Практика английского по видео: Forrest Gump — Life Is Like a Box of Chocolates

Полный текст видео

1. 1Hello.Привет.0:13
2. 2My name's Forrest.Меня зовут Форрест.0:15
3. 3Forrest Gump.Форрест Гамп.0:16
4. 4Do you want a chocolate?Хочешь шоколадку?0:22
5. 5I could eat about a million and a half of these.Я мог бы съесть почти полтора миллиона таких штук.0:27
6. 6My mama always said, life was like a box of chocolates.Моя мама всегда говорила, что жизнь — это как коробка конфет.0:32
7. 7You never know what you're gonna get.Никогда не знаешь, что ты получишь.0:39
8. 8Those must be comfortable shoes.Это наверняка удобные ботинки.0:49
9. 9I bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing.Я уверен, что в таких можно ходить целый день и ничего не почувствовать.0:53
10. 10I wish I had shoes like that.Я бы хотел иметь такие ботинки.1:00
11. 11My feet hurt.У меня ноги болят.1:03
12. 12I'm always saying there's an awful lot you can tell about a person by their shoes.Я всегда говорю, что по обуви человека можно много чего о нём узнать.1:06