アプリを入手

シャドーイング練習：The Lazy Prince and The Hardworking Princess

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. The Lazy Prince and the Hardworking Princess In the kingdom of Mabel lived a very, very busy king, King Bodin.怠け者の王子と勤勉な王女。メイベル王国には、とても多忙な王、ボディン王が住んでいた。0:03
  2. It's time to complete the yearly goat tax paperwork, sire.毎年のヤギ税の書類を完了する時間です、殿下。0:15
  3. The kitchen is requesting your opinion on turducken versus deuterchen, king.厨房がターキーダック対ドイターケンについてのご意見をお求めです。0:20
  4. Your aunt has decided to come stay the weekend every weekend for the next two years, Your Majesty.あなたの叔母は今後2年間、毎週末に来ることに決めました、陛下。0:26
  5. Ah!ああ!0:32
  6. The king had had enough.王は十分だと感じていた。0:33
  7. I'm retiring.私は引退する。0:36
  8. But who will tax the goats?しかし誰がヤギに税をかけるのだ?0:39
  9. Who will pick which bird we're eating for dinner?誰が夕食に食べる鳥を選ぶのだ?0:43
  10. Who will entertain your aunt?誰があなたの叔母を楽しませるのだ?0:46
  11. It certainly won't be me.それは確実に私ではない。0:48
  12. Luckily, the king had a backup plan.幸いにも、王は予備の計画を持っていた。0:50
173フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. King Baudin had twin children who were ready, willing and able to take over the throne.ボーディン王は玉座を引き継ぐ準備ができた双子の子供たちを持っていた。0:53
  2. Fetch my children.私の子供たちを連れてこい。1:00
  3. It's time for them to step up.彼らが立ち上がる時間だ。1:01
  4. Uh, hello?あ、もしもし?1:24
  5. Honestly, Oliver, can your snoring be any louder?本当に、オリバー、あなたのいびきはもっと大きいの?1:34
  6. Honestly, Olivia, can your voice be any more annoying?本当に、オリビア、あなたの声はもっと煩わしいの?1:37
  7. I'm telling Dad you said that.父さんに君がそう言ったことを告げるぞ。1:42
  8. No, don't.いいえ、やめて。1:44
  9. Last time he made me clean the throne room with a toothbrush, and I couldn't even use magic to do前回、彼は私に歯ブラシで玉座の間を掃除させ、魔法を使うことさえできなかった1:46
  10. it.それを。1:52
  11. Serves you right.当然だ。1:52
  12. Although you're probably the laziest person I've ever met, so I doubt you even served out that punishment.あなたはおそらく私が今まで会った中で最も怠け者の人物なので、あなたがその罰を実際に受けたか疑わしい。1:53
  13. I might have magicked one of the maids to do it on my behalf.私は私の代わりに、侍女の一人に魔法をかけたかもしれません。1:59
  14. When Daddy retires and you try to take the throne, he's going to laugh in your face.お父さんが引退して、あなたが王位を取ろうとするとき、彼はあなたの顔で笑うでしょう。2:04
  15. No one as unmotivated as you should be appointed an authority over the kingdom.あなたのように動機がない人は誰も王国の権威として任命されるべきではない。2:08
  16. Like you'd be any better, Miss Perfectionist.君がもっと良くなると言うなら、完璧主義者さん。2:14
  17. The fork is slightly tilted to the right.フォークは少し右に傾いている。2:17
  18. It's ruined the whole meal.それで全食事が台無しだ。2:20
  19. Real mature.本当に大人っぽい。2:24
  20. It's not like Dad's going to retire anyways.お父さんが引退するわけではない。2:26
  21. He loves being king.彼は王であることが大好きだ。2:29
  22. Prince Oliver, Princess Olivia, your father requests your presence in the throne room.オリバー王子、オリビア王女、お父さんが玉座の間でのあなたの到来をお求めです。2:32
  23. He has decided to retire.彼は引退することを決めました。2:38
  24. Father, Your Majesty.お父さん、陛下。2:59
  25. Your High Majesty, Sir Father the Great.あなたの高い陛下、素晴らしいお父さん。3:02
  26. Enough.十分だ。3:06
  27. You're already pushing it.君はもう限界に達している。3:07
  28. So, you've heard I'm retiring then?それで、私が引退することを聞いたのか?3:09
  29. Yes, Father.はい、お父さん。3:12
  30. I am ready to take your place.私はあなたの場所を引き継ぐ準備ができています。3:13
  31. Yes, Father.はい、お父さん。3:15
  32. I am ready to take your place.私はあなたの場所を引き継ぐ準備ができています。3:16
  33. That's good to hear, but I cannot choose either of you until you prove your worth.それは聞きたいことですが、あなたがあなたの価値を証明するまで、私はあなたのどちらかを選ぶことはできません。3:19
  34. I'm hosting a ceremonial competition of magic to appoint one of you to the throne.私はあなたのうちの一人を玉座に任命するための儀式的な魔法競技を開催しています。3:24
  35. Whosoever proves their worth in that competition will become the next king of Mabel.その競技で彼らの価値を証明する者は、メイベルの次の王になるでしょう。3:30
  36. We'll play by competition rules.私たちは競技ルールに従ってプレイします。3:35
  37. One round of questions, one round of challenges.質問の1ラウンド、チャレンジの1ラウンド。3:38
  38. But Daddy, Oliver's magic has always been stronger than mine.しかしお父さん、オリバーの魔法はいつも私のより強い。3:41
  39. I suppose that means you will need to practice.私はそれはあなたが練習する必要があることを意味すると思う。3:45
  40. And that means I won't.そしてそれは私がしないことを意味する。3:50
  41. You're both dismissed.あなたたちは両方とも解雇される。3:53
  42. Here.ここです。4:07
  43. What's this for?これは何のためのものだ?4:08
  44. Consolation prize.慰めの賞。4:10
  45. You know, for the magic competition.ほら、魔法競技のために。4:11
  46. Show off.見せびらかしだ。4:14
  47. You're just jealous my magic is stronger than yours.君は私の魔法が君のより強いことに嫉妬しているだけだ。4:16
  48. I can do that too.私もそれができる。4:19
  49. Can you?できるの？4:21
  50. Prove it.見せてみて。4:22
  51. Thank you for making my point for me.僕の言いたいことを言ってくれてありがとう。4:30
  52. I'll see you at my coronation.戴冠式で会おう。4:33
  53. I'm off to take a nap.昼寝に行ってくる。4:35
  54. Advanced magic for spellcasters.上級魔法書。4:46
  55. Well, this ought to do the trick.さて、これでいけるだろう。4:49
  56. A lounge of lizards?トカゲのたまり場？5:05
  57. What are you doing here?ここで何してるの？5:07
  58. Wait a second.ちょっと待てよ。5:09
  59. Were you reading this book?この本を読んでたの？5:10
  60. Look, lizards can read?ねえ、トカゲが本を読める？5:12
  61. They can if I cast a spell on them.私が魔法をかければね。5:16
  62. I should have known you'd try to get out of studying for the competition.大会の勉強から逃げるとは思った。5:19
  63. I didn't get out of it.逃げてないよ。5:23
  64. I'm just having someone else do it for me.誰かにやってもらってるだけ。5:25
  65. I'd hardly call this someone else.これを別の誰かとは言えないね。5:27
  66. Besides, you don't speak lizard.それにお前はトカゲ語が話せない。5:29
  67. Maybe I do.もしかしたら話せるかも。5:32
  68. You don't know.お前は知らないでしょ。5:33
  69. I do too know.私だって知ってるわ。5:35
  70. You're my twin.お前は双子の妹。5:36
  71. We grew up together.一緒に育ったじゃない。5:38
  72. You don't speak lizard.お前はトカゲ語が話せない。5:40
  73. Yeah, well, come on, lizards.さあ来い、トカゲども。5:41
  74. You act like you don't have to study at all.勉強しなくていいみたいな態度。6:24
  75. I don't.必要ないの。6:27
  76. You won't feel that way when I beat you in the magic competition tonight.今夜の魔法大会で負ったらそう言ってられなくなるぞ。6:29
  77. Whatever.どうでもいいわ。6:33
  78. You're so lazy.ほんと怠け者。6:34
  79. You drive me crazy.あんたには頭にくる。6:36
  80. And you do way too much.あんたはやりすぎ。6:37
  81. You don't deserve the throne.あなたは玉座に値しない。6:40
  82. That's not for you to decide.それはあなたが決めることじゃない。6:43
  83. Dad gets to pick.パパが決めるの。6:45
  84. Thank you, sirs and madams, for attending our evening of magical competition.魔法競技の夜へのご参加ありがとうございます。6:47
  85. The winner of tonight's festivities will become the new King or Queen of Mabel.今夜の祝典の勝者がメイベルの新国王または女王になります。6:53
  86. Huzzah!ばんざい！6:58
  87. I trust you've both studied and practiced in preparation for this evening?今晩に向けて準備を整えたと信じております。7:04
  88. Absolutely, my king.もちろんです、陛下。7:10
  89. It was something like that.そんな感じだった。7:12
  90. The competition rules are simple.大会のルールは単純です。7:14
  91. The first round features questions about the art of magic.第1ラウンドは魔法の技についての問題です。7:16
  92. The second round puts that knowledge to the test.第2ラウンドではその知識を実証します。7:19
  93. Should we see a tie, we'll enter into a third round.同点の場合、第3ラウンドに進みます。7:22
  94. Shall we begin?では始めましょう。7:26
  95. Yeah!そうだ！7:27
  96. Yeah!そうだ！7:29
  97. Yeah!そうだ！7:30
  98. Woo -hoo!わーい！7:31
  99. Woo -hoo!わーい！7:32
  100. Woo -hoo!わーい！7:32
  101. Woo -hoo!わーい！7:33
  102. Woo -hoo!わーい！7:33
  103. Woo -hoo!わーい！7:34
  104. Woo -hoo!わーい！7:37
  105. Which type of magic is Merlin typically associated?マーリンは通常どんな魔法と関連していますか？7:38
  106. Prophecy and shapeshifting.預言と変身です。7:44
  107. Correct.正解。7:47
  108. Come on, that was an easy one.でしょ、簡単だった。7:52
  109. If it was so easy, why didn't you answer it?そんなに簡単だったら、なぜ君は答えなかったの？7:55
  110. Question two.問題2番です。7:59
  111. Thistle is used in what common spell?アザミはどんな一般的な魔法に使われていますか？8:00
  112. A protection spell.保護魔法です。8:06
  113. Correct!正解！8:07
  114. Final question.最後の問題です。8:10
  115. What must one consider when levitating an object over a body of water?水面上で物体を浮遊させるときに、何を考慮しなければならないか？8:11
  116. The object's weight and the water's buoyancy.物体の重さと水の浮力です。8:18
  117. Correct!正解！8:21
  118. Huzzah!ばんざい！8:22
  119. Hooray!やったー！8:24
  120. Hip hip hooray!バンザイ、バンザイ、バンザイ！8:25
  121. Round two begins with a duel.第2ラウンドは決闘で始まります。8:27
  122. Your goal is to render your opponent unable to perform magic without injuring them.相手に怪我をさせずに魔法を使えなくすることが目標です。8:30
  123. You're no fun And you're going down Begin Tornare in dietro Long live Queen Olivia Long live Queen Olivia Longつまらないね。やられろ。始まり。トルナーレ・イン・ディエトロ。オリビア女王万歳。オリビア女王万歳。万8:37
  124. live Queen Olivia Long live Queen Olivia There will be no third round We have a clear winner I'm so歳。オリビア女王万歳。オリビア女王万歳。第3ラウンドはありません。明確な勝者がいます。本当に8:57
  125. proud of you, my daughter.あなたが誇りです、娘よ。9:11
  126. Congratulations.おめでとうございます。9:13
  127. Thank you, Daddy.ありがとう、パパ。9:14
  128. I knew all the hard work would pay off.すべての努力が報われることを知っていました。9:16
  129. Hey, what about my hard work?ねえ、僕の努力はどうなの？9:19
  130. What hard work?何の努力だ？9:22
  131. I worked.僕は働いた。9:24
  132. Brother, you were nothing but lazy this entire week.兄さん、君はこの1週間ずっと怠け者だった。9:25
  133. You could have studied, but instead you sent lizards to try to read and memorize text.勉強することもできたのに、代わりにトカゲを送ってテキストを読んで暗記させようとした。9:29
  134. You could have practiced spells, but you slept all day and night.呪文を練習することもできたのに、昼間も夜中も寝ていた。9:34
  135. I prepared for everything.僕はすべてを準備した。9:40
  136. Look at where it got me, and look at where your laziness got you.僕がどうなったか見てみて、君の怠惰がどうなったか見てみて。9:42
  137. You're right.君の言う通り。9:47
  138. I should have tried harder.もっと頑張るべきだった。9:48
  139. Even so, I'm the stronger magician.それにしても、僕の方が強い魔法使いだ。9:50
  140. But you are not the stronger student, nor the new king of Mabel.でもあなたはより強い学生ではなく、メイベルの新しい王でもありません。9:52
  141. I need to admit something.何か認める必要があります。9:57
  142. I didn't want to be king.王になりたくなかったんです。10:00
  143. What?え？10:03
  144. I threw the competition in order to avoid the responsibility of the crown.王冠の責任を避けるために、大会を投げてしまいました。10:04
  145. Your laziness is far worse than I could have ever imagined.君の怠惰は想像以上に悪い。10:09
  146. You should have told us.僕たちに言うべきだった。10:13
  147. I agree.同意します。10:15
  148. I made a mistake.間違いを犯しました。10:16
  149. Can you forgive me?許してくれますか？10:17
  150. I should punish you for fibbing and for throwing the competition.嘘をついて大会を投げたことで罰するべき。10:19
  151. But instead, I will grant you grace so long as you promise to find your passion in life and serveでも代わりに、人生で情熱を見つけ、仕える約束をすれば恵みを与えます。10:23
  152. this kingdom through that alone.そしてこの王国にそれだけで仕える。10:30
  153. I promise, I will.約束します、そうします。10:32
  154. Olivia, father, I'm sorry.オリビア、父さん、ごめんなさい。10:35
  155. As your new queen, you are forgiven.あなたの新しい女王として、あなたは許されます。10:40
  156. And so, Olivia became Queen Olivia, ruler of the kingdom of Mabel.そしてオリビアは女王オリビアになり、メイベル王国の支配者になりました。10:44
  157. Her brother Oliver chose to dedicate himself to the study of lizards, sorology, and the use of magic to inspire彼女の兄オリバーはトカゲの研究、ソロロジー、そして魔法の使用に献身することを選びました。10:55
  158. the creation of lizard communities across the kingdom.王国全体のトカゲコミュニティの創設を促すために。11:04
  159. He learned that his laziness stemmed from a lack of direction in his life and not from his inability to彼は自分の怠惰が人生の方向性の欠如から生じており、能力の不足ではないことを学びました。11:08
  160. do the things he had to do.やらなければならないことをする能力の不足ではないことを学びました。11:16
  161. The kingdom of Mabel thrived under Queen Olivia's rule, and everyone lived happily ever after.メイベル王国はオリビア女王の統治下で栄え、みんなは幸せに暮らしました。11:18

このクリップの計測値

話速
1分あたり157語 — カタログの23%より速い
CEFRレベル
A2
覚えておきたい単語
fibbing, buoyancy, injuring, thistle, whosoever, retires
App Storeでダウンロード