Скачать

Практика английского по видео: How to Speak English Fluently

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Many people want to speak English.Много людей хотят говорить по-английски.0:00
  2. They want to speak fluently, without fear, without stopping, and without forgetting words.Они хотят говорить бегло, без страха, без пауз и не забывать слова.0:02
  3. But when they try to speak, they feel nervous.Но когда они пытаются говорить, они нервничают.0:08
  4. They open their mouth, but no words come out.Они открывают рот, но слова не выходят.0:11
  5. Their mind goes blank.Их ум становится пустым.0:14
  6. They forget what they want to say.Они забывают, что хотят сказать.0:15
  7. They feel shy.Они чувствуют себя застенчиво.0:17
  8. They feel scared.Они чувствуют себя испуганно.0:19
  9. And then, they stop.И потом они останавливаются.0:20
  10. They think, My English is not good.Они думают: мой английский неважный.0:23
  11. I will never be fluent.Я никогда не смогу говорить бегло.0:26
  12. But this is not true.Но это не правда.0:27
Показать все фразы (185) Свернуть
  1. You can speak English fluently.Ты можешь говорить по-английски бегло.0:29
  2. Yes, you can.Да, ты можешь.0:32
  3. You do not need to speak perfect English.Тебе не нужно говорить идеально.0:33
  4. You do not need big, difficult words.Тебе не нужны большие, сложные слова.0:36
  5. You only need to speak clearly, confidently, and every day.Тебе нужно только говорить ясно, уверенно и каждый день.0:38
  6. Speaking fluently means speaking simply, easily, and without fear.Говорить бегло означает говорить просто, легко и без страха.0:43
  7. Today, I will tell you how to do that.Сегодня я расскажу тебе, как это делать.0:48
  8. I will tell you in very easy English, step by step, so you can follow and understand everything.Я расскажу тебе на очень простом английском, шаг за шагом, чтобы ты мог следить и всё понимать.0:51
  9. First, let us understand what fluent English means.Сначала давайте разберемся, что значит бегло говорить на английском.0:58
  10. Many people think fluent English means using very hard words, big grammar, or long sentences.Многие люди думают, что бегло говорить на английском означает использовать очень сложные слова, сложную грамматику или длинные предложения.1:02
  11. But that is not true.Но это не правда.1:08
  12. Fluent English means that you can speak without stopping too much.Бегло говорить на английском означает, что ты можешь говорить без слишком длинных пауз.1:09
  13. Fluent English means you can share your thoughts in English.Бегло говорить на английском означает, что ты можешь выражать свои мысли на английском.1:12
  14. You can say what you want to say.Ты можешь сказать то, что хочешь сказать.1:16
  15. Even if you make small mistakes, that is okay.Даже если ты сделаешь небольшие ошибки, это нормально.1:18
  16. If the other person understands you, then your English is working.Если другой человек тебя понимает, значит, твой английский работает.1:20
  17. So remember, fluent does not mean perfect.Так что помни: бегло не означает совершенно.1:25
  18. Fluent means comfortable and easy.Бегло означает комфортно и легко.1:28
  19. Now let's talk about the first step.Теперь давайте поговорим о первом шаге.1:31
  20. The first and most important step is listening.Первый и самый важный шаг — это слушание.1:34
  21. Yes, listening is the key.Да, слушание — это ключ.1:37
  22. Before you speak well, you must listen well.Прежде чем хорошо говорить, ты должен хорошо слушать.1:39
  23. Think about how babies learn a language.Подумай, как младенцы учат язык.1:42
  24. A baby listens to the mother and father every day.Младенец слушает маму и папу каждый день.1:44
  25. The baby listens for many months before speaking.Младенец слушает много месяцев перед тем, как начать говорить.1:47
  26. The baby does not read grammar books.Младенец не читает учебники грамматики.1:50
  27. The baby just listens.Младенец просто слушает.1:53
  28. After many months, the baby starts to speak.После многих месяцев младенец начинает говорить.1:55
  29. This is how the brain learns language.Вот как мозг учит язык.1:58
  30. So if you want to speak English fluently, start with listening.Так что если ты хочешь бегло говорить по-английски, начни со слушания.2:00
  31. Listen to English every day.Слушай английский каждый день.2:04
  32. You can listen to English podcasts, English songs, English cartoons, short stories, YouTube videos, or even English news.Ты можешь слушать английские подкасты, английские песни, английские мультики, короткие истории, видео на YouTube или даже английские новости.2:06
  33. You do not have to understand every word.Тебе не нужно понимать каждое слово.2:15
  34. Just enjoy the sound.Просто наслаждайся звуком.2:18
  35. Let the words go into your ears.Пусть слова входят в твои уши.2:21
  36. Your brain will remember.Твой мозг будет помнить.2:24
  37. And slowly, you will begin to speak better.И медленно ты начнешь говорить лучше.2:25
  38. Now let's move to the second step.Теперь перейдем ко второму шагу.2:29
  39. This step is speaking every day.Этот шаг — говорить каждый день.2:31
  40. Yes, speak every single day.Да, говори каждый день.2:34
  41. Speak even if you feel shy.Говори, даже если ты чувствуешь себя застенчиво.2:37
  42. Speak even if you make mistakes.Говори, даже если ты делаешь ошибки.2:39
  43. Speak even if you have no one to talk to.Говори, даже если тебе не с кем разговаривать.2:42
  44. You can talk to yourself.Ты можешь говорить сам с собой.2:45
  45. You can stand in front of the mirror and talk.Ты можешь встать перед зеркалом и говорить.2:46
  46. You can say simple sentences like, I am happy, or this is my room, or today is a good day.Ты можешь сказать простые предложения, например: я счастлив, или это моя комната, или сегодня хороший день.2:49
  47. When you speak again and again, your mouth becomes used to English.Когда ты говоришь снова и снова, твой рот привыкает к английскому.2:57
  48. Your tongue and your lips start to move easily.Твой язык и твои губы начинают двигаться легко.3:01
  49. You speak faster.Ты говоришь быстрее.3:04
  50. You speak better.Ты говоришь лучше.3:05
  51. Speaking is like exercise.Говорение — это как упражнение.3:06
  52. The more you do it, the stronger you get.Чем больше ты это делаешь, тем сильнее ты становишься.3:08
  53. So don't wait for someone to speak to you.Так что не жди, пока кто-то с тобой будет разговаривать.3:10
  54. You start first.Начни первым.3:13
  55. Just talk out loud, alone, every day.Просто говори вслух, один, каждый день.3:14
  56. The third step is to not be afraid of mistakes.Третий шаг — не бояться ошибок.3:18
  57. Many learners stop speaking because they are scared of mistakes.Многие изучающие язык перестают говорить, потому что боятся ошибок.3:21
  58. But mistakes are not bad.Но ошибки не плохие.3:25
  59. Mistakes are good.Ошибки хорошие.3:27
  60. Mistakes help you learn.Ошибки помогают тебе учиться.3:28
  61. Every time you make a mistake, you learn something new.Каждый раз, когда ты делаешь ошибку, ты учишься чему-то новому.3:30
  62. Remember this.Помни это.3:33
  63. No one in the world speaks perfect English all the time.Никто в мире не говорит идеально по-английски все время.3:34
  64. Even native English speakers make mistakes.Даже носители английского языка делают ошибки.3:38
  65. They forget words.Они забывают слова.3:41
  66. They say the wrong thing.Они говорят неправильно.3:42
  67. So why should you feel bad?Так почему ты должен чувствовать себя плохо?3:44
  68. Just smile and try again.Просто улыбнись и попробуй еще раз.3:47
  69. Speak bravely.Говори смело.3:49
  70. Speak with confidence.Говори с уверенностью.3:51
  71. Your mistakes are your teachers.Твои ошибки — это твои учителя.3:52
  72. Now we come to the fourth step.Теперь мы переходим к четвертому шагу.3:55
  73. This step is about learning small sentences first.Этот шаг — сначала учить маленькие предложения.3:56
  74. Many people try to learn difficult grammar in the beginning.Многие люди пытаются изучать сложную грамматику в начале.3:59
  75. They try to remember long words and complex rules.Они пытаются запомнить длинные слова и сложные правила.4:02
  76. But this makes them tired and confused.Но это их утомляет и запутывает.4:06
  77. So don't start with big grammar.Так что не начинай с большой грамматики.4:08
  78. Start with small, useful sentences.Начни с маленьких, полезных предложений.4:10
  79. Learn how to say things.Учи, как говорить разные вещи.4:13
  80. Like, what is your name?Например: как тебя зовут?4:15
  81. Where are you from?Откуда ты?4:17
  82. Can you help me?Ты можешь мне помочь?4:18
  83. Or, I am learning English.Или: я учу английский.4:19
  84. These small sentences are very powerful.Эти маленькие предложения очень мощные.4:22
  85. You use them in real life.Ты используешь их в реальной жизни.4:24
  86. Use them again and again.Используй их снова и снова.4:26
  87. Repeat them every day.Повторяй их каждый день.4:28
  88. When these sentences become easy, then you can move to longer sentences.Когда эти предложения станут легкими, тогда ты сможешь перейти к более длинным предложениям.4:30
  89. The next step is something many people forget.Следующий шаг — это то, что многие люди забывают.4:34
  90. This step is called copy and repeat.Этот шаг называется копирование и повтор.4:37
  91. It is also known as shadowing.Это также известно как теневое произнесение.4:40
  92. Shadowing means listening to someone speaking English and saying the same thing after them.Теневое произнесение — это слушание кого-то, говорящего по-английски, и повторение того же самого после него.4:43
  93. You copy their words, their voice, their tone, and their speed.Ты копируешь его слова, его голос, его интонацию и его скорость.4:48
  94. You do not write anything.Ты ничего не пишешь.4:53
  95. You just listen and speak.Ты просто слушаешь и говоришь.4:54
  96. For example, you watch a video of someone saying, I like to read books.Например, ты смотришь видео, где кто-то говорит: мне нравится читать книги.4:56
  97. You pause and say, I like to read books.Ты ставишь на паузу и говоришь: мне нравится читать книги.5:01
  98. Then the next line.Потом следующая линия.5:04
  99. You do this every day.Ты делаешь это каждый день.5:05
  100. Soon, your mouth will move just like native speakers.Вскоре твой рот будет двигаться точно как у носителей языка.5:07
  101. Your fluency will improve a lot.Твоя беглость улучшится много.5:10
  102. Now comes a very powerful step.Теперь приходит очень мощный шаг.5:12
  103. Thinking in English.Мышление на английском языке.5:14
  104. Most learners think in their own language and then try to change the words into English.Большинство изучающих думают на своем языке, а потом пытаются переводить слова в английский.5:16
  105. This takes time.Это занимает время.5:20
  106. This slows you down.Это замедляет тебя.5:21
  107. So try to think in English.Так что старайся думать на английском.5:23
  108. Start with small things.Начни с маленьких вещей.5:25
  109. For example, if you want water, don't think, Pani -Cah -Hie, or, Agua por favor.Например, если ты хочешь воды, не думай о слове на своем языке.5:27
  110. Just think, I need water.Просто думай: мне нужна вода.5:32
  111. If you see a dog, think, this dog is cute.Если ты видишь собаку, думай: эта собака милая.5:35
  112. These small English thoughts will change your brain slowly.Эти маленькие английские мысли будут медленно менять твой мозг.5:39
  113. After some time, English will become your thinking language.После некоторого времени английский станет языком, на котором ты думаешь.5:42
  114. Then speaking will be easy and fast.Потом говорение будет легким и быстрым.5:45
  115. Another helpful step is to practice speaking with others.Еще один полезный шаг — это практика разговора с другими людьми.5:48
  116. If you have a friend who is also learning English, talk to them.Если у тебя есть друг, который тоже учит английский, разговаривай с ним.5:52
  117. Make a plan to speak English for 15 minutes every day.Планируй говорить на английском 15 минут каждый день.5:56
  118. Talk about your day, your food, your hobbies, or your dreams.Говори о своем дне, о своей еде, о своих хобби или о своих мечтах.5:59
  119. Laugh, enjoy, and keep speaking.Смейся, наслаждайся и продолжай говорить.6:03
  120. If you do not have anyone to talk to, use a voice recording app.Если у тебя нет никого для разговора, используй приложение для записи голоса.6:06
  121. Record yourself speaking.Записи себя говорящего.6:10
  122. Then listen to it and try again.Потом послушай и попробуй еще раз.6:12
  123. You can also use language.Ты также можешь использовать приложения для обмена языком.6:14
  124. Exchange apps or join English speaking groups online.Присоединяйся к англоговорящим группам в интернете.6:16
  125. There are many people like you who want to practice.Есть много людей, как ты, которые хотят практиковаться.6:18
  126. You just have to start.Тебе просто нужно начать.6:21
  127. Here are a few more helpful tips.Вот несколько полезных советов.6:23
  128. Always stay positive.Всегда оставайся позитивным.6:25
  129. Don't say, my English is bad.Не говори: мой английский плохой.6:27
  130. Say, I am learning.Говори: я учусь.6:29
  131. I am getting better.Я становлюсь лучше.6:30
  132. Don't say, I can't speak.Не говори: я не могу говорить.6:32
  133. Say, I am practicing every day.Говори: я практикуюсь каждый день.6:35
  134. Believe in yourself.Верь в себя.6:37
  135. Speak slowly and clearly.Говори медленно и ясно.6:39
  136. Don't rush.Не спеши.6:42
  137. Don't worry about big grammar rules in the beginning.Не волнуйся о большом грамматическом правиле в начале.6:43
  138. Just use simple English.Используй только простой английский.6:45
  139. Make English a part of your daily life.Сделай английский частью своей повседневной жизни.6:48
  140. Speak English while walking.Говори по-английски, когда ты идешь.6:50
  141. Speak English while cooking.Говори по-английски, когда ты готовишь.6:52
  142. Speak English while thinking.Говори по-английски, когда ты думаешь.6:54
  143. Slowly, English will become natural to you.Медленно английский станет для тебя естественным.6:56
  144. And remember, learning a language takes time.И помни: изучение языка требует время.6:59
  145. It is like planting a tree.Это как посадить дерево.7:02
  146. First, you plant the seed.Сначала ты сажаешь семя.7:05
  147. Then you water it every day.Потом ты поливаешь его каждый день.7:07
  148. At first, you see nothing.Сначала ты ничего не видишь.7:09
  149. But one day, a small plant comes out.Но однажды появляется маленькое растение.7:11
  150. After many days, it becomes a tree.После многих дней оно становится деревом.7:15
  151. Speaking English is like that.Говорить на английском — это похоже на это.7:18
  152. You need time, care and daily practice.Тебе нужно время, уход и ежедневная практика.7:20
  153. But one day, you will speak fluently.Но однажды ты будешь говорить бегло.7:23
  154. One day, you will speak without fear.Однажды ты будешь говорить без страха.7:26
  155. One day, you will say, Wow, I did it.Однажды ты скажешь: вау, я это сделал.7:28
  156. So now, let us review what we learned today.Теперь давайте повторим, что мы сегодня узнали.7:32
  157. First, listen to English every day.Во-первых, слушай английский каждый день.7:35
  158. Second, speak every day, even alone.Во-вторых, говори каждый день, даже один.7:38
  159. Third, don't be afraid of mistakes.В-третьих, не бойся ошибок.7:41
  160. Fourth, learn and use small sentences.В-четвертых, учи и используй маленькие предложения.7:44
  161. Fifth, copy and repeat after native speakers.В-пятых, копируй и повторяй за носителями языка.7:47
  162. Sixth, think in English.В-шестых, думай на английском.7:51
  163. Seventh, talk with others or record yourself.В-седьмых, разговаривай с другими или записывай себя.7:52
  164. And lastly, stay positive and keep practicing.И наконец, оставайся позитивным и продолжай практиковаться.7:55
  165. You can do it.Ты можешь это сделать.7:59
  166. Yes, you can.Да, ты можешь.8:00
  167. Don't stop.Не останавливайся.8:01
  168. Don't give up.Не сдавайся.8:02
  169. Just speak, speak, speak.Просто говори, говори, говори.8:03
  170. Fluency is coming to you.Беглость приходит к тебе.8:05
  171. Thank you for learning with the English class.Спасибо за обучение с английским классом.8:07
  172. Keep watching, keep practicing and keep growing.Продолжай смотреть, продолжай практиковаться и продолжай расти.8:09
  173. Your English journey has just begun.Твое путешествие по английскому языку только начинается.8:13

Что измерено в этом ролике

Темп
200 слов в минуту — быстрее, чем 62% каталога
Уровень CEFR
A2
Слова, которые стоит знать
hie, fluently, confidently, shadowing, apps, lastly
Скачать в App Store