シャドーイング練習：Neverending Story Moment | Stranger Things 3 | Netflix
フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1
全文スクリプト
- Suzy, do you copy?スージー、聞こえてる？0:00
- Suzy, do you copy?スージー、聞こえてる？0:03
- Suzy, do you copy?スージー、聞こえてる？0:06
- This is Suzy, I copy.こちらスージー、聞こえてます。0:08
- Suzy!スージー！0:10
- Dustybun?ダスティバン？0:11
- Dustybun.ダスティバン。0:12
- Where have you been?どこにいたの？0:13
- I'm so, so sorry, I've been really busy trying to save the world from Russians and monsters.本当にごめんなさい、ロシア人とモンスターから世界を救うのに忙しくて。0:14
- No, of course you have.そりゃそうだ。0:21
- Get the goddamn number already!さっさと番号を言えよ！0:23
- Who was that?あれは誰？0:25
49フレーズすべて表示 一部だけ表示
- It was, I don't know.わかんないな。0:26
- Actually, I think it was just some interference.実はただのノイズだと思う。0:29
- So why don't we change frequency to 14 .158?だから周波数を14.158に変えない？0:31
- Copy that, shifting frequency.了解、周波数変更。0:36
- Stand by.スタンバイ。0:37
- Dustybun, you copy?ダスティバン、聞こえてる？0:48
- I copy, Suzy -Poo.聞こえてるよ、スージー。0:49
- It sounds much better now, thanks.今のほうがずっといいね、ありがとう。0:50
- Suzy.スージー。0:52
- Okay, so listen.いいか、聞いて。0:53
- Do you know Planck's constant?プランク定数を知ってる？0:54
- Do you know the Earth orbit's the sun?地球が太陽を公転することを知ってる？0:55
- Okay, so I know it starts with...わかった、始まりは...0:58
- 260's, and then I...260代で、それから...0:59
- Well, what is it?で、何なの？1:01
- Okay, let me just be clear on this.ちょっと、これをはっきりさせてくれ。1:02
- I haven't heard from you in a week, and now you want a mathematical equation that you should know so you can save the world?1週間連絡なくて、今になって世界を救うための数学の式を教えてくれって？1:04
- Suzy -Poo, I promise I will make it up to you as soon as possible.スージー、すぐに埋め合わせするよ。1:11
- You can make it up to me now.今埋め合わせしてよ。1:15
- What?え？1:17
- I want to hear it.聞きたいの。1:17
- Not right now.今は無理。1:20
- Yes, now, Dustybun!今だよ、ダスティバン！1:21
- Suzy -Poo, this is urgent.スージー、これは急いでるんだ。1:22
- Yes, yes, you're saving the world.そっか、世界を救ってるんだ。1:24
- I heard you the first time, but Ged is also saving Earthsea, and he's about to confront the shadows, so this is Suzy signing off.最初に聞いたけど、ゲドもアースシーを救ってて、今から影に立ち向かおうとしてるから、では。1:26
- Wait, wait, wait!待て、待て、待て！1:32
- Okay, okay!わかった、わかった！1:33
- Okay.わかった。1:34
- Shit.しまった。1:36
- Turn around.振り向いて。1:42
- Look at what you see...見えるものを見てよ。1:44
- In her face.彼女の顔に。1:50
- A mirror of your dreams!あなたの夢の鏡！1:51
- Make believe I'm everywhere Giving in the light Written on the pages is The answer to a never -ending story Ah Reach the stars Lie of a disease Dream onどこにでもいると信じて、光をくれて、ページに書かれているのは終わらない物語への答え、ああ、星に届け、病の嘘、夢を見ろ1:56
- dream And what you see will be Running in their fake rich will I'm bored behind the clouds And they're upon a rainbow with The answer to a never -ending夢を見て、見えるものはどうなるか、彼らの偽りの富で走る、私は雲の後ろで退屈して、虹の上に、終わらないものへの答えと共に2:25
- story Ah Story Ah物語、ああ、物語、ああ2:45
このクリップの計測値
- 話速
- 1分あたり140語 — カタログの12%より速い
- CEFRレベル
- B2
- 覚えておきたい単語
- suzy, shifting, mathematical, poo, equation, interference
