Descargar

Práctica de shadowing: Why was FDR allowed to serve four terms?

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. It's well known that a US president can only serve two terms.Es bien sabido que un presidente estadounidense solo puede servir dos mandatos.0:00
  2. But as most of you watching will know, there is one very notable exception to this.Pero como la mayoría de ustedes sabe, hay una excepción muy notable a esto.0:03
  3. Franklin Delano Roosevelt who served four terms between 1933 and 1945, which was when he took the important constitutional decision to die.Franklin Delano Roosevelt, quien sirvió cuatro mandatos entre 1933 y 1945, que fue cuando tomó la importante decisión constitucional de morir.0:07
  4. But given that every president before and after him had only served a maximum of two terms, how did the American people react to him doing this and did anybodyPero dado que cada presidente antes y después de él solo había servido un máximo de dos mandatos, ¿cómo reaccionó el pueblo estadounidense ante esto y acaso alguien...0:16
  5. try to stop him?intentó detenerlo?0:23
  6. Now, the two term limit presidents abided by originated with George Washington, who, towards the end of his second term, realized that he hated his job and so opted notAhora, el límite de dos mandatos que los presidentes respetaban se originó con George Washington, quien, hacia el final de su segundo mandato, se dio cuenta de que odiaba su trabajo y entonces optó por no...0:24
  7. to run again.presentarse de nuevo.0:32
  8. He did this not because he believed that there should be a two term limit, but the leaders should be willing to hand over power without fuss.Hizo esto no porque creyera que debería haber un límite de dos mandatos, sino porque los líderes deberían estar dispuestos a entregar el poder sin alboroto.0:33
  9. And later, when it became clear that John Adams wasn't going to win a second term, some of Washington's supporters asked for him to run for a third.Y más tarde, cuando quedó claro que John Adams no iba a ganar un segundo mandato, algunos de los partidarios de Washington le pidieron que se postulara para un tercero.0:39
  10. He said no because he was too busy being happily retired and many saw this as Washington condemning third terms.Dijo que no porque estaba demasiado ocupado siendo felizmente retirado y muchos lo vieron como Washington condenando los terceros mandatos.0:45
  11. But this was just convention, not law.Pero esto era solo una convención, no ley.0:51
  12. So did any other presidents try to run for a third term?Entonces, ¿algún otro presidente intentó postularse para un tercer mandato?0:53
Mostrar las 43 frases Mostrar menos frases
  1. Well, yes, quite a few of them.Bueno, sí, bastantes de ellos.0:55
  2. The first president to openly flirt with breaking the convention was Ulysses S.El primer presidente en flirtear abiertamente con romper la convención fue Ulysses S.0:57
  3. Grant.Grant.1:01
  4. However, his party refused to nominate him.Sin embargo, su partido se negó a nominarlo.1:01
  5. After this, Grover Cleveland was offered a third run in 1896 by his party.Después de esto, a Grover Cleveland le fue ofrecida una tercera candidatura en 1896 por su partido.1:03
  6. But he was well aware that everybody hated him at this point and so he declined.Pero él era bien consciente de que todos lo odiaban en ese momento y así que declinó.1:07
  7. So the first president with any genuine hope of being re -elected to a third term was none other than Theodore Roosevelt.Entonces el primer presidente con alguna esperanza genuina de ser reelecto para un tercer mandato no fue otro que Theodore Roosevelt.1:11
  8. He was offered a third term by his party but he refused, wanting to respect Washington's precedent.Le ofrecieron un tercer mandato por su partido pero se negó, queriendo respetar el precedente de Washington.1:16
  9. However, when he realized his success had sucked, he tried to win the Republican nomination again but they stayed with William Taft.Sin embargo, cuando se dio cuenta de que su éxito se había desmoronado, intentó ganar la nominación republicana de nuevo pero se quedaron con William Taft.1:21
  10. As such, new party, the Bull Moose Party.Como tal, nuevo partido, el Partido Bull Moose.1:26
  11. He ran against Taft, split the vote and managed a respectable second place to Woodrow Wilson.Se presentó en contra de Taft, dividió el voto y logró un respetable segundo lugar ante Woodrow Wilson.1:29
  12. Wilson had hoped for a third term but his party refused to nominate him, meaning that up until FDR the convention stayed intact.Wilson había esperado un tercer mandato pero su partido se negó a nominarlo, lo que significa que hasta FDR la convención se mantuvo intacta.1:33
  13. So what exactly changed with Roosevelt?Entonces, ¿qué exactamente cambió con Roosevelt?1:40
  14. Well, with World War II raging in Europe, FDR believed that his opponent and professional stupid name have a Wendell Wilkie would leave Britain to its fate, and also undoBueno, con la Segunda Guerra Mundial azotando Europa, FDR creía que su oponente, Wendell Wilkie, un profesional estúpido, dejaría Gran Bretaña a su suerte, y también desharía...1:42
  15. his new deal policies.sus políticas del New Deal.1:49
  16. What made this time different was that his party agreed.Lo que hizo diferente esta vez fue que su partido estuvo de acuerdo.1:51
  17. Now, as you can guess, a third run was quite contentious.Ahora, como pueden adivinar, una tercera candidatura fue bastante controvertida.1:53
  18. The Republican party accused Roosevelt of being a dictator and waiting in that a third term was un -American.El Partido Republicano acusó a Roosevelt de ser un dictador e insistir en que un tercer mandato era antiamericano.1:56
  19. Broadly though, most Americans were much more concerned with navigating through the tumultuous times, and ultimately Roosevelt was seen as more trustworthy in economic and foreign policy matters than Wilkie,En general, sin embargo, la mayoría de los estadounidenses estaban mucho más preocupados por navegar a través de los tiempos tumultuosos, y en última instancia Roosevelt fue visto como más digno de confianza en asuntos de política económica y extranjera que Wilkie,2:01
  20. which is why he won the 1940 election handily.que es por qué ganó la elección de 1940 fácilmente.2:09
  21. He ran for and won a fourth term which shocked precisely zero people but he died shortly afterwards, and by 1947 there were many politicians in both parties who wereSe presentó y ganó un cuarto mandato que sorprendió a precisamente cero personas pero murió poco después, y para 1947 había muchos políticos en ambos partidos que estaban...2:12
  22. concerned that long running presidents could lead to national stagnancy.preocupados de que presidentes de larga duración pudieran conducir al estancamiento nacional.2:20
  23. This political concern is why the 22nd Amendment was put forward.Esta preocupación política es por qué se presentó la Enmienda 22.2:22
  24. This banned presidents from serving for more than two terms.Esta prohibió a los presidentes servir por más de dos mandatos.2:26
  25. The 22nd Amendment had one exception, Harry Truman.La Enmienda 22 tenía una excepción, Harry Truman.2:29
  26. This was because he was already president and so he was allowed to run again if he wanted.Esto fue porque ya era presidente y así que se le permitió presentarse de nuevo si quería.2:32
  27. He tried, but his unpopularity soon made it clear that his party would have preferred to elect literally anybody else and so he stood down, thereby ending the last attemptIntentó, pero su impopularidad pronto dejó claro que su partido habría preferido elegir a prácticamente cualquier otro y así que se retiró, terminando así el último intento...2:36
  28. at there ever being a three -term president.de que alguna vez hubiera un presidente de tres mandatos.2:43
  29. I hope you enjoyed this episode with a special thanks to my patrons, James Bisannette, Kelly Moneymaker, Korsho Wolf, Skychapel, Katoitska, Jerry Lamden, Alex Schwinn, Adam Stolter, Jordan Longley, RodEspero que hayan disfrutado este episodio con un agradecimiento especial a mis patrocinadores, James Bisannette, Kelly Moneymaker, Korsho Wolf, Skychapel, Katoitska, Jerry Lamden, Alex Schwinn, Adam Stolter, Jordan Longley, Rod2:46
  30. D Martin, Ryan Hockey, Marcus Arsena, Captain Sidehog, Marvin Casow, Spencer Lightfoot, Winston Kawood, Boogie Lee Wiggly, Daniel Tobien, Kamu Nyun, Miss Isette, Gustav Swan, Aaron the White, Anthony BeckettD Martin, Ryan Hockey, Marcus Arsena, Captain Sidehog, Marvin Casow, Spencer Lightfoot, Winston Kawood, Boogie Lee Wiggly, Daniel Tobien, Kamu Nyun, Miss Isette, Gustav Swan, Aaron the White, Anthony Beckett2:56
  31. to the McWhopper, Maggie Patskowski, Copper Tone, Spinning Three Plates, Shuenin, Words About Books Podcast and Charles I.al McWhopper, Maggie Patskowski, Copper Tone, Spinning Three Plates, Shuenin, Words About Books Podcast y Charles I.3:07

Medido en este clip

Ritmo
228 palabras por minuto — más rápido que el 83% del catálogo
Nivel MCER
B2
Palabras que conviene saber
broadly, contentious, tumultuous, navigating, opted, condemning
Descargar en el App Store