Скачать

Практика английского по видео: British Dialect Training for Auditions

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Alright, so we are going to practice a very short scene with a British accent today.0:00
  2. It's very short, you only have four lines, but I want you to give your best performance with a British accent.0:04
  3. I will predict the feedback that I most likely would give you purely based on like thousands of hours of British dialect coaching that I've done.0:11
  4. This is your first line, you try it and then I'll give feedback.0:21
  5. Did you say daughter like daughter?0:32
  6. Remember it's a long or sound, daughter.0:36
  7. Not a short or sound, daughter.0:40
  8. My daughter, wrong.0:43
  9. My daughter is correct.0:44
  10. Full line, my daughter's in the ER.0:47
  11. You can choose the amount of drama you want to add to it, that's your choice.0:50
  12. But this is a very common problem for American actors trying to do the British accent with words containing the or sound that you tend to shorten it.0:54
Показать все фразы (145) Свернуть
  1. Not really sure why.1:03
  2. For example, daughter, water, shorter and so on.1:05
  3. You get the idea.1:10
  4. Okay, your next line is this, try it.1:11
  5. I'm going to guess that you went full cockney with this.1:19
  6. Bottle of water.1:23
  7. I know it's a meme now to do the bottle of water mate, bottle of water.1:24
  8. But trust me, if you go to an audition with a cockney accent, you will not get the part.1:29
  9. Especially if anyone in the casting room is English.1:36
  10. For us, it ruins the illusion because unless you've grown up in a cockney environment or known someone with a thick cockney accent, you won't get it right.1:40
  11. Just trust me, you won't.1:51
  12. It's not something you can learn from a book or a video like this.1:52
  13. Yes, you can learn the characteristics, the aspects of it, but you really need to be immersed in the cockney world to get it perfect.1:55
  14. So how do you make the teas natural?2:05
  15. Great question.2:07
  16. It's better and more natural to have a mix.2:09
  17. Some true teas, some glottal teas.2:12
  18. So one example, she got hit by a bottle of water.2:15
  19. Notice I glottalized this tea and this tea, but kept this and this true tea.2:19
  20. Bottle of water.2:25
  21. Got hit.2:27
  22. Bottle of water.2:28
  23. It's way more natural to have a mix.2:30
  24. Some glottal teas, some true teas.2:33
  25. Mix it up.2:35
  26. Don't have all glottal teas, don't have all true teas.2:36
  27. That sounds weird.2:39
  28. Okay, your next line is this.2:40
  29. Try it.2:42
  30. Okay, this word contains this sound.2:46
  31. Oh, I don't know if it's because of my job.2:51
  32. I've developed a sensitive ear for these things, but when I hear an American actor say this word wrong or a British actor say this word wrong with an American2:54
  33. accent, it ruins the illusion for me and takes me out of the moment.3:04
  34. Americans, you say this more smoothly.3:09
  35. There's less movement in the mouth and the lips.3:11
  36. Don't.3:13
  37. But in a British accent, it's much more pronounced.3:14
  38. Quite literally, your mouth will move more.3:18
  39. You'll see more movement between the sounds.3:20
  40. Don't.3:24
  41. Don't.3:25
  42. I'm exaggerating, but to show you.3:26
  43. Don't.3:29
  44. Don't.3:29
  45. See, my jaw's opening more.3:30
  46. My mouth's opening more.3:32
  47. There's more of a difference to show you that this is a diphthong.3:33
  48. Oh.3:38
  49. Two sounds.3:39
  50. American, don't.3:41
  51. British, don't.3:42
  52. The full sentence, I don't want to go.3:45
  53. So if you said it like, I don't want to go, it's really a muscle in your mouth that you have to train.3:48
  54. What I'd like you to practice is really exaggerating that sound.3:54
  55. Don't.3:59
  56. Don't.3:59
  57. Open your mouth until it feels more natural, until you can feel the sound.4:00
  58. Don't.4:05
  59. Don't.4:06
  60. I don't want to go.4:07
  61. See?4:11
  62. All right.4:11
  63. Also be careful with the glottal T's here.4:12
  64. The glottal T here is okay.4:15
  65. I don't.4:17
  66. Fine.4:18
  67. One.4:20
  68. Maybe no.4:21
  69. Don't put a glottal T there.4:22
  70. I don't want a go.4:23
  71. No.4:25
  72. There's too many glottal stops there.4:26
  73. I don't want to go.4:28
  74. Sounds more natural.4:29
  75. I don't want to go.4:31
  76. Your final line.4:32
  77. We don't say this word the same as you.4:37
  78. We contract Terry to treat.4:40
  79. Military.4:43
  80. Not military.4:45
  81. At least not yet.4:47
  82. Possibly in the future we might change our pronunciation because we copy you for everything.4:49
  83. Like we've already started copying you with the way we say better.4:54
  84. This is better.4:58
  85. Our T is becoming more similar to your D sound.4:59
  86. So maybe in a few years we'll say it like, yeah, I'm going to the military.5:04
  87. But not yet.5:09
  88. Also, you know that our R sound is not the same as yours, right?5:10
  89. So we turn this R into a schwa.5:15
  90. It's an uh sound.5:19
  91. Very lazy.5:20
  92. Safer.5:21
  93. Not safer.5:22
  94. But because that next word begins with a vowel sound in, we connect that R sound.5:24
  95. Safer in.5:31
  96. When there's a vowel sound after a R, yeah, we say that R.5:33
  97. Otherwise, no.5:37
  98. Schwa.5:38
  99. But safer in.5:39
  100. Safer in.5:41
  101. The full line.5:43
  102. She was safer in the military.5:45
  103. Okay, so let's practice this whole scene together.5:47
  104. I will be a doctor working in the thing and you will be the concerned parent, I guess.5:49
  105. I'll say my line.5:55
  106. You say your lines.5:56
  107. Yes, can I help you?6:03
  108. In the ER you say, wow, okay, what happened to her?6:07
  109. What's her name?6:10
  110. It's crazy.6:14
  111. Crazy people out there.6:15
  112. You should go home, get some rest.6:17
  113. We'll contact you if you need to come back for anything.6:19
  114. So it's our policy.6:24
  115. Um, you're gonna have to leave.6:26
  116. I don't know what you want me to say.6:33
  117. And scene.6:35
  118. Congratulations.6:36
  119. How did you do?6:37
  120. Let me know in the comments.6:38
  121. If you want more practice with this, I've developed a whole British pronunciation course.6:39
  122. It's free.6:43
  123. You don't have to pay.6:44
  124. You can, but you don't have to.6:46
  125. In this course, you develop your own natural -sounding British pronunciation style.6:48
  126. So if you want to sound more cockney, this will show you how.6:52
  127. If you want to sound more posh, this has all the tools you need.6:56
  128. So it's free.7:00
  129. What can I say?7:02
  130. You can get it on my website, papatichme .com.7:02
  131. There's a link in the description.7:05
  132. I'll see you in the next class.7:06
  133. Bye.7:08

Что измерено в этом ролике

Темп
190 слов в минуту — быстрее, чем 52% каталога
Уровень CEFR
B2
Редукции в этой записи
gonna
Слова, которые стоит знать
vowel, meme, pronunciation, cockney, teas, immersed
Скачать в App Store