Was genau ist Shadowing?
Du hörst dir einen kurzen Ausschnitt von einem Muttersprachler an und sprichst ihn fast sofort laut nach. Dabei kopierst du Rhythmus, Betonung und Intonation, statt Wort für Wort zu übersetzen. Es ist eine Standardmethode im Training professioneller Dolmetscher und der schnellste Weg, das Englisch, das du längst verstehst, endlich auch zu sprechen.
Muss ich dafür fortgeschritten sein?
Nein. Die Videos sind nach Niveau gekennzeichnet, von Anfänger bis Fortgeschritten, und du kannst jeden Abschnitt verlangsamen. Shadowing funktioniert auf jedem Niveau. Nur die Clips ändern sich, an denen du übst.
Wie wird die Aussprache-Bewertung berechnet?
Deine Aufnahme wird mit der Aussprache von Muttersprachlern verglichen und nach Genauigkeit, Sprechflüssigkeit und Vollständigkeit bewertet, für die ganze Zeile und für jedes einzelne Wort. Bei Wörtern, die danebenliegen, siehst du die Silbe, die nicht saß.
Kann ich die App in meiner Sprache nutzen?
Ja. Die Oberfläche gibt es in 16 Sprachen, und die Untertitel zeigen Englisch mit deiner Sprache darunter.
Ist die App kostenlos?
Du kannst täglich bis zu 15 Zeilen kostenlos üben, mit dem kompletten Videokatalog und zweisprachigen Untertiteln. Ein paar Zeilen pro Tag bewertet die KI auch im kostenlosen Tarif. Pro hebt das Tageslimit auf und bewertet jede Zeile.
Gibt es die App für Android?
Noch nicht. SpeakFox gibt es vorerst nur fürs iPhone.