Télécharger

Pratique du shadowing : How to build English Sentences

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. If you do not watch the video until the end, you may miss the full method used to build longer English sentences.Si vous ne regardez pas la vidéo jusqu'à la fin, vous risquez de rater la méthode complète pour construire des phrases anglaises plus longues.0:00
  2. Today, I'm going to say one long English sentence, a sentence made of small phrases, a sentence that sounds natural and spoken English, but may look difficult at first.Aujourd'hui, je vais dire une longue phrase anglaise, une phrase composée de petites expressions, une phrase qui sonne naturelle et parlée, mais qui peut sembler difficile au premier abord.0:06
  3. And then, by the end of this video, you will clearly understand how this long sentence is built step by step.Et ensuite, à la fin de cette vidéo, vous comprendrez clairement comment cette longue phrase est construite étape par étape.0:16
  4. I am learning English every day at home, with full focus and strong motivation to improve my speaking skills.J'apprends l'anglais chaque jour à la maison, avec une concentration totale et une forte motivation pour améliorer mes compétences en parlé.0:25
  5. Now, do not worry if this sentence looks long or confusing, because by watching this video till the end, you will learn how to build sentences like this easily, naturally,Maintenant, ne vous inquiétez pas si cette phrase semble longue ou confuse, car en regardant cette vidéo jusqu'à la fin, vous apprendrez à construire des phrases comme celle-ci facilement, naturellement,0:33
  6. and without memorizing grammar rules.et sans mémoriser les règles de grammaire.0:43
  7. To build English sentences correctly, the first and most important step is to understand the basic sentence pattern.Pour construire correctement les phrases anglaises, la première et la plus importante étape est de comprendre le schéma de phrase de base.0:45
  8. Every simple English sentence follows one main pattern.Chaque phrase anglaise simple suit un schéma principal.0:51
  9. Subject plus verb plus information.Sujet plus verbe plus information.0:55
  10. The subject tells us who is doing the action.Le sujet nous dit qui fait l'action.0:57
  11. The verb tells us what action is happening.Le verbe nous dit quelle action se produit.1:00
  12. The information tells us more details about the action.L'information nous donne plus de détails sur l'action.1:02
Afficher les 83 phrases Afficher moins de phrases
  1. For example, in the sentence, I learn English, I is the subject, learn is the verb, and English is the information.Par exemple, dans la phrase, j'apprends l'anglais, je est le sujet, apprends est le verbe, et l'anglais est l'information.1:05
  2. This is a complete and correct English sentence.C'est une phrase anglaise complète et correcte.1:14
  3. Now, it is very important to understand that if you can build one correct simple sentence, you can build hundreds or even thousands of sentences by changing only one partMaintenant, il est très important de comprendre que si vous pouvez construire une phrase simple correcte, vous pouvez en construire des centaines ou même des milliers en changeant seulement une partie1:16
  4. of it.de celle-ci.1:27
  5. Let's take the simple sentence, I learn English.Prenons la simple phrase, j'apprends l'anglais.1:28
  6. If we change the subject, the sentence becomes, she learns English, or they learn English.Si nous changeons le sujet, la phrase devient, elle apprend l'anglais, ou ils apprennent l'anglais.1:31
  7. If we change the information, the sentence becomes, I learn English online, or I learn English every day.Si nous changeons l'information, la phrase devient, j'apprends l'anglais en ligne, ou j'apprends l'anglais chaque jour.1:37
  8. So, the structure stays the same, but the meaning changes.Donc, la structure reste la même, mais le sens change.1:43
  9. Now let's move to the most important part of this video, which is making sentences longer by adding phrases.Maintenant, passons à la partie la plus importante de cette vidéo, qui consiste à allonger les phrases en ajoutant des expressions.1:47
  10. A phrase is a group of words that gives extra information, but it does not change the basic structure of the sentence.Une expression est un groupe de mots qui donne une information supplémentaire, mais qui ne change pas la structure de base de la phrase.1:54
  11. First, we start with a very short sentence.D'abord, nous commençons par une phrase très courte.2:00
  12. I learn English.J'apprends l'anglais.2:02
  13. Now we add a short phrase that tells time.Maintenant, nous ajoutons une courte expression qui indique le temps.2:03
  14. I learn English every day.J'apprends l'anglais chaque jour.2:06
  15. The sentence is now longer, but the base is still the same.La phrase est maintenant plus longue, mais la base reste la même.2:08
  16. Next, we add a phrase that tells place.Ensuite, nous ajoutons une expression qui indique le lieu.2:11
  17. I learn English every day at home.J'apprends l'anglais chaque jour à la maison.2:13
  18. Now we add a phrase that tells method or way.Maintenant, nous ajoutons une expression qui indique la méthode ou la façon.2:15
  19. I learn English every day at home by watching videos.J'apprends l'anglais chaque jour à la maison en regardant des vidéos.2:18
  20. Next, we add a phrase that tells purpose.Ensuite, nous ajoutons une expression qui indique l'objectif.2:21
  21. I learn English every day at home by watching videos to improve my speaking skills.J'apprends l'anglais chaque jour à la maison en regardant des vidéos pour améliorer ma prononciation.2:24
  22. You can see that we did not change the subject or the verb.Vous pouvez voir que nous n'avons pas changé le sujet ni le verbe.2:29
  23. We only added short phrases one by one.Nous avons seulement ajouté des courtes expressions une par une.2:33
  24. This is the key to building long and natural English sentences.C'est la clé pour construire des phrases anglaises longues et naturelles.2:36
  25. You do not need to think of long sentences at once.Vous n'avez pas besoin de penser à de longues phrases d'un coup.2:40
  26. You only need to start with a short sentence and then add small phrases step by step.Vous avez juste besoin de commencer par une phrase courte, puis d'ajouter de petites expressions étape par étape.2:43
  27. Let's look at another example.Regardons un autre exemple.2:48
  28. Start with a simple sentence.Commencez par une phrase simple.2:50
  29. She works.Elle travaille.2:52
  30. Now add a phrase for place.Maintenant, ajoutez une expression pour le lieu.2:53
  31. She works in an office.Elle travaille dans un bureau.2:55
  32. Now add a phrase for time.Maintenant, ajoutez une expression pour le temps.2:56
  33. She works in an office during the day.Elle travaille dans un bureau pendant la journée.2:58
  34. Now add a phrase for reason.Maintenant, ajoutez une expression pour la raison.3:01
  35. She works in an office during the day to support her family.Elle travaille dans un bureau pendant la journée pour soutenir sa famille.3:03
  36. This is how short sentences grow into longer, meaningful sentences.C'est ainsi que les phrases courtes deviennent des phrases plus longues et significatives.3:06
  37. Let's look at another example.Regardons un autre exemple.3:11
  38. The train arrived.Le train est arrivé.3:13
  39. Now we add a phrase that tells place.Maintenant, nous ajoutons une expression qui indique le lieu.3:14
  40. The train arrived at the station.Le train est arrivé à la gare.3:17
  41. Next, we add a phrase that tells time.Ensuite, nous ajoutons une expression qui indique le temps.3:19
  42. The train arrived at the station early in the morning.Le train est arrivé à la gare tôt le matin.3:22
  43. Now we add a phrase that tells manner.Maintenant, nous ajoutons une expression qui indique la manière.3:25
  44. The train arrived at the station early in the morning without any delay.Le train est arrivé à la gare tôt le matin sans aucun retard.3:27
  45. Next, we add a phrase that tells reason.Ensuite, nous ajoutons une expression qui indique la raison.3:32
  46. The train arrived at the station early in the morning without any delay because the weather was clear.Le train est arrivé à la gare tôt le matin sans aucun retard parce que la météo était claire.3:34
  47. Finally, we add a phrase that gives extra detail.Enfin, nous ajoutons une expression qui donne un détail supplémentaire.3:40
  48. The train arrived at the station early in the morning without any delay because the weather was clear and the tracks were empty.Le train est arrivé à la gare tôt le matin sans aucun retard parce que la météo était claire et les voies étaient vides.3:44
  49. This example shows that we do not change the basic sentence.Cet exemple montre que nous ne changeons pas la phrase de base.3:52
  50. We only add short phrases to give more information and make the sentence longer and clearer.Nous ajoutons seulement des courtes expressions pour donner plus d'information et rendre la phrase plus longue et plus claire.3:55
  51. Now remember one very important rule.Maintenant, souvenez-vous d'une règle très importante.4:01
  52. In English, phrases usually come after the main sentence, not before it.En anglais, les expressions viennent généralement après la phrase principale, pas avant.4:03
  53. First comes the subject, then the verb.D'abord vient le sujet, puis le verbe.4:08
  54. Then the main information.Ensuite, l'information principale.4:11
  55. After that, we add phrases.Après cela, nous ajoutons des expressions.4:12
  56. If you follow this order, your sentences will always sound clear and natural.Si vous suivez cet ordre, vos phrases sonneront toujours claires et naturelles.4:14
  57. To practice this skill, you should follow a very simple method.Pour pratiquer cette compétence, vous devez suivre une méthode très simple.4:19
  58. First, say one short sentence.D'abord, dites une phrase courte.4:23
  59. Second, ask yourself small questions like, When?Deuxièmement, posez-vous de petites questions comme, Quand?4:26
  60. Where?Où?4:29
  61. How?Comment?4:30
  62. Why?Pourquoi?4:31
  63. Each answer becomes a phrase.Chaque réponse devient une expression.4:31
  64. And each phrase makes your sentence longer and clearer.Et chaque expression rend votre phrase plus longue et plus claire.4:33
  65. By using this method, you can speak longer sentences without fear, without confusion, and without stopping.En utilisant cette méthode, vous pouvez prononcer des phrases plus longues sans peur, sans confusion et sans pause.4:37
  66. So remember, English sentence building is not about memorizing grammar rules.Alors, souvenez-vous, construire une phrase anglaise n'est pas une question de mémoriser les règles de grammaire.4:44
  67. It is about understanding patterns and adding information step by step.Il s'agit de comprendre les schémas et d'ajouter des informations étape par étape.4:49
  68. If you master one simple sentence, you can create thousands of sentences.Si vous maîtrisez une simple phrase, vous pouvez créer des milliers de phrases.4:54
  69. If you learn how to add phrases, you can speak longer and more fluent English.Si vous apprenez à ajouter des expressions, vous pouvez parler un anglais plus long et plus fluide.4:59
  70. Keep practicing short sentences first, and then slowly build them into longer sentences.Continuez à pratiquer les phrases courtes d'abord, puis construisez-les lentement en phrases plus longues.5:04
  71. And very soon, you will notice that your spoken English becomes clearer, stronger, and more confident.Et très bientôt, vous remarquerez que votre anglais parlé devient plus clair, plus fort et plus confiant.5:10

Mesuré dans ce clip

Débit
195 mots par minute — plus rapide que 57% du catalogue
Niveau CECRL
A2
Mots à connaître
memorizing, verb, fluent, phrases, grammar, learns
Télécharger dans l’App Store