Práctica de shadowing: Forrest Gump — Life Is Like a Box of Chocolates

Transcripción completa

1. 1Hello.Hola.0:13
2. 2My name's Forrest.Mi nombre es Forrest.0:15
3. 3Forrest Gump.Forrest Gump.0:16
4. 4Do you want a chocolate?¿Quieres un chocolate?0:22
5. 5I could eat about a million and a half of these.Podría comer aproximadamente un millón y medio de estos.0:27
6. 6My mama always said, life was like a box of chocolates.Mi mamá siempre decía que la vida era como una caja de chocolates.0:32
7. 7You never know what you're gonna get.Nunca sabes lo que vas a conseguir.0:39
8. 8Those must be comfortable shoes.Esos deben ser zapatos cómodos.0:49
9. 9I bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing.Apuesto a que podrías caminar todo el día con zapatos como esos y no sentir nada.0:53
10. 10I wish I had shoes like that.Desearía tener zapatos como esos.1:00
11. 11My feet hurt.Me duelen los pies.1:03
12. 12I'm always saying there's an awful lot you can tell about a person by their shoes.Siempre digo que se puede saber muchísimo de una persona por sus zapatos.1:06