Télécharger

Pratique du shadowing : IELTS Speaking: How to Introduce Yourself - Tips and Tricks

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Hi, yes, it's nice to see you again too.Bonjour, oui, ça me fait plaisir de vous revoir aussi.0:00
  2. So listen today, we're going to be looking at how to introduce yourself in the IELTS speaking part one, including how to give your name and how to talk aboutAlors écoutez, aujourd'hui on va voir comment se présenter dans la première partie de l'oral de l'IELTS, notamment comment donner son nom et comment parler de0:04
  3. your home or your hometown, work or studies.son domicile ou de sa ville natale, du travail ou des études.0:17
  4. And of course, we'll be looking at lots of language and some tips and tricks to make sure this is a success for you.Et bien sûr, on va voir plein de vocabulaire et quelques astuces pour que ce soit une réussite pour vous.0:21
  5. Let's go.C'est parti.0:29
  6. First of all, please do remember to subscribe to the this YouTube channel, IELTS speaking success and do turn on the notifications.Tout d'abord, pensez bien à vous abonner à cette chaîne YouTube, IELTS Speaking Success, et activez les notifications.0:34
  7. And then that's going to make sure you don't miss out on any of the exciting videos coming your way soon.Comme ça, vous êtes sûr de ne rater aucune des vidéos passionnantes qui arrivent bientôt.0:44
  8. So my name is Keith, I run the IELTS speaking success website and YouTube channel and Facebook page.Donc moi, je m'appelle Keith, je gère le site, la chaîne YouTube et la page Facebook IELTS Speaking Success.0:52
  9. Very nice to meet you.Ravi de vous rencontrer.1:00
  10. And if I know you, good to see you again.Et si je vous connais déjà, content de vous revoir.1:02
  11. So listen, let's begin with part one.Alors, commençons par la partie un.1:05
  12. What happens exactly in IELTS speaking part one?Que se passe-t-il exactement dans la partie un de l'oral de l'IELTS ?1:07
Afficher les 490 phrases Afficher moins de phrases
  1. Well, you arrive at the test center, of course, you go in, you register normally and some test centers and countries are a little bit different, but normally you areEh bien, vous arrivez au centre d'examen, bien sûr, vous entrez, vous vous enregistrez normalement — certains centres et pays font un peu différemment, mais en général on vous1:11
  2. asked to leave your belongings, your mobile phone in a special place.demande de laisser vos affaires, votre téléphone portable, dans un endroit prévu à cet effet.1:22
  3. And then you're taken to a waiting area and you would sit outside the exam room.Ensuite on vous emmène dans une salle d'attente et vous vous asseyez devant la salle d'examen.1:26
  4. Okay, you wait there and then the examiner will come and open the door and invite you in.Voilà, vous attendez là, puis l'examinateur vient ouvrir la porte et vous invite à entrer.1:32
  5. They'll say hello, of course, just say hello, smile.Il vous dira bonjour, bien sûr, dites simplement bonjour, souriez.1:38
  6. And normally before you go in, they will start recording the test and they use a little MP3 player.Et normalement, avant que vous entriez, ils commencent à enregistrer l'examen avec un petit lecteur MP3.1:43
  7. So don't be surprised, your whole test is recorded.Donc ne soyez pas surpris, tout votre examen est enregistré.1:50
  8. You're invited to sit down and then the test begins.On vous invite à vous asseoir et l'examen commence.1:54
  9. Of course, you need your ID or the passport and the examiner will start to ask you questions and we're gonna look at that.Bien sûr, il vous faut votre pièce d'identité ou votre passeport, et l'examinateur va commencer à vous poser des questions — on va voir ça.1:58
  10. Do remember the examiner is the one who asks you questions.N'oubliez pas que c'est l'examinateur qui vous pose les questions.2:05
  11. You're not asking them questions.Ce n'est pas vous qui lui posez des questions.2:11
  12. It's not a conversation, it is an interview, right?Ce n'est pas une conversation, c'est un entretien, d'accord ?2:13
  13. And also the examiner sometimes has a pen and makes notes, sometimes, right?Et aussi, parfois l'examinateur a un stylo et prend des notes, parfois, d'accord ?2:18
  14. It has nothing to do with you.Ça n'a rien à voir avec vous.2:24
  15. Sometimes because they have a clock and they write down the timing so that they follow the timing.Parfois c'est parce qu'ils ont une horloge et notent les minutes pour respecter le timing.2:28
  16. So they may write an eight and a 12.Donc ils peuvent écrire un huit et un douze.2:34
  17. And of course, sometimes candidates look over, oh, eight, it's not your score.Et bien sûr, parfois les candidats regardent : oh, huit, mais ce n'est pas votre note.2:37
  18. It's nothing to do with you, right?Ça n'a rien à voir avec vous, d'accord ?2:43
  19. If you look over, you might see, oh, chicken, yeah.Si vous jetez un œil, vous pourriez voir : oh, poulet, ouais.2:46
  20. Because maybe the examiner's just written down what they want for dinner.Parce que l'examinateur vient peut-être de noter ce qu'il veut pour le dîner.2:49
  21. It could be anything.Ça peut être n'importe quoi.2:53
  22. The important thing is don't pay attention, focus.L'important, c'est de ne pas y faire attention, concentrez-vous.2:55
  23. Okay, so let's look at a few tips and tricks at the start of the test.Bon, voyons quelques astuces pour le début de l'examen.3:03
  24. Number one, get there early.Numéro un : arrivez en avance.3:08
  25. Don't be late because that's just gonna give you stress on top of the stress you may already have, right?Ne soyez pas en retard, parce que ça ne fait qu'ajouter du stress au stress que vous avez peut-être déjà, d'accord ?3:11
  26. So get there a little bit early.Donc arrivez un peu en avance.3:18
  27. If you can, on your phone, have something to listen to in English to get you in the mood and to give you an English environment before the test, right?Si vous pouvez, ayez quelque chose à écouter en anglais sur votre téléphone pour vous mettre dans l'ambiance et créer un environnement anglophone avant l'examen, d'accord ?3:21
  28. So you're just kind of psyched up and ready for the test.Comme ça, vous êtes un peu motivé et prêt pour l'examen.3:31
  29. Then when you're in the testing center, if you can, on your seat or go to the toilet, get mentally prepared, right?Ensuite, une fois dans le centre d'examen, si vous pouvez, sur votre siège ou aux toilettes, préparez-vous mentalement, d'accord ?3:35
  30. Just take a few moments to think about what's about to happen, okay?Prenez juste quelques instants pour penser à ce qui va se passer, d'accord ?3:44
  31. And so the few minutes before the exam, one of the biggest challenges is that most candidates get nervous and it starts to go into a cycle of being nervousEt donc, dans les quelques minutes avant l'examen, l'un des plus grands défis, c'est que la plupart des candidats deviennent nerveux et ça part dans un cercle de nervosité3:50
  32. and negative.et de négativité.4:00
  33. So you need to break that.Donc il faut briser ça.4:01
  34. So when you're nervous, just say, that's fine.Alors quand vous êtes nerveux, dites-vous simplement : c'est bon.4:04
  35. I'm nervous, that's okay.Je suis nerveux, ce n'est pas grave.4:08
  36. And just let the nerves be.Et laissez la nervosité être là.4:10
  37. See what happens.Voyez ce qui se passe.4:13
  38. It's actually good to have a few butterflies in the stomach before the test and then get focused and be positive.C'est en fait une bonne chose d'avoir le trac avant l'examen, ensuite concentrez-vous et soyez positif.4:14
  39. Think my English is good.Dites-vous : mon anglais est bon.4:23
  40. That's the level I have.C'est le niveau que j'ai.4:24
  41. I love my English.J'aime mon anglais.4:26
  42. I'm gonna do my best.Je vais faire de mon mieux.4:27
  43. And we will see what happens.Et on verra ce qui se passe.4:29
  44. And just stay there.Et restez là.4:32
  45. Stay in that positive mind for a few seconds or minutes before the test.Restez dans cet état d'esprit positif quelques secondes ou minutes avant l'examen.4:33
  46. And then just before you nip into the testing room, smile and go in when the examiner invites you in, okay?Et juste avant de vous glisser dans la salle d'examen, souriez et entrez quand l'examinateur vous invite à entrer, d'accord ?4:39
  47. Just getting mentally prepared really, really helps.Se préparer mentalement aide vraiment, vraiment beaucoup.4:51
  48. Okay, and then after you've sat down, the examiner checks your ID, your passport, or your national identity card.Bon, ensuite, une fois assis, l'examinateur vérifie votre pièce d'identité, votre passeport ou votre carte nationale d'identité.4:54
  49. And then we'll say, okay, what's your name?Puis il dira : d'accord, quel est votre nom ?5:03
  50. And just say your name.Et vous dites simplement votre nom.5:06
  51. And then they will probably say, and what can I call you?Ensuite il dira sans doute : et comment puis-je vous appeler ?5:08
  52. Okay, keep it simple.D'accord, faites simple.5:11
  53. You can call me Tom.Vous pouvez m'appeler Tom.5:13
  54. You can call me Keith, okay?Vous pouvez m'appeler Keith, d'accord ?5:15
  55. So what's your name?Donc, quel est votre nom ?5:17
  56. Keith Michael O 'Hare.Keith Michael O'Hare.5:19
  57. And what can I call you?Et comment puis-je vous appeler ?5:20
  58. Just call me Keith.Appelez-moi simplement Keith.5:22
  59. Just call me Keith.Appelez-moi simplement Keith.5:24
  60. Keep it really simple, okay?Faites vraiment simple, d'accord ?5:25
  61. And then next, the examiner's going to move on to ask you a couple of questions on one topic.Et ensuite, l'examinateur va passer à deux ou trois questions sur un sujet.5:29
  62. Either your home, your hometown, work, or studies.Soit votre domicile, votre ville natale, le travail ou les études.5:35
  63. And after that, you'll have two more part one topics.Et après ça, vous aurez deux autres sujets pour la partie un.5:41
  64. So let's look at what they might ask you.Voyons donc ce qu'ils pourraient vous demander.5:46
  65. First of all, if they talk or ask you about your hometown.Tout d'abord, s'ils parlent ou vous interrogent sur votre ville natale.5:48
  66. In the very first question about hometown or home or work, it is true that this is really a warm -up, right?Pour la toute première question sur la ville natale, le domicile ou le travail, c'est vrai que c'est vraiment un échauffement, d'accord ?5:57
  67. It is time for you to warm up and it's time for the examiner to get used to your voice and to you.C'est le moment pour vous de vous échauffer et pour l'examinateur de s'habituer à votre voix et à vous.6:05
  68. So they don't really evaluate it.Donc ils ne l'évaluent pas vraiment.6:11
  69. And it is very short.Et c'est très court.6:15
  70. So you don't want to worry too much about fancy vocabulary and showing off, right?Donc ne vous inquiétez pas trop du vocabulaire sophistiqué et de l'envie de frimer, d'accord ?6:17
  71. My advice, keep it short and simple, right?Mon conseil : faites court et simple, d'accord ?6:24
  72. Keep it short and sweet.Faites court et agréable.6:30
  73. For each question, just give two to three sentences.Pour chaque question, donnez juste deux ou trois phrases.6:34
  74. Very, very brief.Très, très bref.6:37
  75. Now it is a warm -up, but first impressions count.Bon, c'est un échauffement, mais la première impression compte.6:40
  76. And so if in your first two sentences, you're making grammar mistakes, right?Et donc, si dans vos deux premières phrases vous faites des fautes de grammaire, d'accord ?6:49
  77. It's like having tomato sauce on your shirt.C'est comme avoir de la sauce tomate sur sa chemise.6:56
  78. It's like, oh, hello.C'est genre : oh, bonjour.6:58
  79. Right, the first impression straight away is what a mess, right?Voilà, la première impression tout de suite, c'est : quel désastre, non ?7:01
  80. So your first few sentences, if possible, keep them so short and simple that they're accurate and there are no mistakes.Donc vos premières phrases, si possible, faites-les si courtes et simples qu'elles soient correctes et sans fautes.7:06
  81. If you try to make them complex, the chances are you may make more mistakes and you'll have pasta sauce on your shirt.Si vous essayez de les rendre complexes, vous risquez de faire plus de fautes et vous aurez de la sauce pour pâtes sur votre chemise.7:16
  82. So keep it simple, short and sweet.Donc faites simple, court et agréable.7:25
  83. Two to three sentences.Deux ou trois phrases.7:28
  84. I don't think the introduction is the time to show off.Je ne pense pas que l'introduction soit le moment de frimer.7:30
  85. Maybe later, when you're warming up, especially in part two and part three, you want to be showing off your vocabulary and your language, right?Plus tard, peut-être, quand vous serez échauffé, surtout dans les parties deux et trois, là vous voudrez montrer votre vocabulaire et votre langue, d'accord ?7:34
  86. But think of it like this.Mais voyez ça comme ça.7:41
  87. Imagine you went to a party, right?Imaginez que vous alliez à une fête, d'accord ?7:42
  88. And you met somebody and straight away, they say, hi, this, yeah, I'm Michael, yes.Et vous rencontrez quelqu'un qui dit tout de suite : salut, ça, ouais, je suis Michael, oui.7:45
  89. I live in London, one of the great cosmopolitan metropolises of Britain and it's a beautiful place.J'habite à Londres, l'une des grandes métropoles cosmopolites de Grande-Bretagne, et c'est un endroit magnifique.7:53
  90. I work for Google, one of the greatest multinational companies in the world.Je travaille pour Google, l'une des plus grandes multinationales du monde.8:00
  91. I've got a PhD in astrophysics.J'ai un doctorat en astrophysique.8:05
  92. You're gonna be like, uh, yeah, sorry, John, you'd be shooting off to the bar like an arrow.Vous allez vous dire : euh, ouais, désolé, John, et vous filez vers le bar comme une flèche.8:08
  93. I mean, that is not the way to make a good first impression, right?Je veux dire, ce n'est pas la façon de faire bonne impression, non ?8:19
  94. You want to keep it simple and friendly, right?Vous voulez rester simple et sympathique, d'accord ?8:24
  95. Hi, my name's Keith.Salut, je m'appelle Keith.8:27
  96. Yes, I'm from Manchester.Oui, je viens de Manchester.8:29
  97. I work in Google.Je travaille chez Google.8:30
  98. That's it.C'est tout.8:32
  99. Maybe later, when you've got to know each other, you can tell a bit more, but keep it simple, right?Plus tard, peut-être, quand vous vous connaîtrez mieux, vous pourrez en dire plus, mais faites simple, d'accord ?8:34
  100. Okay, so no tomato sauce, no PhD.Bon, donc pas de sauce tomate, pas de doctorat.8:40
  101. Let's move on.Passons à la suite.8:45
  102. So now the examiner begins the first question.Alors, l'examinateur commence la première question.8:51
  103. Let's talk about your hometown.Parlons de votre ville natale.8:54
  104. Tell me about the town where you live.Parlez-moi de la ville où vous habitez.8:56
  105. So the first thing to notice is what I call signposts.La première chose à remarquer, c'est ce que j'appelle les panneaux indicateurs.8:59
  106. So the examiner normally gives you a little signpost to say, this is what I'm gonna talk about, right?L'examinateur vous donne normalement un petit panneau pour dire : voici de quoi je vais parler, d'accord ?9:04
  107. Let's talk about your hometown.Parlons de votre ville natale.9:10
  108. Listen out for the signpost.Soyez attentif au panneau indicateur.9:12
  109. Okay, so the examiner is gonna give you a little signpost or let's talk about your home.Bon, l'examinateur va donc vous donner un petit panneau : ou bien parlons de votre domicile.9:15
  110. Ah, home, got it.Ah, le domicile, compris.9:17
  111. Now, this question sometimes confuses people because if you listen carefully, they say, let's talk about your hometown.Maintenant, cette question déroute parfois les gens parce que, si vous écoutez bien, ils disent : parlons de votre ville natale.9:20
  112. Tell me about the town where you live.Parlez-moi de la ville où vous habitez.9:27
  113. And some people go, do you wanna know about my hometown or the town where I live?Et certains se disent : vous voulez parler de ma ville natale ou de la ville où j'habite ?9:30
  114. Because they're not the same.Parce que ce n'est pas la même chose.9:36
  115. What do I do?Qu'est-ce que je fais ?9:37
  116. Do I talk about Manchester or Santander where I'm living?Je parle de Manchester ou de Santander, où je vis ?9:38
  117. A panic sets in.La panique s'installe.9:41
  118. So remember, the examiner doesn't actually care about your hometown.Alors souvenez-vous, l'examinateur se fiche en réalité de votre ville natale.9:44
  119. You can talk about any town, but just talk about one, right?Vous pouvez parler de n'importe quelle ville, mais parlez juste d'une seule, d'accord ?9:51
  120. Either your hometown or where you live, if it's not the same place, it doesn't matter.Soit votre ville natale, soit là où vous habitez, si ce n'est pas le même endroit, peu importe.9:55
  121. So don't sweat the small stuff.Donc ne vous prenez pas la tête pour des détails.10:01
  122. Just go straight in, talk about your hometown, right?Allez-y directement, parlez de votre ville natale, d'accord ?10:04
  123. So you could say something like, I live in Santander, I've been living there for two years actually.Vous pourriez dire quelque chose comme : j'habite à Santander, j'y habite depuis deux ans en fait.10:08
  124. And yeah, it's a coastal city with some nice beaches.Et oui, c'est une ville côtière avec de jolies plages.10:17
  125. That's it, right?C'est tout, d'accord ?10:23
  126. Now, this is actually a bit of a trick, but I say I live in, blah, blah, blah, I've been living there for two years, for five years.Bon, c'est en fait une petite astuce : je dis j'habite à, blabla, j'y habite depuis deux ans, depuis cinq ans.10:24
  127. I've been living there is really nice, complex grammar, right?« J'y habite depuis » (I've been living there), c'est de la grammaire complexe et sympa, d'accord ?10:34
  128. Now I said don't show off, but if you know this tense and you can say it naturally, I've been living there, remember the I have, I've, I've been livingJ'ai dit de ne pas frimer, mais si vous connaissez ce temps et savez le dire naturellement — I've been living there, n'oubliez pas le I have, I've, I've been living10:40
  129. there for two years.there for two years.10:51
  130. Great, that's nice.Super, c'est bien.10:54
  131. Still simple, right?Toujours simple, d'accord ?10:56
  132. It's a coastal city and it has some beaches.C'est une ville côtière et elle a quelques plages.10:57
  133. It's a big city with lots of industry.C'est une grande ville avec beaucoup d'industrie.11:02
  134. It's a small village with lots of parks, something like that, nice and simple.C'est un petit village avec beaucoup de parcs, quelque chose comme ça, joli et simple.11:06
  135. And then the next question will come in and there is a variety of questions, but let's take one, for example, what's the most interesting part of that city?Et ensuite la question suivante arrive, et il y a plein de questions possibles, mais prenons-en une, par exemple : quelle est la partie la plus intéressante de cette ville ?11:12
  136. Here, again, keep it simple, just talk about one interesting part or maybe two and say why it's interesting.Là encore, faites simple, parlez juste d'une partie intéressante, ou peut-être deux, et dites pourquoi c'est intéressant.11:22
  137. And if you want a simple template to begin, the most interesting part for me is probably the beaches.Et si vous voulez un modèle simple pour commencer : la partie la plus intéressante pour moi, ce sont sans doute les plages.11:31
  138. The most interesting part for me is probably the shops.La partie la plus intéressante pour moi, ce sont sans doute les magasins.11:40
  139. It's a nice, simple template if you want, especially at the beginning of the test, if you want to have a simple template to use, that could be it, right?C'est un joli modèle simple si vous voulez, surtout au début de l'examen, si vous voulez un modèle simple à utiliser, ça pourrait être celui-là, d'accord ?11:46
  140. You might say the most interesting part for me is probably the beaches.Vous pourriez dire : la partie la plus intéressante pour moi, ce sont sans doute les plages.11:57
  141. There are quite a few beaches that attract quite a lot of tourists and I like to go down there sometimes.Il y a pas mal de plages qui attirent pas mal de touristes, et j'aime y descendre parfois.12:03
  142. To have a swim or a paddle or just to have a stroll on the sand, okay?Pour me baigner, barboter ou juste me balader sur le sable, d'accord ?12:10
  143. Now, another tip and a trick.Maintenant, une autre astuce.12:18
  144. When students are preparing for IELTS speaking, I know that they often write down their answer, what they want to say.Quand les élèves préparent l'oral de l'IELTS, je sais qu'ils écrivent souvent leur réponse, ce qu'ils veulent dire.12:25
  145. And so this is okay, but there's a problem, right?Et bon, c'est correct, mais il y a un problème, d'accord ?12:34
  146. Because most of the time, when you write down what you think is a good answer, you're writing written English, not spoken English.Parce que la plupart du temps, quand vous écrivez ce que vous pensez être une bonne réponse, vous écrivez de l'anglais écrit, pas de l'anglais parlé.12:38
  147. And so it might look something like this.Et donc ça pourrait ressembler à ça.12:48
  148. There are several beaches that attract many tourists.Il y a plusieurs plages qui attirent de nombreux touristes.12:51
  149. I like to go to these beaches most weekends for a swim or a paddle.J'aime aller à ces plages presque tous les week-ends pour me baigner ou barboter.12:55
  150. Sometimes I just go for a stroll on the sand.Parfois je vais juste me balader sur le sable.13:00
  151. Okay, now also, that's okay, but the problem as well is that a lot of students then try to make it more complicated and they start crafting and creating aBon, là encore, c'est correct, mais le problème, c'est qu'ensuite beaucoup d'élèves essaient de compliquer et se mettent à peaufiner et fabriquer une13:03
  152. better answer.meilleure réponse.13:17
  153. And it starts to become something like this.Et ça commence à ressembler à ça.13:18
  154. There are several beautiful beaches that attract a myriad of tourists.Il y a plusieurs plages magnifiques qui attirent une myriade de touristes.13:21
  155. I like to go to these scenic spots most weekends for a swim or a paddle.J'aime me rendre dans ces lieux pittoresques presque tous les week-ends pour me baigner ou barboter.13:26
  156. Sometimes I just go for a stroll on the soft golden sand and you start to sound like a poet.Parfois je vais juste me balader sur le sable doré et doux, et vous commencez à parler comme un poète.13:33
  157. It becomes so written that it's not natural and that bad impression, that pastor on your shirt has just got worse because it doesn't sound natural and it sounds likeÇa devient tellement écrit que ce n'est pas naturel, et cette mauvaise impression, cette sauce sur votre chemise vient d'empirer parce que ça ne sonne pas naturel et on dirait13:40
  158. you've memorized a written answer.que vous avez mémorisé une réponse écrite.13:52
  159. So how do you avoid this?Alors comment éviter ça ?13:56
  160. Very simply, when you see the question you want to practice, answering, speak out your answer, right?Très simplement : quand vous voyez la question à laquelle vous voulez vous entraîner à répondre, dites votre réponse à voix haute, d'accord ?13:58
  161. Speak out a natural answer, record it, and then if you want, write down what you've recorded.Dites une réponse naturelle à voix haute, enregistrez-la, et ensuite, si vous voulez, écrivez ce que vous avez enregistré.14:07
  162. Make small changes, but keep it spoken, right?Faites de petits changements, mais gardez-la parlée, d'accord ?14:15
  163. And also a good tip is if you do write out what you've said, don't write sentences, write it in chunks.Et une autre bonne astuce, si vous écrivez ce que vous avez dit : n'écrivez pas des phrases, écrivez par bouts.14:19
  164. So it looks like this.Donc ça ressemble à ça.14:28
  165. Can you see there are different phrases one after the other?Vous voyez qu'il y a différentes expressions les unes après les autres ?14:30
  166. There are several beaches that attract a lot of tourists and I like to go to one of them.Il y a plusieurs plages qui attirent beaucoup de touristes et j'aime aller à l'une d'elles.14:34
  167. You're kind of chunking the clauses usually.Vous découpez en quelque sorte les propositions, généralement.14:40
  168. It makes it easier and more natural to speak like this.Ça rend la parole plus facile et plus naturelle de parler comme ça.14:43
  169. So that's a great tip to, if you're going to write your answer, write it like that.Donc voilà une super astuce : si vous écrivez votre réponse, écrivez-la comme ça.14:47
  170. So can you see it's much more natural?Vous voyez que c'est bien plus naturel ?14:52
  171. It's not over complicated and that is really the best way to prepare.Ce n'est pas trop compliqué, et c'est vraiment la meilleure façon de se préparer.14:55
  172. Don't create and write down your answer, speak it out, record it.Ne fabriquez pas et n'écrivez pas votre réponse, dites-la à voix haute, enregistrez-la.15:01
  173. And then if you want, write out what you've said.Et ensuite, si vous voulez, écrivez ce que vous avez dit.15:06
  174. Keep it natural, keep it spoken.Gardez-la naturelle, gardez-la parlée.15:10
  175. Sounds like a great slogan, right?Ça sonne comme un super slogan, non ?15:13
  176. Keep it natural, keep it spoken.Gardez-la naturelle, gardez-la parlée.15:15
  177. But it's true.Mais c'est vrai.15:17
  178. Let's move on.Passons à la suite.15:19
  179. And then the next question that sometimes comes up is quite difficult, right?Et ensuite, la question suivante qui revient parfois est assez difficile, d'accord ?15:21
  180. Is what kind of jobs do people do there?C'est : quels types d'emplois les gens font-ils là-bas ?15:27
  181. What a difficult question.Quelle question difficile.15:30
  182. What kind of jobs do people do there?Quels types d'emplois les gens font-ils là-bas ?15:32
  183. Well, there's everything.Eh bien, il y a de tout.15:34
  184. There's postmen, there's bankers, there's butchers, there's bakers, there's businessmen.Il y a des facteurs, des banquiers, des bouchers, des boulangers, des hommes d'affaires.15:35
  185. I don't know.Je ne sais pas.15:39
  186. Mr.Monsieur15:41
  187. Examiner.l'examinateur.15:41
  188. Right.Voilà.15:43
  189. But what the examiner is looking at here is maybe in your town, there's a special industry that is particularly strong so you can talk about it.Mais ce que l'examinateur cherche ici, c'est peut-être que dans votre ville il y a une industrie particulière qui est très forte, donc vous pouvez en parler.15:44
  190. If not, that's fine.Sinon, ce n'est pas grave.15:54
  191. Right?D'accord ?15:56
  192. You just give a more general answer.Vous donnez juste une réponse plus générale.15:56
  193. So you may say something like, well, a variety of jobs, I think.Donc vous pourriez dire quelque chose comme : eh bien, une variété d'emplois, je pense.15:59
  194. There are a lot of fishermen, actually, because fishing is a major source of income for that city.Il y a beaucoup de pêcheurs, en fait, parce que la pêche est une source de revenus majeure pour cette ville.16:05
  195. A number of people also work in the tourism sector.Un certain nombre de gens travaillent aussi dans le secteur du tourisme.16:12
  196. Sure and simple.Sûr et simple.16:18
  197. Right.Voilà.16:20
  198. So we've looked at some of the questions for hometown.Donc on a vu quelques questions sur la ville natale.16:21
  199. Let's look now at home.Voyons maintenant le domicile.16:24
  200. Sometimes accommodation.Parfois le logement.16:27
  201. So here there's the signpost might be, let's talk about your home.Ici, le panneau indicateur pourrait être : parlons de votre domicile.16:32
  202. Let's talk about your accommodation.Parlons de votre logement.16:38
  203. That's the signpost, right?C'est le panneau, d'accord ?16:41
  204. And then the question, do you live in a house or a flat?Et puis la question : habitez-vous dans une maison ou un appartement ?16:42
  205. Or sometimes the question is, what kind of accommodation do you live in?Ou parfois la question est : dans quel type de logement habitez-vous ?16:47
  206. Examiner's not their head a lot, right?L'examinateur hoche beaucoup la tête, d'accord ?16:53
  207. To help you understand.Pour vous aider à comprendre.16:55
  208. So here you may say something like, well, I live in a flat, in a high -rise building.Donc ici vous pourriez dire quelque chose comme : eh bien, j'habite dans un appartement, dans un immeuble de grande hauteur.16:57
  209. It's in the suburbs of the city.C'est en banlieue de la ville.17:05
  210. It's not too big, not too small, but it's nice and cozy.Ce n'est ni trop grand ni trop petit, mais c'est agréable et douillet.17:07
  211. So here you'll probably want to learn some of the language around houses, detached house, a townhouse, bungalow, flat, an apartment, high -rise building.Donc ici vous voudrez sans doute apprendre un peu de vocabulaire sur les logements : maison individuelle, maison de ville, pavillon, appartement, un appartement, immeuble de grande hauteur.17:13
  212. You may talk about the location.Vous pouvez parler de l'emplacement.17:26
  213. It's in the suburbs.C'est en banlieue.17:28
  214. It's in the city centre, or it's downtown, or it's slap bang right in the city centre.C'est au centre-ville, ou en plein centre, ou pile en plein cœur de la ville.17:30
  215. It's in the outskirts.C'est en périphérie.17:39
  216. Okay.D'accord.17:41
  217. And then talking about the size, you know, it's huge, it's small.Et ensuite, en parlant de la taille, vous savez, c'est immense, c'est petit.17:42
  218. You couldn't swing a cat in there if it's so small.On ne pourrait même pas y faire tourner un chat tellement c'est petit.17:48
  219. Not too big, not too small.Ni trop grand ni trop petit.17:51
  220. Most houses will be that normal size, right?La plupart des maisons seront de cette taille normale, d'accord ?17:53
  221. Nothing special.Rien de spécial.17:56
  222. It's nothing to write home about.Ça ne casse pas trois pattes à un canard.17:57
  223. It's a nice expression.C'est une jolie expression.18:00
  224. If something's not special, it's nothing to write home about.Si quelque chose n'a rien de spécial, on dit « it's nothing to write home about ».18:01
  225. Not too big, not too small, but it is nice and cozy.Ni trop grand ni trop petit, mais c'est agréable et douillet.18:05
  226. Nice binomial, right?Joli binôme, d'accord ?18:10
  227. Short and sweet, nice and cozy, fish and chips.Court et agréable, agréable et douillet, fish and chips.18:13
  228. These are very common, two words with and or un together.Ce sont très courants, deux mots avec « and » ou « un » ensemble.18:17
  229. It's nice and cozy.C'est agréable et douillet.18:23
  230. Now, talking about your home, another common question is, who do you live with?Maintenant, en parlant de votre domicile, une autre question courante est : avec qui habitez-vous ?18:26
  231. Well, it's none of your business, actually.Eh bien, ça ne vous regarde pas, en fait.18:33
  232. It's a bit of a personal question, right?C'est une question un peu personnelle, d'accord ?18:37
  233. I mean, maybe you're living in secret with your boyfriend or girlfriend.Je veux dire, vous vivez peut-être en secret avec votre petit copain ou votre petite copine.18:40
  234. Who knows?Qui sait ?18:44
  235. But remember, the examiner doesn't really care who you live with, right?Mais souvenez-vous, l'examinateur se fiche pas mal de savoir avec qui vous habitez, d'accord ?18:45
  236. It's just about language.C'est juste une question de langue.18:50
  237. So maybe you live with your close family, your spouse and children, maybe with your parents, or maybe you live on your own, on your own, or possibly you're sharingDonc peut-être que vous habitez avec votre famille proche, votre conjoint et vos enfants, peut-être avec vos parents, ou peut-être que vous habitez seul, tout seul, ou peut-être que vous partagez18:52
  238. a house with classmates, schoolmates, university mates.une maison avec des camarades de classe, d'école, d'université.19:03
  239. Who knows?Qui sait ?19:09
  240. Now, in the same way, do you remember we talked about your job, right?Bon, de la même façon, vous vous souvenez qu'on a parlé de votre travail, d'accord ?19:10
  241. I work in the Santander Bank, and I've been working there for five years.Je travaille à la banque Santander, et j'y travaille depuis cinq ans.19:15
  242. We can do the same here if you feel comfortable with it.On peut faire pareil ici si vous êtes à l'aise avec ça.19:21
  243. So maybe you say, I live with my wife.Donc peut-être que vous dites : j'habite avec ma femme.19:25
  244. We've been together for five years.Nous sommes ensemble depuis cinq ans.19:28
  245. And with my daughter, who is two?Et avec ma fille, qui a deux ans.19:30
  246. For example, I live with my parents.Par exemple : j'habite avec mes parents.19:34
  247. I've always lived with them, actually.J'ai toujours vécu avec eux, en fait.19:38
  248. Or I live on my own.Ou : j'habite seul.19:43
  249. I've been living on my own since I left home.J'habite seul depuis que j'ai quitté le foyer familial.19:45
  250. Or I share a house, actually, with some mates from university.Ou : je partage une maison, en fait, avec des potes de l'université.19:50
  251. And we've been living together and sharing the house for about a year and a half now.Et on vit ensemble et on partage la maison depuis environ un an et demi maintenant.19:55
  252. OK.D'accord.20:02
  253. And if you've got a pet, talk about your pet.Et si vous avez un animal, parlez de votre animal.20:04
  254. And we have a dog and a cat who lives with us too.Et nous avons un chien et un chat qui vivent avec nous aussi.20:07
  255. Great.Super.20:11
  256. Now, the next common question about homes is about often decoration.Bon, la question courante suivante sur les domiciles porte souvent sur la décoration.20:13
  257. So they may ask, how is your home decorated?Donc ils peuvent demander : comment votre domicile est-il décoré ?20:19
  258. Or what is your favorite room?Ou : quelle est votre pièce préférée ?20:23
  259. A very quick trick.Une petite astuce très rapide.20:30
  260. If it helps you, you can repeat the question.Si ça vous aide, vous pouvez répéter la question.20:33
  261. Right?D'accord ?20:37
  262. How is my home decorated?Comment mon domicile est-il décoré ?20:38
  263. Let me see.Voyons voir.20:40
  264. Well, my home is decorated with...Eh bien, mon domicile est décoré avec...20:42
  265. Yeah.Ouais.20:45
  266. What's my favorite room?Quelle est ma pièce préférée ?20:46
  267. Just a moment.Un instant.20:48
  268. Well, my favorite room is my bedroom.Eh bien, ma pièce préférée, c'est ma chambre.20:51
  269. That is absolutely fine.C'est tout à fait correct.20:54
  270. If it helps you gain time to think, do it.Si ça vous aide à gagner du temps pour réfléchir, faites-le.20:56
  271. This is not like IELTS writing, where you have to paraphrase and use synonyms.Ce n'est pas comme l'écrit de l'IELTS, où il faut paraphraser et utiliser des synonymes.21:00
  272. It's not like that.Ce n'est pas comme ça.21:07
  273. You can just be natural.Vous pouvez juste être naturel.21:08
  274. You can...Vous pouvez...21:09
  275. We often repeat the question, right?On répète souvent la question, d'accord ?21:10
  276. In your natural language and your mother tongue.Dans votre langue naturelle, votre langue maternelle.21:12
  277. So you can do the same here.Donc vous pouvez faire pareil ici.21:15
  278. Talking about decoration, we can talk about furniture, photos and paintings, adornments, things like that.En parlant de décoration, on peut parler des meubles, des photos et des tableaux, des ornements, des choses comme ça.21:17
  279. Right?D'accord ?21:25
  280. So you may say, well, for example, you can talk about plants.Donc vous pourriez dire, par exemple, vous pouvez parler des plantes.21:27
  281. Yep.Ouais.21:32
  282. Maybe you've got...Peut-être que vous avez...21:32
  283. Oh, hello.Oh, bonjour.21:33
  284. Oh, hello.Oh, bonjour.21:35
  285. This way.Par ici.21:35
  286. Maybe you've got a bookshelf.Peut-être que vous avez une étagère à livres.21:36
  287. Maybe you've got some kind of adornment, like my little guitar.Peut-être que vous avez une sorte d'ornement, comme ma petite guitare.21:40
  288. Right?D'accord ?21:44
  289. All of that.Tout ça.21:45
  290. I'll tell you what.Je vais vous dire un truc.21:46
  291. That plant.Cette plante.21:47
  292. It's looking a bit the worse for wear, right?Elle a l'air un peu en piteux état, non ?21:49
  293. Hang on.Attendez.21:52
  294. That should cheer it up.Ça devrait lui remonter le moral.21:56
  295. Apparently they say if you talk to plants, they grow.Apparemment, on dit que si on parle aux plantes, elles poussent.21:59
  296. Oi, come on, grow.Hé, allez, pousse.22:04
  297. Maybe not like that.Peut-être pas comme ça.22:09
  298. So you can talk about decoration, maybe something like this.Donc vous pouvez parler de la décoration, peut-être quelque chose comme ça.22:11
  299. Well, my favorite room, I would say, is my bedroom.Eh bien, ma pièce préférée, je dirais, c'est ma chambre.22:18
  300. And in my bedroom, I've got a simple table and chair from IKEA, actually.Et dans ma chambre, j'ai une simple table et une chaise, de chez IKEA en fait.22:21
  301. And I've got two paintings hanging on the wall.Et j'ai deux tableaux accrochés au mur.22:27
  302. One is a portrait and one is a landscape.L'un est un portrait et l'autre un paysage.22:30
  303. Yeah.Ouais.22:35
  304. Nice, simple, but some good language.Joli, simple, mais du bon vocabulaire.22:36
  305. Let's move on.Passons à la suite.22:39
  306. Finally, another question you are often asked about your home is, do you like living there?Enfin, une autre question qu'on vous pose souvent sur votre domicile est : aimez-vous y habiter ?22:41
  307. You want to say briefly yes or no and remember to say why.Vous voulez dire brièvement oui ou non, et n'oubliez pas de dire pourquoi.22:49
  308. So maybe something like, yes, I do.Donc peut-être quelque chose comme : oui, je l'aime.22:56
  309. I really like it, actually, because it's cozy.Je l'aime vraiment, en fait, parce que c'est douillet.22:59
  310. It's spacious and cozy.C'est spacieux et douillet.23:03
  311. There are plenty of shops and restaurants nearby and it's well connected.Il y a plein de magasins et de restaurants à proximité, et c'est bien desservi.23:05
  312. Let's move on to talk about what you do.Passons maintenant à ce que vous faites dans la vie.23:11
  313. So you'll hear the following.Donc vous allez entendre ceci.23:18
  314. Let's talk about what you do.Parlons de ce que vous faites.23:20
  315. Do you work or are you a student?Travaillez-vous ou êtes-vous étudiant ?23:23
  316. Again, keep it short and sweet.Là encore, faites court et agréable.23:25
  317. Just say which one you do, maybe what your job is and where you do it, right?Dites simplement lequel des deux vous faites, peut-être quel est votre métier et où vous l'exercez, d'accord ?23:27
  318. Do you work or are you a student?Travaillez-vous ou êtes-vous étudiant ?23:32
  319. I'm a student, actually, and I'm studying English at the University of Dada Dada.Je suis étudiant, en fait, et j'étudie l'anglais à l'université de Dada Dada.23:35
  320. I work.Je travaille.23:42
  321. Actually, I work in a bank and I'm a bank teller.En fait, je travaille dans une banque et je suis guichetier.23:42
  322. Or I work in a school.Ou : je travaille dans une école.23:48
  323. I'm a teacher.Je suis enseignant.23:49
  324. I'm an English teacher.Je suis professeur d'anglais.23:50
  325. Then very often they ask, what do you do every day?Ensuite, très souvent, ils demandent : que faites-vous tous les jours ?23:51
  326. Now, it can be tempting to give a list of lots of things.Maintenant, on peut être tenté de donner une liste de plein de choses.23:56
  327. Well, I wake up, I prepare my classes, I give the classes, I have to make exams, I mark the exams, you know, give a lit...Eh bien, je me réveille, je prépare mes cours, je donne les cours, je dois préparer des examens, je corrige les examens, vous savez, donner une lis...24:01
  328. Don't give a list.Ne donnez pas de liste.24:12
  329. It's a bit better.C'est un peu mieux.24:14
  330. Maybe just say two, maybe three things, but just a little bit of detail, right?Peut-être dites juste deux, peut-être trois choses, mais avec juste un peu de détail, d'accord ?24:16
  331. Just a little bit.Juste un petit peu.24:22
  332. It just sounds more natural rather than a shopping list, right?Ça sonne juste plus naturel qu'une liste de courses, d'accord ?24:24
  333. So what do you do every day?Donc, que faites-vous tous les jours ?24:28
  334. Well, I teach, right?Eh bien, j'enseigne, d'accord ?24:30
  335. I give classes online.Je donne des cours en ligne.24:32
  336. So I have to prepare my classes and I usually do a bit of research for that.Donc je dois préparer mes cours et je fais en général un peu de recherche pour ça.24:34
  337. On top of that, I also have to write reports for my students.En plus de ça, je dois aussi rédiger des rapports pour mes élèves.24:39
  338. Right, just two or three things with small details.Voilà, juste deux ou trois choses avec de petits détails.24:44
  339. Next question.Question suivante.24:49
  340. What would you like to change about your job?Qu'est-ce que vous aimeriez changer à votre travail ?24:55
  341. Now here, it's not would you like to change your job?Attention, ce n'est pas : aimeriez-vous changer de travail ?24:59
  342. It's what would you like to change about your job?C'est : qu'est-ce que vous aimeriez changer à votre travail ?25:04
  343. What are the activities in your job you don't like and you would change if you could, right?Quelles sont les activités de votre travail que vous n'aimez pas et que vous changeriez si vous pouviez, d'accord ?25:08
  344. So here, you may say something like, well, I'm not a big fan of...Donc ici, vous pourriez dire quelque chose comme : eh bien, je ne suis pas un grand fan de...25:17
  345. If I could, I would change that.Si je pouvais, je changerais ça.25:25
  346. It would be great to...Ce serait génial de...25:28
  347. Something like that.Quelque chose comme ça.25:32
  348. So for example, in my case, well, I'm not a big fan of writing reports, actually.Par exemple, dans mon cas : eh bien, je ne suis pas un grand fan de la rédaction de rapports, en fait.25:33
  349. So if I could, I would change that.Donc si je pouvais, je changerais ça.25:39
  350. It would be good to outsource that to somebody else, actually.Ce serait bien de confier ça à quelqu'un d'autre, en fait.25:42
  351. But all in all, you know, I enjoy my job.Mais tout compte fait, vous savez, j'aime mon travail.25:46
  352. All in all, all in all just means overall, by and large, right?« All in all », ça veut juste dire « overall », « globalement », d'accord ?25:50
  353. So it's a nice way just to summarize what you're saying here, right?Donc c'est une jolie façon de résumer ce que vous dites ici, d'accord ?25:57
  354. I would change this, but overall, all in all, I enjoy my job.Je changerais ceci, mais dans l'ensemble, tout compte fait, j'aime mon travail.26:01
  355. Next, remember, there are many different kinds of questions you may get, but one of them could be, can you describe your work environment?Ensuite, souvenez-vous, il y a plein de questions différentes que vous pouvez avoir, mais l'une d'elles pourrait être : pouvez-vous décrire votre environnement de travail ?26:07
  356. Your work environment is not so much the cars in the street outside your building.Votre environnement de travail, ce n'est pas tant les voitures dans la rue devant votre immeuble.26:18
  357. It's more about the room, the furniture, the facilities, the people and the atmosphere you have at work, right?C'est plutôt la pièce, les meubles, les équipements, les gens et l'ambiance que vous avez au travail, d'accord ?26:25
  358. So you could describe your working place.Donc vous pourriez décrire votre lieu de travail.26:35
  359. I work in an office.Je travaille dans un bureau.26:38
  360. It's an open plan office.C'est un bureau en open space.26:39
  361. I work from home, actually, I do.Je travaille de chez moi, en fait, oui.26:41
  362. There are about 20 others in the office.Il y a environ 20 autres personnes au bureau.26:46
  363. There are 20 other people there.Il y a 20 autres personnes là-bas.26:49
  364. It's just me on my own.Il n'y a que moi, tout seul.26:52
  365. The facilities are pretty good.Les équipements sont plutôt bons.26:56
  366. You could say talking about the facilities, we have air conditioning, we've got a canteen, there's a gym or a creche where we can leave the children.Vous pourriez dire, en parlant des équipements : on a la climatisation, on a une cantine, il y a une salle de sport ou une crèche où on peut laisser les enfants.26:59
  367. Furniture, you may mention.Les meubles, vous pourriez les mentionner.27:11
  368. We've got simple tables, comfy seats, ergonomic chairs, maybe.On a des tables simples, des sièges confortables, des chaises ergonomiques, peut-être.27:13
  369. If you're lucky.Si vous avez de la chance.27:19
  370. And the atmosphere, well, it's about how you get on with people, right?Et l'ambiance, eh bien, ça concerne la façon dont vous vous entendez avec les gens, d'accord ?27:22
  371. Is it a tense atmosphere where everybody's on edge or is it relaxed?Est-ce une ambiance tendue où tout le monde est sur les nerfs, ou est-elle détendue ?27:26
  372. Is it a relaxed atmosphere where everybody's quite chilled out and laid back?Est-ce une ambiance détendue où tout le monde est plutôt cool et relax ?27:32
  373. There's a good atmosphere where I work.Il y a une bonne ambiance là où je travaille.27:38
  374. Everybody gets on pretty well together.Tout le monde s'entend plutôt bien.27:40
  375. Brilliant.Génial.27:44
  376. Let's move on now.Passons maintenant à la suite.27:45
  377. Look at studying.Voyons les études.27:46
  378. So if you don't work, probably you study.Donc si vous ne travaillez pas, vous étudiez sans doute.27:49
  379. Some people I know work and study at the same time and they're not sure which one to choose.Certaines personnes que je connais travaillent et étudient en même temps et ne savent pas laquelle choisir.27:53
  380. It doesn't really matter, right?Ça n'a pas vraiment d'importance, d'accord ?27:58
  381. Remember again, the examiner doesn't care.Souvenez-vous encore, l'examinateur s'en fiche.28:01
  382. So long as you are able to talk about stuff, that's what matters.Du moment que vous êtes capable de parler de choses, c'est ça qui compte.28:04
  383. So if you're a student and you say, I study, they may ask you, well, what do you study?Donc si vous êtes étudiant et que vous dites : j'étudie, ils pourraient vous demander : eh bien, qu'est-ce que vous étudiez ?28:08
  384. If you've already said what you study, the examiner will probably skip that question and go to the next one.Si vous avez déjà dit ce que vous étudiez, l'examinateur passera sans doute cette question et ira à la suivante.28:15
  385. Or not.Ou pas.28:22
  386. Sometimes they just repeat the question to test you, right?Parfois ils répètent juste la question pour vous tester, d'accord ?28:24
  387. So you've said, I study, I study biology in Oxford University.Donc vous avez dit : j'étudie, j'étudie la biologie à l'université d'Oxford.28:29
  388. And then the examiner says, and what do you study?Et puis l'examinateur dit : et qu'est-ce que vous étudiez ?28:35
  389. And you go, biology, I just told you.Et vous faites : la biologie, je viens de vous le dire.28:38
  390. Are you paying attention?Vous suivez ou quoi ?28:42
  391. No, of course you don't say that.Non, bien sûr, vous ne dites pas ça.28:46
  392. What the examiner's testing is, as in a normal conversation, can you say, well, as I mentioned before, I'm studying biology and it's really interesting.Ce que l'examinateur teste, c'est : comme dans une conversation normale, pouvez-vous dire : eh bien, comme je l'ai mentionné, j'étudie la biologie et c'est vraiment intéressant.28:47
  393. So you're repeating but paraphrasing a little bit in a polite, acceptable way.Donc vous répétez mais en paraphrasant un peu, de façon polie et acceptable.28:59
  394. As I just mentioned, I'm studying biology.Comme je viens de le mentionner, j'étudie la biologie.29:05
  395. Yep.Ouais.29:10
  396. Don't insult your examiner.N'insultez pas votre examinateur.29:11
  397. It's not a good idea.Ce n'est pas une bonne idée.29:13
  398. Right.Voilà.29:16
  399. And then they may skip or move on.Et ensuite ils peuvent passer ou continuer.29:17
  400. Often they ask you, not always, but often, why did you choose that subject?Souvent ils vous demandent, pas toujours, mais souvent : pourquoi avez-vous choisi cette matière ?29:20
  401. Now here, maybe you chose it.Maintenant ici, peut-être que c'est vous qui l'avez choisie.29:27
  402. So say why?Alors dites pourquoi.29:29
  403. Maybe your parents chose it.Peut-être que ce sont vos parents qui l'ont choisie.29:31
  404. You can explain that.Vous pouvez l'expliquer.29:33
  405. Okay.D'accord.29:34
  406. You may want to say something like, to tell you the truth, my parents chose it for me.Vous pourriez dire quelque chose comme : à vrai dire, ce sont mes parents qui l'ont choisie pour moi.29:35
  407. To be honest, my parents chose it for me.Pour être honnête, ce sont mes parents qui l'ont choisie pour moi.29:44
  408. Or, well, I chose it because I've always been interested in biology.Ou bien : eh bien, je l'ai choisie parce que je me suis toujours intéressé à la biologie.29:48
  409. I've always enjoyed biology.J'ai toujours aimé la biologie.29:57
  410. I've always wanted to be a scientist.J'ai toujours voulu être scientifique.30:00
  411. Right.Voilà.30:05
  412. Nice use of the present perfect.Joli usage du present perfect.30:05
  413. I've always wanted to be a scientist or biologist.J'ai toujours voulu être scientifique ou biologiste.30:08
  414. I was inspired by blah, blah, blah, the famous biologist.J'ai été inspiré par blabla, le célèbre biologiste.30:13
  415. And ever since then, I've always wanted to be a biologist.Et depuis, j'ai toujours voulu être biologiste.30:19
  416. Something like that you may want to add.Quelque chose comme ça que vous pourriez ajouter.30:24
  417. I think it will be really useful for my future career.Je pense que ce sera vraiment utile pour ma future carrière.30:26
  418. Again, keep it simple, but explain why.Là encore, faites simple, mais expliquez pourquoi.30:30
  419. Make sure you give a bit of detail on your reason.Veillez à donner un peu de détail sur votre raison.30:33
  420. Moving on.Passons à la suite.30:37
  421. Another common question.Une autre question courante.30:38
  422. Do you like it?Est-ce que vous l'aimez ?30:40
  423. Sometimes you do, right?Parfois oui, d'accord ?30:45
  424. Sometimes you regret studying or choosing that subject and you wish you had done something else.Parfois vous regrettez d'avoir étudié ou choisi cette matière et vous auriez préféré faire autre chose.30:47
  425. I can see an opportunity, right?Je vois une opportunité, d'accord ?30:55
  426. Do you like it?Est-ce que vous l'aimez ?30:57
  427. Not really.Pas vraiment.30:59
  428. I've realized now that it's not my cup of tea.Je me suis rendu compte maintenant que ce n'est pas ma tasse de thé.31:01
  429. I wish I had chosen a different subject, actually.J'aurais aimé choisir une autre matière, en fait.31:05
  430. Lovely, right?Charmant, non ?31:11
  431. I have realized it's not my cup of tea.Je me suis rendu compte que ce n'est pas ma tasse de thé.31:12
  432. I wish I had chosen, right?J'aurais aimé choisir, d'accord ?31:16
  433. Something that is not true, but you wish it were.Quelque chose qui n'est pas vrai, mais que vous auriez souhaité.31:18
  434. I wish I had chosen another subject.J'aurais aimé choisir une autre matière.31:21
  435. Brilliant.Génial.31:25
  436. Or absolutely, I love it.Ou : absolument, j'adore ça.31:27
  437. I particularly like where we do experiments on the animals.J'aime particulièrement quand on fait des expériences sur les animaux.31:30
  438. Maybe, I don't know, because we get to learn about the anatomy of the different animals.Peut-être, je ne sais pas, parce qu'on apprend à connaître l'anatomie des différents animaux.31:35
  439. So you can explain the part that you like and why.Donc vous pouvez expliquer la partie que vous aimez et pourquoi.31:43
  440. Or you explain the part that you don't like and why.Ou vous expliquez la partie que vous n'aimez pas et pourquoi.31:48
  441. I do like studying biology, actually.J'aime bien étudier la biologie, en fait.31:52
  442. Yes, very much, but I'm not really fond of the experiments we do on animals.Oui, beaucoup, mais je ne suis pas très friand des expériences qu'on fait sur les animaux.31:55
  443. Because I get a bit squeezy and I'd rather not experiment on animals.Parce que ça me met un peu mal à l'aise et je préférerais ne pas expérimenter sur les animaux.32:02
  444. Don't be a biologist, my friend.Ne sois pas biologiste, mon ami.32:11
  445. Anyway, so we can talk about the things you like or the things you don't like.Bref, donc on peut parler des choses qu'on aime ou des choses qu'on n'aime pas.32:14
  446. Keep it fairly short and sweet.Restez plutôt court et agréable.32:19
  447. It's two to three sentences for each question.C'est deux ou trois phrases pour chaque question.32:22
  448. Great.Super.32:26
  449. There you have it.Et voilà.32:28
  450. So we've talked about hometown, home, study or work.Donc on a parlé de la ville natale, du domicile, des études ou du travail.32:29
  451. First impressions are important.Les premières impressions sont importantes.32:35
  452. You don't want spaghetti on your shirt.Vous ne voulez pas de spaghettis sur votre chemise.32:37
  453. And you don't want to be the PhD show -off at the party.Et vous ne voulez pas être le frimeur à doctorat de la fête.32:39
  454. You want to make a good first impression.Vous voulez faire une bonne première impression.32:43
  455. That's it.C'est tout.32:47
  456. Just to remind you, there are a lot more videos on YouTube to help you in different parts of the test.Juste pour vous rappeler, il y a beaucoup plus de vidéos sur YouTube pour vous aider sur les différentes parties de l'examen.32:48
  457. But if you want a really deep experience to learn the language and techniques at a much deeper level, I do have an online course.Mais si vous voulez une expérience vraiment approfondie pour apprendre la langue et les techniques à un niveau bien plus poussé, j'ai un cours en ligne.32:54
  458. It's on Udemy.Il est sur Udemy.33:03
  459. It's called IELTS Speaking Success.Il s'appelle IELTS Speaking Success.33:04
  460. Get a band 7 plus, which will help you improve all aspects of your English spoken English to help you get a band 7 or above.Obtenez un band 7 et plus, ce qui vous aidera à améliorer tous les aspects de votre anglais oral pour atteindre un band 7 ou plus.33:06
  461. Check it out.Jetez-y un œil.33:17
  462. If it's right for you, go for it.Si ça vous convient, foncez.33:17
  463. I've enjoyed making the video today.J'ai pris plaisir à faire la vidéo aujourd'hui.33:20
  464. I hope it can help you.J'espère qu'elle pourra vous aider.33:22
  465. I look forward to seeing you very soon.J'ai hâte de vous revoir très bientôt.33:23
  466. Take care, my friend.Prenez soin de vous, mon ami.33:26
  467. Bye -bye.Au revoir.33:27
  468. Do you live in a house?Habitez-vous dans une maison ?33:30
  469. I particularly like report writing.J'aime particulièrement la rédaction de rapports.33:34
  470. No.Non.33:38
  471. That's a job.Ça, c'est un travail.33:39
  472. Now, if you've just said you live with your wife, you'd better say yes.Bon, si vous venez de dire que vous habitez avec votre femme, vous avez intérêt à dire oui.33:41
  473. No.Non.33:46
  474. So here, we've got simple desks.Donc ici, on a des bureaux simples.33:47
  475. We've got...On a...33:52
  476. We've got what?On a quoi ?33:53
  477. Can I just add...Est-ce que je peux juste ajouter...33:55
  478. Just to remind you, what am I going to remind you?Juste pour vous rappeler, qu'est-ce que je vais vous rappeler ?33:58

Mesuré dans ce clip

Débit
162 mots par minute — plus rapide que 27% du catalogue
Niveau CECRL
B1
Formes réduites ici
gonna ×6, wanna
Mots à connaître
paraphrase, crafting, signpost, astrophysics, schoolmates, clauses
Télécharger dans l’App Store