Descargar

Práctica de shadowing: UK vs Great Britain vs England Explained

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Welcome to the United Kingdom and a whole lot more explained by me, CGP Grey.Bienvenidos al Reino Unido y mucho más explicado por mí, CGP Grey.0:00
  2. The United Kingdom, England, Great Britain, are these three the same place?Reino Unido, Inglaterra, Gran Bretaña, ¿estos tres son el mismo lugar?0:04
  3. Are they different places?¿Son lugares diferentes?0:07
  4. Do British people secretly laugh at those who use the terms incorrectly?¿Los británicos se ríen en secreto de quienes usan los términos incorrectamente?0:08
  5. Who knows the answers to these questions?¿Quién conoce las respuestas a estas preguntas?0:10
  6. I do, and I'm going to tell you right now.Yo las sé, y te las voy a contar ahora mismo.0:12
  7. For the lost, this is the world, this is the European continent, and this is the place we have to untangle.Para quienes están perdidos, este es el mundo, este es el continente europeo, y este es el lugar que tenemos que desenredar.0:14
  8. The area shown in purple is the United Kingdom.El área mostrada en púrpura es el Reino Unido.0:18
  9. Part of the confusion is that the United Kingdom is not a single country, but instead is a country of countries.Parte de la confusión es que el Reino Unido no es un solo país, sino un país de países.0:20
  10. It contains inside of it four co -equal and sovereign nations.Contiene dentro de él cuatro naciones coiguales y soberanas.0:24
  11. The first of these is England, shown here in red.La primera de estas es Inglaterra, mostrada aquí en rojo.0:27
  12. England is often confused with the United Kingdom as a whole because it's the largest and most populous of the nations, and contains the de facto capital city London.Inglaterra a menudo se confunde con el Reino Unido en su totalidad porque es la más grande y la más poblada de las naciones, y contiene la ciudad capital de facto Londres.0:29
Mostrar las 78 frases Mostrar menos frases
  1. To the north is Scotland, shown in blue, and to the west is Wales, shown in white.Al norte está Escocia, mostrada en azul, y al oeste está Gales, mostrado en blanco.0:36
  2. And, often forgotten, even by those who live in the United Kingdom is Northern Ireland, shown in orange.Y, a menudo olvidado, incluso por quienes viven en el Reino Unido, está Irlanda del Norte, mostrada en naranja.0:38
  3. Each country has a local term for the population.Cada país tiene un término local para la población.0:42
  4. While you can call them all British, it's not recommended as the four countries generally don't like each other.Aunque puedes llamarlos a todos británicos, no es recomendado ya que los cuatro países generalmente no se gustan entre sí.0:44
  5. The Northern Irish, Scottish and Welsh regard the English as slave -driving colonial masters, no matter that all three have their own devolved parliaments and are allowed to vote onLos norirlandeses, escoceses y galeses consideran a los ingleses como amos coloniales opresores, sin importar que los tres tengan sus propios parlamentos descentralizados y se les permita votar sobre0:48
  6. English laws despite the reverse not being true, and the English generally guard the rest as rural yokels who spend too much time with their sheep.las leyes inglesas a pesar de que lo inverso no sea cierto, y los ingleses generalmente consideran al resto como paletos rurales que pasan demasiado tiempo con sus ovejas.0:55
  7. However, as the four constituent countries don't have their own passports, they are all British citizens, like it or not.Sin embargo, como los cuatro países constituyentes no tienen sus propios pasaportes, todos son ciudadanos británicos, les guste o no.1:01
  8. They are British citizens of the United Kingdom, whose full name, by the way, is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.Son ciudadanos británicos del Reino Unido, cuyo nombre completo, por cierto, es el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.1:05
  9. So where's Great Britain hiding?¿Entonces, dónde se esconde Gran Bretaña?1:10
  10. Right here.Aquí mismo.1:11
  11. The area covered in black is Great Britain.El área cubierta en negro es Gran Bretaña.1:12
  12. Unlike England, Scotland, Wales and Northern Ireland, Great Britain is a geographical rather than a political term.A diferencia de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte, Gran Bretaña es un término geográfico más que político.1:14
  13. Great Britain is the largest island among the British Isles.Gran Bretaña es la isla más grande entre las Islas Británicas.1:18
  14. Within the United Kingdom, the term Great Britain is often used to refer to England, Scotland and Wales alone with the intentional exclusion of Northern Ireland.Dentro del Reino Unido, el término Gran Bretaña a menudo se usa para referirse solo a Inglaterra, Escocia y Gales con la exclusión intencional de Irlanda del Norte.1:20
  15. This is mostly but not completely true, as all three constituent countries have islands that are not part of Great Britain, such as the Isle of Wight, part of England,Esto es en su mayoría pero no completamente cierto, ya que los tres países constituyentes tienen islas que no son parte de Gran Bretaña, como la Isla de Wight, parte de Inglaterra,1:27
  16. the Welsh Isle of Anglesey, the Scottish Hebrideens, the Shetland Islands, the Auckland Islands and the Islands of the Clyde.la Isla galesa de Anglesey, las Hébridas escocesas, las Islas Shetland, las Islas de Auckland y las Islas del Clyde.1:33
  17. The second biggest island in the British Isles is Ireland.La segunda isla más grande de las Islas Británicas es Irlanda.1:38
  18. It's worth noting at this point that Ireland is not a country, like Great Britain is a geographical, not political term.Vale la pena señalar en este momento que Irlanda no es un país, como Gran Bretaña es un término geográfico, no político.1:40
  19. The island of Ireland contains on it two countries, Northern Ireland, which we have already discussed, and the Republic of Ireland.La isla de Irlanda contiene dos países, Irlanda del Norte, que ya hemos discutido, y la República de Irlanda.1:45
  20. When people say they are Irish, they are referring to the Republic of Ireland, which is a separate country from the United Kingdom.Cuando la gente dice que son irlandeses, se refieren a la República de Irlanda, que es un país separado del Reino Unido.1:50
  21. However, both the Republic of Ireland and the United Kingdom are members of the European Union, even though England in particular likes to pretend that it's an island in theSin embargo, tanto la República de Irlanda como el Reino Unido son miembros de la Unión Europea, aunque Inglaterra en particular le gusta pretender que es una isla en el1:54
  22. Mid -Atlantic rather than 50 kilometres off the coast of France.Atlántico Medio en lugar de a 50 kilómetros de la costa de Francia.2:01
  23. But that's a story for another time.Pero esa es una historia para otro momento.2:03
  24. To review, the two largest islands in the British Isles are Ireland and Great Britain.Para resumir, las dos islas más grandes de las Islas Británicas son Irlanda y Gran Bretaña.2:05
  25. Ireland has on it two countries, the Republic of Ireland and Northern Ireland, while Great Britain mostly contains three, England, Scotland and Wales.Irlanda tiene dos países, la República de Irlanda e Irlanda del Norte, mientras que Gran Bretaña contiene principalmente tres, Inglaterra, Escocia y Gales.2:08
  26. These last three, when combined with Northern Ireland, form the United Kingdom.Estos últimos tres, cuando se combinan con Irlanda del Norte, forman el Reino Unido.2:14
  27. There are still many unanswered questions, such as why when you travel to Canada is there British royalty on the money?Todavía hay muchas preguntas sin respuesta, como por qué cuando viajas a Canadá hay realeza británica en el dinero?2:17
  28. To answer this, we need to talk about Empire.Para responder esto, necesitamos hablar sobre el Imperio.2:22
  29. You can't have gone to school in the English -speaking world without having learned that the British Empire once banned a fourth world's land and governed nearly a fourth world'sNo puedes haber ido a la escuela en el mundo de habla inglesa sin haber aprendido que el Imperio Británico una vez controló una cuarta parte de las tierras del mundo y gobernó casi una cuarta parte2:24
  30. people.de la población del mundo.2:29
  31. While it's easy to remember the parts of the British Empire that broke away violently, we often forget how many nations gained independence through diplomacy, not bloodshed.Aunque es fácil recordar las partes del Imperio Británico que se separaron violentamente, a menudo olvidamos cuántas naciones ganaron independencia a través de la diplomacia, no de la violencia.2:30
  32. These want -to -be nations struck a deal with the Empire, where they continue to recognise the monarchy as the head of state in exchange for a local autonomous parliament.Estas naciones que querían ser independientes hicieron un trato con el Imperio, donde continúan reconociendo a la monarquía como el jefe de estado a cambio de un parlamento autónomo local.2:36
  33. To understand how they are connected, we need to talk about the Crown, not the physical Crown that sits behind glass in the Tower of London and earns millions ofPara entender cómo están conectados, necesitamos hablar sobre la Corona, no la Corona física que se sienta detrás de cristal en la Torre de Londres y gana millones de2:42
  34. tourist pounds for the UK, but the Crown is a complicated legal entity best thought of as a one -man corporation.libras de turistas para el Reino Unido, sino que la Corona es una entidad legal complicada que es mejor pensarla como una corporación de un solo hombre.2:47
  35. Who created this corporation?¿Quién creó esta corporación?2:52
  36. God did.Dios lo hizo.2:53
  37. According to British tradition, all power is vested in God and the monarch is crowned in a Christian ceremony.Según la tradición británica, todo el poder está investido en Dios y el monarca es coronado en una ceremonia cristiana.2:54
  38. God, however, not wanting to be bothered with micromanagement, conveniently delegates his power to an entity called the Crown.Dios, sin embargo, sin querer ser molestado con la microgestión, convenientemente delega su poder a una entidad llamada la Corona.2:58
  39. While this used to be the physical Crown in the Tower of London, it evolved over time into a legal corporation's soul, able to be controlled only by the rulingAunque esto solía ser la Corona física en la Torre de Londres, evolucionó con el tiempo hacia el alma de una corporación legal, capaz de ser controlada solo por el3:02
  40. monarch.monarca.3:08
  41. It's a useful reminder that the United Kingdom is still technically a theocracy, with the reigning monarch acting as both the head of state and the supreme governor of theEs un recordatorio útil que el Reino Unido es todavía técnicamente una teocracia, con el monarca reinante actuando tanto como jefe de estado como gobernador supremo de3:09
  42. official state religion Anglicanism, such are the oddities that arise when dealing with a thousand -year -old monarchy.la religión oficial del estado, el anglicanismo, tales son las rarezas que surgen al tratar con una monarquía de mil años de antigüedad.3:15
  43. Back to Canada and the rest, the former colonies that gained their independence through diplomacy and continue to recognise the authority of the Crown are known as the Commonwealth Realm.Volviendo a Canadá y al resto, las antiguas colonias que ganaron su independencia a través de la diplomacia y continúan reconociendo la autoridad de la Corona se conocen como los Reinos de la Mancomunidad.3:20
  44. They are, in decreasing order of population, Canada, Australia, Papua New Guinea, New Zealand, Jamaica, the Solomon Islands, believes the Bahamas, Barbados, St.Son, en orden decreciente de población, Canadá, Australia, Papúa Nueva Guinea, Nueva Zelanda, Jamaica, las Islas Salomón, Bahamas, Barbados, Santa3:27
  45. Lucia, St.Lucía, San3:33
  46. Vincent, and the Grenadines, Grenada, Antigua, and Barbuda, St.Vicente, y las Granadinas, Granada, Antigua y Barbuda, San3:33
  47. Kitts and Nevis, and Tuvalu.Cristóbal y Nieves, y Tuvalu.3:35
  48. All are independent nations but still recognise the monarchy as the head of state even though it has little real power within their borders.Todos son naciones independientes pero todavía reconocen a la monarquía como el jefe de estado aunque tiene poco poder real dentro de sus fronteras.3:37
  49. There are three further entities that belong to the Crown and these are the Crown Dependencies, the Isle of Man, Jersey, and Guernsey.Hay tres entidades más que pertenecen a la Corona y estas son las Dependencias de la Corona, la Isla de Man, Jersey y Guernsey.3:42
  50. Unlike the Commonwealth Realm, they are not considered independent nations but are granted local autonomy by the Crown and British citizenship by the United Kingdom, though the UK does reserveA diferencia de los Reinos de la Mancomunidad, no se consideran naciones independientes pero se les otorga autonomía local por parte de la Corona y ciudadanía británica por parte del Reino Unido, aunque el Reino Unido se reserva3:47
  51. the right to overrule the laws of their local assemblies.el derecho de anular las leyes de sus asambleas locales.3:54
  52. Are we done now?¿Ya terminamos?3:57
  53. Almost, but not quite.Casi, pero no del todo.3:58
  54. There are still a couple loose threads, such as this place, the tiny city of Gibraltar on the southern coast of Spain, famous for its rock, its monkeys, and forTodavía hay algunos cabos sueltos, como este lugar, la pequeña ciudad de Gibraltar en la costa sur de España, famosa por su roca, sus monos, y por3:59
  55. causing diplomatic tension between the United Kingdom and Spain.causar tensión diplomática entre el Reino Unido y España.4:06
  56. Or what about the Falkland Islands, which caused so much tension between the United Kingdom and Argentina that they went to war over them?¿O qué pasa con las Islas Malvinas, que causaron tanta tensión entre el Reino Unido y Argentina que fueron a la guerra por ellas?4:08
  57. These places belong in the last group of Crown properties known as British Overseas Territories, but their former name, Crown Colonies, gives away their origin.Estos lugares pertenecen al último grupo de propiedades de la Corona conocidas como Territorios Británicos de Ultramar, pero su nombre anterior, Colonias de la Corona, revela su origen.4:13
  58. They are the last vestiges of the British Empire.Son los últimos vestigios del Imperio Británico.4:20
  59. Unlike the Commonwealth Realm, they have not become independent nations and continue to rely on the United Kingdom for military and sometimes economic assistance.A diferencia de los Reinos de la Mancomunidad, no se han convertido en naciones independientes y siguen dependiendo del Reino Unido para asistencia militar y a veces económica.4:22
  60. Like the Crown Dependencies, everyone born within their borders is a British citizen.Como las Dependencias de la Corona, todos los nacidos dentro de sus fronteras son ciudadanos británicos.4:28
  61. The Crown Colonies are, in decreasing order of population, Bermuda, the Cayman Islands, the Turks and Kekos Islands, Gibraltar, the British Virgin Islands, Akratiri and Dikelia, Anguilla, St Helena, theLas Colonias de la Corona son, en orden decreciente de población, Bermuda, las Islas Caimán, las Islas Turcas y Kekos, Gibraltar, las Islas Vírgenes Británicas, Acrotiria y Dikelia, Anguila, Santa Elena, las4:31
  62. Ascension Islands, Trist and Dikuna, Montserrat, the British Indian Ocean Territory, the South Georgia and South Sandwich Islands, the Falkland Islands, the British Antarctic Territory, and the Pickern Islands.Islas Ascensión, Trist y Dikuna, Montserrat, el Territorio Británico del Océano Índico, Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur, las Islas Malvinas, el Territorio Antártico Británico, y las Islas Pickern.4:39
  63. For our final Venn Diagram, the United Kingdom is a country situated on the British Isles and is part of the Crown, which is controlled by the monarchy.Para nuestro diagrama de Venn final, el Reino Unido es un país situado en las Islas Británicas y es parte de la Corona, que está controlada por la monarquía.4:47
  64. Also part of the Crown and the British Isles are the Crown Dependencies.También forman parte de la Corona y las Islas Británicas las Dependencias de la Corona.4:52
  65. The independent nations of the former Empire that still recognize the Crown are the Commonwealth Realm, and the non -independent remnants of the former Empire are the British Overseas Territories.Las naciones independientes del antiguo Imperio que todavía reconocen la Corona son los Reinos de la Mancomunidad, y los restos no independientes del antiguo Imperio son los Territorios Británicos de Ultramar.4:54
  66. Thank you very much for watching!¡Muchas gracias por ver!5:03

Medido en este clip

Ritmo
282 palabras por minuto — más rápido que el 99% del catálogo
Nivel MCER
B2
Palabras que conviene saber
assemblies, yokels, constituent, overrule, untangle, noting
Descargar en el App Store