アプリを入手

シャドーイング練習：THE LORD OF THE RINGS | Top 10 Filming Locations

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Traveling to New Zealand and going to the Lord of the Rings filming locations is kind of like a pilgrimage for the fans of the movies and I've been fortunateニュージーランドへの旅行と、ロード・オブ・ザ・リングの撮影地への訪問は、映画ファンにとってある種の巡礼みたいなもので、僕は幸いなことに0:02
  2. enough to visit New Zealand four times over the last 19 years.過去19年間に4回、ニュージーランドを訪れることができました。0:09
  3. The first was back in 2006 when they hadn't even rebuilt the Hobbiton set yet and they only had the facades left from shooting the original trilogy and I've been最初は2006年で、その時点ではホビット庄のセットを再建していなかったし、元の三部作の撮影から残ったファサードだけがあって、僕は0:12
  4. to many of the filming locations around the country since then.それ以来、全国のたくさんの撮影地を訪れています。0:20
  5. Not all of them, but a lot.すべてではないですが、たくさん訪れました。0:23
  6. So in this video I'm going to give you my list of the top 10 Lord of the Rings filming locations that are worth visiting in New Zealand, including aだからこのビデオでは、ニュージーランドで訪れる価値がある、ロード・オブ・ザ・リングの撮影地のトップ10リストを教えます。そしてその中には0:24
  7. couple that people often actually get wrong and I've tried to prioritise the list on the locations that are the most accessible and the most enjoyable to visit rather than人々がしばしば間違えるものが2、3個含まれていて、僕はアクセスしやすく、最も楽しく訪れられる場所を優先したリストにしようとしました。むしろ0:32
  8. some of them which are just a bit like, ah, you see this patch of grass here?中には「ああ、ここのこの芝生を見てください」という感じのものもあります。0:40
  9. Uh huh, well they shot a scene here.ええ、ここで場面を撮影しました。0:44
  10. Wonderful.素晴らしい。0:46
  11. So let's get the most unbelievably obvious one out of the way.では、最も明らかなものから始めましょう。0:49
  12. Did you know that you can visit the Hobbiton set?ホビット庄のセットを訪れることができることをご存知ですか？0:52
193フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Of course you did.もちろんそうです。0:55
  2. This has become one of the major tourist sites in New Zealand and people go and visit the set even if they haven't seen the movies.これはニュージーランドの主要な観光地の1つになっていて、映画を見ていない人でもセットを訪れます。0:56
  3. I've even got a QR code here where you can book the Hobbiton tour, but if you want to take your experience there a step further, as well as justホビット庄ツアーを予約できるQRコードもありますが、そこでの経験をさらに進めたいのであれば1:02
  4. doing the regular tour, what we did the last time I was there is we booked the second breakfast tour.通常のツアーに加えて、最後に訪れた時にしたのは、2番目の朝食ツアーを予約することです。1:08
  5. What this means is you get the regular tour around the set and then whilst every other group would leave, you then go into the mill room and have aつまり、セットの周りで通常のツアーを受けた後、他のグループが去る間に、あなたは製粉所の部屋に入って1:13
  6. big banquet breakfast.大きなバンケット朝食を食べます。1:19
  7. And there was so much food, it was absolutely delicious, we were completely stuffed afterwards and it was nice just having a bit more time to enjoy being on theそこにはたくさんの食べ物がありました。絶対においしくて、その後、完全におなかいっぱいで、セットにいるのを楽しむために少し時間があったのは素敵でした。1:21
  8. set because normally you get your one drink in the Green Dragon and just as you're certainly down with it they're like, right, you guys are going to leave.普通はグリーンドラゴンで1杯だけ飲んで、それを飲んだらすぐに「さあ、みんなで出ましょう」と言われます。1:27
  9. They also do an evening banquet tour where you get to do the regular tour again and then you have this huge roast dinner inside the Green Dragon and then夜のバンケットツアーもあります。その時は通常のツアーをもう一度行った後、グリーンドラゴンの中で大きなローストディナーを食べて1:33
  10. after that you get to go through the set once more when it's dark carrying lanterns.その後、暗い時にランタンを持ってセットを通ります。1:40
  11. We wanted to do this on my last trip to New Zealand, but it had sold out seven months in advance.最後のニュージーランド旅行でこれをしたかったのですが、7ヶ月前に売り切れていました。1:45
  12. Nooooo!ノー！1:51
  13. So if you want to do it, plan ahead.もしやりたいなら、事前に計画してください。1:52
  14. Number two, Gollum's Pool.2番目、ゴラム池。1:55
  15. So this is one of the ones that people often get wrong.これは人々がしばしば間違える1つです。1:57
  16. I really was the God of fish, so juicy, sweet!本当に魚の神だった、とてもジューシーで甘い！2:00
  17. Tall High Falls in Tongariro National Park often gets referred to as Gollum's Pool and if you look it up on Google Maps it's even referred to as Gollum's Poolトンガリロ国立公園のトール・ハイ・フォールズはしばしばゴラム池と呼ばれていて、グーグルマップで調べてもゴラム池と呼ばれています。2:05
  18. and I remember going there in 2013 when I was on the Kiwi experience and we walked down to it and they were like, behold, Gollum's Pool and I was2013年にキウイ体験をしている時に行ったのを覚えていて、そこに歩いて降りていったら、彼らは「見よ、ゴラム池だ」と言いました。そして私は2:13
  19. like, that's not it.違うんだよ2:20
  20. And so I became that insufferable nerd where I was like, actually, I think you'll find and they actually shot this in a studio.そして、僕は「実際には、あなたが見つけるでしょう、そして彼らは実際にこれをスタジオで撮影しました」と言う、退屈なオタクになってしまいました。2:23
  21. Stupid fact, haven't it?つまらない事実ですね。2:29
  22. But I think the reason this confusion came about is because of this Laudering's Location Guidebook.しかし、この混乱の原因はこのローデリングロケーションガイドブックが原因だと思います。2:31
  23. Now, despite what it might sound like, this book is absolutely amazing.さて、聞こえるかもしれませんが、この本は本当に素晴らしいです。2:35
  24. You can tell how much I've used it over the years because some of the pages are falling out.ページのいくつかが落ちているので、この本をどれだけ使用したかがわかります。2:39
  25. It has so much detail, it even has the GPS coordinates of the locations in the book.非常に詳細で、本の中に場所のGPS座標さえあります。2:44
  26. And if you go into my Amazon store, you can actually buy the book from there.そして、私のアマゾンストアに行くと、そこから実際に本を購入できます。2:47
  27. Even if it says they're not available, click on it because you might be able to buy a use copy because this is a lot harder to come by now.利用できないと言っても、クリックしてください。中古本を購入できるかもしれません。なぜなら、これは今では入手しやすいからです。2:51
  28. But anyway, in the book, he describes Tall High Falls as a river tumbling over an ancient lava flow into a rock pool that can easily be imagined as Hennethいずれにせよ、本の中で、彼はトール・ハイ・フォールズを、古い溶岩流の上を流れる川として説明しています。ヘネス2:56
  29. Annan.アンナン。3:05
  30. Yeah, someone who's an even bigger nerd than me is going to correct me on my elvish pronunciation.ええ、私よりも大きなオタクが私のエルフ語の発音を訂正するでしょう。3:06
  31. No!いいえ！3:10
  32. So I think someone saw that and misunderstood that as actually being Gollum's Pool and then from there, it just started getting referred to that on different tours and things.誰かがそれを見て、実際にゴラム池だと誤解して、そこから異なるツアーなどで呼ばれ始めたと思います。3:12
  33. And before you know it, everyone thinks that's where they shot the waterfall.そして、気付かないうちに、誰もがそこが滝を撮影した場所だと思っています。3:20
  34. But if you drive 50 minutes south from there to Manguero Falls, that's where they shot the scene where Gollum was chasing the fish down the river and Frodo andしかし、そこから50分南に車を走らせてマングエロフォールズに行くと、ゴラムが川の下の魚を追いかけている場面を撮影した場所です。3:23
  35. Sam have their argument.フロドとサムが言い争っています。3:31
  36. What do you know about it?あなたはそれについて何を知っていますか？3:33
  37. Nothing!何もない！3:34
  38. And something worth knowing is, if you want to get to the majority of these Lord of the Rings locations, you're going to need a car.知る価値があることは、これらのロード・オブ・ザ・リングのほとんどの場所に行きたいのであれば、車が必要です。3:35
  39. A lot of them are pretty remote.多くは非常に遠い場所にあります。3:41
  40. Public transport is not going to go near them, so you're going to need a car to be able to access these places.公共交通はそれらの近くに行きません。これらの場所にアクセスするには車が必要です。3:42
  41. And when we were in New Zealand, we booked our car through DiscoverCars .com, which, wouldn't you know it, just so happens to be a sponsor of this week's video.ニュージーランドにいた時、私たちはディスカバーカーズドットコムを通して車を予約しました。知っていますか？これはこのビデオのスポンサーです。3:47
  42. With Discover Cars, you can compare rental prices through many different suppliers.ディスカバーカーズでは、多くの異なる提供者を通してレンタル価格を比較できます。3:56
  43. So if I look here, just getting a car from Auckland to Wellington, I can see a variety of cars for a variety of different prices from a variety ofここを見ると、オークランドからウェリントンへ車を借りると、様々な異なる価格の様々な車が見られます。4:00
  44. different rental companies.異なるレンタル会社から。4:06
  45. Click through and you get a full price breakdown, no hidden costs.クリックして進むと、完全な価格内訳が得られます。隠れた費用はありません。4:07
  46. I've been using Discover Cars for quite a few of my recent trips.最近の旅のいくつかでディスカバーカーズを使用しています。4:11
  47. They've got a four -point -six rating on TrustPilot, and if you want a discount of your first booking, just use this link right here that's also in the description.トラストパイロットで4.6の評価があります。最初の予約で割引が欲しければ、ここのこのリンクを使用してください。説明にもあります。4:13
  48. OK, moving on to Mordor.オーケー、モルドールに移りましょう。4:24
  49. I made that sound so cheerful, it's like, ah, let's just pop to Mordor.あの音、すごく陽気に聞こえてる。ああ、モルドールにさっと行こう、みたいな感じだったんだ。4:26
  50. This is another one that people often get wrong, because when you do the popular day trek of the Tongariro Crossing, that's near to where they shot Mordor, but notこれもよく間違えられるやつなんだ。だってトンガリロ・クロッシングの人気日帰りトレッキングコースをやると、モルドールを撮影した場所の近くなんだけど、4:30
  51. actually where they filmed it.実際に撮影した場所じゃないんだ。4:37
  52. And so often, people refer to Mount Narahoi as Mount Doom.だから人はよくナラホイ山をマウント・ドゥームだと思うんだ。4:38
  53. You used to be able to climb Mount Narahoi, I did it back in 2017, but they've now closed it to public access, because one, it was actually very dangerous,ナラホイ山は登ることができたんだ。2017年に登ったんだけど、今は一般公開を禁止してるんだ。理由は一つ、非常に危険だったからなんだ。4:41
  54. and two, it's a sacred mountain and they don't actually want people climbing on it.そして二つ目、それは神聖な山で、人々がそこに登るのを彼らは望んでないんだ。4:50
  55. But I've seen videos of people online, even as recently as this week, where they're going, oh my god, I'm climbing the real Mount Doom where they actually shot theだけどオンラインで人々のビデオを見たことがあるんだ。つい最近、彼らが言ってるんだ。ああ、神よ。本当にマウント・ドゥーム、実際に撮影した場所に登ってるんだ。4:55
  56. movie.って。5:03
  57. No, you're not.いや、違うんだ。5:04
  58. We couldn't shoot the peaks, because the peaks themselves were sacred.ピークは撮影できなかったんだ。ピーク自体が神聖だったからなんだ。5:05
  59. Instead, we have our, you know, created version of Mount Doom.その代わり、僕たちが、あのね、作ったマウント・ドゥームの版があるんだ。5:08
  60. On top of it being a sacred mountain, the other problem if they actually tried to film there would be accessibility, because there's no roads leading up to Mount Narahoi.神聖な山であることに加えて、もし実際にそこで撮影しようとしたら、もう一つの問題はアクセスなんだ。ナラホイ山に至る道路がないからなんだ。5:12
  61. But they actually shot most of the Mordor scenes at one volcano further south, which is Mount Ruapau.だけど彼らはモルドールのシーンのほとんどを、さらに南の火山で撮影したんだ。マウント・ルアパウっていう。5:20
  62. And the reason being is because there's ski resorts there for the winter season, so for when they wanted to film, they had roads leading up to it, accommodation, and理由は冬のシーズンにスキーリゾートがあるからなんだ。だから彼らが撮影したいときに、そこに通じる道路があって、宿泊施設があって、5:25
  63. chair lifts going up the mountains, so they could get to these really cool spots.リフトが山に登ってるから、彼らはこれらの本当にクールなスポットに行くことができるんだ。5:33
  64. So, at Wacapapa Ski Field, you're actually going to get two locations there.だからワカパパ・スキーフィールドでは、実際に2つのロケーションが見つかるんだ。5:36
  65. One is Mead's Wall, where they shot Emin' Wheel for the opening of two towers.1つはミードの壁で、二つの塔のオープニングのためにエミン・ホイールを撮影した場所なんだ。5:40
  66. And also in that area is where they shot Frodo and Sam scrambling up Mount Doom, and the whole, I can't carry it for you, but I can carry youそしてその地域にはフロドとサムがマウント・ドゥームを必死に登る場面を撮影した場所があるんだ。そして全部、「君のために運べないけど、君のことは運べる」って5:44
  67. scenes.シーン。5:51
  68. And then, on the other side of Ruapau is Tukino Ski Field.そしてルアパウの反対側にはトゥキノ・スキーフィールドがあるんだ。5:53
  69. You'd have to drive all the way around to get there, but that's where they shot this scene of Frodo and Sam walking through Mordor.そこに行くには全周りを運転する必要があるんだけど、そこはフロドとサムがモルドールを歩いているこのシーンを撮影した場所なんだ。5:57
  70. Alright, let's move on to number four, The Paths of the Dead.よし、4番に進もう。死者の道。6:05
  71. The Batanghi Ruapinicles are about a two -hour drive outside of Wellington.バタンギ・ルアピニクルズはウェリントン外から約2時間のところにあるんだ。6:09
  72. The hood is there, kind of remind me of Bryce Canyon in Utah and the States, except instead of being this lovely bright orange, they look grey and dead.フードみたいなのがそこにあるんだ。ユタ州のブライスキャニオンを思い出させるんだけど、素敵な明るいオレンジ色の代わりに、灰色で不気味に見えるんだ。6:13
  73. You used to be able to walk amongst them, but right now, you can only go to a viewpoint there, and that's because there was like a minor landslide.以前はその中を歩くことができたんだけど、今は展望地点にだけ行けるんだ。小さな地滑りがあったからなんだ。6:20
  74. But I've still kept this in my list, because by the time you watch this, they may have reopened the path.でも僕はこれをリストに残しておくんだ。このビデオを見るころには、彼らがパスを再開してるかもしれないからなんだ。6:26
  75. The way is shut.道は閉ざされている。6:30
  76. Now you must die.今、君は死ななければならない。6:33
  77. Alright, moving on to the Borders of the Shy in Wellington.よし、ウェリントンのシャイの境界に進もう。6:36
  78. So, in Mount Victoria's, where they filmed the whole, get off the road, quick scenes.マウント・ビクトリアでは、「道を降りろ」というシーンを撮影したんだ。6:40
  79. And it's literally like a 20 -minute walk from the centre of town to get up there, or if you've got a car, it's like a two - to three町の中心から文字通り20分歩いて登るところなんだ。車を持ってれば、2、3分6:45
  80. -minute drive.のドライブなんだ。6:50
  81. And when I first went there, I had my guidebook in hand, and I was trying to find the exact spot.最初に行ったとき、ガイドブックを手に持って、正確な場所を探そうとしてたんだ。6:51
  82. If you go there now, it's signposted, so you can't miss it.今行ったら、標識があるから、見逃すことができないんだ。6:55
  83. There's now Google Maps markings, and people dress as hobbits, which kind of gives it away.今はGoogle Mapsのマーキングがあるんだ。人々がホビットの服装をしてるから、それでバレてしまうんだ。6:58
  84. Also right by there is the tree that Frodo was hanging out in in the extended Cut of Fellowship, just before they saw the wood elves.そしてすぐそばには、フロドが拡張版フェローシップの中で立っていた木があるんだ。木のエルフを見る直前に。7:03
  85. And whilst you go to Wellington, you have to do the Weta Cave tour, where you get to see behind the scenes of Weta Workshop, and how they created allウェリントンに行くときは、ウェタ・ケイブ・ツアーをしなきゃならないんだ。ウェタ・ワークショップの舞台裏を見て、彼らがすべてをどのように作ったかを見るんだ。7:09
  86. the practical effects.実際の効果。7:15
  87. All of the props are there, and the gift shop there is amazing.すべての小道具がそこにあるんだ。そしてそこのギフトショップは素晴らしいんだ。7:16
  88. James is going to make sure I don't spend all of our life savings.ジェームスは僕が人生の貯金すべてを使わないようにするつもりなんだ。7:20
  89. Alright, moving on to the South Island, and all the way down to Queenstown.よし、サウス・アイランドに進もう。クイーンズタウンまで全部下ってくんだ。7:26
  90. And just opposite Queenstown, in front of the Remarkables is this big hill called Deer Park Heights.クイーンズタウンのちょうど反対側に、ザ・リマーカブルズの前に、ディアー・パーク・ハイツという大きな丘があるんだ。7:30
  91. And this place is like a Lord of the Rings playground.そしてこの場所は指輪物語の遊び場みたいなんだ。7:35
  92. There's several different locations up there.そこに上にはいくつかの異なるロケーションがあるんだ。7:37
  93. If you want to visit Deer Park Heights, you have to go to their website, and it costs 75 New Zealand Dollars to register your car, because they do limitディアー・パーク・ハイツを訪れたければ、彼らのウェブサイトに行かなきゃならないんだ。そして車を登録するのに75ニュージーランドドルがかかるんだ。彼らは制限してるから7:39
  94. how many vehicles can go up there per day.1日に何台の車がそこに登ることができるか制限してるんだ。7:45
  95. And this was primarily used in the two towers, for when they're travelling from Ediris to Helms Deep.そしてこれは主に二つの塔で使われたんだ。彼らがエディリスからヘルムズ・ディープに移動するときのためにね。7:47
  96. So you have the lake there, that the refugees walk around.だからそこには難民が歩き回る湖があるんだ。7:51
  97. You have the spot where Gimbly fell off his horse, and Eowyn gives Aragorn that disgusting stew.ギムリが馬から落ちた場所があるんだ。そしてイオウィンがアラゴルンに嫌な煮込みを与える場所。7:54
  98. There's quite a few different spots from the whole Wark attack scene, including the cliff that Aragorn fell down.ワーク攻撃シーン全体からかなり違うスポットがあるんだ。アラゴルンが落ちた崖を含めてね。7:59
  99. Easy!簡単！8:19
  100. And also from Return of the King, it's where you see Gandalf riding towards Minsteroth, and from the extended cut, it's where they exit the Paths of the Dead.そしてキングの帰還からも、ガンダルフがミンスターロスに向かって乗ってくるのを見るところなんだ。拡張版からは、死者の道を抜けるところなんだ。8:21
  101. So it's definitely worth checking out, and I took my wife Jamie and our friend Matt up there, and they were a bit like, oh, okay, we'll have to doだから間違いなく確認する価値があるんだ。妻のジェイミーと友人のマットを連れてそこに登ったんだ。彼らはちょっと「ああ、わかった。すべての指輪物語のロケーションをしなきゃ」8:32
  102. all these Lord of the Rings locations, but they ended up actually lovin' it, because the views you get of the surrounding area are just spectacular.って思ってたけど、最終的には本当に大好きになったんだ。周辺エリアの景色が壮観だからなんだ。8:39
  103. It was really fun!本当に楽しかったんだ！8:45
  104. Yeah, it was actually really, really cool.ああ、実は本当に本当にクールだったんだ。8:46
  105. Alright, number seven, Isengard.よし、7番、アイゼンガルド。8:50
  106. They're taking the hobbits to Isengard!彼らはホビットをアイゼンガルドに連れて行ってるんだ！8:53
  107. A day trip you can do from Queenstown is driving to Glenorchy, and on the way you can stop at another location called the Twelve Mile Delta, which is fromクイーンズタウンからできる日帰り旅行はグレノーキーに運転することなんだ。途中でトウェルブ・マイル・デルタというもう一つのロケーションで止まることができるんだ。それは8:54
  108. the two towers where Sam and Gollum are arguing about cooking, and then they spot the Oliphons.サムとゴラムが料理について議論している二つの塔からなんだ。そしてオリファントを見つけるんだ。9:02
  109. No one at home will believe this.家にいる人は誰もこれを信じません。9:08
  110. And then just north of Glenorchy is an area called Paradise, and they shot loads of stuff around this area.グレノーキーのすぐ北にパラダイスという地域があって、その周辺で大量の撮影が行われました。9:10
  111. A few of these are actually marked on Google Maps, so you've got the location of Isengard there, Dan's Paddock is where Gandalf approaches Isengard in the Fellowship, and alsoこれらの場所のいくつかは実際にグーグルマップに標記されていて、アイゼンガルドの場所があります。ダンズパドックはフェローシップでガンダルフがアイゼンガルドに近づく場所で、そして9:16
  112. the edge of Lothlorean Forest is there too.ロスローリアンの森の端もあります。9:24
  113. Steakhouse and hobbits!ステーキハウスとホビット！9:30
  114. And also from the Hobbit films, this is where they shot the exterior of Bayant's house.また、ホビット映画からも、ここはバイヤントの家の外観を撮影した場所です。9:33
  115. As a side note, if you get to do the scenic flight from Wanaker to Milford Sound, you'll be flying right over this area.ちなみに、ワナカーからミルフォードサウンドへの景観飛行ができれば、この地域の真上を飛ぶことになります。9:39
  116. And I can't recommend doing this activity enough, because Milford Sound is beautiful in itself, but doing the scenic flight, it's like you're flying through Middle Earth.このアクティビティをどれだけお勧めしても足りません。ミルフォードサウンド自体が美しいですが、景観飛行をすると、中つ国を飛んでいるような感じになるからです。9:45
  117. And I remember on the journey back, I was pointing out to my wife Jamie where Isengard was.帰りの移動中に、妻のジェイミーにアイゼンガルドがどこにあるかを指して見せたことを思い出します。9:55
  118. Alright, let's move on to number eight, and this is one of my favourite ones in the country, which is the Bavora Lakes.よし、8番目に移りましょう。これは国内の私の好きな場所の一つで、バボーラ湖です。10:06
  119. I wish the ring had never gone to me.指輪が私のところに来なければよかった。10:11
  120. I wish none of this had happened.こんなことが起こらなければよかった。10:13
  121. It's about a two hour drive from Queenstown, and it's on the way to Tiano, so if you're staying in Tiano to go to Milford or Doubtful Sound, you canクイーンズタウンから約2時間の運転で、ティアノへの途中にあります。ティアノに滞在してミルフォードまたはダウトフルサウンドに行く場合、あなたは10:15
  122. do a slight detour to this on the way.途中でここに少し寄り道ができます。10:22
  123. So you'll turn off the main road on this gravel track driving for about 40 kilometres, and here's another place where you're going to get two locations for the priceこの砂利道を約40キロメートル走って幹線道路から外れ、ここは別の場所で、1つの料金で2つの場所を手に入れることができます。10:25
  124. of one, because just before you get to the lakes, is where they shot the edge of Fangorn Forest.湖に到着する直前に、ファンゴルンの森の端を撮影した場所だからです。10:31
  125. And where the Orc Bound is, is actually marked on Google Maps.そしてオーク包囲がある場所は、実際にグーグルマップに標記されています。10:39
  126. And did you know that when they filmed Aragorn kicking the helmet, that Vigo broke?アラゴルンがヘルメットを蹴るシーンを撮影するときに、ビゴが実際に壊れたことを知っていましたか？10:46
  127. Yeah, everyone knows that now.ああ、今は誰もがそれを知っています。10:50
  128. And then at the Mavora Lakes itself, is where they shot the whole ending of Fellowship of the Ring.そしてマボーラ湖自体で、フェローシップオブザリングの全体的な終わりを撮影した場所です。10:56
  129. So you'll get to the southern tip of the North Mavora Lake, and if you go like 150 metres up the hill, you'll find a big tree stump, which is北マボーラ湖の南端に到着し、丘の上に約150メートル行くと、大きな樹幹を見つけることができます。11:01
  130. where Frodo was hiding against, and next to it's a fallen down tree, which Mary and Pippin hid underneath.フロドが隠れていた場所で、その隣に、メアリーとピピンが下に隠れていた倒れた木があります。11:07
  131. So Frodo hid up against here, and Mary and Pippin were hiding in just there.だからフロドはここに隠れていて、メアリーとピピンはちょうどそこに隠れていました。11:14
  132. Yeah, I don't know if this is the best of hiding spots really.ああ、これが本当に最良の隠れ場所かどうかわかりません。11:20
  133. You'd like find the halflings, oh, there they are.ホビット族を見つけたいだろう、ああ、そこにいる。11:23
  134. And then on the shores of the lake, that's where they shot the Fellowship Making Camp, and then later on, Frodo and Sam departing.そして湖の岸に、フェローシップがキャンプを作るシーンを撮影した場所があり、その後、フロドとサムが出発します。11:28
  135. That's a great thing about New Zealand, there's so many of these unspoiled areas, untouched.ニュージーランドのいいところは、このような手つかずの地域がたくさんあることです。11:34
  136. You know, if this place was in Europe and North America, it'd be helpful if people camping out on boats, barbecues, whatever.ご存知のように、このような場所がヨーロッパと北米にあれば、ボートでキャンプしたり、バーベキューしたり、何でもできるようなところになっていたはずです。11:39
  137. Here, all to myself.ここでは、すべて自分のためだけ。11:48
  138. So let's move on to what is apparently one of Peter Jackson's favourite locations, which is Poolburn in Central Otago, which is another couple of hours drive away from Queenstown,では、ピーター・ジャクソンの好きな場所の一つらしいプールバーンに移りましょう。プールバーンは中央オタゴにあり、クイーンズタウンからさらに数時間車で行ったところです。11:53
  139. and I stopped there in 2017 on the way to Dunedin.そして、2017年にダニーデンへ向かう途中でそこに立ち寄りました。12:02
  140. As soon as you start driving through this area, it immediately looks like you're in Rohan.このエリアを車で走り始めるとすぐに、ローハンにいるように見えます。12:05
  141. Rohan, home of the host loads.ローハン、馬の軍隊の故郷。12:09
  142. One of the most recognizable spots is Poolburn Lake, which is where the Urukai attacked the Rohan villages.最も認識しやすい場所の一つはプールバーン湖で、ウルク・ハイがローハン村を攻撃した場所です。12:12
  143. I'm actually making it all the way to the lake because there's a really bumpy, gravelly road to get there.実は湖までの全道程を走るのですが、そこまでは本当でこぼこした砂利道があります。12:17
  144. I was all by myself and I was like, if something goes wrong, I'm going to be stranded in the middle of nowhere.私は一人ぼっちで、万が一何かが起こったら、どこでもない真ん中に取り残されるだろうと思いました。12:22
  145. I don't want to go back.戻りたくない。12:27
  146. And finally, we're going to finish with my favourite Lord of the Rings location in all of New Zealand, which is Edoras.そして最後に、ニュージーランド全体で私の好きな「指輪物語」の場所であるエドラスで終わります。12:29
  147. So they shot this in a place called Mount Sunday, which is miles from anywhere.そこで彼らはマウントサンデーと呼ばれる場所で撮影しました。これはどこからも遠い場所です。12:35
  148. And when I first went there in 2006, you had to book a Jeep tour to get there because to actually get to the mountain, it was always like little2006年に初めて行ったとき、ジープツアーを予約する必要がありました。なぜなら、実際に山に行くには、常に小さな12:39
  149. rivers that you had to drive through.川があり、それを車で通り抜ける必要があったからです。12:45
  150. But when I went back there in 2017, when I was driving from Mount Cope to Christchurch, I was like, I'll drive there and just see how close I canしかし、2017年に戻ってきたとき、マウントコープからクライストチャーチまで車を運転していたとき、私はそこに行って、どのくらい近くに行けるか見てみようと思いました。12:47
  151. get, see what works out.到達することができるか、どのようなことが出てくるかを見ることができます。12:54
  152. And it turns out sometime between 2006 and 2017, they built a full -on car park there.そして2006年から2017年の間のいつかのポイントで、完全な駐車場がそこに建設されたことが判明しました。12:55
  153. They built little footbridges across all the rivers, and so you could just park up and walk up there by yourself.彼らはすべての川に小さな歩行者橋を建設したので、あなたは単に駐車して自分で歩くことができました。13:00
  154. And this is one of those locations I recommend people to go to, even if they don't like the movies or haven't even seen them, because it's just so stunning.そしてこれはあなたが人々に行くことをお勧めしたい場所の一つで、映画が好きでなくても、さらには見たことがなくても、それが素晴らしいからです。13:06
  155. And I remember being there, and there was a couple of tour groups in the car park and a few other people actually on the hill.そしてそこにいたことを思い出し、駐車場にはいくつかのツアーグループと丘の上に数人の他の人がいました。13:13
  156. But I just sat around and waited for them out, and then before you know it, I had the whole place to myself.しかし、私は周りに座って彼らが出て行くのを待つだけで、そしたらすぐに、私は全体の場所を自分のものにしました。13:18
  157. It's funny, I remember when I came here in 2006, I was like, oh, I brought a video camera.面白いことに、2006年にここに来たとき、ああ、ビデオカメラを持ってきたと思いました。13:22
  158. But now I'm back and I've got a freaking drone.でも今戻ってきて、ドローンを持ってます。13:26
  159. And the way over there, see that hill?そしてあそこまでの道、その丘が見えますか？13:47
  160. Eric went up on that on his way to Helmsteep, he did a big helicopter shot around to reveal Helmsteep, that little canyon tucked in there.エリックはヘルムシープへ向かう途中でそこに登り、ヘルムシープを明かすために大きなヘリコプターショットを行い、そこに詰め込まれた小さな峡谷です。13:50
  161. Music plays Melanin.音楽がメラニンを奏でます。14:05
  162. So there you go, there's my top 10 Laudering's Film locations in New Zealand.それでは、ニュージーランドの私の上位10のロードオブザリング映画の場所です。14:10
  163. Now, obviously, there's loads more locations that you could visit.当然のことながら、訪問できる場所はたくさんあります。14:14
  164. And if you're watching this and you've been to some of them and you're thinking, how could you possibly not mention that place, then please leave it in the comments.そして、このビデオを見ていて、その中のいくつかに行ったことがあり、どうしてその場所について言及しなかったのかと考えているなら、コメントに残してください。14:18
  165. There's a couple that I haven't been to still that I really want to go to, which is Mount Olympus and Mount Owen.まだ行ったことがなくて、本当に行きたい場所がいくつかあります。それはマウントオリンパスとマウントオーウェンです。14:23
  166. And that's where in the Fellowship of the Ring, they have the scene where Boromir was training the Hobbits and they had the spies of Saruman flying over.そしてそれは「指輪物語の旅」の中で、ボロミアがホビット族を訓練していて、サルマンのスパイが飛び越えていくシーンがある場所です。14:29
  167. And at Mount Owen, they shot the scene of the exit of the Mines of Moria, where they were all grieving Gandalf's demise.マウントオーウェンでは、モリアの鉱山の出口のシーンを撮影しました。そこではみんながガンダルフの死を悲しんでいました。14:37
  168. But the only way to get there is with a helicopter tour, and they do run those tours from the town of Nelson, but you either need a minimum ofしかし、そこに到達する唯一の方法はヘリコプターツアーを使うことで、ネルソンの町からそれらのツアーを実行していますが、あなたは最低限の14:47
  169. three people to go, or you can go by yourself but just have a massive wallet, because you have to pay for the whole helicopter.3人以上で行くか、1人で行くこともできますが、ヘリコプター全体の料金を払う必要があるので、大金が必要です。14:54
  170. But yeah, one day I'll get there.でも、いつかは行きたいですね。15:01
  171. Just a fool's hope.ただの無謀な希望ですが。15:03
  172. But anyway, hopefully you liked this video.この動画が気に入ってくれたら嬉しいです。15:05
  173. Give it a like, comment, share and subscribe and all the usual stuff.高評価、コメント、シェア、チャンネル登録をお願いします。15:07
  174. Please go check out our recent New Zealand Road Trip documentary series, where my wife Jamie and I drove around both islands.最近の「ニュージーランド・ロードトリップ」ドキュメンタリーシリーズをチェックしてください。妻のジェイミーと一緒に両島を車で回りました。15:10
  175. Check out my Amazon store where I got lots of travel essentials, plus a little law -thrilling section where you can get the guidebook and a few other nerdy little私のアマゾンストアをチェックしてください。旅行に必要な物がたくさんあります。ガイドブックなど、他の面白いちょっと15:17
  176. things.した品物。15:23
  177. And then next week's video is actually going to be another film location, but a very different genre, because on the way back from New Zealand, we stopped in Hawaiiそして来週の動画は、また別の映画のロケ地が登場しますが、ジャンルは全く異なります。ニュージーランドから帰る途中、ハワイに立ち寄りました。15:24
  178. for one night, and we stayed at the hotel from forgetting Sarah Marshall.1泊して、『サラ・マーシャルを忘れられない』という映画に出てくるホテルに泊まりました。15:31
  179. You sound like you're from London.ロンドン出身みたいですね。15:35
  180. So make sure you're subscribed so you don't miss out on that, and I'll see you again very soon.チャンネル登録をお願いします。見逃さないようにしてください。また近いうちにお会いしましょう。15:37
  181. Thank you.ありがとうございました。16:00

このクリップの計測値

話速
1分あたり249語 — カタログの94%より速い
CEFRレベル
B1
ここで出る縮約形
-in' ×2
覚えておきたい単語
subscribed, unspoiled, hobbits, barbecues, nooooo, steakhouse
App Storeでダウンロード