Práctica de shadowing: Banking idioms → Learn English with Mark Kulek ESL
Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1
Transcripción completa
- Idioms at the bank.Modismos en el banco.0:03
- Break the bank.Quebrar el banco.0:09
- Something is too expensive.Algo es demasiado caro.0:11
- The loan won't break the bank, right?El préstamo no quebrará el banco, ¿verdad?0:19
- No, the payments are very small.No, los pagos son muy pequeños.0:25
- In the black, you have money or a profit.En números negros, tienes dinero o una ganancia.0:33
- Is my account finally in the black?¿Mi cuenta finalmente está en números negros?0:43
- Yes, you have a positive balance now.Sí, ahora tienes un saldo positivo.0:49
- In the red, oh money or are in debt.En números rojos, ay dinero o estás endeudado.0:57
- Why was my car declined?¿Por qué fue rechazado mi auto?1:09
- Your account is in the red.Tu cuenta está en números rojos.1:14
- Nest egg.Ahorros.1:21
Mostrar las 42 frases Mostrar menos frases
- Money saved for the future.Dinero ahorrado para el futuro.1:23
- Is this a good account to grow my nest egg?¿Es esta una buena cuenta para hacer crecer mis ahorros?1:31
- Yes, it has a steady interest rate.Sí, tiene una tasa de interés constante.1:38
- Money to burn.Dinero para gastar.1:45
- Having extra money to spend freely.Tener dinero extra para gastar libremente.1:47
- Should I open a luxury account?¿Debería abrir una cuenta de lujo?1:55
- Only if you have money to burn.Solo si tienes dinero para gastar.2:02
- Penny Pinscher.Tacaño.2:09
- A person who hates to spend money.Una persona que odia gastar dinero.2:11
- Is there a free option for this service?¿Hay una opción gratuita para este servicio?2:19
- Yes, perfect for a penny pincher.Sí, perfecto para un tacaño.2:25
- Cash in on.Beneficiarse.2:33
- Make money from a situation.Ganar dinero de una situación.2:35
- Can I cash in on the new bonus program?¿Puedo beneficiarme del nuevo programa de bonificación?2:44
- Yes, you qualify.Sí, calificas.2:50
- Put the bill.Pagar la cuenta.2:56
- Pay for something.Pagar por algo.2:58
- This check is expensive.Este cheque es caro.3:06
- Don't worry, I'll put the bill.No te preocupes, pagaré la cuenta.3:11
- On the money.Exactamente correcto.3:18
- Exactly right.Exactamente correcto.3:20
- Did I fill out the form correctly?¿Llené el formulario correctamente?3:27
- Yes, you're right on the money.Sí, estás exactamente en lo correcto.3:33
- Pay off.Rendir frutos.3:39
- Bring a good result.Traer un buen resultado.3:41
- Does saving a little each month really help?¿Realmente ayuda ahorrar un poco cada mes?3:48
- Yes, it will pay off over time.Sí, valdrá la pena con el tiempo.3:55
- More practice.Más práctica.4:01
- Say the sentences yourself and speak out loud.Di las oraciones tú mismo y habla en voz alta.4:04
- Yes, you're right.Sí, tienes razón.4:46
Medido en este clip
- Ritmo
- 128 palabras por minuto — más rápido que el 6% del catálogo
- Nivel MCER
- A2
- Palabras que conviene saber
- declined, qualify, sentences, payments, freely, correctly