helping my husband put up the track lighting in our new apartment.Et j'aide mon mari à installer les spots lumineux dans notre nouvel appartement.2:04
  28. What are you going to do on your next holiday?Qu'est-ce que tu vas faire pendant tes prochaines vacances ?2:09
  29. Hopefully go back to France because we loved it so much the first time.Espérons retourner en France car nous l'avons adorée la première fois.2:14
  30. Wonderful.Merveilleux.2:17
  31. We're going to love to hear that on French.On adorerait l'entendre en français.2:18
  32. What do you like to do for fun?Qu'est-ce que tu aimes faire pour te divertir ?2:20
  33. I like to go to movies, concerts, out to dinner, socialize with friends and family.J'aime aller au cinéma, à des concerts, manger au restaurant et socialiser avec mes amis et ma famille.2:22
  34. Can you play any musical instruments?Peux-tu jouer d'un instrument de musique ?2:30
  35. I can play the piano.Je peux jouer du piano.2:32
  36. Very nice.Très bien.2:34
  37. What time is it?Quelle heure est-il ?2:35
  38. What time is it?Quelle heure est-il ?2:36
  39. It is almost two o 'clock in the afternoon.Il est presque deux heures de l'après-midi.2:39
  40. And what's the weather like today?Et quel est le temps aujourd'hui ?2:43
  41. The weather is beautiful today.Le temps est magnifique aujourd'hui.2:44
  42. It's a little cool, it's dry, and it's a little breezy and sunny.C'est un peu frais, c'est sec, c'est un peu venteux et ensoleillé.2:45
  43. Thank you very much for your time.Merci beaucoup de ton temps.2:49
  44. That was excellent.C'était excellent.2:51
  45. You were wonderful.Tu as été magnifique.2:52
  46. Thank you very much.Merci beaucoup.2:53
  47. Bye -bye.Au revoir.2:54
  48. Thank you.Merci.3:19

Mesuré dans ce clip

Débit
198 mots par minute — plus rapide que 60% du catalogue
Niveau CECRL
A2
Mots à connaître
breezy, socialize, juggle, juggling, coworkers, concerts
Télécharger dans l’App Store