Descargar

Práctica de shadowing: THE LORD OF THE RINGS | Top 10 Filming Locations

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Traveling to New Zealand and going to the Lord of the Rings filming locations is kind of like a pilgrimage for the fans of the movies and I've been fortunateViajar a Nueva Zelanda y visitar los lugares de filmación de El Señor de los Anillos es como una peregrinación para los fanáticos de las películas y he tenido la fortuna0:02
  2. enough to visit New Zealand four times over the last 19 years.de visitar Nueva Zelanda cuatro veces en los últimos 19 años.0:09
  3. The first was back in 2006 when they hadn't even rebuilt the Hobbiton set yet and they only had the facades left from shooting the original trilogy and I've beenLa primera fue en 2006 cuando aún no habían reconstruido el set de Hobbiton y solo quedaban las fachadas del rodaje de la trilogía original y he estado0:12
  4. to many of the filming locations around the country since then.en muchos de los lugares de filmación alrededor del país desde entonces.0:20
  5. Not all of them, but a lot.No en todos, pero en muchos.0:23
  6. So in this video I'm going to give you my list of the top 10 Lord of the Rings filming locations that are worth visiting in New Zealand, including aAsí que en este video voy a darles mi lista de los 10 mejores lugares de filmación de El Señor de los Anillos que vale la pena visitar en Nueva Zelanda, incluyendo0:24
  7. couple that people often actually get wrong and I've tried to prioritise the list on the locations that are the most accessible and the most enjoyable to visit rather thanun par que la gente frecuentemente confunde y he intentado priorizar la lista en los lugares que son los más accesibles y los más agradables de visitar en lugar de0:32
  8. some of them which are just a bit like, ah, you see this patch of grass here?algunos que son un poco como, ah, ¿ven este parche de pasto aquí?0:40
  9. Uh huh, well they shot a scene here.Bueno, rodaron una escena aquí.0:44
  10. Wonderful.Maravilloso.0:46
  11. So let's get the most unbelievably obvious one out of the way.Así que eliminemos el más obvio de todos.0:49
  12. Did you know that you can visit the Hobbiton set?¿Sabían que pueden visitar el set de Hobbiton?0:52
Mostrar las 193 frases Mostrar menos frases
  1. Of course you did.Por supuesto que lo sabían.0:55
  2. This has become one of the major tourist sites in New Zealand and people go and visit the set even if they haven't seen the movies.Se ha convertido en uno de los principales sitios turísticos de Nueva Zelanda y la gente visita el set aunque no hayan visto las películas.0:56
  3. I've even got a QR code here where you can book the Hobbiton tour, but if you want to take your experience there a step further, as well as justIncluso tengo un código QR aquí donde pueden reservar el tour de Hobbiton, pero si quieren llevar su experiencia un paso más allá, además de solo1:02
  4. doing the regular tour, what we did the last time I was there is we booked the second breakfast tour.hacer el tour regular, lo que hicimos la última vez que estuve allí fue reservar el tour del segundo desayuno.1:08
  5. What this means is you get the regular tour around the set and then whilst every other group would leave, you then go into the mill room and have aLo que esto significa es que hacen el tour regular alrededor del set y luego mientras todos los otros grupos se irían, ustedes entran en la sala del molino y tienen1:13
  6. big banquet breakfast.un gran desayuno de banquete.1:19
  7. And there was so much food, it was absolutely delicious, we were completely stuffed afterwards and it was nice just having a bit more time to enjoy being on theY había tanta comida, era absolutamente deliciosa, quedamos completamente saciados después y fue agradable tener un poco más de tiempo para disfrutar de estar en1:21
  8. set because normally you get your one drink in the Green Dragon and just as you're certainly down with it they're like, right, you guys are going to leave.el set porque normalmente obtienes tu bebida en la Taberna del Dragón Verde y justo cuando acabas con ella, te dicen, bien, se van a ir.1:27
  9. They also do an evening banquet tour where you get to do the regular tour again and then you have this huge roast dinner inside the Green Dragon and thenTambién hacen un tour de banquete nocturno donde pueden hacer el tour regular nuevamente y luego tienen esta enorme cena de carnes asadas dentro de la Taberna del Dragón Verde y luego1:33
  10. after that you get to go through the set once more when it's dark carrying lanterns.después de eso pueden recorrer el set una vez más cuando está oscuro llevando linternas.1:40
  11. We wanted to do this on my last trip to New Zealand, but it had sold out seven months in advance.Quisimos hacer esto en mi último viaje a Nueva Zelanda, pero se había agotado siete meses de anticipación.1:45
  12. Nooooo!¡Nooooo!1:51
  13. So if you want to do it, plan ahead.Así que si quieren hacerlo, planifiquen con anticipación.1:52
  14. Number two, Gollum's Pool.Número dos, la Piscina de Gollum.1:55
  15. So this is one of the ones that people often get wrong.Así que este es uno de los que la gente frecuentemente confunde.1:57
  16. I really was the God of fish, so juicy, sweet!Realmente fui el Dios de los peces, ¡tan jugosos, dulces!2:00
  17. Tall High Falls in Tongariro National Park often gets referred to as Gollum's Pool and if you look it up on Google Maps it's even referred to as Gollum's PoolLas Cataratas Tall High en el Parque Nacional Tongariro a menudo se conocen como la Piscina de Gollum y si lo buscan en Google Maps incluso se conoce como la Piscina de Gollum2:05
  18. and I remember going there in 2013 when I was on the Kiwi experience and we walked down to it and they were like, behold, Gollum's Pool and I wasy recuerdo haber ido allí en 2013 cuando estaba en la experiencia Kiwi y bajamos a ella y dijeron, miren, la Piscina de Gollum y yo estaba2:13
  19. like, that's not it.como, eso no es.2:20
  20. And so I became that insufferable nerd where I was like, actually, I think you'll find and they actually shot this in a studio.Y así me convertí en ese nerd insoportable donde estaba como, en realidad, creo que descubrirán que realmente rodaron esto en un estudio.2:23
  21. Stupid fact, haven't it?Hecho estúpido, ¿verdad?2:29
  22. But I think the reason this confusion came about is because of this Laudering's Location Guidebook.Pero creo que la razón de esta confusión proviene de esta Guía de Ubicaciones de Laudering.2:31
  23. Now, despite what it might sound like, this book is absolutely amazing.Ahora, a pesar de lo que pueda sonar, este libro es absolutamente increíble.2:35
  24. You can tell how much I've used it over the years because some of the pages are falling out.Pueden ver cuánto lo he usado a lo largo de los años porque algunas páginas se están cayendo.2:39
  25. It has so much detail, it even has the GPS coordinates of the locations in the book.Tiene tanto detalle, incluso tiene las coordenadas GPS de los lugares en el libro.2:44
  26. And if you go into my Amazon store, you can actually buy the book from there.Y si van a mi tienda de Amazon, pueden comprar el libro desde allí.2:47
  27. Even if it says they're not available, click on it because you might be able to buy a use copy because this is a lot harder to come by now.Incluso si dice que no está disponible, hagan clic en él porque podrían comprar una copia usada porque ahora es mucho más difícil de conseguir.2:51
  28. But anyway, in the book, he describes Tall High Falls as a river tumbling over an ancient lava flow into a rock pool that can easily be imagined as HennethPero de cualquier forma, en el libro, describe las Cataratas Tall High como un río que cae sobre un flujo de lava antiguo hacia una piscina de roca que fácilmente puede imaginarse como Henneth2:56
  29. Annan.Annan.3:05
  30. Yeah, someone who's an even bigger nerd than me is going to correct me on my elvish pronunciation.Sí, alguien que sea un nerd incluso más grande que yo va a corregirme sobre mi pronunciación élfica.3:06
  31. No!¡No!3:10
  32. So I think someone saw that and misunderstood that as actually being Gollum's Pool and then from there, it just started getting referred to that on different tours and things.Así que creo que alguien vio eso y lo entendió mal como si realmente fuera la Piscina de Gollum y desde allí, simplemente comenzó a conocerse así en diferentes tours y cosas.3:12
  33. And before you know it, everyone thinks that's where they shot the waterfall.Y antes de que te des cuenta, todos creen que ese es el lugar donde rodaron la cascada.3:20
  34. But if you drive 50 minutes south from there to Manguero Falls, that's where they shot the scene where Gollum was chasing the fish down the river and Frodo andPero si conducen 50 minutos hacia el sur desde allí a las Cataratas Manguero, ese es el lugar donde rodaron la escena donde Gollum estaba persiguiendo el pez río abajo y Frodo y3:23
  35. Sam have their argument.Sam tienen su discusión.3:31
  36. What do you know about it?¿Qué saben sobre ello?3:33
  37. Nothing!¡Nada!3:34
  38. And something worth knowing is, if you want to get to the majority of these Lord of the Rings locations, you're going to need a car.Y algo que vale la pena saber es que si quieren llegar a la mayoría de estos lugares de El Señor de los Anillos, van a necesitar un coche.3:35
  39. A lot of them are pretty remote.Muchos de ellos son bastante remotos.3:41
  40. Public transport is not going to go near them, so you're going to need a car to be able to access these places.El transporte público no va a llegar cerca de ellos, así que van a necesitar un coche para poder acceder a estos lugares.3:42
  41. And when we were in New Zealand, we booked our car through DiscoverCars .com, which, wouldn't you know it, just so happens to be a sponsor of this week's video.Y cuando estábamos en Nueva Zelanda, reservamos nuestro coche a través de DiscoverCars.com, que, no lo creerán, resulta ser patrocinador de este video de esta semana.3:47
  42. With Discover Cars, you can compare rental prices through many different suppliers.Con Discover Cars, pueden comparar precios de alquiler de muchos proveedores diferentes.3:56
  43. So if I look here, just getting a car from Auckland to Wellington, I can see a variety of cars for a variety of different prices from a variety ofAsí que si miro aquí, solo obteniendo un coche de Auckland a Wellington, puedo ver una variedad de coches por una variedad de precios diferentes de una variedad de4:00
  44. different rental companies.diferentes compañías de alquiler.4:06
  45. Click through and you get a full price breakdown, no hidden costs.Hagan clic y obtendrán un desglose completo de precios, sin costos ocultos.4:07
  46. I've been using Discover Cars for quite a few of my recent trips.He estado usando Discover Cars para bastantes de mis viajes recientes.4:11
  47. They've got a four -point -six rating on TrustPilot, and if you want a discount of your first booking, just use this link right here that's also in the description.Tienen una calificación de cuatro puntos seis en TrustPilot, y si quieren un descuento en su primera reserva, solo usen este enlace aquí que también está en la descripción.4:13
  48. OK, moving on to Mordor.OK, pasando a Mordor.4:24
  49. I made that sound so cheerful, it's like, ah, let's just pop to Mordor.Lo hice sonar así de alegre, es como, ah, vamos a pop a Mordor.4:26
  50. This is another one that people often get wrong, because when you do the popular day trek of the Tongariro Crossing, that's near to where they shot Mordor, but notEste es otro que la gente suele confundir, porque cuando haces el popular trekking de un día de Tongariro Crossing, está cerca de donde filmaron Mordor, pero no4:30
  51. actually where they filmed it.es exactamente donde lo filmaron.4:37
  52. And so often, people refer to Mount Narahoi as Mount Doom.Y así, la gente a menudo se refiere al Monte Narahoi como el Monte Perdición.4:38
  53. You used to be able to climb Mount Narahoi, I did it back in 2017, but they've now closed it to public access, because one, it was actually very dangerous,Solías poder escalar el Monte Narahoi, lo hice en 2017, pero ahora lo han cerrado al acceso público, porque primero, era muy peligroso,4:41
  54. and two, it's a sacred mountain and they don't actually want people climbing on it.y segundo, es una montaña sagrada y no quieren que la gente la escale.4:50
  55. But I've seen videos of people online, even as recently as this week, where they're going, oh my god, I'm climbing the real Mount Doom where they actually shot thePero he visto videos de gente en línea, incluso hace poco, donde dicen, ay Dios mío, estoy escalando el verdadero Monte Perdición donde realmente filmaron la4:55
  56. movie.película.5:03
  57. No, you're not.No, no es así.5:04
  58. We couldn't shoot the peaks, because the peaks themselves were sacred.No pudimos filmar los picos, porque los picos mismos eran sagrados.5:05
  59. Instead, we have our, you know, created version of Mount Doom.En cambio, tenemos una versión creada del Monte Perdición.5:08
  60. On top of it being a sacred mountain, the other problem if they actually tried to film there would be accessibility, because there's no roads leading up to Mount Narahoi.Aparte de ser una montaña sagrada, otro problema si hubieran intentado filmar allí sería la accesibilidad, porque no hay carreteras que suban al Monte Narahoi.5:12
  61. But they actually shot most of the Mordor scenes at one volcano further south, which is Mount Ruapau.Pero en realidad filmaron la mayoría de las escenas de Mordor en un volcán más al sur, que es el Monte Ruapau.5:20
  62. And the reason being is because there's ski resorts there for the winter season, so for when they wanted to film, they had roads leading up to it, accommodation, andY la razón es porque hay centros de esquí allí para la temporada de invierno, así que cuando querían filmar, tenían carreteras que subían, alojamiento, y5:25
  63. chair lifts going up the mountains, so they could get to these really cool spots.teleféricos subiendo las montañas, así podían llegar a estos lugares realmente geniales.5:33
  64. So, at Wacapapa Ski Field, you're actually going to get two locations there.Entonces, en el Campo de Esquí Wacapapa, realmente vas a tener dos ubicaciones allí.5:36
  65. One is Mead's Wall, where they shot Emin' Wheel for the opening of two towers.Una es el Muro de Mead, donde filmaron Emin' Wheel para la apertura de las Dos Torres.5:40
  66. And also in that area is where they shot Frodo and Sam scrambling up Mount Doom, and the whole, I can't carry it for you, but I can carry youY también en esa área es donde filmaron a Frodo y Sam escalando el Monte Perdición, y todo el, no puedo llevarlo por ti, pero puedo llevarte a ti5:44
  67. scenes.escenas.5:51
  68. And then, on the other side of Ruapau is Tukino Ski Field.Y entonces, al otro lado de Ruapau está el Campo de Esquí Tukino.5:53
  69. You'd have to drive all the way around to get there, but that's where they shot this scene of Frodo and Sam walking through Mordor.Tendrías que conducir todo el camino alrededor para llegar allí, pero ese es donde filmaron esta escena de Frodo y Sam caminando a través de Mordor.5:57
  70. Alright, let's move on to number four, The Paths of the Dead.Bien, pasemos al número cuatro, Los Caminos de los Muertos.6:05
  71. The Batanghi Ruapinicles are about a two -hour drive outside of Wellington.Las Ruapinicles Batanghi están aproximadamente a un viaje de dos horas fuera de Wellington.6:09
  72. The hood is there, kind of remind me of Bryce Canyon in Utah and the States, except instead of being this lovely bright orange, they look grey and dead.Las formaciones están allí, me recuerdan al Bryce Canyon en Utah y en los Estados Unidos, excepto que en lugar de ser este naranja brillante y hermoso, se ven gris y muerto.6:13
  73. You used to be able to walk amongst them, but right now, you can only go to a viewpoint there, and that's because there was like a minor landslide.Solías poder caminar entre ellas, pero ahora solo puedes ir a un mirador allí, y es porque hubo como un pequeño deslizamiento de tierra.6:20
  74. But I've still kept this in my list, because by the time you watch this, they may have reopened the path.Pero aún la mantuve en mi lista, porque para cuando veas esto, pueden haber reabierto el camino.6:26
  75. The way is shut.El camino está cerrado.6:30
  76. Now you must die.Ahora debes morir.6:33
  77. Alright, moving on to the Borders of the Shy in Wellington.Bien, pasemos a los Bordes de Shy en Wellington.6:36
  78. So, in Mount Victoria's, where they filmed the whole, get off the road, quick scenes.Entonces, en el Monte Victoria, donde filmaron todo, bájate del camino, escenas rápidas.6:40
  79. And it's literally like a 20 -minute walk from the centre of town to get up there, or if you've got a car, it's like a two - to threeY literalmente es como una caminata de 20 minutos desde el centro del pueblo para subir allí, o si tienes un auto, es como un viaje de dos a tres6:45
  80. -minute drive.minutos en auto.6:50
  81. And when I first went there, I had my guidebook in hand, and I was trying to find the exact spot.Y cuando fui allí por primera vez, tenía mi guía en la mano, e intentaba encontrar el lugar exacto.6:51
  82. If you go there now, it's signposted, so you can't miss it.Si vas allá ahora, tiene señalizaciones, así que no puedes perderte.6:55
  83. There's now Google Maps markings, and people dress as hobbits, which kind of gives it away.Ahora hay marcas de Google Maps, y la gente se viste como hobbits, lo cual medio lo da todo.6:58
  84. Also right by there is the tree that Frodo was hanging out in in the extended Cut of Fellowship, just before they saw the wood elves.También justo allá está el árbol donde Frodo estaba colgando en la Versión Extendida de la Comunidad, justo antes de que vieran a los elfos del bosque.7:03
  85. And whilst you go to Wellington, you have to do the Weta Cave tour, where you get to see behind the scenes of Weta Workshop, and how they created allY mientras vas a Wellington, tienes que hacer el tour de la Cueva Weta, donde puedes ver detrás de escenas del Taller Weta, y cómo crearon todos7:09
  86. the practical effects.los efectos prácticos.7:15
  87. All of the props are there, and the gift shop there is amazing.Todos los accesorios están allí, y la tienda de regalos allí es increíble.7:16
  88. James is going to make sure I don't spend all of our life savings.James se asegurará de que no gaste todos nuestros ahorros de vida.7:20
  89. Alright, moving on to the South Island, and all the way down to Queenstown.Bien, pasemos a la Isla Sur, y todo el camino hasta Queenstown.7:26
  90. And just opposite Queenstown, in front of the Remarkables is this big hill called Deer Park Heights.Y justo al lado de Queenstown, frente a las Remarkables hay una gran colina llamada Deer Park Heights.7:30
  91. And this place is like a Lord of the Rings playground.Y este lugar es como un patio de juegos del Señor de los Anillos.7:35
  92. There's several different locations up there.Hay varias ubicaciones diferentes allá.7:37
  93. If you want to visit Deer Park Heights, you have to go to their website, and it costs 75 New Zealand Dollars to register your car, because they do limitSi quieres visitar Deer Park Heights, tienes que ir a su sitio web, y cuesta 75 Dólares de Nueva Zelanda registrar tu auto, porque sí limitan7:39
  94. how many vehicles can go up there per day.cuántos vehículos pueden subir allá por día.7:45
  95. And this was primarily used in the two towers, for when they're travelling from Ediris to Helms Deep.Y esto se usó principalmente en las Dos Torres, para cuando viajan de Ediris a Abismo de Helm.7:47
  96. So you have the lake there, that the refugees walk around.Así que tienes el lago allí, por donde caminan los refugiados.7:51
  97. You have the spot where Gimbly fell off his horse, and Eowyn gives Aragorn that disgusting stew.Tienes el lugar donde Gimli se cayó de su caballo, y Éowyn le da a Aragorn ese caldo asqueroso.7:54
  98. There's quite a few different spots from the whole Wark attack scene, including the cliff that Aragorn fell down.Hay bastantes lugares diferentes de toda la escena del ataque de los Warg, incluyendo el acantilado por donde Aragorn se cayó.7:59
  99. Easy!¡Fácil!8:19
  100. And also from Return of the King, it's where you see Gandalf riding towards Minsteroth, and from the extended cut, it's where they exit the Paths of the Dead.Y también de El Retorno del Rey, es donde ves a Gandalf cabalgando hacia Minsteroth, y de la versión extendida, es donde salen de los Caminos de los Muertos.8:21
  101. So it's definitely worth checking out, and I took my wife Jamie and our friend Matt up there, and they were a bit like, oh, okay, we'll have to doAsí que definitivamente vale la pena revisarlo, y llevé a mi esposa Jamie y a nuestro amigo Matt allá, y fueron un poco como, oh, bueno, tendremos que hacer8:32
  102. all these Lord of the Rings locations, but they ended up actually lovin' it, because the views you get of the surrounding area are just spectacular.todas estas ubicaciones del Señor de los Anillos, pero terminaron amándolo realmente, porque las vistas que tienes del área circundante son solo espectaculares.8:39
  103. It was really fun!¡Fue muy divertido!8:45
  104. Yeah, it was actually really, really cool.Sí, fue en realidad realmente, realmente genial.8:46
  105. Alright, number seven, Isengard.Bien, número siete, Isengard.8:50
  106. They're taking the hobbits to Isengard!¡Se llevan a los hobbits a Isengard!8:53
  107. A day trip you can do from Queenstown is driving to Glenorchy, and on the way you can stop at another location called the Twelve Mile Delta, which is fromUn viaje de un día que puedes hacer desde Queenstown es conducir a Glenorchy, y en el camino puedes parar en otra ubicación llamada Twelve Mile Delta, que es de8:54
  108. the two towers where Sam and Gollum are arguing about cooking, and then they spot the Oliphons.las Dos Torres donde Sam y Gollum están discutiendo sobre cocinar, y luego ven a los Oliphants.9:02
  109. No one at home will believe this.Nadie en casa va a creer esto.9:08
  110. And then just north of Glenorchy is an area called Paradise, and they shot loads of stuff around this area.Y luego, justo al norte de Glenorchy, hay un área llamada Paradise, y grabaron un montón de cosas alrededor de esta zona.9:10
  111. A few of these are actually marked on Google Maps, so you've got the location of Isengard there, Dan's Paddock is where Gandalf approaches Isengard in the Fellowship, and alsoAlgunos de estos sitios están marcados en Google Maps, así que tienes la ubicación de Isengard allí, Dan's Paddock es donde Gandalf se acerca a Isengard en La Comunidad del Anillo, y también9:16
  112. the edge of Lothlorean Forest is there too.el borde del Bosque de Lothlórien está allí también.9:24
  113. Steakhouse and hobbits!¡Parrilla y hobbits!9:30
  114. And also from the Hobbit films, this is where they shot the exterior of Bayant's house.Y también de las películas de El Hobbit, es aquí donde grabaron el exterior de la casa de Barandal.9:33
  115. As a side note, if you get to do the scenic flight from Wanaker to Milford Sound, you'll be flying right over this area.Como una nota al margen, si logras hacer el vuelo panorámico de Wanaka a Milford Sound, estarás volando justo sobre esta área.9:39
  116. And I can't recommend doing this activity enough, because Milford Sound is beautiful in itself, but doing the scenic flight, it's like you're flying through Middle Earth.Y no puedo recomendar bastante esta actividad, porque Milford Sound es hermoso en sí mismo, pero hacer el vuelo panorámico es como si estuvieras volando a través de la Tierra Media.9:45
  117. And I remember on the journey back, I was pointing out to my wife Jamie where Isengard was.Y recuerdo en el viaje de regreso, le estaba señalando a mi esposa Jamie dónde estaba Isengard.9:55
  118. Alright, let's move on to number eight, and this is one of my favourite ones in the country, which is the Bavora Lakes.Bien, pasemos al número ocho, y este es uno de mis favoritos del país, que son los Lagos Bavora.10:06
  119. I wish the ring had never gone to me.Desearía que el anillo nunca hubiera llegado a mí.10:11
  120. I wish none of this had happened.Desearía que nada de esto hubiera pasado.10:13
  121. It's about a two hour drive from Queenstown, and it's on the way to Tiano, so if you're staying in Tiano to go to Milford or Doubtful Sound, you canEs aproximadamente un viaje de dos horas desde Queenstown, y está en el camino a Tiano, así que si te estás quedando en Tiano para ir a Milford o Doubtful Sound, puedes10:15
  122. do a slight detour to this on the way.hacer un pequeño desvío a esto en el camino.10:22
  123. So you'll turn off the main road on this gravel track driving for about 40 kilometres, and here's another place where you're going to get two locations for the priceAsí que te sales del camino principal en este camino de grava conduciendo unos 40 kilómetros, y aquí hay otro lugar donde vas a obtener dos ubicaciones por el precio10:25
  124. of one, because just before you get to the lakes, is where they shot the edge of Fangorn Forest.de uno, porque justo antes de llegar a los lagos, es donde grabaron el borde del Bosque de Fangorn.10:31
  125. And where the Orc Bound is, is actually marked on Google Maps.Y donde el Orc Bound está, realmente está marcado en Google Maps.10:39
  126. And did you know that when they filmed Aragorn kicking the helmet, that Vigo broke?¿Y sabías que cuando filmaron a Aragorn pateando el casco, que Viggo se rompió?10:46
  127. Yeah, everyone knows that now.Sí, todos saben eso ahora.10:50
  128. And then at the Mavora Lakes itself, is where they shot the whole ending of Fellowship of the Ring.Y luego en los Lagos Mavora mismo, es donde grabaron todo el final de La Comunidad del Anillo.10:56
  129. So you'll get to the southern tip of the North Mavora Lake, and if you go like 150 metres up the hill, you'll find a big tree stump, which isAsí que llegarás a la punta sur del Lago Mavora Norte, y si subes como 150 metros por la colina, encontrarás un gran tocón de árbol, que es11:01
  130. where Frodo was hiding against, and next to it's a fallen down tree, which Mary and Pippin hid underneath.donde Frodo estaba escondido, y al lado hay un árbol caído, donde Merry y Pippin se escondieron debajo.11:07
  131. So Frodo hid up against here, and Mary and Pippin were hiding in just there.Así que Frodo se escondió aquí contra el árbol, y Merry y Pippin se escondieron justo allí.11:14
  132. Yeah, I don't know if this is the best of hiding spots really.Sí, no sé si estos son realmente los mejores escondites.11:20
  133. You'd like find the halflings, oh, there they are.Encontrarías a los medianos, oh, allí están.11:23
  134. And then on the shores of the lake, that's where they shot the Fellowship Making Camp, and then later on, Frodo and Sam departing.Y luego en las orillas del lago, es donde grabaron la Comunidad acampando, y luego más tarde, Frodo y Sam partiéndose.11:28
  135. That's a great thing about New Zealand, there's so many of these unspoiled areas, untouched.Esa es una cosa grandiosa de Nueva Zelanda, hay tantas de estas áreas intactas, sin tocar.11:34
  136. You know, if this place was in Europe and North America, it'd be helpful if people camping out on boats, barbecues, whatever.Sabes, si este lugar estuviera en Europa y América del Norte, estaría lleno de gente acampando en botes, haciendo barbacoas, lo que sea.11:39
  137. Here, all to myself.Aquí, todo para mí solo.11:48
  138. So let's move on to what is apparently one of Peter Jackson's favourite locations, which is Poolburn in Central Otago, which is another couple of hours drive away from Queenstown,Así que pasemos a lo que es aparentemente uno de los lugares favoritos de Peter Jackson, que es Poolburn en Central Otago, que es otro par de horas de conducción desde Queenstown,11:53
  139. and I stopped there in 2017 on the way to Dunedin.y me detuve allí en 2017 en el camino a Dunedin.12:02
  140. As soon as you start driving through this area, it immediately looks like you're in Rohan.Tan pronto como comiences a conducir por esta área, inmediatamente parece que estás en Rohan.12:05
  141. Rohan, home of the host loads.Rohan, hogar de las huestes de caballos.12:09
  142. One of the most recognizable spots is Poolburn Lake, which is where the Urukai attacked the Rohan villages.Uno de los lugares más reconocibles es el Lago Poolburn, que es donde los Urukai atacaron los pueblos de Rohan.12:12
  143. I'm actually making it all the way to the lake because there's a really bumpy, gravelly road to get there.Realmente estoy llegando hasta el lago porque hay un camino de grava muy accidentado para llegar allí.12:17
  144. I was all by myself and I was like, if something goes wrong, I'm going to be stranded in the middle of nowhere.Estaba completamente solo y pensé, si algo sale mal, voy a estar varado en el medio de la nada.12:22
  145. I don't want to go back.No quiero volver.12:27
  146. And finally, we're going to finish with my favourite Lord of the Rings location in all of New Zealand, which is Edoras.Y finalmente, vamos a terminar con mi ubicación favorita de El Señor de los Anillos en toda Nueva Zelanda, que es Edoras.12:29
  147. So they shot this in a place called Mount Sunday, which is miles from anywhere.Así que grabaron esto en un lugar llamado Mount Sunday, que está a millas de cualquier lugar.12:35
  148. And when I first went there in 2006, you had to book a Jeep tour to get there because to actually get to the mountain, it was always like littleY cuando fui allí por primera vez en 2006, tenías que reservar un tour en Jeep para llegar allí porque para realmente llegar a la montaña, siempre había pequeños12:39
  149. rivers that you had to drive through.ríos por los que tenías que conducir.12:45
  150. But when I went back there in 2017, when I was driving from Mount Cope to Christchurch, I was like, I'll drive there and just see how close I canPero cuando volví allí en 2017, cuando estaba conduciendo de Mount Cope a Christchurch, pensé, iré allí y simplemente veré qué tan cerca puedo12:47
  151. get, see what works out.llegar, veré qué funciona.12:54
  152. And it turns out sometime between 2006 and 2017, they built a full -on car park there.Y resulta que en algún momento entre 2006 y 2017, construyeron un estacionamiento de verdad allí.12:55
  153. They built little footbridges across all the rivers, and so you could just park up and walk up there by yourself.Construyeron pequeños puentes peatonales sobre todos los ríos, así que podías simplemente estacionar y caminar hacia allá por ti mismo.13:00
  154. And this is one of those locations I recommend people to go to, even if they don't like the movies or haven't even seen them, because it's just so stunning.Y este es uno de esos lugares que recomiendo que la gente visite, incluso si no les gustan las películas o ni siquiera las han visto, porque es simplemente tan impresionante.13:06
  155. And I remember being there, and there was a couple of tour groups in the car park and a few other people actually on the hill.Y recuerdo estar allí, y había un par de grupos de tour en el estacionamiento y algunos otros en la colina.13:13
  156. But I just sat around and waited for them out, and then before you know it, I had the whole place to myself.Pero simplemente me senté y esperé a que se fueran, y luego antes de que te des cuenta, tenía todo el lugar para mí solo.13:18
  157. It's funny, I remember when I came here in 2006, I was like, oh, I brought a video camera.Es divertido, recuerdo cuando vine aquí en 2006, pensé, oh, traje una cámara de video.13:22
  158. But now I'm back and I've got a freaking drone.Pero ahora estoy de vuelta y tengo un maldito dron.13:26
  159. And the way over there, see that hill?Y el camino hacia allá, ¿ves esa colina?13:47
  160. Eric went up on that on his way to Helmsteep, he did a big helicopter shot around to reveal Helmsteep, that little canyon tucked in there.Eric subió por eso en su camino a Cima del Yelmo, hizo una gran toma de helicóptero alrededor para revelar Cima del Yelmo, ese pequeño cañón escondido allí.13:50
  161. Music plays Melanin.La música toca Melanina.14:05
  162. So there you go, there's my top 10 Laudering's Film locations in New Zealand.Así que allá tienes, estos son mis 10 principales ubicaciones de películas de El Señor de los Anillos en Nueva Zelanda.14:10
  163. Now, obviously, there's loads more locations that you could visit.Ahora, obviamente, hay un montón de más ubicaciones que podrías visitar.14:14
  164. And if you're watching this and you've been to some of them and you're thinking, how could you possibly not mention that place, then please leave it in the comments.Y si estás viendo esto y has estado en algunos de ellos y estás pensando, ¿cómo posiblemente no mencionarías ese lugar, entonces por favor déjalo en los comentarios.14:18
  165. There's a couple that I haven't been to still that I really want to go to, which is Mount Olympus and Mount Owen.Hay un par que todavía no he visitado que realmente quiero ir, que son Mount Olimpus y Mount Owen.14:23
  166. And that's where in the Fellowship of the Ring, they have the scene where Boromir was training the Hobbits and they had the spies of Saruman flying over.Y es donde en La Comunidad del Anillo, tienen la escena donde Boromir estaba entrenando a los Hobbits y tenían los espías de Saruman volando sobre.14:29
  167. And at Mount Owen, they shot the scene of the exit of the Mines of Moria, where they were all grieving Gandalf's demise.Y en Mount Owen, grabaron la escena de la salida de las Minas de Moria, donde todos estaban llorando la muerte de Gandalf.14:37
  168. But the only way to get there is with a helicopter tour, and they do run those tours from the town of Nelson, but you either need a minimum ofPero la única forma de llegar allí es con un tour en helicóptero, y sí operan esos tours desde el pueblo de Nelson, pero necesitas un mínimo de14:47
  169. three people to go, or you can go by yourself but just have a massive wallet, because you have to pay for the whole helicopter.tres personas para ir, o puedes ir solo pero necesitas tener una billetera enorme, porque tienes que pagar el helicóptero completo.14:54
  170. But yeah, one day I'll get there.Pero sí, algún día llegaré allá.15:01
  171. Just a fool's hope.Solo la esperanza de un tonto.15:03
  172. But anyway, hopefully you liked this video.Pero bueno, espero que te haya gustado este video.15:05
  173. Give it a like, comment, share and subscribe and all the usual stuff.Dale un like, comenta, comparte y suscríbete y todo lo usual.15:07
  174. Please go check out our recent New Zealand Road Trip documentary series, where my wife Jamie and I drove around both islands.Por favor revisa nuestras recientes series de documentales de viaje por Nueva Zelanda, donde mi esposa Jamie y yo manejamos alrededor de ambas islas.15:10
  175. Check out my Amazon store where I got lots of travel essentials, plus a little law -thrilling section where you can get the guidebook and a few other nerdy littleRevisa mi tienda de Amazon donde conseguí muchos artículos de viaje esenciales, más una pequeña sección emocionante donde puedes obtener la guía y otros pequeños artículos nerds15:17
  176. things.cosas.15:23
  177. And then next week's video is actually going to be another film location, but a very different genre, because on the way back from New Zealand, we stopped in HawaiiY entonces el video de la próxima semana será otro lugar de película, pero un género muy diferente, porque en el camino de regreso desde Nueva Zelanda, nos detuvimos en Hawái15:24
  178. for one night, and we stayed at the hotel from forgetting Sarah Marshall.por una noche, y nos hospedamos en el hotel de la película Olvidando a Sarah Marshall.15:31
  179. You sound like you're from London.Suenas como si fueras de Londres.15:35
  180. So make sure you're subscribed so you don't miss out on that, and I'll see you again very soon.Así que asegúrate de estar suscrito para que no te pierdas eso, y nos vemos de nuevo muy pronto.15:37
  181. Thank you.Gracias.16:00

Medido en este clip

Ritmo
249 palabras por minuto — más rápido que el 94% del catálogo
Nivel MCER
B1
Formas reducidas aquí
-in' ×2
Palabras que conviene saber
subscribed, unspoiled, hobbits, barbecues, nooooo, steakhouse
Descargar en el App Store