アプリを入手

シャドーイング練習：The Underdog - Stories for Teenagers

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. The Underdog Long ago in the kingdom of Bastille lived the Prince Augustine.アンダードッグ 昔、バスティーユ王国にアウグスティヌス王子が住んでいました。0:05
  2. And well, that person...それで、その人は...0:12
  3. Hail Prince Augustine!アウグスティヌス王子万歳！0:20
  4. Hail Prince Augustine!アウグスティヌス王子万歳！0:23
  5. Hail Prince Augustine!アウグスティヌス王子万歳！0:25
  6. Hail Prince Augustine!アウグスティヌス王子万歳！0:28
  7. Hail Prince Augustine!アウグスティヌス王子万歳！0:30
  8. Gentlemen, commanders, soldiers, we could not have won this war without your courage, your intelligence.紳士諸君、指揮官、兵士たちよ。この戦争に勝てたのは皆さんの勇気と知恵があればこそです。0:32
  9. What courage, your highness?何の勇気ですか？殿下？0:40
  10. By attacking the enemy's armory, you made us win without a single sword being used.敵の武器庫を攻撃することで、一本の剣も使わずに勝利を手にしました。0:42
  11. Your intelligence will go down in history.あなたの知恵は歴史に刻まれるでしょう。0:47
  12. Don't forget that even enemy soldiers have every right to fight for their country.敵兵であっても、自分たちの国のために戦う権利を持っていることを忘れてはいけません。0:51
183フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Their lives are as precious as ours.彼らの命は私たちの命と同じくらい大切なのです。0:56
  2. Hail Prince Augustine!アウグスティヌス王子万歳！0:59
  3. Hail Prince Augustine!アウグスティヌス王子万歳！1:02
  4. And to present the victory sash to all our commanders.そして、すべての司令官に勝利の勲章を授与する。1:05
  5. Alex, go.アレックス、行け。1:10
  6. Yes, sir.はい、sir。1:14
  7. What are you doing?何をしているんだ？1:17
  8. Go.行け。1:18
  9. Go.行け。1:21
  10. It's all right, father.大丈夫です、お父さん。1:24
  11. You're actually crying?実は泣いているのか？1:26
  12. I am sorry.すみません。1:28
  13. I'm just so happy that we won.勝てたことが本当に嬉しくて。1:30
  14. You're so clumsy.お前は本当に不器用だな。1:36
  15. I should have never...私は決して...すべきではありませんでした。1:38
  16. Your Highness, be gentle with him, Revor.殿下、彼に優しくしてください、レボー。1:40
  17. Yes, Your Highness.かしこまりました、殿下。1:45
  18. Alex, take this coat to the prince and don't be clumsy.アレックス、このコートを王子に持って行け。そして不器用なことをするな。1:47
  19. Why do you send the clumsy man to the prince?なぜ不器用な奴を王子に遣わすんだ？1:54
  20. The prince asked me not to fire him.王子が彼をクビにしないようにと言われたのです。1:58
  21. Your coat, I mean your highness, sorry, your coat.あなたのコート、つまり殿下、失礼しました、あなたのコート。2:02
  22. Relax, just call me prince.リラックスしてください。私のことは王子と呼んでください。2:07
  23. Thank you.ありがとうございます。2:10
  24. Do you know what is happening in the palace today?今日、宮殿で何が起きているか知っていますか？2:11
  25. People are coming from other kingdoms.他の王国から人々が来ています。2:14
  26. Yes, to honor father, because ours is officially the largest kingdom on the continent.はい。お父さんを敬うためです。なぜなら私たちは公式に大陸で最大の王国ですから。2:17
  27. I...私は...2:23
  28. I know.分かりました。2:24
  29. Which shoes do I wear with this?これに合わせてどの靴を履きますか？2:25
  30. The black ones or the golden ones?黒いもの？それとも金色のもの？2:28
  31. A prince should wear golden.王子なら金色を履くべきです。2:31
  32. But the black ones look better, don't you think?でも黒いものの方が良く見えるとは思いませんか？2:34
  33. But do wear the golden headgear.でも金色のヘッドギアは必ず着けてください。2:37
  34. Ah, so you were thinking of the entire outfit.ああ、つまりあなたはアウトフィット全体を考えていたのですね。2:39
  35. Yes, then the golden shoes do look better.そうですね。それなら金色の靴の方が良く見えます。2:43
  36. Thank you.ありがとうございます。2:46
  37. The prince thanks me.王子は私に感謝します。2:51
  38. And here's to our friendship, Bastille and Macedonia.そして、我々の友情、バスティーユとマケドニアに乾杯。2:55
  39. You give us your milk and we give you our corn.あなたが私たちにミルクをくれて、私たちはあなたにトウモロコシをあげる。2:59
  40. We will decide on it in our trade agreement.私たちは貿易協定で決めます。3:05
  41. What are you doing?何をしているんだ？3:08
  42. Trying to see.見ようとしています。3:11
  43. This is made of corn.これはトウモロコシでできています。3:12
  44. That is corn, and this is made of milk, and this, and the cream on this, and the custard here,あれはトウモロコシで、これはミルクでできていて、このクリームとこのカスタード、バターにチーズ、そしてあのタルト。3:14
  45. and the butter and cheese, and that tart.バターとチーズと、そのタルト。3:25
  46. Bread and corn from corn, and all this from milk?トウモロコシのパン、トウモロコシ、それにこれ全部ミルクから？3:28
  47. Equal amounts of corn and milk is not fair trade, your highness.トウモロコシとミルク同量では不公正な取引でしょう、殿下。3:36
  48. Why not?なぜだと思いますか？3:40
  49. They are available at the same price.同じ値段で手に入ります3:41
  50. It is about their value after getting them.手に入れた後の価値の話なんです3:44
  51. We will have to renegotiate the terms of the treaty.条約の条件を再交渉する必要があります3:47
  52. Well, my son is right.まあ、息子が正しい3:51
  53. You!お前だ3:54
  54. Your Highness!殿下3:55
  55. If you were out camping, where would you go?キャンプに行くなら、どこに行きたいですか3:57
  56. Where cubs are not disturbed by my presence.自分がいても子どもたちが邪魔されない場所です4:01
  57. What?え4:04
  58. Augustine!オーガスティン4:05
  59. Come on!さあ、行こう4:06
  60. We're waiting for you!君を待ってるんだ4:07
  61. Coming!行くよ4:08
  62. The prince asked me But he didn't invite you So what?王子は僕に声をかけたのに君には声をかけなかった。だから何4:11
  63. We can spend the night in this cave Yep Hey, are you sure that cave is safe?この洞窟で夜を過ごせるよ。そっか。ねえ、その洞窟は本当に安全4:18
  64. Any footprints, cubs we should be careful about?気をつけるべき足跡や子どもたちはいますか4:24
  65. No, there's nothing at the entrance Wait Is that a tiger footprint?入口には何もない。待てよ。あれはトラの足跡か4:27
  66. Look there, inside Where the pool is Their mother would have eaten us alive!見てそこを。プールがある場所を。母親だったら僕たちを食べちゃう4:34
  67. Literally!マジで4:44
  68. Because our prince will not hunt.だって僕たちの王子は狩りをしないから4:46
  69. Which right -thinking prince would hunt his own subjects?正気の王子が自分の領民を狩るわけがない4:49
  70. Let's find another site to camp.別のキャンプ地を探しましょう4:53
  71. What is the matter?どうしたんですか5:01
  72. One of the horses.馬の一頭です5:03
  73. He seems really sick.ひどく病気に見えます5:05
  74. How can I help?どうやって手伝えばいいですか5:08
  75. Stay with Beast while I get the doctor.医者を連れてくる間、ビーストと一緒にいてください5:09
  76. He is well now.彼は今、元気です5:14
  77. You called me on time.時間通りに僕を呼んでくれたね5:17
  78. Alex!アレックス5:20
  79. Alex!アレックス5:21
  80. Take this trolley to the King's chambers.このトロリーを王様の部屋に持っていきなさい5:22
  81. Now!今すぐだ5:25
  82. Yes sir!かしこまりました5:27
  83. Yes sir!かしこまりました5:27
  84. What is this?これは何ですか5:31
  85. How dare you walk into my chambers like this?どうしてこんなふうに僕の部屋に入ってくるんですか5:32
  86. S -sorry.す、すみません5:36
  87. Sir, I am sorry.申し訳ございません5:40
  88. Alex, you're fired.アレックス、お前はクビだ5:43
  89. But the prince said that he didn't want me fired.でも王子様は僕をクビにしたくないと言ったんです5:45
  90. But now the king is annoyed with you.だけど今、王様は君に怒ってる5:48
  91. Go!出ていけ5:50
  92. I am sorry.申し訳ありません5:52
  93. The prince is here.王子様がいらっしゃいました5:55
  94. If you tell him, he will ensure I don't get fired.彼に言えば、僕がクビにならないようにしてくれるよ5:57
  95. He knows me.彼は僕のことを知ってる5:59
  96. He asked me to call him prince.王子と呼ぶように言ってくれた6:00
  97. Hello, Henry.こんにちは、ヘンリー6:07
  98. Here you go, buddy.ほら、相棒6:09
  99. You had a good excursion, sire?素敵な遠足でしたね、殿下6:11
  100. Yes, thank you.ええ、ありがとうございます6:13
  101. Your Highness, Alex helped me take care of one of the horses who had become really sick.殿下、アレックスは本当に病気になった馬の世話をするのを手伝ってくれました6:16
  102. He was here the whole night, and poor thing, he got fired because of that.一晩中ここにいたのに、かわいそうに、そのせいでクビになってしまったんです6:22
  103. Alex?アレックス6:28
  104. Alex who?アレックス、誰のこと6:29
  105. He says you asked him to call you Prince.あの人は王子と呼ぶように言われたと言ってます6:30
  106. Prince?王子6:32
  107. A lot of people call me Prince Henry.多くの人が僕をヘンリー王子と呼んでます6:33
  108. Your Highness, whoever Alex is, give him a job with you.殿下、誰であれアレックスという者に、君の側で働く仕事を与えてください6:36
  109. Take care, buddy.気をつけてね6:40
  110. Look after him.彼を見守ってあげて6:41
  111. He didn't even know my name?彼は私の名前すら知らなかったのか6:47
  112. Of course he didn't know my name.もちろん知らなかった6:50
  113. What was I thinking?何を考えていたんだ6:53
  114. Alex.アレックス6:55
  115. Of course he didn't.もちろんね7:07
  116. And I am a nobody.そして私は誰でもない7:13
  117. Too clumsy to be a butler, too weak to be a soldier.使用人には不器用で、兵士には弱すぎる7:15
  118. Just nobody.ただの誰でもない7:18
  119. But the prince gave you a job in the stables.だけど王子は君に厩舎の仕事をくれた7:20
  120. No, I'm sure I shall get fired from here too.ここからも絶対にクビになる7:24
  121. I don't want this job, thank you.この仕事は要りません7:27
  122. Alex, Alex, nobody is nobody.アレックス、誰も「誰でもない」なんていない7:31
  123. All of us mean something to someone.誰もが誰かにとって何かだ7:34
  124. Ask this horse who you looked after all night.この馬に聞いてごらん7:36
  125. What your presence here meant to it.君の存在がそれに何を意味したか7:39
  126. Take care of him, goodbye.彼の世話をしてね、さようなら7:42
  127. A year passed by.1年が経った7:45
  128. Alex kept doing odd jobs in the kingdom.アレックスは王国で雑用をしていた7:47
  129. In that year, the kingdom of Bastille earned a fortune because of the milk they were selling to Macedonia.その年、バスティーユ王国はマケドニアに売った牛乳のおかげで莫大な財宝を得た7:49
  130. And not just milk.そして牛乳だけではなかった7:56
  131. Bastille was making creams and pudding and butter and selling it to other kingdoms too.バスティーユはクリーム、プディング、バターを作り他の王国にも売っていた7:58
  132. The people of Bastille decided to celebrate their prosperity.バスティーユの人民は繁栄を祝うことに決めた8:03
  133. Hey, you!おい、君8:09
  134. We need more hands for the stage.ステージに人手が必要だ8:11
  135. Come on here!さあ、ここへ来い8:13
  136. What is going on?何が起こってるんだ8:16
  137. Why are we building this stage?なぜステージを作ってるんだ8:18
  138. Don't you know?知らないのか8:21
  139. No, the king and prince are coming here to celebrate the fortune we have made this year.いいえ、王様と王子が今年の財宝を祝うためにここへ来るんだ8:22
  140. I have to go.行かなきゃ8:28
  141. You behave as though you are angry with the king and prince.君、王様と王子に怒ってるのか8:30
  142. Whatever, I'm going.どうでもいい、行く8:35
  143. Hey you, don't you dare leave the job half done.おい、仕事を途中で投げ出すなよ8:37
  144. Nobody is leaving this place until after the festivities are over.祝典が終わるまで誰もここを去るな8:41
  145. Got it?わかったか8:45
  146. People of our kingdom, it is your hard work that has made us perhaps the richest kingdom in the continent.我が王国の民よ、お前たちの勤勉さが我々を大陸で最も豊かな王国にした8:46
  147. Your work and your prince's brilliance.お前たちの働きと王子の才能だ8:53
  148. Come, my son, they all want you to speak with them.さあ、我が子よ、皆が君と話したいんだ8:56
  149. This idea of valuing our vast milk produce as not just milk, but as butter, cream, custard, desserts, came to大量の牛乳をただの牛乳ではなく、バター、クリーム、カスタード、デザートとして価値を与えるアイデアが→9:00
  150. me one night as I was passing by the kitchen.ある夜厨房を通りかかったとき、私に浮かんだんだ9:08
  151. I saw a table on which all these items were laid besides just two items made of corn.テーブルの上にそれらの品々と、とうもろこしで作った2つのものが置かれていた9:10
  152. The corn cob and bread.トウモロコシの芯とパン9:16
  153. That showed me what we could do with milk.それが牛乳でできることを示してくれた9:18
  154. And that showed me something far more important.そしてそれはもっと重要なことを示した9:20
  155. It is not who we are that is valuable.大切なのは我々が誰であるかではない9:23
  156. It is what we choose to make of ourselves that matters.大事なのは我々が何に自分たちをしようと選ぶかだ9:26
  157. And you have shown the world the successful, progressive people you have chosen to become.お前たちは世界に成功し、進歩した人民として自分たちになったことを示した9:29
  158. Hail Prince Augustine!オーガスティン王子に栄光あれ9:36
  159. Hail Prince Augustine!オーガスティン王子に栄光あれ9:38
  160. Alex, that was I in the kitchen.アレックス、あれは厨房にいた私だ9:41
  161. He didn't see me.彼は私を見なかった9:44
  162. But he saw what you showed him.でも彼は君が示したものを見た9:46
  163. All this wealth is you, Alex.この全ての富は君だ9:48
  164. You matter, whether or not people around you notice.君は大事だ、気付かれるかどうかに関わらず9:50
  165. I matter?私が大事？9:55
  166. I matter?私が大事？9:58
  167. I matter?私が大事？10:00
  168. I matter!私が大事だ10:01
  169. The prince may not have noticed Alex, but so what?王子がアレックスに気づかなかったかもしれません。でもそれがどうしたんです?10:02
  170. Alex's love, concern, and loyalty for his motherland made him matter, whether or not anyone knew it.アレックスの母国への愛情、懸念、そして忠誠が彼を大切な存在にしました。誰が知ろうが知るまいが。10:05
  171. We all matter, even if we don't know it yet.私たちはみんな大切な存在です。気づいていなくても。10:12

このクリップの計測値

話速
1分あたり162語 — カタログの28%より速い
CEFRレベル
B2
覚えておきたい単語
headgear, renegotiate, cob, bastille, creams, excursion
App Storeでダウンロード