Descargar

Práctica de shadowing: English Listening Practice - Grocery Shopping at the Supermarket in Australia

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Hi there!¡Hola a todos!0:00
  2. Today I need to go to the chemist and the supermarket to pick up some groceries.Hoy necesito ir a la farmacia y al supermercado a comprar algunas cosas de comida.0:01
  3. I'm not visiting a garden today but I hope that you will learn some new English vocabulary that you can use in everyday life.No estoy visitando un jardín hoy pero espero que aprendas un vocabulario en inglés nuevo que puedas usar en la vida diaria.0:07
  4. If you're new to learning English and want to see more about life in Australia, maybe you're planning to travel here, are studying here or are moving here for work,Si eres nuevo aprendiendo inglés y quieres ver más acerca de la vida en Australia, quizás estés planeando viajar aquí, estés estudiando aquí o te estés mudando aquí por trabajo,0:16
  5. this video series will help you understand everyday English while exploring real places around Melbourne and Australia.esta serie de videos te ayudará a entender inglés cotidiano mientras exploras lugares reales alrededor de Melbourne y Australia.0:27
  6. In this series I've used the 3000 most common English words to help you learn quickly through comprehensible input.En esta serie he usado las 3000 palabras en inglés más comunes para ayudarte a aprender rápidamente a través de entrada comprensible.0:36
  7. You can speak along with me and use this video for shadowing practice or you can relax and listen along.Puedes hablar conmigo y usar este video para práctica de shadowing o puedes relajarte y escuchar.0:44
  8. Okay let's go for a walk.Está bien, vamos a caminar.0:52
  9. Let's walk into the chemist.Vamos a entrar a la farmacia.0:55
  10. This chemist sells many different bathroom products, medicines and toiletries.Esta farmacia vende muchos productos diferentes para el baño, medicinas y artículos de tocador.0:57
  11. This aisle is full of different kinds of makeup and cosmetics.Este pasillo está lleno de diferentes tipos de maquillaje y cosméticos.1:04
  12. These eyeliner pencils come in blue, black, purple and white.Estos lápices de delineador vienen en azul, negro, púrpura y blanco.1:10
Mostrar las 114 frases Mostrar menos frases
  1. Towards the back of the store I can find the first item that I need.Hacia la parte trasera de la tienda puedo encontrar el primer artículo que necesito.1:18
  2. I'm looking for some moisturizer.Estoy buscando un poco de hidratante.1:23
  3. The moisturizer is on this shelf in a white container.El hidratante está en este estante en un recipiente blanco.1:25
  4. The larger container is on sale which means it's cheaper to buy the bigger size.El recipiente más grande está en oferta lo que significa que es más barato comprar el tamaño más grande.1:30
  5. It's better value so I'll buy that one.Es mejor valor así que voy a comprar ese.1:36
  6. Because it is spring there is a lot of pollen in the air and the weather has been very windy.Porque es primavera hay mucho polen en el aire y el clima ha sido muy ventoso.1:39
  7. This can cause allergies called hay fever where your eyes get itchy and you sneeze.Esto puede causar alergias llamadas fiebre del heno donde tus ojos se ponen con picazón y estornudas.1:46
  8. I'm going to buy a packet of allergy tablets to prevent hay fever.Voy a comprar un paquete de pastillas para la alergia para prevenir la fiebre del heno.1:53
  9. Down this aisle is toothpaste, toothbrushes and other things you use to look after your teeth like floss and mouthwash.Por este pasillo está la pasta de dientes, cepillos de dientes y otras cosas que usas para cuidar tus dientes como hilo dental y enjuague bucal.1:58
  10. I've bought my allergy tablets and moisturizer and now we can head to the supermarket to buy a few groceries for dinner tonight.He comprado mis pastillas para la alergia y mi hidratante y ahora podemos ir al supermercado a comprar algunas cosas de comida para la cena esta noche.2:08
  11. The walkway between the chemist and the supermarket is under cover and has fairy lights hanging along the sides.El pasillo entre la farmacia y el supermercado está cubierto y tiene luces de hada colgadas a lo largo de los lados.2:17
  12. At night the restaurants here are open and you can sit at these tables to eat.Por la noche los restaurantes aquí están abiertos y puedes sentarte en estas mesas para comer.2:25
  13. Out the other side next to a car park is the supermarket.Del otro lado junto a un estacionamiento está el supermercado.2:31
  14. Before you go inside you can take a trolley to put your items in.Antes de entrar puedes tomar un carrito para poner tus artículos.2:37
  15. A trolley is a shopping cart with wheels that you push around the store.Un carrito es un carro de compras con ruedas que empujas alrededor de la tienda.2:42
  16. These trolleys are linked together so you need to put a coin in here to unlock one.Estos carritos están vinculados juntos así que necesitas poner una moneda aquí para desbloquear uno.2:47
  17. We're only buying a few items today so I'll take a basket instead.Solo estamos comprando pocos artículos hoy así que voy a tomar una canasta en su lugar.2:54
  18. In we go!¡Vamos adentro!2:59
  19. The first section is the fresh produce section where they sell fresh fruits and vegetables.La primera sección es la sección de productos frescos donde venden frutas y verduras frescas.3:01
  20. Mangoes are in season which means that they are growing right now and taste their best so we'll definitely get one.Los mangos están en temporada lo que significa que están creciendo ahora mismo y saben lo mejor así que definitivamente vamos a comprar uno.3:07
  21. Behind the mangoes is a set of scales.Detrás de los mangos hay una báscula.3:14
  22. Scales measure the weight of the produce so you know how much you're buying.Las básculas miden el peso de los productos para que sepas cuánto estás comprando.3:18
  23. A lot of fresh produce is charged by weight so this can be helpful.Mucho de los productos frescos se cobran por peso así que esto puede ser útil.3:23
  24. Next we need some spinach.Después necesitamos un poco de espinaca.3:29
  25. I eat a lot of spinach so I usually get this big bag.Como mucha espinaca así que generalmente compro esta bolsa grande.3:32
  26. I also want some blueberries for my breakfast.También quiero algunos arándanos para mi desayuno.3:37
  27. I'll check the bottom of the container to make sure that none of them are squished.Voy a revisar el fondo del recipiente para asegurarme de que ninguno esté aplastado.3:42
  28. I'm looking for a green chilli.Estoy buscando un chile verde.3:47
  29. The red chillies on the left are smaller than the long green chillies on the right.Los chiles rojos a la izquierda son más pequeños que los chiles verdes largos a la derecha.3:50
  30. I'll take this one.Voy a tomar este.3:56
  31. Now I'm looking for a red onion.Ahora estoy buscando una cebolla roja.3:59
  32. These onions here have papery layers on the outside but this one looks smooth.Estas cebollas aquí tienen capas de papel en el exterior pero esta se ve suave.4:02
  33. I'll put it in the basket.Voy a ponerla en la canasta.4:10
  34. Over here is the deli.Por aquí está la sección de delicatesen.4:13
  35. A deli in a supermarket is where they sell cold meats like ham or sliced chicken.Una sección de delicatesen en un supermercado es donde venden carnes frías como jamón o pollo en rodajas.4:15
  36. I'm a vegetarian which means I don't eat meat so I don't usually visit the deli but they also have olives, sun -dried tomatoes and different kinds of cheese.Soy vegetariano lo que significa que no como carne así que no suelo visitar la sección de delicatesen pero también tienen aceitunas, tomates secados al sol y diferentes tipos de queso.4:22
  37. They also sell fresh fish here.También venden pescado fresco aquí.4:36
  38. Behind the deli there are loaves of bread.Detrás de la sección de delicatesen hay panes.4:41
  39. This one has black sesame seeds on top.Este tiene semillas de sésamo negro en la parte superior.4:44
  40. Right over here in the back corner there are little containers you can store your meals in.Justo aquí en la esquina trasera hay pequeños recipientes en los que puedes guardar tus comidas.4:49
  41. This one is quite small.Este es bastante pequeño.4:56
  42. This is the refrigerated section meaning the temperature of these shelves is kept cold so the food stays fresh.Esta es la sección refrigerada lo que significa que la temperatura de estos estantes se mantiene fría para que la comida se mantenga fresca.5:00
  43. Here you can find more cheese, tofu and dips.Aquí puedes encontrar más queso, tofu y salsas para acompañar.5:08
  44. These are foods that need to be stored in a cold place.Estos son alimentos que necesitan ser almacenados en un lugar frío.5:13
  45. Now we're in the snack aisle.Ahora estamos en el pasillo de snacks.5:18
  46. There are lots of varieties of biscuits.Hay muchas variedades de galletas.5:21
  47. There are chocolate chip cookies and Tim Tams and there are also bags of lollies or candy.Hay galletas de chispas de chocolate y Tim Tams y también hay bolsas de dulces o caramelos.5:24
  48. My partner likes this Kit Kat flavor so we'll buy that today.Mi pareja le gusta este sabor de Kit Kat así que vamos a comprar eso hoy.5:33
  49. It's also half price into the basket.También está a mitad de precio en el carrito.5:38
  50. In and alternative milk or non -dairy milk.En leche alternativa o leche sin lácteos.5:46
  51. We'll get some oat milk to put in smoothies.Obtendremos un poco de leche de avena para poner en batidos.5:52
  52. There's also a lot of bottled water on sale.También hay mucha agua embotellada en oferta.5:56
  53. The tap water in Victoria is some of the best and cleanest in the world so you don't really need to buy plastic bottles of water here.El agua del grifo en Victoria es una de las mejores y más limpias del mundo, así que realmente no necesitas comprar botellas de agua de plástico aquí.6:00
  54. There's a list at the end of the aisle on a red chain.Hay una lista al final del pasillo en una cadena roja.6:08
  55. The list shows the most common items in the store and where you can find them.La lista muestra los artículos más comunes en la tienda y dónde puedes encontrarlos.6:12
  56. Back in the refrigerated section there are plenty of bottles of milk.En la sección refrigerada hay muchas botellas de leche.6:18
  57. This is dairy milk from cows so it needs to be kept cold too.Esta es leche de vaca, así que también necesita mantenerse fría.6:23
  58. Now we're in the pharmacy aisle similar to the chemist.Ahora estamos en el pasillo de la farmacia similar a la botica.6:30
  59. This is where you can find band -aids, shampoo and other personal items like deodorant or soap but we already bought what we needed earlier at the chemist.Aquí es donde puedes encontrar curitas, champú y otros artículos personales como desodorante o jabón, pero ya compramos lo que necesitábamos antes en la botica.6:34
  60. This is the cleaning aisle.Este es el pasillo de limpieza.6:47
  61. These cleaning products come in spray bottles where you pull the trigger and the product sprays out of the nozzle at the front.Estos productos de limpieza vienen en botellas de aerosol donde jalás el gatillo y el producto sale del pico al frente.6:49
  62. On the shelf below the cleaning product is in tubs.En el estante de abajo, el producto de limpieza está en cubetas.6:57
  63. Bottles are on the bottom shelf.Las botellas están en el estante inferior.7:03
  64. The scrubbing brushes are up high.Los cepillos para fregar están arriba.7:07
  65. These are for washing your dishes.Estos son para lavar tus platos.7:10
  66. At the end of the aisle is some stationery like scissors and notebooks, candles and balloons for a party.Al final del pasillo hay artículos de papelería como tijeras y cuadernos, velas y globos para una fiesta.7:12
  67. This pack of markers has every color of the rainbow and if you need glue it's just underneath.Este paquete de marcadores tiene todos los colores del arco iris y si necesitas pegamento está justo debajo.7:21
  68. I also need some batteries for a microphone I own.También necesito algunas pilas para un micrófono que tengo.7:30
  69. I'll take this large pack so I don't run out for a while.Tomaré este paquete grande para no quedarme sin por un tiempo.7:35
  70. Christmas is next month so there are Christmas themed items here too.La Navidad es el mes próximo, así que también hay artículos temáticos navideños aquí.7:39
  71. This toy is very squishy and cute.Este juguete es muy suave y lindo.7:44
  72. We'll go through the self -checkout today because we only have a few items.Pasaremos por el autoservicio hoy porque solo tenemos unos pocos artículos.7:49
  73. We'll put our basket on the side and scan each item at the checkout.Pondremos nuestro carrito a un lado y escanearemos cada artículo en la caja.7:55
  74. Scanning is when you hold the barcode underneath the light so the machine can read it.El escaneo es cuando sostienes el código de barras debajo de la luz para que la máquina pueda leerlo.8:01
  75. At this self -checkout you placed each scanned item in the bagging area so the machine can check the weight.En este autoservicio colocas cada artículo escaneado en el área de embolsado para que la máquina pueda verificar el peso.8:08
  76. For fresh produce you put the item on the scale and tap the screen to select what it is like the red onion or these bananas.Para productos frescos pones el artículo en la báscula y tocas la pantalla para seleccionar lo que es, como la cebolla roja o estos plátanos.8:16
  77. The mangoes aren't purchased by weight so we'll type one on the screen.Los mangos no se compran por peso, así que escribiremos uno en la pantalla.8:28
  78. We have a rewards card that we can scan and then we'll choose to pay by card which we can do on our phone.Tenemos una tarjeta de recompensas que podemos escanear y luego elegiremos pagar con tarjeta, lo cual podemos hacer en nuestro teléfono.8:36
  79. Time for my partner to pack the bag.Es hora de que mi pareja empaque la bolsa.8:46
  80. He does it very carefully and fits everything in neatly.Lo hace con mucho cuidado y todo encaja perfectamente.8:49
  81. Alright we've done our grocery shopping.Está bien, hemos terminado nuestras compras.8:54
  82. Let's head back to the car and unpack everything at home.Volvamos al auto y desempaquemos todo en casa.8:57
  83. Time to put our shopping away.Es hora de guardar nuestras compras.9:01
  84. We've got a big bag of spinach that can go in our refrigerator.Tenemos una bolsa grande de espinaca que puede ir en nuestro refrigerador.9:04
  85. The bananas are quite big and will fit perfectly in the fruit basket under the bench.Los plátanos son bastante grandes y cabrán perfectamente en la canasta de frutas bajo el banco.9:09
  86. The mango can go there too.El mango también puede ir allí.9:17
  87. Next bag.Siguiente bolsa.9:21
  88. Our oat milk and soy milk go next to the coffee machine.Nuestra leche de avena y leche de soya van junto a la máquina de café.9:24
  89. And I'll put the reusable bags away for next time.Y guardaré las bolsas reutilizables para la próxima vez.9:29
  90. Thanks for coming grocery shopping with me today.Gracias por venir de compras conmigo hoy.9:34
  91. If your eyes feel itchy and you sneeze a lot what might you have?Si tus ojos se sienten picantes y estornudas mucho, ¿qué podrías tener?9:39
  92. Hey fever or allergies.Fiebre del heno o alergias.9:47
  93. What do we call an area that's kept cold so food can stay fresh?¿Cómo llamamos a un área que se mantiene fría para que la comida se mantenga fresca?9:52
  94. Refrigerated.Refrigerado.10:01
  95. What do we call items like pens, scissors and notebooks?¿Cómo llamamos a artículos como bolígrafos, tijeras y cuadernos?10:05
  96. Stationery.Papelería.10:15
  97. Thanks for joining me today for another walk around Melbourne.Gracias por acompañarme hoy en otro paseo por Melbourne.10:17
  98. Where would you like to go next?¿Adónde te gustaría ir a continuación?10:21
  99. Or which everyday English topics would you like to learn about?¿O cuáles serían los temas de inglés cotidiano que te gustaría aprender?10:23
  100. Please let me know in the comments below.Por favor, avísame en los comentarios abajo.10:27
  101. If you enjoyed this video please give it a like and subscribe for more simple Australian English practice.Si disfrutaste este video, por favor dale un like y suscríbete para más práctica de inglés australiano simple.10:30
  102. See you next time.Nos vemos la próxima vez.10:37

Medido en este clip

Ritmo
169 palabras por minuto — más rápido que el 34% del catálogo
Nivel MCER
A2
Palabras que conviene saber
themed, chillies, toiletries, refrigerated, moisturizer, squished
Descargar en el App Store