Descargar

Práctica de shadowing: How to Speak English Fluently

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Many people want to speak English.Muchas personas quieren hablar inglés.0:00
  2. They want to speak fluently, without fear, without stopping, and without forgetting words.Quieren hablar con fluidez, sin miedo, sin pausas, y sin olvidar palabras.0:02
  3. But when they try to speak, they feel nervous.Pero cuando intentan hablar, se sienten nerviosos.0:08
  4. They open their mouth, but no words come out.Abren la boca, pero no salen palabras.0:11
  5. Their mind goes blank.Su mente se queda en blanco.0:14
  6. They forget what they want to say.Olvidan lo que quieren decir.0:15
  7. They feel shy.Se sienten tímidos.0:17
  8. They feel scared.Se sienten asustados.0:19
  9. And then, they stop.Y entonces, se detienen.0:20
  10. They think, My English is not good.Piensan, Mi inglés no es bueno.0:23
  11. I will never be fluent.Nunca seré fluido.0:26
  12. But this is not true.Pero esto no es verdad.0:27
Mostrar las 185 frases Mostrar menos frases
  1. You can speak English fluently.Puedes hablar inglés con fluidez.0:29
  2. Yes, you can.Sí, puedes.0:32
  3. You do not need to speak perfect English.No necesitas hablar un inglés perfecto.0:33
  4. You do not need big, difficult words.No necesitas palabras grandes y difíciles.0:36
  5. You only need to speak clearly, confidently, and every day.Solo necesitas hablar con claridad, confianza, y todos los días.0:38
  6. Speaking fluently means speaking simply, easily, and without fear.Hablar con fluidez significa hablar de manera simple, fácil, y sin miedo.0:43
  7. Today, I will tell you how to do that.Hoy, te diré cómo hacerlo.0:48
  8. I will tell you in very easy English, step by step, so you can follow and understand everything.Te lo diré en un inglés muy fácil, paso a paso, para que puedas seguir y entender todo.0:51
  9. First, let us understand what fluent English means.Primero, entendamos qué significa el inglés fluido.0:58
  10. Many people think fluent English means using very hard words, big grammar, or long sentences.Muchas personas piensan que el inglés fluido significa usar palabras muy difíciles, gramática complicada, u oraciones largas.1:02
  11. But that is not true.Pero eso no es verdad.1:08
  12. Fluent English means that you can speak without stopping too much.El inglés fluido significa que puedes hablar sin pausar demasiado.1:09
  13. Fluent English means you can share your thoughts in English.El inglés fluido significa que puedes compartir tus pensamientos en inglés.1:12
  14. You can say what you want to say.Puedes decir lo que quieres decir.1:16
  15. Even if you make small mistakes, that is okay.Incluso si cometes pequeños errores, está bien.1:18
  16. If the other person understands you, then your English is working.Si la otra persona te entiende, entonces tu inglés está funcionando.1:20
  17. So remember, fluent does not mean perfect.Así que recuerda, fluido no significa perfecto.1:25
  18. Fluent means comfortable and easy.Fluido significa cómodo y fácil.1:28
  19. Now let's talk about the first step.Ahora hablemos sobre el primer paso.1:31
  20. The first and most important step is listening.El primer y más importante paso es escuchar.1:34
  21. Yes, listening is the key.Sí, escuchar es la clave.1:37
  22. Before you speak well, you must listen well.Antes de hablar bien, debes escuchar bien.1:39
  23. Think about how babies learn a language.Piensa en cómo los bebés aprenden un idioma.1:42
  24. A baby listens to the mother and father every day.Un bebé escucha a la madre y al padre todos los días.1:44
  25. The baby listens for many months before speaking.El bebé escucha durante muchos meses antes de hablar.1:47
  26. The baby does not read grammar books.El bebé no lee libros de gramática.1:50
  27. The baby just listens.El bebé solo escucha.1:53
  28. After many months, the baby starts to speak.Después de muchos meses, el bebé comienza a hablar.1:55
  29. This is how the brain learns language.Así es como el cerebro aprende un idioma.1:58
  30. So if you want to speak English fluently, start with listening.Entonces, si quieres hablar inglés con fluidez, comienza con escuchar.2:00
  31. Listen to English every day.Escucha inglés todos los días.2:04
  32. You can listen to English podcasts, English songs, English cartoons, short stories, YouTube videos, or even English news.Puedes escuchar podcasts en inglés, canciones en inglés, dibujos animados en inglés, historias cortas, videos de YouTube, o incluso noticias en inglés.2:06
  33. You do not have to understand every word.No tienes que entender cada palabra.2:15
  34. Just enjoy the sound.Solo disfruta del sonido.2:18
  35. Let the words go into your ears.Deja que las palabras entren en tus oídos.2:21
  36. Your brain will remember.Tu cerebro recordará.2:24
  37. And slowly, you will begin to speak better.Y lentamente, comenzarás a hablar mejor.2:25
  38. Now let's move to the second step.Ahora pasemos al segundo paso.2:29
  39. This step is speaking every day.Este paso es hablar todos los días.2:31
  40. Yes, speak every single day.Sí, habla todos los días.2:34
  41. Speak even if you feel shy.Habla incluso si te sientes tímido.2:37
  42. Speak even if you make mistakes.Habla incluso si cometes errores.2:39
  43. Speak even if you have no one to talk to.Habla incluso si no tienes a nadie con quien hablar.2:42
  44. You can talk to yourself.Puedes hablar contigo mismo.2:45
  45. You can stand in front of the mirror and talk.Puedes pararte frente al espejo y hablar.2:46
  46. You can say simple sentences like, I am happy, or this is my room, or today is a good day.Puedes decir oraciones simples como, Soy feliz, o esta es mi habitación, o hoy es un buen día.2:49
  47. When you speak again and again, your mouth becomes used to English.Cuando hablas una y otra vez, tu boca se acostumbra al inglés.2:57
  48. Your tongue and your lips start to move easily.Tu lengua y tus labios comienzan a moverse fácilmente.3:01
  49. You speak faster.Hablas más rápido.3:04
  50. You speak better.Hablas mejor.3:05
  51. Speaking is like exercise.Hablar es como hacer ejercicio.3:06
  52. The more you do it, the stronger you get.Cuanto más lo haces, más fuerte te vuelves.3:08
  53. So don't wait for someone to speak to you.Así que no esperes a que alguien te hable.3:10
  54. You start first.Tú comienzas primero.3:13
  55. Just talk out loud, alone, every day.Solo habla en voz alta, solo, todos los días.3:14
  56. The third step is to not be afraid of mistakes.El tercer paso es no tener miedo a los errores.3:18
  57. Many learners stop speaking because they are scared of mistakes.Muchos estudiantes dejan de hablar porque tienen miedo a los errores.3:21
  58. But mistakes are not bad.Pero los errores no son malos.3:25
  59. Mistakes are good.Los errores son buenos.3:27
  60. Mistakes help you learn.Los errores te ayudan a aprender.3:28
  61. Every time you make a mistake, you learn something new.Cada vez que cometes un error, aprendes algo nuevo.3:30
  62. Remember this.Recuerda esto.3:33
  63. No one in the world speaks perfect English all the time.Nadie en el mundo habla inglés perfecto todo el tiempo.3:34
  64. Even native English speakers make mistakes.Incluso los hablantes nativos de inglés cometen errores.3:38
  65. They forget words.Olvidan palabras.3:41
  66. They say the wrong thing.Dicen lo incorrecto.3:42
  67. So why should you feel bad?Entonces, ¿por qué deberías sentirte mal?3:44
  68. Just smile and try again.Solo sonríe e intenta de nuevo.3:47
  69. Speak bravely.Habla valientemente.3:49
  70. Speak with confidence.Habla con confianza.3:51
  71. Your mistakes are your teachers.Tus errores son tus maestros.3:52
  72. Now we come to the fourth step.Ahora llegamos al cuarto paso.3:55
  73. This step is about learning small sentences first.Este paso se trata de aprender oraciones pequeñas primero.3:56
  74. Many people try to learn difficult grammar in the beginning.Muchas personas intentan aprender gramática difícil al principio.3:59
  75. They try to remember long words and complex rules.Intentan recordar palabras largas y reglas complejas.4:02
  76. But this makes them tired and confused.Pero esto los hace cansados y confundidos.4:06
  77. So don't start with big grammar.Así que no comiences con gramática grande.4:08
  78. Start with small, useful sentences.Comienza con oraciones pequeñas y útiles.4:10
  79. Learn how to say things.Aprende cómo decir las cosas.4:13
  80. Like, what is your name?Como, ¿cuál es tu nombre?4:15
  81. Where are you from?¿De dónde eres?4:17
  82. Can you help me?¿Puedes ayudarme?4:18
  83. Or, I am learning English.O, estoy aprendiendo inglés.4:19
  84. These small sentences are very powerful.Estas oraciones pequeñas son muy poderosas.4:22
  85. You use them in real life.Las usas en la vida real.4:24
  86. Use them again and again.Úsalas una y otra vez.4:26
  87. Repeat them every day.Repítelas todos los días.4:28
  88. When these sentences become easy, then you can move to longer sentences.Cuando estas oraciones se vuelven fáciles, entonces puedes pasar a oraciones más largas.4:30
  89. The next step is something many people forget.El siguiente paso es algo que muchas personas olvidan.4:34
  90. This step is called copy and repeat.Este paso se llama copiar y repetir.4:37
  91. It is also known as shadowing.También se conoce como shadowing.4:40
  92. Shadowing means listening to someone speaking English and saying the same thing after them.Shadowing significa escuchar a alguien hablando inglés y decir lo mismo después de ellos.4:43
  93. You copy their words, their voice, their tone, and their speed.Copias sus palabras, su voz, su tono y su velocidad.4:48
  94. You do not write anything.No escribes nada.4:53
  95. You just listen and speak.Solo escuchas y hablas.4:54
  96. For example, you watch a video of someone saying, I like to read books.Por ejemplo, ves un video de alguien diciendo, me gusta leer libros.4:56
  97. You pause and say, I like to read books.Pausas y dices, me gusta leer libros.5:01
  98. Then the next line.Luego la siguiente línea.5:04
  99. You do this every day.Haces esto todos los días.5:05
  100. Soon, your mouth will move just like native speakers.Pronto, tu boca se moverá como la de los hablantes nativos.5:07
  101. Your fluency will improve a lot.Tu fluidez mejorará mucho.5:10
  102. Now comes a very powerful step.Ahora viene un paso muy poderoso.5:12
  103. Thinking in English.Pensar en inglés.5:14
  104. Most learners think in their own language and then try to change the words into English.La mayoría de los estudiantes piensan en su propio idioma e intentan cambiar las palabras al inglés.5:16
  105. This takes time.Esto lleva tiempo.5:20
  106. This slows you down.Esto te ralentiza.5:21
  107. So try to think in English.Así que intenta pensar en inglés.5:23
  108. Start with small things.Comienza con cosas pequeñas.5:25
  109. For example, if you want water, don't think, Pani -Cah -Hie, or, Agua por favor.Por ejemplo, si quieren agua, no piensen, Pani -Cah -Hie, o, Agua por favor.5:27
  110. Just think, I need water.Solo piensen, Necesito agua.5:32
  111. If you see a dog, think, this dog is cute.Si ven un perro, piensen, este perro es lindo.5:35
  112. These small English thoughts will change your brain slowly.Estos pequeños pensamientos en inglés cambiarán lentamente su cerebro.5:39
  113. After some time, English will become your thinking language.Después de un tiempo, el inglés se convertirá en su idioma de pensamiento.5:42
  114. Then speaking will be easy and fast.Entonces hablar será fácil y rápido.5:45
  115. Another helpful step is to practice speaking with others.Otro paso útil es practicar a hablar con otros.5:48
  116. If you have a friend who is also learning English, talk to them.Si tienen un amigo que también está aprendiendo inglés, hablen con él.5:52
  117. Make a plan to speak English for 15 minutes every day.Hagan un plan para hablar inglés 15 minutos cada día.5:56
  118. Talk about your day, your food, your hobbies, or your dreams.Hablen sobre su día, su comida, sus hobbies, o sus sueños.5:59
  119. Laugh, enjoy, and keep speaking.Rían, disfruten, y sigan hablando.6:03
  120. If you do not have anyone to talk to, use a voice recording app.Si no tienen a nadie con quien hablar, usen una aplicación de grabación de voz.6:06
  121. Record yourself speaking.Grábense a ustedes mismos hablando.6:10
  122. Then listen to it and try again.Luego escúchenlo e intenten de nuevo.6:12
  123. You can also use language.También pueden usar el idioma.6:14
  124. Exchange apps or join English speaking groups online.Intercambien aplicaciones o únanse a grupos de habla inglesa en línea.6:16
  125. There are many people like you who want to practice.Hay muchas personas como ustedes que quieren practicar.6:18
  126. You just have to start.Solo tienen que empezar.6:21
  127. Here are a few more helpful tips.Aquí hay algunos consejos más útiles.6:23
  128. Always stay positive.Siempre manténganse positivos.6:25
  129. Don't say, my English is bad.No digan, mi inglés es malo.6:27
  130. Say, I am learning.Digan, Estoy aprendiendo.6:29
  131. I am getting better.Estoy mejorando.6:30
  132. Don't say, I can't speak.No digan, No puedo hablar.6:32
  133. Say, I am practicing every day.Digan, Estoy practicando cada día.6:35
  134. Believe in yourself.Crean en ustedes mismos.6:37
  135. Speak slowly and clearly.Hablen lentamente y claramente.6:39
  136. Don't rush.No se apresuren.6:42
  137. Don't worry about big grammar rules in the beginning.No se preocupen por reglas gramaticales complicadas al principio.6:43
  138. Just use simple English.Solo usen inglés simple.6:45
  139. Make English a part of your daily life.Hagan del inglés parte de su vida diaria.6:48
  140. Speak English while walking.Hablen inglés mientras caminan.6:50
  141. Speak English while cooking.Hablen inglés mientras cocinan.6:52
  142. Speak English while thinking.Hablen inglés mientras piensan.6:54
  143. Slowly, English will become natural to you.Lentamente, el inglés se volverá natural para ustedes.6:56
  144. And remember, learning a language takes time.Y recuerden, aprender un idioma toma tiempo.6:59
  145. It is like planting a tree.Es como plantar un árbol.7:02
  146. First, you plant the seed.Primero, plantan la semilla.7:05
  147. Then you water it every day.Luego, la riegan cada día.7:07
  148. At first, you see nothing.Al principio, no ven nada.7:09
  149. But one day, a small plant comes out.Pero un día, una pequeña planta sale.7:11
  150. After many days, it becomes a tree.Después de muchos días, se convierte en un árbol.7:15
  151. Speaking English is like that.Hablar inglés es así.7:18
  152. You need time, care and daily practice.Necesitan tiempo, cuidado y práctica diaria.7:20
  153. But one day, you will speak fluently.Pero un día, hablarán con fluidez.7:23
  154. One day, you will speak without fear.Un día, hablarán sin miedo.7:26
  155. One day, you will say, Wow, I did it.Un día, dirán, Guau, lo logré.7:28
  156. So now, let us review what we learned today.Así que ahora, repasemos lo que aprendimos hoy.7:32
  157. First, listen to English every day.Primero, escuchen inglés cada día.7:35
  158. Second, speak every day, even alone.Segundo, hablen cada día, incluso solos.7:38
  159. Third, don't be afraid of mistakes.Tercero, no tengan miedo de los errores.7:41
  160. Fourth, learn and use small sentences.Cuarto, aprendan y usen oraciones pequeñas.7:44
  161. Fifth, copy and repeat after native speakers.Quinto, copien y repitan después de hablantes nativos.7:47
  162. Sixth, think in English.Sexto, piensen en inglés.7:51
  163. Seventh, talk with others or record yourself.Séptimo, hablen con otros o grábense a ustedes mismos.7:52
  164. And lastly, stay positive and keep practicing.Y por último, manténganse positivos y sigan practicando.7:55
  165. You can do it.Pueden hacerlo.7:59
  166. Yes, you can.Sí, pueden.8:00
  167. Don't stop.No se detengan.8:01
  168. Don't give up.No se rindan.8:02
  169. Just speak, speak, speak.Solo habla, habla, habla.8:03
  170. Fluency is coming to you.La fluidez te viene llegando.8:05
  171. Thank you for learning with the English class.Gracias por aprender con la clase de inglés.8:07
  172. Keep watching, keep practicing and keep growing.Sigue mirando, sigue practicando y sigue creciendo.8:09
  173. Your English journey has just begun.Tu jornada en inglés acaba de comenzar.8:13

Medido en este clip

Ritmo
200 palabras por minuto — más rápido que el 62% del catálogo
Nivel MCER
A2
Palabras que conviene saber
hie, fluently, confidently, shadowing, apps, lastly
Descargar en el App Store