Télécharger

Pratique du shadowing : Learn English at the Restaurant 🍔 Easy Conversation for Beginners | Mr. English Channel Podcast

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complĂšte

  1. Hello everyone, and welcome back to Mr.Bonjour Ă  tous et bienvenue sur Mr.0:09
  2. English Channel, where learning English is easy and fun.English Channel, oĂč apprendre l'anglais est facile et amusant.0:14
  3. I'm Emily.Je suis Emily.0:20
  4. Hi Emily, it's so good to be here today.Salut Emily, c'est tellement bien d'ĂȘtre ici aujourd'hui.0:22
  5. How are you?Comment allez-vous ?0:26
  6. I'm great, Paul.Je vais bien, Paul.0:27
  7. Thank you.Merci.0:30
  8. How are you?Comment allez-vous ?0:31
  9. I am a little hungry, Emily.J'ai un peu faim, Emily.0:33
  10. Ha ha ha.Ha ha ha.0:36
  11. Hungry already?Vous avez déjà faim ?0:38
  12. Yes, I am thinking about food.Oui, je pense Ă  la nourriture.0:41
Afficher les 425 phrases Afficher moins de phrases
  1. Lots of food.Beaucoup de nourriture.0:45
  2. A big hamburger, fries, a big soda?Un gros hamburger, des frites, une grande soda ?0:46
  3. Mmm, yum.Mmm, délicieux.0:51
  4. Wow, Paul.Wow, Paul.0:54
  5. That sounds delicious.Ça semble dĂ©licieux.0:55
  6. You are making me hungry now too.Vous me donnez faim maintenant aussi.0:58
  7. Ha ha, sorry.Ha ha, désolé.1:01
  8. But it is a good idea for our podcast today.Mais c'est une bonne idée pour notre podcast d'aujourd'hui.1:03
  9. Oh, that's a perfect idea.Oh, c'est une excellente idée.1:07
  10. Let's talk about food.Parlons de nourriture.1:10
  11. Let's talk about going to a restaurant.Parlons d'aller au restaurant.1:12
  12. Yes, a restaurant.Oui, un restaurant.1:15
  13. Going to a restaurant and speaking English.Aller au restaurant et parler anglais.1:18
  14. It can be easy and fun.C'est facile et amusant.1:21
  15. Exactly.Exactement.1:23
  16. It's a great way to practice English.C'est un excellent moyen de pratiquer l'anglais.1:25
  17. So today, we will talk about English conversation at a restaurant.Alors aujourd'hui, nous parlerons de la conversation anglaise au restaurant.1:29
  18. That's a great topic.C'est un excellent sujet.1:36
  19. But first, everyone, please remember to subscribe to our channel, Mr.Mais d'abord, Ă  tous, n'oubliez pas de vous abonner Ă  notre chaĂźne, Mr.1:38
  20. English Channel.English Channel.1:44
  21. Yes, and give this video a like if you are hungry, like Paul.Oui, et aimez cette vidéo si vous avez faim, comme Paul.1:46
  22. Ha ha.Ha ha.1:51
  23. And share it with your friends and family.Et partagez-le avec vos amis et votre famille.1:52
  24. It helps us a lot.Ça nous aide beaucoup.1:55
  25. Yes, it does.Oui, c'est vrai.1:57
  26. Thank you, everyone.Merci Ă  tous.1:59
  27. So Emily, a restaurant.Alors Emily, un restaurant.2:01
  28. I am at the door of the restaurant.Je suis Ă  la porte du restaurant.2:04
  29. What do I do?Qu'est-ce que je fais ?2:07
  30. What do I say?Que dois-je dire ?2:08
  31. Good question.Bonne question.2:10
  32. You open the door, you go in, and you see a person.Vous ouvrez la porte, vous entrez et vous voyez une personne.2:12
  33. This person is the host or the waiter.Cette personne est le serveur ou l'hĂŽte.2:16
  34. You smile and say hello or hi.Vous souriez et dites bonjour ou salut.2:20
  35. Hello.Bonjour.2:24
  36. Simple.Facile.2:25
  37. I can do that.Je peux le faire.2:26
  38. Ha ha.Ha ha.2:28
  39. Yes, you can.Oui, vous pouvez.2:29
  40. Then you need a table.Ensuite, vous avez besoin d'une table.2:30
  41. So you can say, a table for two, please.Vous pouvez donc dire, une table pour deux, s'il vous plaĂźt.2:33
  42. Ah, a table for two, please, if it is me and you.Ah, une table pour deux, s'il vous plaĂźt, si c'est moi et vous.2:38
  43. Exactly.Exactement.2:44
  44. Or a table for three, please.Ou une table pour trois, s'il vous plaĂźt.2:45
  45. If you have another friend.Si vous avez un autre ami.2:47
  46. So a table for and then the number of people.Donc une table pour et puis le nombre de personnes.2:50
  47. That's right.C'est exact.2:55
  48. Simple.Facile.2:56
  49. A table for one, please, if you are alone.Une table pour un, s'il vous plaĂźt, si vous ĂȘtes seul.2:57
  50. OK.D'accord.3:01
  51. Hello.Bonjour.3:02
  52. A table for one, please.Une table pour un, s'il vous plaĂźt.3:03
  53. And the waiter says.Et le serveur dit.3:06
  54. The waiter will smile and say this way, please.Le serveur sourit et dit par ici, s'il vous plaĂźt.3:08
  55. Or follow me, please.Ou suivez-moi, s'il vous plaĂźt.3:12
  56. And I follow the waiter to my table.Et je suis le serveur jusqu'Ă  ma table.3:14
  57. Yes.Oui.3:17
  58. You sit down at the table and what is the first thing you want at the table, Paul?Vous vous asseyez Ă  la table et quel est la premiĂšre chose que vous voulez Ă  la table, Paul ?3:18
  59. Hmm, the food.Hmm, la nourriture.3:24
  60. Ha ha ha ha.Ha ha ha ha.3:27
  61. Close.Presque.3:29
  62. Before the food, you need the menu.Avant la nourriture, vous avez besoin du menu.3:31
  63. Ah, yes, the menu to see the food, to choose the food.Ah oui, le menu pour voir la nourriture, pour choisir la nourriture.3:34
  64. Right.D'accord.3:41
  65. So the waiter will maybe give you the menu or you can ask for it.Le serveur va peut-ĂȘtre vous donner le menu ou vous pouvez le demander.3:42
  66. How do I ask for the menu in English?Comment demander le menu en anglais ?3:48
  67. You can say, can I have the menu, please?Vous pouvez dire, puis-je avoir le menu, s'il vous plaĂźt ?3:52
  68. Can I have the menu, please?Puis-je avoir le menu, s'il vous plaĂźt ?3:56
  69. That is very polite.C'est trĂšs poli.3:58
  70. Yes.Oui.4:00
  71. Please is a very good word to use in a restaurant.S'il vous plaĂźt est un trĂšs bon mot Ă  utiliser au restaurant.4:01
  72. It's very friendly.C'est trĂšs amical.4:05
  73. OK.D'accord.4:07
  74. OK.D'accord.4:08
  75. So I have the menu.Donc j'ai le menu.4:08
  76. I open it.Je l'ouvre.4:10
  77. I see many words.Je vois beaucoup de mots.4:12
  78. Starters, main courses, desserts, drinks.Entrées, plats principaux, desserts, boissons.4:15
  79. Wow, look at you, Paul.Wow, regardez-vous, Paul.4:21
  80. Yes.Oui.4:23
  81. Starters are the small food you eat first, like soup or a small salad.Les entrées sont les petits plats que vous mangez en premier, comme la soupe ou une petite salade.4:24
  82. Soup.Soupe.4:31
  83. I like soup.J'aime la soupe.4:32
  84. Tomato soup is good.La soupe Ă  la tomate est bonne.4:34
  85. Me too.Moi aussi.4:36
  86. So you look at the starters, then you look at the main courses.Alors vous regardez les entrées, puis vous regardez les plats principaux.4:36
  87. The main course is the big food, right?Le plat principal est le gros plat, non ?4:43
  88. The principal dish?Le plat principal ?4:47
  89. Yes, exactly.Oui, exactement.4:49
  90. Like chicken, fish, pasta or your hamburger.Comme le poulet, le poisson, les pĂątes ou votre hamburger.4:50
  91. Mmm, my hamburger.Mmm, mon hamburger.4:56
  92. Ha ha ha.Ha ha ha.4:59
  93. And what is a dessert?Et qu'est-ce qu'un dessert ?5:00
  94. Dessert is the sweet food you eat at the end, like cake, ice cream or fruit.Le dessert est le plat sucré que vous mangez à la fin, comme le gùteau, la glace ou les fruits.5:02
  95. I love dessert.J'adore le dessert.5:11
  96. Chocolate cake is my favorite.Le gùteau au chocolat est mon préféré.5:14
  97. Ooh, chocolate cake is a great choice.Ooh, le gĂąteau au chocolat est un excellent choix.5:16
  98. And finally, drinks.Et enfin, les boissons.5:19
  99. Drinks are things like water, juice or soda.Les boissons sont des choses comme l'eau, le jus ou la soda.5:21
  100. Perfect.Parfait.5:27
  101. You know all the words, Paul.Vous connaissez tous les mots, Paul.5:28
  102. I am learning.Je suis en train d'apprendre.5:30
  103. So the waiter comes to my table.Donc le serveur vient Ă  ma table.5:32
  104. He has a small notebook.Il a un petit carnet.5:35
  105. He smiles.Il sourit.5:38
  106. What does he say?Qu'est-ce qu'il dit ?5:39
  107. He will probably ask, are you ready to order?Il demandera probablement, ĂȘtes-vous prĂȘt Ă  commander ?5:41
  108. Are you ready to order?Êtes-vous prĂȘt Ă  commander ?5:45
  109. And I can say, yes I am.Et je peux dire, oui je le suis.5:47
  110. Yes.Oui.5:51
  111. Or you can say yes please.Ou vous pouvez dire oui s'il vous plaĂźt.5:52
  112. Or if you need more time, you can say, just a minute please.Ou si vous avez besoin de plus de temps, vous pouvez dire, juste une minute s'il vous plaĂźt.5:54
  113. That's very useful.C'est trĂšs utile.6:01
  114. Just a minute please.Juste une minute s'il vous plaĂźt.6:03
  115. Okay, but I am hungry.D'accord, mais j'ai faim.6:04
  116. I am ready.Je suis prĂȘt.6:08
  117. So I say yes I am.Donc je dis oui je le suis.6:08
  118. Great.GĂ©nial.6:10
  119. Now it's time to order your food.Maintenant c'est le moment de commander votre nourriture.6:11
  120. This is the fun part.C'est la partie amusante.6:15
  121. How do I say it?Comment je le dis ?6:17
  122. Do I say, I want a hamburger?Est-ce que je dis, je veux un hamburger ?6:18
  123. I want is okay.Je veux est d'accord.6:21
  124. But a more polite way is, I would like.Mais une façon plus polie est, j'aimerais.6:23
  125. Or I'll have.Ou j'aurai.6:28
  126. I would like.J'aimerais.6:30
  127. Ah, that sounds nice.Ah, ça semble sympa.6:32
  128. So I can say, I would like the hamburger please.Donc je peux dire, je voudrais le hamburger s'il vous plaĂźt.6:34
  129. That is perfect.C'est parfait.6:40
  130. The waiter will understand that 100%.Le serveur comprendra ça 100%.6:42
  131. Okay, I would like the hamburger.D'accord, je voudrais le hamburger.6:45
  132. What else can I say?Qu'est-ce que je peux d'autre dire ?6:50
  133. You said, I'll have?Vous avez dit, je prendrais ?6:51
  134. Yes, I'll have.Oui, je prendrais.6:53
  135. It's short for, I will have.C'est court pour, j'aurai.6:55
  136. You can say, I'll have the hamburger please.Vous pouvez dire, je prendrais le hamburger s'il vous plaĂźt.6:58
  137. I'll have the hamburger.Je prendrais le hamburger.7:02
  138. It sounds very natural.Ça sonne trùs naturel.7:04
  139. I like it.J'aime ça.7:06
  140. So let's practice.Donc pratiquons.7:07
  141. I am the waiter.Je suis le serveur.7:09
  142. In a friendly waiter voice.Dans la voix d'un serveur amical.7:11
  143. Hello, are you ready to order?Bonjour, ĂȘtes-vous prĂȘt Ă  commander ?7:14
  144. Yes I am.Oui, je le suis.7:18
  145. I would like the tomato soup to start please.Je voudrais la soupe Ă  la tomate pour commencer s'il vous plaĂźt.7:19
  146. Okay, tomato soup.D'accord, soupe Ă  la tomate.7:23
  147. And for your main course?Et pour votre plat principal ?7:26
  148. I'll have the hamburger please.Je prendrais le hamburger s'il vous plaĂźt.7:28
  149. Excellent choice.Excellent choix.7:31
  150. And would you like anything to drink?Et aimeriez-vous quelque chose Ă  boire ?7:33
  151. Ah, the drink.Ah, la boisson.7:36
  152. I forgot.J'ai oublié.7:38
  153. What do I say?Que dois-je dire ?7:39
  154. Same thing.La mĂȘme chose.7:41
  155. I would like or I'll have.J'aimerais ou j'aurai.7:42
  156. Okay, I would like a soda please.D'accord, je voudrais une soda s'il vous plaĂźt.7:45
  157. Perfect.Parfait.7:51
  158. So that's one tomato soup, one hamburger, and one soda.Donc c'est une soupe Ă  la tomate, un hamburger et une soda.7:52
  159. The waiter might repeat the order.Le serveur pourrait répéter la commande.7:57
  160. To check, to make sure it is correct.Pour vérifier, pour s'assurer que c'est correct.8:00
  161. Yes, exactly.Oui, exactement.8:03
  162. And you can just say, yes, that's right, thank you.Et vous pouvez juste dire, oui, c'est exact, merci.8:05
  163. Thank you.Merci.8:10
  164. Another very good polite word.Un autre trĂšs bon mot poli.8:11
  165. Always.Toujours.8:14
  166. So you order your food, then you wait.Donc vous commandez votre nourriture, puis vous attendez.8:16
  167. You can talk with your friend.Vous pouvez parler avec votre ami.8:20
  168. And then the food arrives.Et puis la nourriture arrive.8:22
  169. The best moment.Le meilleur moment.8:25
  170. It is.C'est le cas.8:28
  171. The waiter brings the food and says, enjoy your meal.Le serveur apporte la nourriture et dit, bon appétit.8:30
  172. Enjoy your meal.Bon appétit.8:36
  173. And what do I say?Et que dois-je dire ?8:37
  174. You say, thank you.Vous dites, merci.8:39
  175. Okay, so the food is on my table.D'accord, donc la nourriture est sur ma table.8:41
  176. My hamburger looks so good.Mon hamburger a tellement bon air.8:45
  177. And my salad looks fresh and yummy.Et ma salade a l'air fraĂźche et savoureuse.8:48
  178. During the meal, maybe the waiter comes back.Pendant le repas, peut-ĂȘtre que le serveur revient.8:52
  179. Yes, the waiter might ask, is everything okay?Oui, le serveur pourrait demander, tout va bien ?8:55
  180. And if it is good, I can say, You can say, yes, it's delicious.Et si c'est bon, je peux dire, vous pouvez dire, oui, c'est délicieux.9:00
  181. Or yes, everything is great.Ou oui, tout est génial.9:06
  182. Thank you.Merci.9:09
  183. Delicious.DĂ©licieux.9:11
  184. That's a good word.C'est un bon mot.9:12
  185. D -E -L -I -C -I -O -U -S.D -E -L -I -C -I -E -U -X.9:14
  186. Yes, it means very, very good.Oui, ça signifie trÚs, trÚs bien.9:20
  187. Like your hamburger.Comme votre hamburger.9:24
  188. My hamburger is delicious.Mon hamburger est délicieux.9:25
  189. What if I need something, like more water?Et si j'ai besoin de quelque chose, comme plus d'eau ?9:29
  190. Ah, good question.Ah, bonne question.9:33
  191. You try to make eye contact with the waiter.Vous essayez de faire un contact visuel avec le serveur.9:35
  192. When they come by, you can say, excuse me.Quand ils passent, vous pouvez dire, excusez-moi.9:38
  193. Excuse me to get their attention.Excusez-moi pour attirer leur attention.9:42
  194. Right.D'accord.9:45
  195. And then you say, can I have some more water, please?Et puis vous dites, puis-je avoir plus d'eau, s'il vous plaĂźt ?9:46
  196. Can I have some more water, please?Puis-je avoir plus d'eau, s'il vous plaĂźt ?9:50
  197. Or can I have some more bread, please?Ou puis-je avoir plus de pain, s'il vous plaĂźt ?9:53
  198. Yes, or another soda.Oui, ou une autre soda.9:57
  199. Can I have another soda, please?Puis-je avoir une autre soda, s'il vous plaĂźt ?10:00
  200. This is very useful.C'est trĂšs utile.10:03
  201. It's all very simple and polite.C'est tout trĂšs simple et poli.10:05
  202. It is.C'est le cas.10:09
  203. The key words are, please and thank you.Les mots clés sont, s'il vous plaßt et merci.10:10
  204. Okay.D'accord.10:15
  205. I finished my delicious hamburger.J'ai terminé mon délicieux hamburger.10:16
  206. I am very full and happy.Je suis trÚs rassasié et heureux.10:19
  207. Me too.Moi aussi.10:22
  208. My salad was great.Ma salade Ă©tait excellente.10:24
  209. But what about dessert?Mais qu'en est-il du dessert ?10:26
  210. Oh, dessert.Oh, le dessert.10:28
  211. How could I forget?Comment pourrais-je oublier ?10:31
  212. The chocolate cake.Le gĂąteau au chocolat.10:32
  213. The waiter might come and take your empty plates.Le serveur pourrait venir et enlever vos assiettes vides.10:33
  214. He might ask, would you like to see the dessert menu?Il pourrait demander, aimeriez-vous voir le menu des desserts ?10:38
  215. And I say, yes, please, very fast.Et je dis, oui s'il vous plaĂźt, trĂšs vite.10:41
  216. So, you look at the dessert menu.Donc, vous regardez le menu des desserts.10:47
  217. You see the chocolate cake.Vous voyez le gĂąteau au chocolat.10:51
  218. And when the waiter comes back, you say, I would like the chocolate cake, please.Et quand le serveur revient, tu dis, je voudrais le gĂąteau au chocolat, s'il vous plaĂźt.10:53
  219. Perfect.Parfait.11:00
  220. You are a pro, Paul.Vous ĂȘtes un pro, Paul.11:01
  221. It is easy when you explain it, Emily.C'est facile quand tu l'expliques, Emily.11:03
  222. So, I eat my delicious cake.Donc, je mange mon gùteau délicieux.11:07
  223. It is delicious.C'est délicieux.11:10
  224. Now I am really, really full.Maintenant je suis vraiment, vraiment plein.11:12
  225. The meal is finished.Le repas est terminé.11:15
  226. It was wonderful.C'Ă©tait merveilleux.11:17
  227. Now it's time to pay.Maintenant c'est le moment de payer.11:19
  228. Ah, the bill.Ah, l'addition.11:21
  229. The money part.La partie argent.11:24
  230. Yes.Oui.11:26
  231. So, again, you get the waiter's attention.Donc, encore une fois, vous avez l'attention du serveur.11:27
  232. Excuse me.Excusez-moi.11:31
  233. Excuse me.Excusez-moi.11:32
  234. And then?Et ensuite ?11:34
  235. You can say, can I have the bill, please, or the check, please?Vous pouvez dire, puis-je avoir l'addition, s'il vous plaĂźt, ou la facture, s'il vous plaĂźt ?11:35
  236. Bill or check.L'addition ou la facture.11:41
  237. They are the same?Ils sont les mĂȘmes ?11:44
  238. Yes.Oui.11:45
  239. In the UK, people say, bill more.Au Royaume-Uni, les gens disent, l'addition plus.11:46
  240. In the US, people say, check more.Aux États-Unis, les gens disent, la facture plus.11:50
  241. But everyone understands both.Mais tout le monde comprend les deux.11:53
  242. Okay.D'accord.11:56
  243. So, the bill, please, is fine.Donc, l'addition s'il vous plaĂźt, c'est bien.11:57
  244. It's perfect.C'est parfait.12:00
  245. The waiter will bring a small piece of paper with the total price.Le serveur apportera un petit morceau de papier avec le prix total.12:02
  246. And I can pay with cash or with a credit card.Et je peux payer en espÚces ou avec une carte de crédit.12:07
  247. That's right.C'est exact.12:11
  248. You can say, do you take credit cards if you are not sure?Vous pouvez dire, acceptez-vous les cartes de crĂ©dit si vous n'ĂȘtes pas sĂ»r ?12:12
  249. Good tip.Bon conseil.12:17
  250. And when I give the money or the card, I can say, here you are.Et quand je donne l'argent ou la carte, je peux dire, voilĂ .12:18
  251. Here you are.VoilĂ .12:23
  252. Yes.Oui.12:24
  253. Very natural.TrĂšs naturel.12:25
  254. They take your payment and they bring it back.Ils prennent votre paiement et le ramĂšnent.12:26
  255. And that's it.Et c'est tout.12:30
  256. I am ready to go.Je suis prĂȘt Ă  partir.12:31
  257. Yes.Oui.12:33
  258. You can stand up and, as you leave, you can smile at the waiter and say, thank you.Tu peux te lever et, en partant, tu peux sourire au serveur et dire, merci.12:34
  259. Goodbye.Au revoir.12:42
  260. That's a nice way to end.C'est une façon agréable de terminer.12:42
  261. Thank you.Merci.12:45
  262. Goodbye.Au revoir.12:46
  263. It really is.C'est vraiment le cas.12:47
  264. It shows you liked the food and the service.Ça montre que vous avez aimĂ© la nourriture et le service.12:48
  265. So, let's do a very fast review.Donc, faisons un examen trĂšs rapide.12:51
  266. It's a role play.C'est un jeu de rĂŽle.12:55
  267. You are the waiter.Vous ĂȘtes le serveur.12:58
  268. I am the customer.Je suis le client.13:00
  269. From start to finish.Du début à la fin.13:02
  270. Great idea.Excellente idée.13:05
  271. I love role play.J'adore le jeu de rĂŽle.13:06
  272. Okay.D'accord.13:08
  273. Hello, sir.Bonjour monsieur.13:09
  274. Welcome.Bienvenue.13:11
  275. Hello.Bonjour.13:12
  276. A table for one, please.Une table pour un, s'il vous plaĂźt.13:13
  277. Of course.Bien sûr.13:15
  278. This way, please.Par ici, s'il vous plaĂźt.13:16
  279. Here is your table.Voici votre table.13:19
  280. Thank you.Merci.13:20
  281. Can I see the menu, please?Puis-je voir le menu, s'il vous plaĂźt ?13:21
  282. Certainly.Certainement.13:23
  283. Here you are.VoilĂ .13:25
  284. Are you ready to order?Êtes-vous prĂȘt Ă  commander ?13:27
  285. Yes, I am.Oui, je suis.13:29
  286. I would like the chicken with vegetables, please.Je voudrais le poulet avec les légumes, s'il vous plaßt.13:30
  287. An excellent choice.Un excellent choix.13:34
  288. Anything to drink.Quelque chose Ă  boire.13:36
  289. Yes.Oui.13:38
  290. I'll have a glass of water, please.Je prendrais un verre d'eau, s'il vous plaĂźt.13:39
  291. Perfect.Parfait.13:42
  292. One chicken with vegetables and one water.Un poulet avec des légumes et de l'eau.13:43
  293. I'll be right back with your drink.Je serai tout de suite de retour avec votre boisson.13:47
  294. Thank you.Merci.13:49
  295. Wow, Paul.Wow, Paul.13:50
  296. You are doing so well.Vous vous débrouillez si bien.13:51
  297. This is fun.C'est amusant.13:53
  298. It makes it easy to remember.Ça facilite la mĂ©morisation.13:55
  299. It does.C'est le cas.13:57
  300. It shows the whole conversation.Ça montre toute la conversation.13:59
  301. From hello to ordering to what's next.Du bonjour Ă  la commande Ă  la suite.14:01
  302. The food arrives.La nourriture arrive.14:06
  303. Here is your chicken and your water.Voici votre poulet et votre eau.14:08
  304. Enjoy your meal.Bon appétit.14:10
  305. Thank you.Merci.14:12
  306. It looks great.C'a a l'air génial.14:12
  307. Mmmmm.Mmmmm.14:15
  308. Is everything okay?Tout va bien ?14:16
  309. Yes, it's delicious.Oui, c'est délicieux.14:18
  310. Thank you.Merci.14:20
  311. Wonderful.Merveilleux.14:20
  312. Let me know if you need anything.Faites-moi savoir si vous avez besoin de quoi que ce soit.14:22
  313. So, you've finished your food.Donc, vous avez terminé votre nourriture.14:24
  314. Yes, I am finished.Oui, j'ai terminé.14:26
  315. It was so good.C'Ă©tait tellement bon.14:28
  316. Now I need to pay.Maintenant je dois payer.14:30
  317. Excuse me.Excusez-moi.14:32
  318. Yes, sir.Oui monsieur.14:34
  319. Can I have the bill, please?Puis-je avoir l'addition, s'il vous plaĂźt ?14:35
  320. Of course.Bien sûr.14:37
  321. Right away.Tout de suite.14:39
  322. Here is your bill.Voici votre addition.14:40
  323. Thank you.Merci.14:42
  324. Here you are.VoilĂ .14:43
  325. Thank you, sir.Merci monsieur.14:44
  326. I'll be right back.Je serai tout de suite de retour.14:46
  327. Here is your card and your receipt.Voici votre carte et votre reçu.14:48
  328. Thank you for everything.Merci pour tout.14:51
  329. Goodbye.Au revoir.14:52
  330. Goodbye.Au revoir.14:53
  331. Have a great day.Passez une excellente journée.14:54
  332. Wow.Wow.14:55
  333. That was the whole thing.C'Ă©tait toute l'affaire.14:56
  334. It seems so simple now.Ça semble tellement simple maintenant.14:59
  335. It is simple.C'est simple.15:01
  336. The phrases are short and easy to remember.Les phrases sont courtes et faciles Ă  retenir.15:02
  337. A table for can I have, I would like, and the bill, please.Une table pour, puis-je avoir, j'aimerais, et l'addition, s'il vous plaĂźt.15:06
  338. And always please and thank you.Et toujours s'il vous plaĂźt et merci.15:12
  339. Always.Toujours.15:15
  340. Politeness is key.La politesse est la clé.15:17
  341. It makes everyone feel good.Ça met tout le monde à l'aise.15:18
  342. I feel more confident now.Je me sens plus confiant maintenant.15:20
  343. I think I can go to a restaurant and order in English.Je pense que je peux aller au restaurant et commander en anglais.15:23
  344. I know you can, Paul, and everyone listening can too.Je sais que tu peux, Paul, et tout le monde qui Ă©coute peut aussi.15:28
  345. Just start simple.Commencez simplement.15:32
  346. Order something you know, like fish and chips or a cheese pizza.Commandez quelque chose que vous connaissez, comme du poisson et des frites ou une pizza au fromage.15:34
  347. That's a good idea.C'est une bonne idée.15:39
  348. Don't choose something with a very long, difficult name at first.Ne choisissez pas quelque chose avec un nom trĂšs long et difficile au premier abord.15:41
  349. Right.D'accord.15:47
  350. Keep it simple and smile.Gardez-le simple et souriez.15:48
  351. A smile is understood in every language.Un sourire se comprend dans toutes les langues.15:51
  352. A smile and please.Un sourire et s'il vous plaĂźt.15:55
  353. That's my new strategy.C'est ma nouvelle stratégie.15:57
  354. It's a perfect strategy.C'est une stratégie parfaite.15:59
  355. It will work every time.Ça marchera à chaque fois.16:01
  356. What about you, Emily?Et vous, Emily ?16:03
  357. What is your favorite food to order at a restaurant?Quel est votre aliment préféré à commander au restaurant ?16:05
  358. Ooh, I love pasta.Ooh, j'adore les pĂątes.16:09
  359. Any kind of pasta.N'importe quel type de pĂątes.16:13
  360. Pasta with tomato sauce is my favorite.Les pùtes avec sauce tomate sont mon préféré.16:15
  361. It's simple and always delicious.C'est simple et toujours délicieux.16:19
  362. A classic choice.Un choix classique.16:23
  363. Very nice.TrÚs agréable.16:24
  364. What about you, Paul?Et vous, Paul ?16:26
  365. Besides a hamburger.En plus d'un hamburger.16:28
  366. I do like other food.J'aime aussi d'autres aliments.16:29
  367. I really like pizza.J'aime vraiment la pizza.16:33
  368. A big pizza with cheese and mushrooms.Une grande pizza avec du fromage et des champignons.16:35
  369. Mmm, pizza is a fantastic choice.Mmm, la pizza est un excellent choix.16:39
  370. Now I am thinking about pizza.Maintenant je pense Ă  la pizza.16:43
  371. See?Voyez ?16:45
  372. We always end up hungry on this podcast.On finit toujours par avoir faim sur ce podcast.16:46
  373. It's true.C'est vrai.16:50
  374. But I hope our conversation today was helpful for everyone listening.Mais j'espÚre que notre conversation d'aujourd'hui a été utile pour tous ceux qui écoutent.16:52
  375. I hope so too.Moi aussi, j'espĂšre.16:56
  376. Remember, practice is important.N'oubliez pas, la pratique est importante.16:58
  377. You can even practice at home with a friend or family member.Vous pouvez mĂȘme pratiquer Ă  la maison avec un ami ou un membre de la famille.17:01
  378. Yes.Oui.17:05
  379. One person is the waiter and one person is the customer.Une personne est le serveur et une personne est le client.17:06
  380. Just like we did.Tout comme nous l'avons fait.17:10
  381. It really helps.Ça aide vraiment.17:11
  382. It does.C'est le cas.17:13
  383. And don't be afraid to make mistakes.Et n'ayez pas peur de faire des erreurs.17:14
  384. It's okay.C'est d'accord.17:16
  385. People are usually very friendly and will help you.Les gens sont généralement trÚs amicaux et vous aideront.17:17
  386. That's the most important tip, Paul.C'est le conseil le plus important, Paul.17:21
  387. Just try.Essayez simplement.17:24
  388. People will appreciate that you are speaking their language.Les gens apprécieront que vous parliez leur langue.17:25
  389. Exactly.Exactement.17:29
  390. So I think that's a lot of great information for one episode.Donc je pense que c'est beaucoup d'excellentes informations pour un Ă©pisode.17:30
  391. I agree.Je suis d'accord.17:35
  392. It was a delicious episode.C'était un épisode délicieux.17:36
  393. It was.C'Ă©tait le cas.17:39
  394. Well, that is all the time we have for today.Eh bien, c'est tout le temps que nous avons pour aujourd'hui.17:41
  395. Thank you all so much for listening.Merci beaucoup à tous de nous avoir écoutés.17:44
  396. Yes, thank you.Oui, merci.17:46
  397. We hope you feel more ready to visit a restaurant and order in English.Nous espĂ©rons que vous vous sentez plus prĂȘt Ă  visiter un restaurant et commander en anglais.17:48
  398. Don't forget to subscribe to our channel, Mr.N'oubliez pas de vous abonner Ă  notre chaĂźne, Mr.17:52
  399. English Channel, so you don't miss our next episodes.English Channel, pour ne pas manquer nos prochains Ă©pisodes.17:55
  400. And please share this episode with anyone who is learning English.Et s'il vous plaĂźt partagez cet Ă©pisode avec quiconque apprend l'anglais.17:59
  401. It's a great way to help them too.C'est un excellent moyen de les aider aussi.18:04
  402. And for today's comment, please tell us what is your favorite food to order at a restaurant.Et pour le commentaire d'aujourd'hui, s'il vous plaßt, dites-nous quel est votre plat préféré à commander dans un restaurant.18:07
  403. Ooh, yes.Ooh, oui.18:14
  404. I want to read the comments.Je veux lire les commentaires.18:15
  405. Tell us your favorite food.Dites-nous votre aliment préféré.18:17
  406. Is it pizza, pasta, a hamburger?C'est pizza, pĂątes, hamburger ?18:20
  407. Let us know.Faites-le nous savoir.18:24
  408. We look forward to reading your answers.Nous avons hùte de lire vos réponses.18:25
  409. Thank you again for joining us.Merci encore de nous avoir rejoints.18:28
  410. Until next time, keep practicing.Jusqu'Ă  la prochaine fois, continuez Ă  pratiquer.18:30
  411. And keep smiling.Et continuez Ă  sourire.18:33
  412. Goodbye, everyone.Au revoir Ă  tous.18:34
  413. Bye for now.Au revoir pour l'instant.18:36

Mesuré dans ce clip

DĂ©bit
148 mots par minute — plus rapide que 18% du catalogue
Niveau CECRL
A2
Mots Ă  connaĂźtre
mmmmm, politeness, podcast, subscribe, desserts, phrases
TĂ©lĂ©charger dans l’App Store