アプリを入手

シャドーイング練習：THE HOTTEST DAY

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Good morning.おはようございます。0:00
  2. This morning I am rushing to go and get my eyebrows done.今朝は眉毛を整えに急いでいます。0:01
  3. This choker Would you just stay the right way round?このチョーカー、ちゃんとした方向にいてほしい。0:07
  4. So I'm going to pick up Poppy.ポピーを迎えに行きます。0:11
  5. I have like zero makeup on It's gonna be another sunny day I found Poppy.メイクほぼなし。いい天気になりそう。ポピーを見つけた。0:13
  6. I didn't find her.見つけられなかった。0:21
  7. She got in my car and we drove here.車に乗ってここまで運転してきました。0:22
  8. That's normally how it works But yeah, we're about to get our brows done.普通はそうだね。眉毛を整えに行くところ。0:24
  9. Oh, it doesn't look busy.あ、混んでなさそう。0:27
  10. Oh my god.オーマイゴッド。0:28
  11. I'm so happy about that They look great Rows are done Do you feel more human now?すごく満足。きれいね。眉毛完成。人間らしくなった？0:28
  12. Yeah, very much If any of you are a bit confused, that was the The tint that was on Poppy's eyebrows.そう。混乱したら、それはポピーの眉毛の色です。0:44
161フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. They don't actually look like that I just love when me brows are done.実際にはそこまで濃くなく、でも眉毛が整うのが大好き。0:52
  2. Look at those.あれを見て。0:56
  3. They look so much better.すごく良くなった。0:56
  4. They're not even filled in But yeah, I'm having like a no -me - oh, yeah, Shawn's here now as well.塗ってもいないのに。でも… あ、ショーンも来ました。0:57
  5. Mine are on flea Shawn everyone really liked our Spanish singing.僕のがノミだって。ショーン、みんなが僕たちのスペイン語の歌を好きでした。1:03
  6. Did they?そう？1:06
  7. Yeah, it was funny wasn't it?そうだね、面白かったでしょ。1:07
  8. Yeah I Think we should do it on stage.そう。ステージでもやるべき。1:08
  9. So if any of you would like me and Shawn to tour Your area with our Spanish singing then let us know We'll wear cultural outfits for every year we俺たちのスペイン語ツアーがやりたければ教えてください。毎年違う国の衣装を着ます。1:12
  10. visit.訪問するたびに。1:23
  11. Oh, we could do a different language in each city So if we go to Spain We can do Spanish obviously we go to France.各都市で違う言語ができるね。スペイン行ったらスペイン語。フランス行ったら1:24
  12. We can do French like we're really quite talented in that aspect Wherever you need us to be whatever accent you need to sing it.フランス語。本当に才能あるんだ。どこでも、どのアクセントでも対応できます。1:30
  13. We can do it If you've got a birthday party, you know, we can we can we can accommodate that as well Yeah Drop us a little message Drop usできます。誕生日パーティにも対応。メッセージを送ってください。1:36
  14. a light.あ。1:50
  15. Oh gosh guys It is really hot like unreal hot today.あ、ゴッシュ。本当に暑い。不可能なくらい暑い。1:51
  16. I feel like it was a bad day to wear dungarees and Converse Think we're now gonna look for somewhere that we can have a cold icy drink I cannotサロペットとコンバース、悪い選択だった。冷たい飲み物が飲める場所を探さないと。1:57
  17. tell you how much I'm craving a like homemade lemonade with so much ice and mint You know the one we had in Mickey Mouse.自家製レモネード、氷とミント、いっぱい。ミッキーマウスにあったやつ。2:10
  18. I could so have that right now Oh look my choker's doing this again.今すぐ飲みたい。あ、チョーカーがまた…2:17
  19. What a surprise You know in the Wizard of Oz You know the little Do you know the lollipop kids?驚きだ。オズの魔法使いのロリポップキッズ。知ってる？2:22
  20. You don't like a lollipop kid Comfort a spot of food Yours Yeah, so we've come to food and I was craving a very chilled drink which I now haveロリポップキッドじゃない。食べ物の場所。だから来ました。冷えた飲み物が欲しくて。2:41
  21. some very very happy about that These are lemon pancakes Look who's joined us Somehow we've managed to Head towards the ice cream shop.すごく嬉しい。レモンパンケーキ。誰か来たみたい。アイスクリーム屋に向かってます。3:06
  22. I think it's time we get some more flavors Yeah Which one I'm kind of craving the strawberry one with the white chocolate in it.フレーバー増やすべき。どれがいい？イチゴとホワイトチョコ。3:22
  23. I like the yogurt Hi, this is Zoe's little outfit of the day what you weren't today, babe Sunny's my Ray Ban Sunny gorgeous little clock top Love it I'veヨーグルトが好き。これはゾーイの今日のコーディネート。サニー。レイバン。きれいなトップ。最高。3:33
  24. got these on which from Zara, which I think are my favorite Tell yeah, no bad vibes.ザラのこれが一番好き。ね、バイブなし。3:51
  25. I'm sure and she's classic Rockin it Coming to Tiger.そう、クラシック。ロッキン。タイガーに来てます。3:59
  26. Yes, Shawn.はい、ショーン。4:08
  27. Yeah We've got some like gardening games even though we're gonna be working in the garden It's good to have some fun games for like little break What are these?ガーデニングゲームもあります。庭で仕事するし。気分転換にいいね。これ何？4:10
  28. Oh my god water pistol.OMG、ウォーターピストル。4:20
  29. Yeah, let's get that shall we get some of those any one?そう、手に入れましょう。何個か。4:22
  30. How many should we get three?何個がいい？3個？4:25
  31. for Let's get four and then we can all Fight and we can like get Nala where she gets to home Oh Look at her little squid hat pop that4個にしましょう。みんなで水鉄砲。ナラもね。あ、イカの帽子を見て。4:27
  32. squid on put it on right now You look so cool Good queen Back at home now and Poppy is making a dog slushie.かぶせて。今すぐ。すごくクール。いいね。家に戻りました。ポピーが犬のスラッシュを作ってます。4:55
  33. Yes For Nala because it is so hot today I Don't bear thick I'll bear thick.ナラのために。今日、暑いから。5:13
  34. It's like a little dog smoothie Yeah, what is it?犬用スムージーみたい。何ですか？5:26
  35. She's such a diva.本当にデーバね。5:36
  36. She'll only have it off the spoon Oh Tree We've decided that we want to Work in the garden now, so we're gonna make a den With these with theseスプーンからしか食べない。庭に巣を作ります。5:37
  37. which is basically what me and Mark made our den with inside the house But now I honestly it's the hottest day of the year, isn't it?マークと家の中で作ったのと同じ。本当に、今年で一番暑い日ですね。5:55
  38. I need to go and take my tongue grease off man.舌の脂を取ってこないと。6:02
  39. I'm so hot Don't worry, we've got bouncy castle.暑い。心配しないで。バウンシーキャッスルがあります。6:05
  40. Oh, and do you remember?あ、覚えてますか？6:09
  41. Oh, I don't know if I ever said but I said to Alfie to make sure he didn't leave it on the grass because it would kill the Grass.アルフィに言ったのは芝生に置かないこと。死んじゃうから。6:11
  42. Yeah, look what happened The grass is dying and now he's like, oh, but don't worry.ね、見てください。芝生が枯れてます。でも大丈夫。6:16
  43. I've moved it to this side.こっち側に移しました。6:22
  44. I'm like mate.みたいな感じね。6:23
  45. That's gonna die now So there we go Oh We bought these from tiger so everyone is getting far too wet So we came round to work We've got aあそこも枯れる。タイガーで買ったから、みんなずぶ濡れ。仕事をしに来たから。6:24
  46. little bowl of water But it's so nice Oh So I'm pretty sure I didn't squirt now that much outside I Yeah Look at our little den pop look Oh小さい水のボウル。でもいいね。多分、多く噴いてない。あ、小さい巣を見て。7:38
  47. my god, it's so cute isn't it?OMG、すごくかわいい。8:42
  48. Yeah, we should work in it.そう、ここで仕事しましょう。8:44
  49. Yeah, we need to do some work now except I am Except maybe not oh Yeah, but lunch We need to come out and use the water pistol Yeah, soはい、今は何か仕事をする必要があります。でも、多分そうでもないですね。ああ、でもお昼。外に出てきて水鉄砲を使う必要があります。そう。8:46
  50. it's fair At least it dries quickly I got my phone in my pocket You No I Even though we were all supposed to be working in the little den公平ですね。少なくともすぐに乾きます。携帯をポケットに入れています。いいえ。小さな物置で働くはずだったのに。9:03
  51. that we made we've decided that it's just too good Outside to not have a barbecue I know it's almost like it's too hot though Like we needed to coolそれでも、外でバーベキューをしないのはもったいないと決めました。暑すぎるような気がしますが。冷える必要がありました。10:33
  52. down So we're gonna go and buy lots of bits and pieces for a barbecue which I am so excited about because I haven't oh We had one barbecue soだから、バーベキューのためにいろいろなものを買いに行きます。本当に興奮しています。今年は1回だけ。10:44
  53. far this year One I'm still like wet though.今年はこれが初めてで、僕はまだ濡れてますし。10:53
  54. My bra is still wet.ブラジャーがまだ濡れています。10:57
  55. My hair is still wet Poppy's got some on my clothes on because she was literally drenched It is Really hot Oh my god, it's like coming you know when髪がまだ濡れています。ポピーは彼女がずぶ濡れだったから、私の服に水がついています。本当に暑いです。神様、暑いですね。10:58
  56. it starts coming out warm first Literally Everyone cross your fingers that they've got disposable barbecues left Because it's only just gonna be us and the rest of Brighton and最初は温かく出ます。本当に。みんな指を交差させてください。使い捨てバーベキューが残っていることを願っています。私たちとブライトンの他の人たちだけになります。11:13
  57. hope that have decided to have a barbecue today So fingers crossed there's still some stuff left because it doesn't like it's starting to get bigger Also how lovely is今日バーベキューをすることにした人たち。指を交差させてください。まだ何か残っていることを願っています。大きくなり始めているようです。ポピーの服装、素敵ですね。11:28
  58. Poppy's outfit?ポピーの衣装？11:38
  59. I really like it Look we've found the barbecue section Wait, is this a sausage thing?本当に気に入っています。見てください。バーベキューコーナーを見つけました。これはソーセージの道具ですか？11:40
  60. Oh my god.神様。11:47
  61. This is brilliant a sausage turner.これは素晴らしい。ソーセージ返し。11:47
  62. Yes.はい。11:50
  63. I'm getting really carried away Yeah, but look they've got one for literally everything on the cob Yeah, you should do some little corn on the cob we need to本当にやりすぎています。でも見てください。トウモロコシに関するあらゆるものがあります。小さなトウモロコシを焼く必要があります。11:50
  64. find some marshmallows because I am really all about this And marshmallows I think it's quite obvious we're having a barbecue Little bit.マシュマロを見つける必要があります。本当にこれが好きです。マシュマロ。バーベキューをしていることは明らかですね。少し。12:02
  65. Look how good the size of those cups are They're huge and these they're so good like such a good size yay big Because it's sweet I feel like we'veこれらのカップの大きさを見てください。巨大です。これらはとても良いです。良いサイズですね。やった。大きい。甘いから。マシュマロとトウモロコシ。12:16
  66. got all the marshmallows and now I think you're gonna get some corn on the cob We're back from Waitrose and Poppy and Sean are cooking up a storm forすべてのマシュマロを手に入れました。トウモロコシを焼くと思います。ウェイトローズから戻ってきました。ポピーとショーンはバーベキューの準備をしています。12:33
  67. the barbecue Got some eggs on the go some broad beans Oh, we've got a little salad going on They've given me permission to go and edit So I'm gonnaバーベキューのために。卵とソラマメを用意しています。サラダもあります。編集に行く許可をもらいました。12:43
  68. go and edit my video Although I feel like it wasn't very long yesterday, so it shouldn't take me too long And then how we should be coming back toビデオを編集しに行きます。昨日は短いと思うので、長くかかりません。そして戻ってくるはずです。12:57
  69. join us.参加します。13:05
  70. I do love a spontaneous barbecue Look at this.急なバーベキューが大好きです。これを見てください。13:06
  71. I just finished editing and I've walked out to a feast This is so good We've got a potato salad Tuna and sweet corn salad a couscous salad lots of編集が終わりました。ごちそうに出迎えられました。素晴らしいです。ポテトサラダ、ツナとコーンサラダ、クスクスサラダがあります。13:11
  72. chips and dips all things to go in the burgers Yummy with Poppy jade she in there Hello There she is just working away Is it nice in there It'sチップス、ディップ、ハンバーガー用のものがたくさんあります。美味しい。ポピー。彼女がそこにいます。こんにちは。彼女がそこにいますね。楽しいですか？13:27
  73. getting a bit cooler now we need to have a water fight before it gets too cold I'm gonna put all the food out.少し涼しくなっています。寒くなる前に水の戦いをする必要があります。すべての食べ物を出します。13:45
  74. We've moved the table outside And we also got a bit happy with barbecue utensils I'm actually quite hungry.テーブルを外に移しました。バーベキュー道具を楽しみました。本当にお腹が空いています。13:52
  75. I'm glad Alfie's back Gosh it's barbecue time Sean's on the barbie Whoo -whoo -whoo Read the instructions.アルフィが戻ってきて嬉しいです。バーベキューの時間です。ショーンがバーベキューをしています。ウーフー。指示を読んでください。14:02
  76. Yeah.はい。14:15
  77. Yeah I think we can do it.はい、できると思います。14:16
  78. I'm not sure whether to use the extra fire lights or not.余分な火の光を使うかどうか確実ではありません。14:19
  79. Let's see how it goes I suppose Going for it.どのように行くか見てみましょう。試してみましょう。14:22
  80. Is it coming out Sean?出ていますか、ショーン？14:25
  81. Coming out That bit's on fire Are you light each corner do you?出ています。その部分が火事です。各コーナーに火をつけていますか？14:26
  82. That bit's on fire.その部分が火事です。14:33
  83. Do we wait for the coals to go gray or what happens?炭が灰色になるまで待ちますか？それとも何が起こりますか？14:34
  84. Wait for the flames to die down Just before you put your food on Okay, you having the time of your life It's a bit cooler now so she can炎が落ち着くまで待ってください。食べ物を置く直前です。了解です。人生を楽しんでいますね。少し涼しくなったので。14:37
  85. properly like come out pop you cozy in there Just made a refreshing beverage we've got lime cordial lemons lime and mint Is it nice?ちゃんと出てきてください。快適です。爽やかな飲み物を作りました。ライムコーディアル、レモン、ライム、ミントがあります。美味しいですか？14:48
  86. I'm gonna pour myself a little glass This is great, isn't it?グラスに注ぎます。素晴らしいですね？15:03
  87. Yeah, really good.はい、本当に良いです。15:08
  88. Oh, we've missed Alfie out the cheers Right, so this is our little sausage contraption thing which you really wanted to buy I really want to slap someone with it乾杯でアルフィを見逃しました。これはあなたが本当に買いたかったソーセージ道具です。誰かを叩きたいです。15:10
  89. I mean we definitely went slightly overboard, but I'm very hungry barbecue done Amanda's here as well And look at this delicious bread we've had to cover stuff so that少し過度になりましたが、本当にお腹が空いています。バーベキューが終わりました。アマンダも来ました。このおいしいパンを見てください。ハエが止まらないように覆う必要があります。15:19
  90. flies don't go on it and look who else has joined us I've just been editing my vlog.ハエが止まらないように。他に誰が参加したか見てください。ビデオブログを編集していました。15:34
  91. I'm sorry.申し訳ありません。15:38
  92. Oh my god Perfect time because when I turned up everything is done.神様。完璧な時間です。着いたときにすべてが終わっていました。15:39
  93. Yeah.はい。15:45
  94. Oh how convenient.便利ですね。15:45
  95. Thank you.ありがとうございます。15:47
  96. I didn't do it on purpose What is it buzzy?意図的ではありません。どうしたんですか？15:48
  97. I'm gonna put some marshmallows on Oh Hey doggies Oh That's it you started it who's gonna finish it you gonna finish it Just spent yours.マシュマロを置きます。ああ、わんちゃんたち。ああ。それです。あなたが始めました。誰が終わらせますか？終わらせますか？あなたのを使ってしまいました。16:00
  98. Oh you just spent yours.あなたが使ってしまいました。16:44
  99. I'd run away if I was you Get down to that pot now Look behind you Where you going I want to get involved That was a bit of a私があなただったら逃げます。そのポットに行ってください。後ろを見てください。どこに行きますか？参加したいです。それは少し。16:46
  100. cheap shop Oh How do you feel how do you feel?安いショップでした。どう感じますか？どう感じますか？17:09
  101. Come on back you come without your hose Yeah, come on then I've got the camera in my hand My god Alfie just completely Like destroyed this camera with a戻ってきてください。ホースなしで来てください。さあ。カメラを手に持っています。神様。アルフィはカメラを壊してしまいました。17:21
  102. bucket of water So I need to just make sure that this actually works that you can still hear me.バケツの水で。これが実際に機能して、あなたが私を聞くことができるか確認する必要があります。17:45
  103. I'm now all completely dry I was like sat in wet clothes now.今は完全に乾いています。濡れた服を着ていました。17:50
  104. I was like, I think I'm gonna go up and change But look the teepees gone the food is gone.着替えに行こうと思いました。でも、ティーピーがなくなり、食べ物がなくなりました。17:55
  105. We're all clearing up And then I think we might be going on a little Pokemon mission But as it stands I really don't have much battery.すべてを片付けています。それからポケモンのミッションに行くかもしれません。でも、電池がほとんどありません。17:59
  106. So I don't know how long that will last I'm just trying to see if Shawn knows where my birthday is.どのくらい持つか分かりません。ショーンが私の誕生日を知っているか試しています。18:08
  107. Yeah, it's awful.はい、ひどいです。18:13
  108. It's such an awful thing to do considering I have dyslexia Yeah, yeah, when's my birthday come on Shawn Just cut the scene and then I'll look at Facebook Whatディスレクシアを考えると、ひどいことです。そう、いつですか。さあ、ショーン。シーンをカットして、Facebookを見ます。何月。18:14
  109. month is it though?何月ですか？18:26
  110. I don't know Yes you do You have you don't even know what month it is.知りません、でもあなたは知ってる、何月だか知ってるじゃん18:28
  111. My name's Shawn.僕の名前はショーンです18:33
  112. Shawn November.ショーン、11月18:34
  113. It's not November either So when's my birthday?11月じゃないし、いつが誕生日？18:35
  114. Shawn we're not going to the beach until you at least get the month The month I don't know February no March I said April what day 16 no Shawnショーン、最低でも何月か分かるまでビーチに行かないよ、何月？知りません、2月？いいえ、3月？4月って言った、何日？16日？違う、ショーン18:41
  115. you fail don't even know Zoe's you don't So Alfie brought us to this beach isn't it lovely.失敗してる、ゾーイのこと知らないし、そっか。アルフィーがビーチに連れて来てくれた、素敵でしょ19:07
  116. Yeah, it's really cute Look We've just come to chill.そう、本当かわいい、見てよ、リラックスするために来たばっか19:26
  117. Oh my camera won't focus.ああ、カメラがピントが合わない19:32
  118. Maybe it's because Alfie broke it Left handed got this Left hand under arm Got this I'm too end the vlog.たぶんアルフィーが壊したからかな、左利き、こう、左手の下に腕、こう、ブログを終わらせるのに19:33
  119. It's late.遅いです20:32
  120. I'm tired.疲れました20:33
  121. I've just realized I put no makeup on all day today You're not no, I didn't realize that three day which I've kind of enjoyed And I've had just the今気づいた、今日一日メイクしてなかった、あなたじゃない、気づかなかった、その3日間、楽しんだし、最高の日を過ごしてて20:34
  122. nicest day today.今日は最高でした20:44
  123. I really enjoyed it Really really enjoyed it.本当に楽しかった、本当に本当に楽しかった20:46
  124. I was so happy.本当に幸せでした20:49
  125. I was in my element a tattoo hot.調子よく楽しんでたけど、ちょっと暑すぎた。20:50
  126. Yeah, oh a tad too hot too hot Yeah, I'm gonna make the most of it because I know like in a couple of months even though I love autumnそう、ああ、ちょっと暑い、暑いね、そう、これを最大限に楽しもうと思ってる、数ヶ月後には秋も好きなんだけど20:53
  127. And you what love autumn.あなたも秋が好きでしょ21:01
  128. Yeah Um, you're gonna miss the night.そう、あの、夜が恋しくなると思う21:04
  129. Yeah.そう21:07
  130. I'll look back on these days and be like I'm a manage of a water fight Yeah, two water fights.この日々を思い返して、水の戦いみたいにって思う、そう、2回水の戦いしたし21:07
  131. Look at my hair.髪を見てよ21:13
  132. It's gone all like beachy and Good Pokemon tonight.ビーチっぽくなった、いいな。今夜ポケモン21:14
  133. We did we caught a good one.そう、捕まえたよ、いいやつ21:18
  134. What was it called magma magma?何だっけ、マグマ、マグマ？21:19
  135. I think 500cp magma.500cpのマグマだと思う21:22
  136. Are you sure?本当？21:24
  137. That's what it was called We're gonna watch elf and now he's gonna give me my watch and then I'm gonna go to sleep not go We're not gonna youそう言われてた、エルフを見る予定で、彼が今、僕に時計をくれるんだ、それから寝ようと思ってた、でも行かないし、あなた21:25
  138. said you would give me a massage.マッサージしてくれるって言ったじゃん21:34
  139. I'll give you a massage We're done.マッサージしてあげるよ、終わり21:35
  140. I don't want to really bad ache all down this side.本当に嫌だ、ここ全部、すごく痛い21:37
  141. Can I watch?見てもいい？21:40
  142. Okay?いい？21:40
  143. I'll give you a massage if I can choose the TV program.テレビ番組を選べたら、マッサージしてあげるよ21:41
  144. Okay, that seems fair Yeah, if everyone thinks what I do in my opening a box at the moment Anyway, thanks so much for watching.いいね、それはフェアだ、そう、みんながどう思うか、今、ボックスを開けてるんだけど、とにかく見てくれてありがとうございました21:43
  145. I hope you enjoyed the vlog today And I'll see you again very very soon probably tomorrow But I don't like to say that because I don't want to commit今日のブログ楽しんでくれたといいな、またすぐ会おう、多分明日だけど、でもそう言いたくない、約束したくないから21:51
  146. to being a daily vlogger But I'll probably see you tomorrow Thanks for joining us.毎日ブロガーになるのは、でも多分明日また会おう、参加してくれてありがとう22:00
  147. Thanks for joining us give us a thumbs up.参加してくれてありがとう、高評価をください22:06
  148. Goodbye.さようなら22:08
  149. I love you very much本当に愛してます22:09

このクリップの計測値

話速
1分あたり110語 — カタログの4%より速い
CEFRレベル
B1
ここで出る縮約形
gonna ×21
覚えておきたい単語
vlog, dyslexia, choker, tint, buzzy, barbecues
App Storeでダウンロード