Télécharger

Pratique du shadowing : Driving Xiaomi's Electric Car: Are we Cooked?

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Alright, so there are a lot of hot takes in the tech world.Bon, il y a plein de hot takes dans le monde de la tech.0:00
  2. And I see a lot of them in the comments section and articles all the time.Et j'en vois beaucoup dans les commentaires et les articles tout le temps.0:02
  3. And one of the most common ones is, have you seen these Chinese electric cars?Et l'une des plus courantes, c'est : tu as vu ces voitures électriques chinoises ?0:05
  4. If they ever came to the US, they would cook everything that we have here.Si elles venaient un jour aux États-Unis, elles détruiraient tout ce qu'on a ici.0:11
  5. They are too good, they have too much tech, and they are too cheap to not dominate everything.Elles sont trop bonnes, elles ont trop de technologie, et elles coûtent trop peu cher pour ne pas dominer le marché.0:15
  6. And so I figured, I should get my hands on one and actually figure out if that's true or not.Alors j'ai pensé que je devrais m'en procurer une et vraiment vérifier si c'est vrai ou non.0:20
  7. And, uh, yeah, you could say there's a little something to it.Et ouais, tu pourrais dire qu'il y a un peu quelque chose dedans.0:25
  8. There are so many crazy things I've learned about this car while I've been testing it, but let's just start with the basics.J'ai appris tellement de trucs dingues sur cette voiture pendant que je l'ai testée, mais commençons par les bases.0:36
  9. This car here I've been driving for the last two weeks is called the Xiaomi Su7.Cette voiture que je conduis depuis deux semaines s'appelle la Xiaomi Su7.0:41
  10. Yeah, that's Xiaomi.Ouais, c'est Xiaomi.0:45
  11. So the Xiaomi that makes basically everything in China, tablets, headphones, robot vacuums, printers, appliances, and smartphones.Donc Xiaomi, qui fabrique littéralement tout en Chine : tablettes, écouteurs, aspirateurs robots, imprimantes, appareils ménagers et smartphones.0:47
  12. And they even refer to the trims of this car as the Su7, Su7 Pro, Su7 Max, and Su7 Ultra.Et ils font même référence aux versions de cette voiture sous les noms Su7, Su7 Pro, Su7 Max et Su7 Ultra.0:55
Afficher les 239 phrases Afficher moins de phrases
  1. So this here is the Su7 Max, and this retails for about 299 ,000 Chinese Yuan, which actually converts to about $42 ,000 US, which is going to be aCelle-ci est une Su7 Max, et ça se vend environ 299 000 yuans chinois, ce qui équivaut à peu près à 42 000 dollars américains, ce qui va être bien plus impressionnant dans environ cinq minutes.1:02
  2. lot more impressive in about five minutes.Bien plus impressionnant dans environ cinq minutes.1:15
  3. So base specs.Alors les spécifications de base.1:18
  4. This is a fully electric four -door sedan, 101 kAh battery, dual motor all -wheel drive, 673 horsepower and 320 miles of range.C'est une berline électrique quatre portes, batterie 101 kWh, propulsion intégrale double moteur, 673 chevaux et 320 miles d'autonomie.1:19
  5. Already those are specs on paper on the level of like a Tesla Model 3 performance, which today costs like $55 ,000.Déjà, ce sont des spécifications au niveau d'une Tesla Model 3 Performance, qui coûte aujourd'hui environ 55 000 dollars.1:29
  6. Now looking around the outside of this car, it looks like a pretty reasonable car.En regardant l'extérieur de cette voiture, c'est une voiture plutôt raisonnable en apparence.1:37
  7. I think a lot of people would agree, but that's the thing.Je pense que beaucoup de gens seraient d'accord, mais c'est justement ça.1:41
  8. This is Xiaomi we're talking about making this car.C'est Xiaomi qui fabrique cette voiture.1:44
  9. And they're not a car company, which means they don't have any previous designs that they have to pay homage to or any traditional lines and shapes that they haveEt ce ne sont pas une entreprise automobiles, ce qui signifie qu'ils n'ont pas de designs antérieurs auxquels ils doivent rendre hommage ou de lignes et formes traditionnelles qu'ils doivent garder.1:48
  10. to keep around, which means a little bit less prestige, yes, but also a little bit more freedom.Ce qui signifie un peu moins de prestige, c'est vrai, mais aussi un peu plus de liberté.1:57
  11. Because I see them taking stuff from all over the rest of the car industry in this car.Parce que je les vois s'approprier des trucs de partout ailleurs dans l'industrie automobile dans cette voiture.2:03
  12. Like these headlights, for example, that is very much a McLaren looking headlight, and they have lotus lines on the hood here.Comme ces phares, par exemple, c'est clairement un phare de style McLaren, et ils ont des lignes Lotus sur le capot ici.2:08
  13. And then as you get back even more, it kind of looks like a Porsche Taycan from the side profile.Et puis en descendant encore plus, ça ressemble un peu à une Porsche Taycan vue de profil.2:14
  14. If I'm not crazy, it has these thin bezels like the Polestar and then a thicker tail light across the back, which kind of looks maybe like a Lincoln orSi je ne me trompe pas, ça a ces minces bordures comme la Polestar et puis un feu arrière plus épais sur tout l'arrière, qui ressemble peut-être à une Lincoln ou à d'autres.2:19
  15. some others.Et puis d'autres.2:26
  16. And then there's a fully active wing on the back that kind of looks like a Mercedes AMG GT.Et puis il y a un aileron complètement actif à l'arrière qui ressemble un peu à une Mercedes AMG GT.2:27
  17. All of these are more expensive cars from more premium brands.Toutes ces voitures sont plus chères et de marques plus haut de gamme.2:32
  18. And so they kind of meld them all together into one car with this kind of unique purple color that honestly, I think looks pretty good.Et donc ils les fusionnent toutes ensemble en une voiture avec cette couleur mauve unique qui, honnêtement, je pense que ça a l'air très cool.2:35
  19. And we're not even on the inside yet.Et on n'est pas encore à l'intérieur.2:42
  20. So the inside here is where they really start to stack the winds.Donc l'intérieur, c'est là qu'ils commencent vraiment à faire tomber les victoires.2:50
  21. This is a nice car, not just in like a nice with an asterisk type of way, like, oh, this is nice for a $45 ,000 car or, oh, thisC'est une belle voiture, pas juste dans un style "belle avec un astérisque", genre "oh, c'est beau pour une voiture à 45 000 dollars" ou "oh, c'est beau pour une voiture dont j'ai jamais entendu parler".2:55
  22. is nice for a car I've never heard of.c'est sympa pour une voiture dont je n'ai jamais entendu parler.3:02
  23. No, this is a nice car.C'est une belle voiture.3:04
  24. It's got this pretty clean design all around the interior, again, bringing in inspiration and premium features from a bunch of different places.Elle a ce design très propre partout à l'intérieur, apportant encore une fois l'inspiration et les features premium de plein d'endroits différents.3:06
  25. Like these are comfortable, heated and ventilated leather seats.Genre ces sièges en cuir confortables, chauffants et ventilés.3:13
  26. This heated steering wheel looks and feels a lot like a Porsche steering wheel to me with the shape and the simplicity and just a few buttons with stocks atCe volant chauffant ressemble et se sent beaucoup comme un volant Porsche avec sa forme, sa simplicité et juste quelques boutons avec des crans en bas.3:17
  27. the bottom.Le bas.3:24
  28. There's a big, bright and automatically aligning HUD in front of me right in front of the road at all times.Il y a un grand HUD brillant et qui s'aligne automatiquement devant moi juste en face de la route à tout moment.3:25
  29. And that's right above a small display behind the steering wheel and then a 16 inch primary display in the center.Et c'est juste au-dessus d'un petit écran derrière le volant et puis d'un écran principal de 16 pouces au centre.3:31
  30. And then there's storage everywhere.Et puis il y a du rangement partout.3:37
  31. There's here in the middle between the front seats, where they've also cleverly stored a flashlight powered by the car's battery, kind of like Rivian.Il y a ici au milieu entre les sièges avant, où ils ont aussi rangé intelligemment une lampe de poche alimentée par la batterie de la voiture, un peu comme Rivian.3:38
  32. And believe it or not, a tasteful amount of real hardware controls here.Et crois-le ou non, une quantité discrète de vrais contrôles matériels ici.3:45
  33. There's a power on -off button right here.Il y a un bouton d'allumage et d'arrêt juste ici.3:49
  34. There's temperature controls up and down, fan speed up and down at my fingertips.Il y a les contrôles de température vers le haut et vers le bas, la vitesse du ventilateur vers le haut et vers le bas à ma portée.3:50
  35. You can also put the wing up or down at the back of the car.Tu peux aussi relever ou baisser l'aileron à l'arrière de la voiture.3:54
  36. And there's a lift height because there is, of course, an adjustable air suspension.Et il y a une hauteur de levage parce qu'il y a bien sûr une suspension pneumatique réglable.3:58
  37. Up at the top, there's a pair of air -cooled 50 watt wireless chargers because, you know, if you've got a Xiaomi car, you might as well have a XiaomiEn haut, il y a une paire de chargeurs sans fil refroidis par air de 50 watts parce que, tu sais, si tu as une voiture Xiaomi, tu pourrais aussi bien avoir un téléphone Xiaomi.4:02
  38. phone with 50 watt wireless charging to match.Un téléphone Xiaomi avec charge sans fil 50 watts pour aller avec.4:09
  39. So those go up there.Donc voilà où ça va.4:11
  40. There's also a huge tinted glass panoramic sunroof over my head.Il y a aussi un énorme toit panoramique en verre teinté au-dessus de ma tête.4:12
  41. Very nice feature.Une très bonne feature.4:16
  42. The headliner is all Alcantara everywhere.La doublure du plafond est en Alcantara partout.4:17
  43. And there are 25 speakers in this car that sound really good.Et il y a 25 haut-parleurs dans cette voiture qui sonnent vraiment bien.4:19
  44. And ambient lighting everywhere that pulses to the base of your music in the colors of the album art of the song that's playing, because it's connected to the carEt l'éclairage ambiant partout qui pulse au rythme du bass de ta musique aux couleurs de la pochette de l'album de la chanson qui joue, parce qu'elle est connectée à la voiture.4:24
  45. and it just knows that type of thing.Et elle sait juste ce genre de truc.4:34
  46. And that's not even mentioning the backseat experience of this car, which is also really nice.Et c'est sans même mentionner l'expérience de la banquette arrière de cette voiture, qui est aussi très agréable.4:36
  47. Those screens for the rear passengers are Xiaomi tablets, because of course they are.Ces écrans pour les passagers arrière sont des tablettes Xiaomi, parce que bien sûr.4:39
  48. I haven't even driven it yet and it's already feeling like a $60 ,000, $65 ,000 car.Je n'ai même pas encore conduit et ça donne déjà l'impression d'être une voiture de 60 000, 65 000 dollars.4:44
  49. But there are not one, but two really cool features I've never seen in any other car that are in this one.Mais il y a non pas un, mais deux features vraiment cool que je n'ai jamais vues dans aucune autre voiture et qui sont dans celle-ci.4:48
  50. So number one is the software.Donc le numéro un, c'est le logiciel.4:57
  51. The software is so good.Le logiciel est tellement bon.5:01
  52. This feels like a preview kind of of like what Apple might have done if they'd made an Apple car.Ça ressemble à un aperçu de ce qu'Apple aurait peut-être fait s'il avait fabricué une voiture Apple.5:03
  53. I say that because it's super smooth, just like a smartphone.Je dis ça parce que c'est super fluide, tout comme un smartphone.5:09
  54. But also it's a car made by someone who makes a phone.Mais aussi c'est une voiture faite par quelqu'un qui fabrique un téléphone.5:12
  55. And so the car plugs right into the Xiaomi ecosystem in so many ways.Et donc la voiture se connecte directement à l'écosystème Xiaomi de tellement de façons.5:17
  56. There is a wireless charger, but also wireless screen mirroring.Il y a un chargeur sans fil, mais aussi le partage d'écran sans fil.5:21
  57. It connects to various other Xiaomi smart home accessories like security cameras.Elle se connecte à divers autres accessoires smart home Xiaomi comme les caméras de sécurité.5:25
  58. You can sign into them with the car with your account.Tu peux te connecter à eux avec la voiture avec ton compte.5:29
  59. So everything from text messages to map directions are all syncing from your phone.Donc tout, des messages texte aux directions cartographiques, synchronise depuis ton téléphone.5:31
  60. And hey, if all else fails, thankfully as a backup, this car also happens to have wireless Apple CarPlay.Et hey, si tout le reste échoue, heureusement en secours, cette voiture a aussi Apple CarPlay sans fil.5:37
  61. And it's nice.Et c'est nice.5:42
  62. I think it is the biggest, nicest window of wireless CarPlay I have ever seen in a car.Je pense que c'est la plus grande et la plus bonne fenêtre d'Apple CarPlay sans fil que j'ai jamais vue dans une voiture.5:43
  63. I think probably my favorite example of the software being incredible in this car is you see the speaker and the headrest behind me.Je pense que mon exemple préféré du logiciel étant incroyable dans cette voiture, c'est tu vois l'haut-parleur et l'appui-tête derrière moi.5:49
  64. When I'm driving and my phone is paired to the speakers in this car and I'm navigating, you know that part where like you're driving and the music is gettingQuand je conduis et mon téléphone est couplé aux haut-parleurs de cette voiture et je navigue, tu sais cette partie où tu conduis et la musique devient vraiment bonne et juste au moment où les basses vont débarquer, la voix de navigation arrive et l'interrompt.5:55
  65. pretty good and right as the bass is about to drop, the navigation voice comes on and interrupts it.La voix de navigation arrive et l'interrompt.6:02
  66. That never happens in this car because it separates out the voice from the navigation and puts it just in that speaker behind me while all of the rest ofÇa n'arrive jamais dans cette voiture parce qu'elle sépare la voix de la navigation et la met juste dans ce haut-parleur derrière moi tandis que tout le reste de.6:08
  67. the music in the sound in the car stays exactly the same.La musique et le son dans la voiture restent exactement les mêmes.6:19
  68. So as a driver, I hear the voice saying turn left, turn right.Donc en tant que conducteur, j'entends la voix qui dit tourne à gauche, tourne à droite.6:22
  69. But everything else, including the music for all the passengers, stays sick.Mais tout le reste, incluant la musique pour tous les passagers, reste au top.6:25
  70. That is my favorite software feature I've seen in a car in a while.C'est ma feature logicielle préférée que j'ai vue dans une voiture depuis un moment.6:30
  71. So the software being awesome is the one thing, but the second awesome thing is the modules because this is a modular interior because hidden around this car are aDonc le logiciel étant génial c'est une chose, mais le deuxième truc awesome c'est les modules parce que c'est un intérieur modulaire parce que caché partout dans cette voiture il y a.6:34
  72. bunch of various mounting points for modular accessories.Un tas de différents points de montage pour des accessoires modulaires.6:44
  73. There's one over here in the corner and another over here in the center, all the way around the back of this center display.Il y en a un ici dans le coin et un autre ici au centre, tout autour de l'arrière de cet écran central.6:48
  74. And so on these mounting points, you can attach various accessories that Xiaomi makes like this extra speedometer and trip display or this magnetic car mount in the corner ofEt donc sur ces points de montage, tu peux attacher divers accessoires que Xiaomi fabrique comme ce compteur de vitesse supplémentaire et cet affichage de trajet ou ce support magnétique de voiture dans le coin de.6:54
  75. the car or this super useful USB hub that gets full power and can pass it along through a cable to passengers in the backseat or wherever they want.La voiture ou ce hub USB super utile qui reçoit l'alimentation complète et peut la transmettre via un câble aux passagers à l'arrière ou n'importe où.7:06
  76. There's also high quality microphones that pair to the car for a karaoke experience or even long range walkie -talkies for some reason.Il y a aussi des microphones de haute qualité qui se connectent à la voiture pour une expérience de karaoké ou même des talkies-walkies de longue portée pour une raison quelconque.7:14
  77. If you need to maybe shoot a video with the car and communicate with the camera car.Si tu as besoin de peut-être tourner une vidéo avec la voiture et communiquer avec la voiture caméra.7:21
  78. What other car does this?Quelle autre voiture fait ça ?7:25
  79. I've never seen the ability to customize exactly how much hardware or how little hardware you have in the interior layout like Xiaomi does.Je n'ai jamais vu la possibilité de personnaliser exactement combien de matériel ou combien peu de matériel tu as dans la disposition intérieure comme Xiaomi le fait.7:27
  80. I mean, they're not a car company, clearly, but they've come up with some really innovative things to make the car uniquely your own.Je veux dire, ce ne sont clairement pas une entreprise automobile, mais ils sont venus avec des choses vraiment innovantes pour rendre la voiture uniquement la tienne.7:35
  81. You can make it maximalist, you can make it minimalist, you can do as much or as little as you want.Tu peux la rendre maximaliste, tu peux la rendre minimaliste, tu peux faire autant ou aussi peu que tu veux.7:43
  82. And that'll of course fluctuate the price you pay, but hey, that's up to you.Et ça fluctuera bien sûr le prix que tu paies, mais hey, c'est à toi de décider.7:47
  83. I think that's pretty sick.Je pense que c'est vraiment cool.7:51
  84. All of that is without even mentioning all the little stuff like the active noise cancellation in here, the quality of the speakers, the surround sound, all of the otherTout ça sans même mentionner tous les petits trucs comme la suppression active du bruit ici, la qualité des haut-parleurs, le son surround, tout le reste.7:52
  85. things that the software does really, really well.Les trucs que le logiciel fait vraiment, vraiment bien.7:59
  86. And I haven't even gotten to driving it yet.Et je n'ai même pas commencé à la conduire.8:02
  87. So this is obviously a standard issue four door electric car, right?Donc c'est évidemment une voiture électrique quatre portes standard, non ?8:14
  88. But the superpower of electric cars is that they can have multiple personalities.Mais la super puissance des voitures électriques c'est qu'elles peuvent avoir plusieurs personnalités.8:18
  89. That's what makes these interesting.C'est ce qui les rend intéressantes.8:23
  90. So in its default mode, which is comfort mode, it's pretty nice actually.Donc dans son mode par défaut, qui est le mode confort, c'est plutôt sympa en fait.8:25
  91. It rides super soft, it's chill.Elle roule super soft, c'est cool.8:30
  92. The air suspension is actually pretty incredible.La suspension pneumatique est en fait plutôt incroyable.8:33
  93. I feel like this is on the same level of absorbing all these bumps and all these potholes and the things on the road as the lucids that I've driven.J'ai l'impression que c'est au même niveau pour absorber tous ces bosses et tous ces nids-de-poule et les trucs sur la route que les Lucid que j'ai conduites.8:35
  94. Like this is really quite good and it never gets too unsettled.Comme c'est vraiment assez bon et ça ne devient jamais trop agité.8:42
  95. The accelerator pedal, it's responsive enough.La pédale d'accélérateur, elle est réactive.8:46
  96. It's not like super twitchy and aggressive.C'est pas genre super nerveux et agressif.8:50
  97. It's obviously the comfort mode.C'est évidemment le mode confort.8:52
  98. So you feel like you have all the power you need, but it rolls it on nicely and eases off when you remove your foot from the pedal.Donc tu sens que tu as toute la puissance que tu as besoin, mais elle l'ajoute gentiment et se ralentit quand tu lèves ton pied de la pédale.8:53
  99. And what a lot of other EVs don't have is this really high degree of customization over exactly how that feels.Et beaucoup d'autres véhicules électriques n'ont pas ce très haut degré de personnalisation sur exactement comment ça se sent.8:59
  100. Like there is a full on power delivery slider.Genre il y a un vrai curseur de livraison de puissance.9:06
  101. You can move it to be a fully rear wheel drive vehicle all the way to a fully front wheel drive vehicle.Tu peux le déplacer pour être un véhicule complètement propulsion arrière jusqu'à un véhicule complètement propulsion avant.9:09
  102. And then the lift off region is nice and secure and assuring.Et puis la région de levage est agréable et sûre et rassurante.9:14
  103. This is a, you never have to take the car out of this mode if you never wanted to.C'est un, tu n'as jamais à sortir la voiture de ce mode si tu ne le voulais jamais.9:19
  104. This is a very reasonable thing to expect from a four door electric car.C'est une chose très raisonnable à attendre d'une voiture électrique quatre portes.9:23
  105. But there's also a drive mode knob down here.Mais il y a aussi un bouton de mode de conduite ici en bas.9:27
  106. If I just turn it one notch to the right, everything turns red.Si je le tourne juste d'une encoche vers la droite, tout devient rouge.9:30
  107. The graphics in front of me change.Les graphiques devant moi changent.9:35
  108. I get my estimated range and my speed and how much power I'm using.J'obtiens mon autonomie estimée et ma vitesse et combien de puissance j'utilise.9:37
  109. And then I rotate it again and it's sport plus mode.Et puis je le tourne à nouveau et c'est le mode sport plus.9:42
  110. And there's a g -force meter now.Et il y a un mètre de force-G maintenant.9:45
  111. And now all of a sudden the accelerator pedal is way more responsive and twitchy.Et soudain la pédale d'accélérateur est beaucoup plus réactive et nerveuse.9:47
  112. And everything firms up.Et tout se raffermit.9:51
  113. And the steering is definitely heavier.Et la direction est définitivement plus lourde.9:52
  114. So this feels much more like a fun type of drive.Donc c'est beaucoup plus comme une conduite amusante.9:55
  115. And it's not quite on the maxed out level.Et ce n'est pas tout à fait au niveau maximaliste.9:58
  116. Like I know people want to compare this to Porsche Taycan.Genre je sais que les gens veulent comparer ça à Porsche Taycan.10:01
  117. This is not Porsche Taycan levels of sporty, but it's like one notch below that, which is still really good.C'est pas des niveaux de sportivité Porsche Taycan, mais c'est genre une encoche en dessous, ce qui est encore vraiment bon.10:03
  118. It's got all the EV party tricks, zero to 60 in under three seconds, launch control, and even a little boost button where if you press the drive mode button,Ça a tous les party tricks des véhicules électriques, 0 à 60 en moins de trois secondes, launch control, et même un petit bouton de boost où si tu appuies sur le bouton du mode de conduite.10:09
  119. you get this crazy graphic on the screen.Tu obtiens ce graphique de dingue sur l'écran.10:20
  120. And then that's all of your power, which is sick.Et puis c'est toute ta puissance, ce qui est cool.10:23
  121. So obviously it does great in a straight line with 600 plus horsepower, but it kind of handles on the same level of model three performance or BMW i4.Donc évidemment c'est super en ligne droite avec plus de 600 chevaux, mais ça gère à peu près au même niveau qu'une Model 3 Performance ou une BMW i4.10:27
  122. This is a really capable car.C'est une voiture vraiment capable.10:35
  123. It's kind of like a wolf in sheep's clothes type of car where you see it on the road and it doesn't necessarily look like something that has Porsche 911C'est genre un loup en peau de mouton comme voiture où tu la vois sur la route et elle ne ressemble pas nécessairement à quelque chose qui a la puissance d'une Porsche 911 Turbo S.10:37
  124. Turbo S horsepower, but it does.Puissance Turbo S, mais c'est le cas.10:46
  125. And so yeah, it kind of just gives you this confidence of being able to place the car wherever you want on the road.Et donc ouais, ça te donne juste cette confiance de pouvoir placer la voiture n'importe où tu veux sur la route.10:49
  126. And that is the superpower of electric cars.Et c'est la super puissance des véhicules électriques.10:54
  127. Plus it's got these active bolsters.Plus elle a ces bolsters actifs.10:57
  128. The seats are hugging me when I go around turns.Les sièges me serrent quand je tourne.11:00
  129. So when I turn right, the left bolster kind of like hugs, like catches me a little bit.Donc quand je tourne à droite, le bolster gauche genre m'enveloppe, m'attrape un peu.11:02
  130. This is something those very expensive G wagons have done and popularized for a while now.C'est quelque chose que ces très chers G Wagons ont fait et popularisé pendant un moment maintenant.11:07
  131. It's a little weird, not going to lie, but it just makes you think it's doing something.C'est un peu bizarre, je ne vais pas mentir, mais ça te fait juste penser que ça fait quelque chose.11:11
  132. It's also become much more apparent as I'm driving this car, how well built it really is.C'est devenu aussi beaucoup plus évident alors que je conduis cette voiture, à quel point c'est vraiment bien construit.11:15
  133. It does not feel anything like the $42 ,000 price tag might suggest.Ça ne se sent pas du tout comme le prix de 42 000 dollars que le tag de prix pourrait suggérer.11:20
  134. Like obviously the materials are one thing and you've got these leathers all around and the stitching and these different contrasted materials, but also just in general, like it's quietComme évidemment les matériaux sont une chose et tu as ces cuirs partout et les coutures et ces matériaux contrastés différents, mais aussi juste en général, comme c'est silencieux.11:25
  135. in here.Ici.11:35
  136. I don't hear motor noise.Je n'entends pas le bruit du moteur.11:36
  137. I don't hear wind very much.Je n'entends pas beaucoup le vent.11:38
  138. I don't hear other cars or noises around me outside the car.Je n'entends pas les autres voitures ou les bruits autour de moi en dehors de la voiture.11:40
  139. Like I can verify that there are there are noises out there that I'm not hearing.Comme je peux vérifier qu'il y a des bruits là-bas que je n'entends pas.11:44
  140. It's it's sick.C'est cool.11:50
  141. And then there's the active noise cancellation on top of that.Et puis il y a la suppression active du bruit par-dessus tout ça.11:51
  142. So it just feels like a really serene, calm experience just because it's so well built.Donc ça se sent juste comme une expérience vraiment sereine et calme juste parce que c'est si bien construit.11:53
  143. And you might have also noticed the lidar box right above me on the top of this car here because the other button on the steering wheel is Xiaomi's fullEt tu as peut-être aussi remarqué la boîte lidar juste au-dessus de moi sur le haut de cette voiture ici parce que l'autre bouton sur le volant est la conduite autonome complète de Xiaomi.11:58
  144. self driving, which doesn't work on every road here in the U .S.Ce qui ne fonctionne pas sur chaque route ici aux États-Unis.12:06
  145. But in China, you have Pilot Pro and Pilot Max.Mais en Chine, tu as Pilot Pro et Pilot Max.12:09
  146. And those will take care of almost all of the driving on almost all of the roads the same way something like a Tesla Model 3 might here in theEt ceux-ci prendront soin de pratiquement toute la conduite sur pratiquement toutes les routes de la même façon quelque chose comme une Tesla Model 3 pourrait ici aux.12:13
  147. U .S.États-Unis.12:19
  148. So I've turned it on on this road.Donc je l'ai activé sur cette route.12:19
  149. This is a smaller single lane road and it's totally fine.C'est une route plus petite à une seule voie et c'est totalement bon.12:21
  150. And there's all sorts of things like obstacles that it has to avoid and it handles that.Et il y a toutes sortes de trucs comme des obstacles qu'il doit éviter et ça le gère.12:24
  151. It's never really done anything to give me pause or seem kind of weird.Ça n'a jamais vraiment rien fait pour me donner une pause ou paraître un peu bizarre.12:27
  152. And it's not even designed for these roads or this market.Et ce n'est même pas conçu pour ces routes ou ce marché.12:31
  153. So I imagine in China, it's even better than this.Donc j'imagine qu'en Chine, c'est encore meilleur que ça.12:33
  154. I'm honestly trying to think of like a negative now that I've been living with this car and I've been driving it for weeks.J'essaie honnêtement de penser à quelque chose de négatif maintenant que je vis avec cette voiture et que je la conduis depuis des semaines.12:36
  155. I've driven and reviewed many, many other cars the past couple years.J'ai conduit et examiné beaucoup, beaucoup d'autres voitures au cours des deux dernières années.12:42
  156. And usually the downsides are so obvious.Et généralement les inconvénients sont tellement évidents.12:46
  157. Like, oh, the tech is usually pretty bad, like the software is bad.Genre, oh, la tech est généralement plutôt mauvaise, genre le logiciel est mauvais.12:48
  158. But while this is Xiaomi, like they make smartphones, they make all this tech already.Mais alors que c'est Xiaomi, comme ils font des smartphones, ils font déjà toute cette tech.12:51
  159. The software is great.Le logiciel est génial.12:56
  160. The self driving works.La conduite autonome marche.12:57
  161. The cameras are great.Les caméras sont bonnes.12:59
  162. The displays are great.Les affichages sont bons.13:00
  163. All the tech is there.Toute la tech est là.13:02
  164. And then all the EV fundamentals are also still there.Et puis tous les fondamentaux des véhicules électriques sont aussi toujours là.13:03
  165. It has the 300 plus miles of range.Elle a plus de 300 miles d'autonomie.13:05
  166. It has the quick charging and it has the split personalities.Elle a la charge rapide et elle a les personnalités divisées.13:07
  167. It has the super chill, calm, cruiser mode and the 600 horsepower brutal launch control, 0 to 60 in two and a half seconds, sporty mode.Elle a le mode super cool, calme et routier et le brutal 600 chevaux launch control, 0 à 60 en deux secondes et demie, mode sportif.13:11
  168. And then on top of all that, it's built super well.Et puis par-dessus tout ça, c'est construit super bien.13:21
  169. Like it has all the sound isolation and all of the hardware features and creature comforts and physical buttons and all the modules and all this.Comme elle a toute l'isolation sonore et toutes les caractéristiques matérielles et tous les conforts et boutons physiques et tous les modules et tout ça.13:24
  170. And it's like, this feels nothing like a $42 ,000 car, which I guess conveniently brings me back to the title of this video.Et c'est genre, ça ne ressemble à rien d'une voiture à 42 000 dollars, ce qui je suppose ramène convenablement au titre de cette vidéo.13:32
  171. So are we cooked?Donc on est cuits ?13:44
  172. Not yet, clearly.Pas encore, clairement.13:46
  173. This car is not available here in the US.Cette voiture n'est pas disponible ici aux États-Unis.13:47
  174. But you can see how we could be soon.Mais tu peux voir comment on pourrait l'être bientôt.13:50
  175. I genuinely, I'm not exaggerating when I say this, this is a $42 ,000 car that feels like a $75 ,000 car if it were made here in the US.Je dis sincèrement, je n'exagère pas quand je dis ça, c'est une voiture de 42 000 dollars qui se sent comme une voiture de 75 000 dollars si elle était fabriquée ici aux États-Unis.13:53
  176. And that's the thing that's most impressive about the Xiaomi SE7.Et c'est ce qui est le plus impressionnant à propos de la Xiaomi SE7.14:03
  177. And that's just this one.Et c'est juste celle-là.14:07
  178. So really now that I've gotten to live with this and drive this here in the US, among all the other cars I test, here's my take.Donc vraiment maintenant que j'ai pu vivre avec celle-ci et la conduire ici aux États-Unis, parmi toutes les autres voitures que j'essaie, voici mon avis.14:09
  179. It's not that there is any sort of crazy bleeding edge tech in this car that's impossible to replicate.Ce n'est pas qu'il y a une sorte de tech de pointe dingue dans cette voiture qui est impossible à reproduire.14:15
  180. Obviously the software is really good and the modularity and some of the features are kind of sick and we haven't seen them before.Évidemment le logiciel est vraiment bon et la modularité et certaines des features sont genre cool et on ne les a jamais vues avant.14:21
  181. But like if you took this car apart, you wouldn't find anything inside any like bleeding edge battery tech or anything that's impossible to replicate.Mais genre si tu démontais cette voiture, tu ne trouverais rien dedans de comme une technologie de batterie de pointe ou quelque chose qui est impossible à reproduire.14:26
  182. This is a car made of normal car parts, but it's the putting them all together in one car.C'est une voiture faite de pièces automobiles normales, mais c'est le fait de les assembler toutes ensemble dans une voiture.14:34
  183. That's so impressive.C'est tellement impressionnant.14:40
  184. It's not often you see a car with great software, great features, great build quality, great versatility, great range and a great drive and all stacked together.Ce n'est pas souvent que tu vois une voiture avec un excellent logiciel, d'excellentes features, une excellente qualité de construction, une excellente polyvalence, une excellente autonomie et une excellente conduite et tout ça empilé ensemble.14:41
  185. Like that's pretty elite.Comme c'est plutôt élite.14:53
  186. There is basically no question in my mind that if a car like this was available in the US for $42 ,000, that it would crush.Il n'y a pratiquement aucune question dans mon esprit que si une voiture comme celle-ci était disponible aux États-Unis pour 42 000 dollars, elle écraserais.14:55
  187. Of course.Bien sûr.15:03
  188. The fact that it isn't is of course inherently political and there's all the tariffs and import fees and all that.Le fait que ce ne soit pas le cas est bien sûr intrinsèquement politique et il y a tous les tarifs et les frais d'importation et tout ça.15:04
  189. That's super variable.C'est super variable.15:09
  190. And we may never get a car like this available in the US for $42 ,000.Et on n'aura peut-être jamais une voiture comme celle-ci disponible aux États-Unis pour 42 000 dollars.15:10
  191. But Europe will allegedly in 2027.Mais l'Europe l'aura prétendument en 2027.15:14
  192. And I would say that the competition over there is at least in a little bit of trouble when that happens.Et je dirais que la concurrence là-bas est au moins un petit peu en difficulté quand ça arrive.15:18
  193. The idea that the competition is getting stronger and that cars like this actually exist some other places in the world is really exciting and heightens the ceiling for allL'idée que la concurrence devient plus forte et que des voitures comme celle-ci existent effectivement ailleurs dans le monde est vraiment excitante et élève le plafond pour tous.15:22
  194. EVs.Les véhicules électriques.15:32
  195. It raises the ceiling up for all cars to get better and more impressive and more complete like this one.Ça élève le plafond pour que toutes les voitures s'améliorent et deviennent plus impressionnantes et plus complètes comme celle-ci.15:32
  196. So lesson learned.Donc leçon apprise.15:39
  197. It's going to be fascinating to keep an eye on this stuff in the future.Ça va être fascinant de garder un œil sur ce trucs à l'avenir.15:40
  198. If you want a more raw like daily living with this vehicle type of video, check out the autofocus channel where I shot a video on the Xiaomi phone ofSi tu veux une vidéo plus brute de vie quotidienne avec ce véhicule, regarde la chaîne autofocus où j'ai tourné une vidéo sur le téléphone Xiaomi de.15:43
  199. the Xiaomi car.La voiture Xiaomi.15:50
  200. Thanks for watching.Merci d'avoir regardé.15:52
  201. So hey, it is of course the holiday season.Donc hey, c'est bien sûr la saison des fêtes.15:53
  202. And in case you missed out on any of those Black Friday deals, Channel Partner Ridge is still running some of their biggest sales of the year with up toEt au cas où tu aurais manqué un des deals du Black Friday, le partenaire de chaîne Ridge fait encore une de leurs plus grandes ventes de l'année avec jusqu'à.15:55
  203. 47 % off.47 % de réduction.16:02
  204. So in case you missed out on some of that stuff from other brands who have shut down those sales now, we're just still going.Donc au cas où tu aurais manqué un truc d'autres marques qui ont fermé ces ventes maintenant, on continue juste.16:03
  205. And you know, finding the right gift is tough.Et tu sais, trouver le bon cadeau c'est difficile.16:08
  206. You want to get something that people actually use and not just like throw away and never see again.Tu veux obtenir quelque chose que les gens utilisent réellement et pas juste jeter et jamais revoir.16:10
  207. So here are some ideas.Donc voici quelques idées.16:14
  208. First, there's a new Ridge 2 .0 wallets.D'abord, il y a les nouveaux portefeuilles Ridge 2.0.16:15
  209. So after 12 years of selling their wallets, they've made their biggest updates, they're 10 % lighter, more modular, come with a matching plated cash strap and future Ridge's newDonc après 12 ans de vente de portefeuilles, ils ont fait leur plus grande mise à jour, ils sont 10 % plus légers, plus modulaires, viennent avec une sangle en espèces assortie et la nouvelle garantie à vie de Ridge.16:17
  210. built for life warranty.garantie à vie.16:26
  211. So if you lose your wallet or it's stolen, they've got you covered.Alors si vous perdez votre portefeuille ou s'il est volé, ils vous couvrent.16:28
  212. Check out the new upgraded HyperLime 2 .0 collection.Découvrez la nouvelle collection HyperLime 2.0 améliorée.16:31
  213. But another really nice one is Ridge has also moved into tech.Mais une autre chose vraiment sympa, c'est que Ridge s'est aussi lancé dans la tech.16:34
  214. So the 5 -in -1 power bank keeps selling out and for good reason.Donc la batterie externe 5-en-1 continue de se vendre et pour de bonnes raisons.16:36
  215. I take this thing wherever I go.Je prends ce truc partout où je vais.16:40
  216. There are also 45 watt power adapter kits, the MagSafe 2 .0 wallets, and the tracker card, which I keep in my by -fold wallet every single day.Il y a aussi des kits adaptateurs d'alimentation 45 watts, les portefeuilles MagSafe 2.0, et la carte de suivi, que je garde dans mon portefeuille bifold tous les jours.16:41
  217. These are the types of gifts that don't get shelved.Ce sont les types de cadeaux qui ne sont pas oubliés.16:49
  218. They get used.Ils sont utilisés.16:51
  219. And for people traveling this season, Ridge has the carry -on and check -in luggage, which actually my team uses and I use a lot for any time we doEt pour les gens qui voyagent cette saison, Ridge a les bagages à main et les bagages à enregistrer, que mon équipe et moi utilisons beaucoup chaque fois que nous16:52
  220. out -of -town videos.faisons des vidéos hors de la ville.16:59
  221. And they fit in the trunks of these cars and in the front trunks of these cars.Et ils s'adaptent dans les coffres de ces voitures et dans les coffres avant de ces voitures.17:00
  222. And they're super durable and keep you protected wherever you go.Et ils sont super durables et vous protègent partout où vous allez.17:02
  223. So if you're still shopping for a friend or a family member or even yourself, head over to ridge .com slash mkbhd and continue to get up to 47 %Alors si vous faites toujours vos achats pour un ami ou un membre de la famille ou même vous-même, allez sur ridge.com slash mkbhd et continuez à obtenir jusqu'à 47 %17:05
  224. off.de réduction.17:14
  225. Thanks for watching.Merci de regarder.17:15
  226. Catch you guys in the next video.À bientôt les gars dans la prochaine vidéo.17:17
  227. Peace.Paix.17:19

Mesuré dans ce clip

Débit
211 mots par minute — plus rapide que 70% du catalogue
Niveau CECRL
B2
Mots à connaître
shelved, leathers, modular, aligning, versatility, minimalist
Télécharger dans l’App Store