Télécharger

Pratique du shadowing : How to Speak English Fluently

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Many people want to speak English.Beaucoup de gens veulent parler anglais.0:00
  2. They want to speak fluently, without fear, without stopping, and without forgetting words.Ils veulent parler couramment, sans peur, sans s'arrêter, et sans oublier les mots.0:02
  3. But when they try to speak, they feel nervous.Mais quand ils essaient de parler, ils se sentent nerveux.0:08
  4. They open their mouth, but no words come out.Ils ouvrent la bouche, mais aucune parole ne sort.0:11
  5. Their mind goes blank.Leur esprit devient vide.0:14
  6. They forget what they want to say.Ils oublient ce qu'ils veulent dire.0:15
  7. They feel shy.Ils se sentent timides.0:17
  8. They feel scared.Ils se sentent effrayés.0:19
  9. And then, they stop.Et puis, ils s'arrêtent.0:20
  10. They think, My English is not good.Ils pensent : mon anglais n'est pas bon.0:23
  11. I will never be fluent.Je ne serai jamais courant.0:26
  12. But this is not true.Mais ce n'est pas vrai.0:27
Afficher les 185 phrases Afficher moins de phrases
  1. You can speak English fluently.Tu peux parler anglais couramment.0:29
  2. Yes, you can.Oui, tu peux.0:32
  3. You do not need to speak perfect English.Tu n'as pas besoin de parler un anglais parfait.0:33
  4. You do not need big, difficult words.Tu n'as pas besoin de gros mots difficiles.0:36
  5. You only need to speak clearly, confidently, and every day.Tu dois seulement parler clairement, avec assurance, et chaque jour.0:38
  6. Speaking fluently means speaking simply, easily, and without fear.Parler couramment signifie parler simplement, facilement, et sans peur.0:43
  7. Today, I will tell you how to do that.Aujourd'hui, je vais te dire comment faire.0:48
  8. I will tell you in very easy English, step by step, so you can follow and understand everything.Je vais te le dire en anglais très facile, étape par étape, pour que tu puisses suivre et tout comprendre.0:51
  9. First, let us understand what fluent English means.D'abord, comprenons ce que signifie l'anglais courant.0:58
  10. Many people think fluent English means using very hard words, big grammar, or long sentences.Beaucoup de gens pensent que l'anglais courant signifie utiliser des mots très difficiles, une grosse grammaire, ou de longues phrases.1:02
  11. But that is not true.Mais ce n'est pas vrai.1:08
  12. Fluent English means that you can speak without stopping too much.L'anglais courant signifie que tu peux parler sans t'arrêter trop souvent.1:09
  13. Fluent English means you can share your thoughts in English.L'anglais courant signifie que tu peux partager tes pensées en anglais.1:12
  14. You can say what you want to say.Tu peux dire ce que tu veux dire.1:16
  15. Even if you make small mistakes, that is okay.Même si tu fais de petites erreurs, c'est d'accord.1:18
  16. If the other person understands you, then your English is working.Si l'autre personne te comprend, alors ton anglais fonctionne.1:20
  17. So remember, fluent does not mean perfect.Alors souviens-toi, courant ne signifie pas parfait.1:25
  18. Fluent means comfortable and easy.Courant signifie confortable et facile.1:28
  19. Now let's talk about the first step.Maintenant, parlons de la première étape.1:31
  20. The first and most important step is listening.La première et la plus importante étape est l'écoute.1:34
  21. Yes, listening is the key.Oui, l'écoute est la clé.1:37
  22. Before you speak well, you must listen well.Avant de bien parler, tu dois bien écouter.1:39
  23. Think about how babies learn a language.Pense à comment les bébés apprennent une langue.1:42
  24. A baby listens to the mother and father every day.Un bébé écoute la mère et le père chaque jour.1:44
  25. The baby listens for many months before speaking.Le bébé écoute pendant de nombreux mois avant de parler.1:47
  26. The baby does not read grammar books.Le bébé ne lit pas de livres de grammaire.1:50
  27. The baby just listens.Le bébé écoute juste.1:53
  28. After many months, the baby starts to speak.Après de nombreux mois, le bébé commence à parler.1:55
  29. This is how the brain learns language.C'est ainsi que le cerveau apprend la langue.1:58
  30. So if you want to speak English fluently, start with listening.Donc, si tu veux parler anglais couramment, commence par l'écoute.2:00
  31. Listen to English every day.Écoute l'anglais chaque jour.2:04
  32. You can listen to English podcasts, English songs, English cartoons, short stories, YouTube videos, or even English news.Tu peux écouter des podcasts en anglais, des chansons en anglais, des dessins animés en anglais, des courtes histoires, des vidéos YouTube, ou même des actualités en anglais.2:06
  33. You do not have to understand every word.Tu n'as pas besoin de comprendre chaque mot.2:15
  34. Just enjoy the sound.Profite juste du son.2:18
  35. Let the words go into your ears.Laisse les mots entrer dans tes oreilles.2:21
  36. Your brain will remember.Ton cerveau se souviendra.2:24
  37. And slowly, you will begin to speak better.Et lentement, tu commenceras à mieux parler.2:25
  38. Now let's move to the second step.Maintenant, passons à la deuxième étape.2:29
  39. This step is speaking every day.Cette étape consiste à parler chaque jour.2:31
  40. Yes, speak every single day.Oui, parle chaque jour.2:34
  41. Speak even if you feel shy.Parle même si tu te sens timide.2:37
  42. Speak even if you make mistakes.Parle même si tu fais des erreurs.2:39
  43. Speak even if you have no one to talk to.Parle même si tu n'as personne à qui parler.2:42
  44. You can talk to yourself.Tu peux parler à toi-même.2:45
  45. You can stand in front of the mirror and talk.Tu peux te tenir devant le miroir et parler.2:46
  46. You can say simple sentences like, I am happy, or this is my room, or today is a good day.Tu peux dire des phrases simples comme : je suis heureux, ou c'est ma chambre, ou aujourd'hui est un bon jour.2:49
  47. When you speak again and again, your mouth becomes used to English.Quand tu parles encore et encore, ta bouche s'habitue à l'anglais.2:57
  48. Your tongue and your lips start to move easily.Ta langue et tes lèvres commencent à bouger facilement.3:01
  49. You speak faster.Tu parles plus vite.3:04
  50. You speak better.Tu parles mieux.3:05
  51. Speaking is like exercise.Parler est comme de l'exercice.3:06
  52. The more you do it, the stronger you get.Plus tu le fais, plus fort tu deviens.3:08
  53. So don't wait for someone to speak to you.Alors n'attends pas que quelqu'un te parle.3:10
  54. You start first.Tu commences d'abord.3:13
  55. Just talk out loud, alone, every day.Parle à haute voix, seul, chaque jour.3:14
  56. The third step is to not be afraid of mistakes.La troisième étape consiste à ne pas avoir peur des erreurs.3:18
  57. Many learners stop speaking because they are scared of mistakes.Beaucoup d'apprenants arrêtent de parler parce qu'ils ont peur des erreurs.3:21
  58. But mistakes are not bad.Mais les erreurs ne sont pas mauvaises.3:25
  59. Mistakes are good.Les erreurs sont bonnes.3:27
  60. Mistakes help you learn.Les erreurs t'aident à apprendre.3:28
  61. Every time you make a mistake, you learn something new.Chaque fois que tu fais une erreur, tu apprends quelque chose de nouveau.3:30
  62. Remember this.Souviens-toi de ceci.3:33
  63. No one in the world speaks perfect English all the time.Personne au monde ne parle l'anglais parfait tout le temps.3:34
  64. Even native English speakers make mistakes.Même les locuteurs natifs anglais font des erreurs.3:38
  65. They forget words.Ils oublient les mots.3:41
  66. They say the wrong thing.Ils disent la mauvaise chose.3:42
  67. So why should you feel bad?Alors pourquoi devrais-tu te sentir mal ?3:44
  68. Just smile and try again.Souris juste et réessaye.3:47
  69. Speak bravely.Parle courageusement.3:49
  70. Speak with confidence.Parle avec confiance.3:51
  71. Your mistakes are your teachers.Tes erreurs sont tes professeurs.3:52
  72. Now we come to the fourth step.Maintenant, nous en venons à la quatrième étape.3:55
  73. This step is about learning small sentences first.Cette étape concerne l'apprentissage de petites phrases d'abord.3:56
  74. Many people try to learn difficult grammar in the beginning.Beaucoup de gens essaient d'apprendre la grammaire difficile au début.3:59
  75. They try to remember long words and complex rules.Ils essaient de se souvenir de longs mots et de règles complexes.4:02
  76. But this makes them tired and confused.Mais cela les fatigue et les confond.4:06
  77. So don't start with big grammar.Donc, ne commencez pas par la grande grammaire.4:08
  78. Start with small, useful sentences.Commencez par de petites phrases utiles.4:10
  79. Learn how to say things.Apprenez comment dire les choses.4:13
  80. Like, what is your name?Par exemple, quel est votre nom?4:15
  81. Where are you from?D'où venez-vous?4:17
  82. Can you help me?Pouvez-vous m'aider?4:18
  83. Or, I am learning English.Ou, j'apprends l'anglais.4:19
  84. These small sentences are very powerful.Ces petites phrases sont très puissantes.4:22
  85. You use them in real life.Vous les utilisez dans la vraie vie.4:24
  86. Use them again and again.Utilisez-les encore et encore.4:26
  87. Repeat them every day.Répétez-les chaque jour.4:28
  88. When these sentences become easy, then you can move to longer sentences.Quand ces phrases deviennent faciles, vous pouvez passer à des phrases plus longues.4:30
  89. The next step is something many people forget.L'étape suivante est quelque chose que beaucoup de gens oublient.4:34
  90. This step is called copy and repeat.Cette étape s'appelle copier et répéter.4:37
  91. It is also known as shadowing.Elle est aussi connue sous le nom de shadowing.4:40
  92. Shadowing means listening to someone speaking English and saying the same thing after them.Le shadowing signifie écouter quelqu'un parler anglais et dire la même chose après lui.4:43
  93. You copy their words, their voice, their tone, and their speed.Vous copiez ses mots, sa voix, son ton et sa vitesse.4:48
  94. You do not write anything.Vous ne écrivez rien.4:53
  95. You just listen and speak.Vous écoutez juste et parlez.4:54
  96. For example, you watch a video of someone saying, I like to read books.Par exemple, vous regardez une vidéo de quelqu'un en disant: j'aime lire des livres.4:56
  97. You pause and say, I like to read books.Vous pausez et dites: j'aime lire des livres.5:01
  98. Then the next line.Ensuite la ligne suivante.5:04
  99. You do this every day.Vous le faites chaque jour.5:05
  100. Soon, your mouth will move just like native speakers.Bientôt, votre bouche se mouvra exactement comme les locuteurs natifs.5:07
  101. Your fluency will improve a lot.Votre fluidité s'améliorera beaucoup.5:10
  102. Now comes a very powerful step.Maintenant vient une étape très puissante.5:12
  103. Thinking in English.Penser en anglais.5:14
  104. Most learners think in their own language and then try to change the words into English.La plupart des apprenants pensent dans leur propre langue, puis essaient de changer les mots en anglais.5:16
  105. This takes time.Cela prend du temps.5:20
  106. This slows you down.Cela vous ralentit.5:21
  107. So try to think in English.Donc, essayez de penser en anglais.5:23
  108. Start with small things.Commencez par de petites choses.5:25
  109. For example, if you want water, don't think, Pani -Cah -Hie, or, Agua por favor.Par exemple, si vous voulez de l'eau, ne pensez pas: Pani -Cah -Hie, ou, Agua por favor.5:27
  110. Just think, I need water.Pensez juste: j'ai besoin d'eau.5:32
  111. If you see a dog, think, this dog is cute.Si vous voyez un chien, pensez: ce chien est mignon.5:35
  112. These small English thoughts will change your brain slowly.Ces petites pensées en anglais changeront lentement votre cerveau.5:39
  113. After some time, English will become your thinking language.Après un certain temps, l'anglais deviendra votre langue de réflexion.5:42
  114. Then speaking will be easy and fast.Ensuite, parler sera facile et rapide.5:45
  115. Another helpful step is to practice speaking with others.Une autre étape utile est de pratiquer la parole avec d'autres.5:48
  116. If you have a friend who is also learning English, talk to them.Si vous avez un ami qui apprend aussi l'anglais, parlez-lui.5:52
  117. Make a plan to speak English for 15 minutes every day.Faites un plan pour parler l'anglais pendant 15 minutes chaque jour.5:56
  118. Talk about your day, your food, your hobbies, or your dreams.Parlez de votre journée, votre nourriture, vos loisirs ou vos rêves.5:59
  119. Laugh, enjoy, and keep speaking.Riez, profitez et continuez à parler.6:03
  120. If you do not have anyone to talk to, use a voice recording app.Si vous n'avez personne à qui parler, utilisez une application d'enregistrement vocal.6:06
  121. Record yourself speaking.Enregistrez-vous en parlant.6:10
  122. Then listen to it and try again.Puis écoutez-le et réessayez.6:12
  123. You can also use language.Vous pouvez aussi utiliser la langue.6:14
  124. Exchange apps or join English speaking groups online.Échangez des applications ou rejoignez des groupes de parole anglaise en ligne.6:16
  125. There are many people like you who want to practice.Il y a beaucoup de gens comme vous qui veulent pratiquer.6:18
  126. You just have to start.Vous avez juste besoin de commencer.6:21
  127. Here are a few more helpful tips.Voici quelques conseils utiles supplémentaires.6:23
  128. Always stay positive.Restez toujours positif.6:25
  129. Don't say, my English is bad.Ne dites pas: mon anglais est mauvais.6:27
  130. Say, I am learning.Dites: j'apprends.6:29
  131. I am getting better.Je m'améliore.6:30
  132. Don't say, I can't speak.Ne dites pas: je ne peux pas parler.6:32
  133. Say, I am practicing every day.Dites: je pratique chaque jour.6:35
  134. Believe in yourself.Croyez en vous.6:37
  135. Speak slowly and clearly.Parlez lentement et clairement.6:39
  136. Don't rush.Ne vous précipitez pas.6:42
  137. Don't worry about big grammar rules in the beginning.Ne vous inquiétez pas des grandes règles de grammaire au début.6:43
  138. Just use simple English.Utilisez juste l'anglais simple.6:45
  139. Make English a part of your daily life.Faites de l'anglais une partie de votre vie quotidienne.6:48
  140. Speak English while walking.Parlez l'anglais en marchant.6:50
  141. Speak English while cooking.Parlez l'anglais en cuisinant.6:52
  142. Speak English while thinking.Parlez l'anglais en réfléchissant.6:54
  143. Slowly, English will become natural to you.Lentement, l'anglais deviendra naturel pour vous.6:56
  144. And remember, learning a language takes time.Et rappelez-vous, apprendre une langue prend du temps.6:59
  145. It is like planting a tree.C'est comme planter un arbre.7:02
  146. First, you plant the seed.D'abord, vous plantez la graine.7:05
  147. Then you water it every day.Puis vous l'arrosez chaque jour.7:07
  148. At first, you see nothing.Au début, vous ne voyez rien.7:09
  149. But one day, a small plant comes out.Mais un jour, une petite plante sort.7:11
  150. After many days, it becomes a tree.Après plusieurs jours, cela devient un arbre.7:15
  151. Speaking English is like that.Parler l'anglais est comme ça.7:18
  152. You need time, care and daily practice.Vous avez besoin de temps, de soin et de pratique quotidienne.7:20
  153. But one day, you will speak fluently.Mais un jour, vous parlerez couramment.7:23
  154. One day, you will speak without fear.Un jour, vous parlerez sans peur.7:26
  155. One day, you will say, Wow, I did it.Un jour, vous direz: Wow, je l'ai fait.7:28
  156. So now, let us review what we learned today.Alors maintenant, examinons ce que nous avons appris aujourd'hui.7:32
  157. First, listen to English every day.D'abord, écoutez l'anglais chaque jour.7:35
  158. Second, speak every day, even alone.Deuxièmement, parlez chaque jour, même seul.7:38
  159. Third, don't be afraid of mistakes.Troisièmement, n'ayez pas peur des erreurs.7:41
  160. Fourth, learn and use small sentences.Quatrièmement, apprenez et utilisez de petites phrases.7:44
  161. Fifth, copy and repeat after native speakers.Cinquièmement, copiez et répétez après les locuteurs natifs.7:47
  162. Sixth, think in English.Sixièmement, pensez en anglais.7:51
  163. Seventh, talk with others or record yourself.Septièmement, parlez avec d'autres ou enregistrez-vous.7:52
  164. And lastly, stay positive and keep practicing.Et enfin, restez positif et continuez à pratiquer.7:55
  165. You can do it.Vous pouvez le faire.7:59
  166. Yes, you can.Oui, vous pouvez.8:00
  167. Don't stop.N'arrêtez pas.8:01
  168. Don't give up.N'abandonnez pas.8:02
  169. Just speak, speak, speak.Parlez juste, parlez, parlez.8:03
  170. Fluency is coming to you.La fluidité vient à vous.8:05
  171. Thank you for learning with the English class.Merci d'avoir appris avec la classe d'anglais.8:07
  172. Keep watching, keep practicing and keep growing.Continuez à regarder, continuez à pratiquer et continuez à grandir.8:09
  173. Your English journey has just begun.Votre parcours en anglais vient de commencer.8:13

Mesuré dans ce clip

Débit
200 mots par minute — plus rapide que 62% du catalogue
Niveau CECRL
A2
Mots à connaître
hie, fluently, confidently, shadowing, apps, lastly
Télécharger dans l’App Store