Descargar

Práctica de shadowing: The Little Red Hen (US English accent) - TheFableCottage.com

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. The Little Red Hen.La Gallinita Roja.0:00
  2. A version of the tale by thefablecottage .com.Una versión del cuento de thefablecottage.com.0:06
  3. This is a story about a little red hen.Esta es una historia sobre una gallinita roja.0:14
  4. The little red hen lives on a farm.La gallinita roja vive en una granja.0:19
  5. She works hard all day long.Ella trabaja duro todo el día.0:23
  6. She pecks the ground.Ella picotea el suelo.0:27
  7. She looks for worms.Ella busca gusanos.0:30
  8. She sits in a bush.Ella se sienta en un arbusto.0:32
  9. And sometimes she lays an egg.Y a veces pone un huevo.0:35
  10. The little red hen has three friends.La gallinita roja tiene tres amigos.0:40
  11. A cat, a dog and a horse.Un gato, un perro y un caballo.0:44
  12. These animals don't work hard at all.Estos animales no trabajan duro en absoluto.0:48
Mostrar las 84 frases Mostrar menos frases
  1. The cat likes to sleep in the sun.Al gato le gusta dormir en el sol.0:52
  2. The dog likes to sleep in the shade.Al perro le gusta dormir en la sombra.0:55
  3. The horse likes to watch TV all day long.Al caballo le gusta ver televisión todo el día.1:00
  4. One day the little red hen sees a raspberry bush.Un día, la gallinita roja ve un arbusto de frambuesas.1:05
  5. Raspberries!¡Frambuesas!1:12
  6. She squeals.Ella grita.1:13
  7. Yum, yum, yum!¡Mmm, mmm, mmm!1:15
  8. We can make a raspberry cake.Podemos hacer un pastel de frambuesas.1:17
  9. The little red hen runs to tell her friends.La gallinita roja corre a contarle a sus amigos.1:21
  10. Guys, there are raspberries over there.Chicos, hay frambuesas por allá.1:25
  11. We can make a raspberry cake.Podemos hacer un pastel de frambuesas.1:30
  12. The dog drools.El perro babea.1:33
  13. Yes!¡Sí!1:36
  14. The cat licks her lips.El gato se relame.1:37
  15. Absolutely!¡Absolutamente!1:42
  16. The horse flicks his tail.El caballo menea la cola.1:44
  17. What a great idea!¡Qué gran idea!1:47
  18. So, who wants to help me pick the raspberries?Entonces, ¿quién quiere ayudarme a recoger las frambuesas?1:51
  19. Asks the little red hen.Pregunta la gallinita roja.1:57
  20. Not me, says the dog.Yo no, dice el perro.2:00
  21. I'm too busy.Estoy muy ocupado.2:02
  22. Not me, says the cat.Yo no, dice el gato.2:05
  23. I'm too tired.Estoy muy cansado.2:08
  24. Not me, says the horse.Yo no, dice el caballo.2:11
  25. I'm watching TV.Estoy viendo televisión.2:14
  26. Buck, buck.Coc, coc.2:17
  27. Then I will do it myself, says the little red hen.Entonces lo haré yo misma, dice la gallinita roja.2:18
  28. So she picks the berries one by one.Entonces ella recoge las bayas una por una.2:23
  29. All by herself.Completamente sola.2:27
  30. Buck, buck.Coc, coc.2:34
  31. Okay, now we need flour and sugar and milk and butter, says the little red hen.Bueno, ahora necesitamos harina, azúcar, leche y mantequilla, dice la gallinita roja.2:36
  32. Who wants to help me get them?¿Quién quiere ayudarme a conseguirlos?2:45
  33. Not me, says the dog.Yo no, dice el perro.2:48
  34. I'm too busy.Estoy muy ocupado.2:52
  35. Not me, says the cat.Yo no, dice el gato.2:55
  36. I'm too tired.Estoy muy cansado.2:58
  37. Not me, says the horse.Yo no, dice el caballo.3:01
  38. I'm watching TV.Estoy viendo televisión.3:05
  39. Buck, buck, buck.Coc, coc, coc.3:08
  40. Then I will do it myself, says the little red hen.Entonces lo haré yo misma, dice la gallinita roja.3:10
  41. She goes all the way to the pantry and gets the flour and the sugar.Ella va hasta la despensa y consigue la harina y el azúcar.3:16
  42. She goes all the way to the fridge and gets the butter and the milk.Ella va hasta el refrigerador y consigue la mantequilla y la leche.3:23
  43. Then she puts everything together into a big bowl, all by herself.Entonces ella pone todo junto en un tazón grande, completamente sola.3:30
  44. Buck, buck.Coc, coc.3:39
  45. Who wants to help me mix the cake batter, asks the little red hen.¿Quién quiere ayudarme a mezclar la masa del pastel?, pregunta la gallinita roja.3:41
  46. Not me, says the dog.Yo no, dice el perro.3:46
  47. I'm too busy.Estoy muy ocupado.3:49
  48. Not me, says the cat.Yo no, dice el gato.3:54
  49. I'm too tired.Estoy demasiado cansado.3:57
  50. Not me, says the horse.No yo, dice el caballo.4:01
  51. I'm watching TV.Estoy viendo televisión.4:04
  52. Buck, then I will do it myself, says the little red hen.Pues entonces lo haré yo misma, dice la gallinita roja.4:08
  53. She mixes the batter until it is smooth and creamy.Ella mezcla la masa hasta que queda suave y cremosa.4:14
  54. Then she gently stirs through the raspberries.Luego, suavemente revuelve las frambuesas en la mezcla.4:19
  55. She pours the batter into a cake tin.Ella vierte la masa en un molde para pasteles.4:24
  56. Then she puts it in the oven, all by herself.Luego lo mete al horno, completamente sola.4:28
  57. Tick, tock, tick, tock.Tic, tac, tic, tac.4:33
  58. Soon there is a delicious smell coming from the kitchen.Pronto hay un aroma delicioso que viene de la cocina.4:36
  59. The dog can smell it.El perro puede olerlo.4:42
  60. The cat can smell it.El gato puede olerlo.4:45
  61. The horse can smell it too.El caballo también puede olerlo.4:47
  62. They all rush to the kitchen.Todos corren a la cocina.4:50
  63. The little red hen takes the cake from the oven.La gallinita roja saca el pastel del horno.4:54
  64. She puts it on a plate and sprinkles it with sugar.Lo pone en un plato y lo espolvorea con azúcar.4:58
  65. So, who wants to help me eat this cake, asks the little red hen.Entonces, ¿quién quiere ayudarme a comer este pastel?, pregunta la gallinita roja.5:04
  66. Me, says the dog.Yo, dice el perro.5:11
  67. Me, says the cat.Yo, dice el gato.5:15
  68. Me, says the horse.Yo, dice el caballo.5:18
  69. I don't think so.No lo creo.5:22
  70. Says the little red hen.Dice la gallinita roja.5:25
  71. You would not help me make this cake, so you will not help me eat it.Ustedes no quisieron ayudarme a hacer este pastel, así que no me ayudarán a comerlo.5:28
  72. She runs away with the cake and eats every last crumb, all by herself.Ella se va corriendo con el pastel y se come cada última migaja, completamente sola.5:35

Medido en este clip

Ritmo
130 palabras por minuto — más rápido que el 7% del catálogo
Nivel MCER
A1
Palabras que conviene saber
raspberries, flicks, mixes, stirs, licks, sprinkles
Descargar en el App Store