Descargar

Práctica de shadowing: This Is How You Become More Articulate - Jordan Peterson

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. You once said, the most dangerous person is one who is articulate.Alguna vez dijiste, la persona más peligrosa es aquella que es elocuente.0:00
  2. What would you recommend to a one who wants to learn to speak in a more articulate manner?¿Qué le recomendarías a alguien que quiere aprender a hablar de una manera más elocuente?0:05
  3. Articulate is an interesting word, because if your joints are articulated, and that means you can do things with them, because they're articulated.Articulado es una palabra interesante, porque si tus articulaciones están articuladas, eso significa que puedes hacer cosas con ellas, porque están articuladas.0:19
  4. They're not one solid, vague mass.No son una masa sólida y vaga.0:29
  5. They're differentiated.Están diferenciadas.0:33
  6. And someone who's graceful is articulated, and compelling because they're articulated.Y alguien que es grácil está articulado, y es convincente porque está articulado.0:35
  7. Speech is a form of articulation in that manner, because the act of speech itself is extremely complicated.El habla es una forma de articulación de esa manera, porque el acto del habla en sí es extremadamente complicado.0:43
  8. It's a very complicated motor activity, right?Es una actividad motora muy complicada, ¿verdad?0:51
  9. It's a very complicated action to dance with your tongue, let's say.Es una acción muy complicada bailar con tu lengua, digamos.0:54
  10. And it is definitely the case that there is no more exceptional form of the capacity to be dangerous than to be articulate.Y definitivamente es el caso que no hay una forma más excepcional de la capacidad de ser peligroso que ser elocuente.1:00
  11. And one of the things that really shocks me, part of the reason that my son and I and our coworkers developed this essay app, is that young men inY una de las cosas que realmente me sorprende, parte de la razón por la que mi hijo y yo y nuestros colegas desarrollamos esta aplicación de ensayos, es que los hombres jóvenes1:12
  12. particular never taught this.en particular nunca se les enseña esto.1:22
Mostrar las 157 frases Mostrar menos frases
  1. It's like, well, why learn to, why be literate?Es como, bueno, ¿por qué aprender a, por qué ser alfabetizado?1:24
  2. Well, do you want to be competent and dangerous, or do you want to be vague and useless?Bueno, ¿quieres ser competente y peligroso, o quieres ser vago e inútil?1:29
  3. Because those are your options, and I don't care what your job is, it doesn't matter what you end up doing.Porque esas son tus opciones, y no me importa cuál sea tu trabajo, no importa qué termines haciendo.1:36
  4. I think, you know, if you're a plumber, great respect for plumbers, by the way, and you're articulate, you can negotiate with your clients, you can introduce your coworkers, youCreo que, ya sabes, si eres plomero, gran respeto por los plomeros, por cierto, y eres elocuente, puedes negociar con tus clientes, puedes presentar a tus colegas,1:42
  5. can make a case for your employees, you can advertise your services, you can think through your problems, you're firing on all cylinders.puedes hacer un caso para tus empleados, puedes anunciar tus servicios, puedes pensar en tus problemas, estás funcionando al máximo.1:52
  6. In our whole cultures, based on the idea of the supremacy of the word, our whole culture is based on the idea that it is the word itself that extractsEn toda nuestra cultura, basada en la idea de la supremacía de la palabra, toda nuestra cultura se basa en la idea de que es la palabra misma la que extrae2:07
  7. habitable order from chaos and possibility.orden habitable del caos y la posibilidad.2:16
  8. And the reason our culture is predicated on that, is because it's a deep truth, and to the degree that our culture actually embodies that, it works.Y la razón por la que nuestra cultura se basa en eso, es porque es una verdad profunda, y en la medida en que nuestra cultura realmente la encarna, funciona.2:20
  9. So, it's a great thing to be articulate, and it would be so lovely if our educators were wise enough to communicate this appropriately to young men who are strivingEntonces, es una cosa grandiosa ser elocuente, y sería tan hermoso si nuestros educadores fueran lo suficientemente sabios para comunicar esto apropiadamente a los hombres jóvenes que están esforzándose2:32
  10. forward, and to let them know in no uncertain terms that if they want to make themselves into forces to be contended with, that there's no sure route to thatadelante, y para hacerles saber sin lugar a dudas que si quieren convertirse en fuerzas a tomar en cuenta, no hay una ruta segura para eso2:49
  11. than an exceptional poetic literacy.que una alfabetización poética excepcional.3:01
  12. Now, it's not like young people don't have an intuition of this, there are reasons they admire rap musicians, for example, who are often extraordinarily articulate in their performance andAhora, no es que los jóvenes no tengan una intuición de esto, hay razones por las que admiran a los músicos de rap, por ejemplo, que a menudo son extraordinariamente elocuentes en su desempeño y3:05
  13. their capacity for spontaneous poetic utterance.su capacidad de expresión poética espontánea.3:16
  14. And certainly, the greatest people I've met, including great warriors, you might say, are great in no small part because they're articulate.Y ciertamente, las personas más grandes que he conocido, incluyendo grandes guerreros, podrías decir, son grandes en gran parte porque son elocuentes.3:20
  15. I know a former special services, special operations soldier, Jocko Willink, some of you might know about Jocko, he's got a pretty decent online following, and he's about four feetConozco a un antiguo soldado de servicios especiales, operaciones especiales, Jocko Willink, algunos de ustedes podrían conocer a Jocko, tiene un seguimiento en línea bastante decente, y mide aproximadamente cuatro pies3:31
  16. wide and about three feet thick, and he's one tough son of a bitch.de ancho y aproximadamente tres pies de grosor, y es un tipo muy duro.3:47
  17. I'll tell you, you don't want to mess with him, and he knows perfectly well and is very capable of articulating the fact that his success as an eminent warriorTe lo digo, no quieres meterte con él, y él sabe perfectamente bien y es muy capaz de articular el hecho de que su éxito como un guerrero eminente3:51
  18. is in no small part dependent on his ability to communicate.depende en gran parte de su capacidad para comunicarse.4:05
  19. Because he could communicate well, he could listen to the men who were under his command.Porque podía comunicarse bien, podía escuchar a los hombres que estaban bajo su mando.4:11
  20. Because he was articulate, he could explain to his superiors the situation on the ground.Porque era elocuente, podía explicar a sus superiores la situación sobre el terreno.4:17
  21. Because he was articulate, he could make a case that the men under his command who were deserving would be promoted.Porque era elocuente, podía argumentar que los hombres bajo su mando que lo merecían serían promovidos.4:23
  22. Because he could think in an articulate manner, he could plan strategically and not lose battles.Porque podía pensar de una manera articulada, podía planificar estratégicamente y no perder batallas.4:31
  23. Okay, so that's the case for being articulate.Bien, entonces ese es el argumento para ser elocuente.4:39
  24. And what's the alternative?¿Y cuál es la alternativa?4:42
  25. You want to be in articulate?¿Quieres ser inarticulado?4:44
  26. You want to say ah and like and mmm and pause and stumble and be unable to formulate a strategy, be unable to elucidate a vision, be unable to compel¿Quieres decir ah y como y mmm y hacer pausas y tropezar y ser incapaz de formular una estrategia, ser incapaz de elucidar una visión, ser incapaz de compeler4:45
  27. and convince other people to entice them with your articulated vision of what might be?y convencer a otras personas, atraerlos con tu visión articulada de lo que podría ser?4:59
  28. You want the opposite of that?¿Quieres lo opuesto de eso?5:08
  29. That's why would you want that?¿Por qué querrías eso?5:10
  30. You would choose awkwardness over grace?¿Elegirías torpeza sobre gracia?5:13
  31. That's...it's preposterous.Eso es... es absurdo.5:20
  32. It's beyond foolish.Es más allá de lo tonto.5:23
  33. And I cannot understand for the life of me why this case isn't made in a compelling manner, particularly to young men.Y no puedo entender por nada en el mundo por qué este argumento no se hace de una manera convincente, particularmente a los hombres jóvenes.5:25
  34. And I know it's not being articulated to young men because they're dropping out of the educational realm in droves.Y sé que esto no está siendo articulado a los hombres jóvenes porque están abandonando el ámbito educativo en masa.5:31
  35. And it's unbelievably sad.Y es increíblemente triste.5:40
  36. So how do you become articulate?¿Entonces cómo te vuelves elocuente?5:43
  37. Well, by paying attention to what you say, that's a good start.Bueno, prestando atención a lo que dices, ese es un buen comienzo.5:49
  38. And what do I mean by that?¿Y qué quiero decir con eso?5:55
  39. I mean pay attention to what you say.Quiero decir que prestes atención a lo que dices.5:58
  40. So you can think of this as an analogy.Entonces puedes pensar en esto como una analogía.6:07
  41. So imagine that you're trying to walk across a swamp and the swamp is murky.Entonces imagina que estás tratando de cruzar un pantano y el pantano es turbio.6:14
  42. But you know there's a path.Pero sabes que hay un camino.6:20
  43. You know there's a path of stone under the water, but it twists and moves.Sabes que hay un camino de piedra bajo el agua, pero se tuerce y se mueve.6:21
  44. And if you stay on the path, you won't drown.Y si te mantienes en el camino, no te ahogarás.6:28
  45. The crocodiles in the swamp won't devour you.Los cocodrilos en el pantano no te devorarán.6:30
  46. And as you walk forward, you can feel with your next step where the stone might be.Y mientras caminas hacia adelante, puedes sentir con tu próximo paso dónde podría estar la piedra.6:33
  47. And then you feel it solid, then you take that step and then you do the same thing with your foot again.Y luego la sientes sólida, luego das ese paso y luego haces lo mismo con tu pie de nuevo.6:41
  48. You search and you find out what's solid and you step on it and you move forward in that manner.Buscas y descubres qué es sólido y lo pisas y avanzas de esa manera.6:46
  49. That's what you do with your words.Eso es lo que haces con tus palabras.6:53
  50. It's the same thing.Es lo mismo.6:56
  51. You feel and you feel, is this the right word?Sientes y sientes, ¿es esta la palabra correcta?6:58
  52. Is it the fact that I'm uttering it, putting me together and making me intact and stronger?¿Es que al pronunciarlo, me estoy reuniendo y volviéndome íntegro y más fuerte?7:06
  53. Or is it tearing me apart and making me disillute and weak?¿O me está desgarrando, diluyéndome y haciéndome débil?7:13
  54. And you can learn to do that.Y puedes aprender a hacer eso.7:18
  55. I learned this in part from reading Carl Rogers, who's a great clinician.Aprendí esto en parte al leer a Carl Rogers, quien es un gran clínico.7:20
  56. And Rogers believed that the integration of language and action was a necessary precondition for operation as an effective clinician, that you had to align what you said with whoY Rogers creía que la integración del lenguaje y la acción era una precondición necesaria para funcionar como un clínico efectivo, que tenías que alinear lo que decías con quién7:24
  57. you were.eras.7:42
  58. And that one of the things that your clients would be evaluating you for was that capability.Y que una de las cosas que tus clientes evaluarían en ti era esa capacidad.7:43
  59. And you might say that someone with that capability manifests themselves as genuine and trustworthy.Y podrías decir que alguien con esa capacidad se manifiesta como genuino y digno de confianza.7:52
  60. And more than that, I would say also as compelling and interesting, although that can be gamed, but the entire combination that emerges out of the domain of articulate communicationY más que eso, yo diría también como cautivador e interesante, aunque eso puede ser manipulado, pero toda la combinación que surge del ámbito de la comunicación articulada8:01
  61. can't be gamed.no se puede manipular.8:18
  62. It's not easily.No es tan fácil.8:19
  63. You feel your way.Avanzas por lo que sientes.8:23
  64. I noticed 40 years ago when I started thinking these things through that much of what I said actually made me feel weak.Noté hace 40 años, cuando comencé a reflexionar sobre esto, que mucho de lo que dije me hacía sentir débil.8:25
  65. I didn't know why exactly, but sometimes some of the things I said didn't have that effect.No sabía exactamente por qué, pero a veces algunas de las cosas que dije no tenían ese efecto.8:35
  66. They weren't accompanied by a sense of shame, let's say.No iban acompañadas por un sentido de vergüenza, digamos.8:41
  67. They weren't accompanied with a sense of vulnerability.No iban acompañadas de un sentido de vulnerabilidad.8:45
  68. They were solid.Eran firmes.8:48
  69. And at the beginning, that was probably only about 5 % of what I said.Y al principio, eso era probablemente solo aproximadamente el 5% de lo que dije.8:50
  70. The rest of it was instrumental.Lo demás era instrumental.8:53
  71. It was language I was using to get my way in the manner that Tammy described when she introduced me tonight.Era lenguaje que usaba para salirme con la mía, de la manera que Tammy describió cuando me presentó esta noche.8:55
  72. There was an arrogance in my use of language that had to do with the desire to attain proximal victories, right?Había arrogancia en mi uso del lenguaje relacionada con el deseo de lograr victorias rápidas, ¿verdad?9:02
  73. To appear smart, let's say, to win an argument, something like that.Para parecer inteligente, digamos, para ganar una discusión, algo así.9:08
  74. A very different idea than merely feeling my way along to see what word was appropriate for what moment.Una idea muy diferente a simplemente dejarme guiar por mis sentimientos para ver qué palabra era apropiada en cada momento.9:12
  75. But you can learn to do that.Pero puedes aprender a hacer eso.9:19
  76. And you can listen to yourself.Y puedes escucharte a ti mismo.9:21
  77. And you can stop humming and hawing and using like and you know and fillers.Y puedes dejar de vacilar, de usar "like" y "you know" y otras muletillas.9:23
  78. And you can take the time necessary to craft your words carefully.Y puedes tomarte el tiempo necesario para elegir tus palabras con cuidado.9:29
  79. And you can practice merely saying what you believe to be true.Y puedes practicar simplemente diciendo lo que crees que es cierto.9:35
  80. And you can read.Y puedes leer.9:43
  81. And you can read great writers.Y puedes leer a los grandes escritores.9:45
  82. And you can write.Y puedes escribir.9:46
  83. And you can write about what you think about the problems that obsess you.Y puedes escribir sobre lo que piensas de los problemas que te obsesionan.9:48
  84. And you can become articulate as a consequence.Y puedes volverse articulado como resultado.9:54
  85. And there'll be nothing about that that isn't the adventure of your life.Y no habrá nada en eso que no sea la aventura de tu vida.9:57
  86. And so it's a moral endeavor in some real sense, right?Y así es un empeño moral en cierto sentido, ¿verdad?10:02
  87. To become articulate is to become the master of your own tongue.Volverse articulado es volverse el maestro de tu propia lengua.10:05
  88. And to become properly articulate is to make the word divine.Y volverse verdaderamente articulado es divinizar la palabra.10:11
  89. And to treat it in that manner.Y tratarla de esa manera.10:23
  90. And to decide whether or not you believe that it is the case that the divine word creates the order that's habitable and good.Y decidir si crees que la palabra divina crea el orden que es habitable y bueno.10:25
  91. And if you do believe that, well, if you don't believe that, then what do you believe?Y si crees eso, bueno, ¿y si no lo crees, entonces qué crees?10:33
  92. And if you do believe that, well, go all in.Y si crees eso, bueno, apuesta todo.10:38
  93. See what happens.Mira qué pasa.10:44
  94. See what happens if you become articulate.Mira qué pasa si te vuelves articulado.10:46
  95. I'll give you one more small example.Te daré un ejemplo más.11:05
  96. Tammy touched on this in the introduction too.Tammy también mencionó esto en la introducción.11:07
  97. She said she'd learned to pause.Ella dijo que aprendió a hacer una pausa.11:10
  98. You can pause.Puedes hacer una pausa.11:14
  99. It's a prayerful pause in some sense.Es una pausa contemplativa en cierto sentido.11:16
  100. When you're in a discussion with someone, you can ask yourself.Cuando estás en una conversación con alguien, puedes preguntarte a ti mismo.11:21
  101. They might present you with a question or a conundrum or a proposition.Podrían presentarte una pregunta, un acertijo o una proposición.11:25
  102. And instead of responding with what you know to be right, so to speak, you could just ask yourself, what do I actually think about that?Y en lugar de responder con lo que crees que es correcto, podrías simplemente preguntarte, ¿qué pienso realmente al respecto?11:29
  103. But it has to be a real question.Pero tiene que ser una pregunta real.11:38
  104. It has to be the kind of question that you'd pose to someone you didn't know.Tiene que ser el tipo de pregunta que le harías a alguien que no conoces.11:40
  105. It has to be a question predicated on the idea that you might not know who you are.Tiene que ser una pregunta basada en la idea de que podrías no saber quién eres.11:44
  106. And that you could ask.Y que podrías preguntar.11:48
  107. And so someone will present you with a question.Y así alguien te hará una pregunta.11:50
  108. You think, okay, what do I think about that?Piensas, bueno, ¿qué pienso al respecto?11:53
  109. But you have to want to know the answer.Pero tienes que querer saber la respuesta.11:58
  110. And then the answer will make itself known.Y luego la respuesta se dará a conocer por sí sola.12:00
  111. Because that's how thought works.Porque así es como funciona el pensamiento.12:03
  112. And then you can just communicate that answer.Y entonces simplemente puedes comunicar esa respuesta.12:05
  113. And if you do that, you'll be interested right away.Y si haces eso, te interesarás de inmediato.12:08
  114. You'll be interested in the person that you're talking to.Te interesará la persona con la que estás hablando.12:12
  115. And if they do that to you, they'll be interested too.Y si ellos hacen eso contigo, también se interesarán.12:15
  116. And then if you both do that, you'll have an interesting conversation.Y entonces si ambos hacen eso, tendrán una conversación interesante.12:17
  117. And if you have an interesting conversation, you'll both grow as a consequence.Y si tienen una conversación interesante, ambos crecerán como consecuencia.12:20
  118. And that's actually the pathway to growth.Y ese es en realidad el camino hacia el crecimiento.12:24
  119. And you just wait.Y simplemente esperas.12:28
  120. You can wait.Puedes esperar.12:29
  121. You can open yourself up to the possibility that what needs to be said will make itself manifest.Puedes abrirte a la posibilidad de que lo que necesita ser dicho se manifestará por sí solo.12:30
  122. If that's what you are striving for.Si es lo que estás buscando.12:36
  123. If that's what you're asking for.Si es lo que estás pidiendo.12:42
  124. And then you can merely communicate that.Y entonces simplemente puedes comunicar eso.12:44
  125. You have to abandon instrumentality to do that.Tienes que abandonar la instrumentalidad para hacer eso.12:47
  126. So one of the reasons Joe Rogan is so successful, by the way, is that that's what Joe does.Entonces una de las razones por las que Joe Rogan tiene tanto éxito, por cierto, es que eso es lo que Joe hace.12:50
  127. He just asks questions.Solo hace preguntas.12:57
  128. He doesn't try to get something from his guests.No intenta obtener algo de sus invitados.12:58
  129. He's not trying to become more famous.No está intentando ser más famoso.13:03
  130. He doesn't need any more money.No necesita más dinero.13:05
  131. There's no instrumental utilization of language in his discourse.No hay utilización instrumental del lenguaje en su discurso.13:07
  132. He's just a humble, long head, in the most profound sense, who would like to know more than he knows.Es simplemente alguien humilde, en el sentido más profundo, que le gustaría saber más de lo que sabe.13:11
  133. And who asks all the stupid questions he can think up.Y que hace todas las preguntas tontas que se le ocurren.13:20
  134. And it turns out that he's actually very, very smart.Y resulta que en realidad es muy, muy inteligente.13:25
  135. And very well educated now, after talking to hundreds and hundreds of people and listening.Y muy bien educado ahora, después de hablar con cientos y cientos de personas y escuchar.13:27
  136. And so the stupid questions he asks aren't stupid.Y entonces las preguntas tontas que hace no son tontas.13:34
  137. And they're questions that are shared by virtually everyone who's listening.Y son preguntas que comparten prácticamente todos los que están escuchando.13:37
  138. And he takes his listeners along on this process of exploratory endeavor.Y lleva a sus oyentes en este proceso de búsqueda exploratoria.13:41
  139. And it's the pathway to success.Y ese es el camino hacia el éxito.13:46
  140. And the same thing can be true of your life.Y lo mismo puede ser cierto en tu vida.13:49
  141. The pathway to success is much...El camino hacia el éxito es mucho...13:52
  142. If you're guided by the spirit of honest inquiry and every word you say is reflective of what you believe to be the truth, then the pathway that you walkSi estás guiado por el espíritu de la investigación honesta y cada palabra que dices refleja lo que crees que es la verdad, entonces el camino que caminas14:02
  143. on is a golden pathway to success.es un camino dorado hacia el éxito.14:12
  144. And I know that.Y lo sé.14:16
  145. I know that to be true.Sé que es verdad.14:18

Medido en este clip

Ritmo
160 palabras por minuto — más rápido que el 25% del catálogo
Nivel MCER
C1
Palabras que conviene saber
predicated, articulated, educators, proximal, extracts, uttering
Descargar en el App Store