Descargar

Práctica de shadowing: WHAT DOES THE WORD 'DOGMA' MEAN? - English words and phrases (vertical) #englishaddictwithmrduncan

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Here's an interesting word that I've heard used recently by one or two political commentators.Aquí hay una palabra interesante que he escuchado usar recientemente por uno o dos comentaristas políticos.0:00
  2. The word is dogma.La palabra es dogma.0:09
  3. Oh, Mr Duncan, does it have anything to do with dogs?Oh, Señor Duncan, ¿tiene algo que ver con perros?0:11
  4. Well I can safely say the word dogma has nothing to do with dogs whatsoever.Bueno, puedo decir con seguridad que la palabra dogma no tiene nada que ver con perros en absoluto.0:15
  5. Dogma is a noun.Dogma es un sustantivo.0:25
  6. It is an official system of principles or tenets concerning faith, morals, behavior, and so on.Es un sistema oficial de principios o doctrinas sobre fe, moral, comportamiento, y así sucesivamente.0:27
  7. For example, those of the church.Por ejemplo, los de la iglesia.0:37
  8. So we often see dogma as maybe a set of rules or principles that are put forward by a certain group or organization.Entonces, a menudo vemos el dogma como un conjunto de reglas o principios que son presentados por un cierto grupo u organización.0:41
  9. Dogma, quite often something that is accepted as being part of that particular thing.Dogma, a menudo algo que se acepta como parte de esa cosa en particular.0:54
  10. Normally in the form of rules, things that have been laid down as rules, we might also say it is prescribed doctrine, proclaimed as unquestionably true by a particular group.Normalmente en forma de reglas, cosas que se han establecido como reglas, también podemos decir que es una doctrina prescrita, proclamada como verdad incuestionable por un grupo en particular.1:03
  11. So again, when we look at dogma, we are talking about rules, things that are put forward.Entonces nuevamente, cuando miramos el dogma, estamos hablando de reglas, cosas que se presentan.1:24
  12. Also, it is something that generally is accepted by a group of people as well.También es algo que generalmente es aceptado por un grupo de personas también.1:31
Mostrar las 30 frases Mostrar menos frases
  1. A settled or established opinion, belief or principle is often referred to as dogma.Una opinión establecida o afianzada, creencia o principio a menudo se refiere como dogma.1:43
  2. Interestingly enough.Curiosamente.1:52
  3. Interestingly enough.Curiosamente.1:56
  4. Nothing to do with dogs is not amazing.Nada que ver con perros no es sorprendente.2:01
  5. Dogmatic is the adjective form of the word.Dogmático es la forma adjetival de la palabra.2:04
  6. So if you are holding dogma as one's belief or direction, we can say that person is dogmatic.Entonces si mantienes el dogma como tu creencia o dirección, podemos decir que esa persona es dogmática.2:09
  7. They will often follow rules or principles as their guide in life.A menudo seguirán reglas o principios como su guía en la vida.2:18
  8. And this of course can refer to many things, not only religion, but it can be anyone's principles, any thing or their direction, the direction of a person, how theyY esto por supuesto puede referirse a muchas cosas, no solo religión, sino que puede ser los principios de cualquiera, cualquier cosa o su dirección, la dirección de una persona, cómo2:25
  9. see themselves and the rules that bind their existence or life.se ven a sí mismos y las reglas que vinculan su existencia o vida.2:41
  10. So it can also exist, I suppose, in politics as well.Entonces también puede existir, supongo, en la política también.2:48
  11. You can have dogma in politics.Puedes tener dogma en la política.2:52
  12. A person can be dogmatic with their principles.Una persona puede ser dogmática con sus principios.2:56
  13. And the word originates, by the way, for those wondering.Y la palabra se origina, por cierto, para aquellos que se preguntan.3:04
  14. The word dogma originates from Greek to mean what seems good or the way to think.La palabra dogma se origina del griego para significar lo que parece bueno o la forma de pensar.3:10
  15. So dogma itself is just way of thinking.Entonces el dogma en sí es solo una forma de pensar.3:19
  16. What appears to be the best way to think, and that is how that particular word evolved over the year.Lo que parece ser la mejor manera de pensar, y así es como esa palabra en particular evolucionó durante los años.3:24
  17. So there it is today's interesting word, dogma.Así que ahí está la palabra interesante de hoy, dogma.3:34
  18. And as I said, it has absolutely nothing, nothing at all to do with dogs.Y como dije, no tiene absolutamente nada, nada en absoluto que ver con perros.3:37

Medido en este clip

Ritmo
111 palabras por minuto — más rápido que el 4% del catálogo
Nivel MCER
B2
Palabras que conviene saber
tenets, originates, unquestionably, noun, adjective, dogma
Descargar en el App Store