アプリを入手

シャドーイング練習：Egyptian Pyramids - Top 11 Tips for Visiting Giza

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. We're just gonna get to the chase.さっそく本題に入りましょう。0:00
  2. We have some really bad news.すごく悪いニュースがあります。0:01
  3. Music We lost basically all of the footage that we took on our day visiting the pyramids.私たちがピラミッド訪問で撮った映像はほぼすべて失ってしまいました。0:04
  4. Tears were shed.涙が流れました。0:16
  5. We're very, very upset for so many reasons.とても、とても落ち込んでいます。理由はたくさんあります。0:17
  6. One, it was just the best day.ひとつには、本当に最高の一日だったんです。0:21
  7. We had a great time.素晴らしい時間を過ごしました。0:23
  8. We worked really hard on filming this vlog and we couldn't wait to share it on our channel.このブイログの撮影に本当に一生懸命取り組んで、自分たちのチャンネルで共有するのを楽しみにしていました。0:24
  9. And now we can't.それなのに、今はできません。0:29
  10. Spoiler alert!ネタバレです!0:31
  11. The agents don't dance on this.エージェントはこれで踊りません。0:32
  12. They used to.昔はしていました。0:37
180フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Normally if we lost this much footage we wouldn't be making a video but we figured we couldn't go to Egypt and not visit the pyramids or at least explain通常、ここまで映像を失ったらビデオを作らないでしょうが、エジプトに行ってピラミッドを訪問しないわけにはいかない、または少なくとも説明する必要があると思いました。0:39
  2. why we did visit the pyramids.なぜピラミッドを訪問したのか。0:46
  3. You're just not seeing it.あなたはそれを見ていないだけです。0:47
  4. Music Since we don't have enough footage to make one of our normal vlogs we thought we would make the most of the situation and make a video that's helpful通常のブイログを作るだけの映像がないので、状況を最大限に活かして、役に立つビデオを作ることにしました。0:50
  5. to other travelers who might want to go to the pyramids.ピラミッドに行きたいかもしれない他の旅行者のために。0:58
  6. So in this video we're going to be giving you the top 10.だからこのビデオでは、トップ10をお伝えします。1:01
  7. Oh 11 we actually added an extra.あ、11です。実際には1つ追加しました。1:04
  8. The top 11 tips for visiting the pyramids of Giza and throughout will sprinkle the little bit of footage that we do have left over.ギザのピラミッド訪問のトップ11のヒントで、残っている少しの映像を散りばめます。1:06
  9. We have some random clips from our little point and shoot camera and from our Insta stories.小さなコンパクトカメラからのランダムなクリップとインスタストーリーからの映像があります。1:13
  10. Basically it's Kara's face with some pyramids in the background.基本的にはカラの顔で背景にピラミッドがあります。1:18
  11. And we have all of our photos.そしてすべての写真があります。1:21
  12. It's gonna be okay.大丈夫です。1:22
  13. Our work week is over.仕事の週は終わりました。1:24
  14. We finally left the hotel and this is 2 .3 million stones that are over 4 ,000 years old.ようやくホテルを出発しました。これは4000年以上前の230万個の石です。1:25
  15. No big deal!大したことじゃない!1:35
  16. Okay tip number one get there as early as possible.OK、ヒント1番:できるだけ早く着く。1:36
  17. The more we travel the more we try to avoid the big tour groups who are showing up at popular tourist destinations at the same time we are.旅行すればするほど、人気のある観光地に同じ時間に現れる大きなツアーグループを避けるようにしています。1:40
  18. We left our hotel at 6 .30 am this morning and our guide Mustafa is taking us around to all the different angles of the pyramids and telling us about今朝6時30分にホテルを出発し、ガイドのムスタファがピラミッドのすべての異なる角度を案内して説明してくれています。1:47
  19. different parts of it.ピラミッドのさまざまな部分について。1:55
  20. And it's like he's figured out where all the people go first and we're not going to those places so we've been just walking around all alone at one of彼は人々がまず最初に行く場所をすべて知っているようで、私たちはそこに行かないので、ずっと1つの世界の古代遺跡で独占的に歩き回っています。1:56
  21. the ancient wonders of the world.世界の古代の不思議。2:04
  22. It's just amazing that this place isn't flooded with people.この場所が人でいっぱいになっていないのは本当に素晴らしいです。2:05
  23. Trust me nobody likes waking up super early on their vacations.信じてください。誰も休暇中に早起きするのが好きではありません。2:09
  24. It was really hard for us to pull ourselves out of bed but as soon as you get there standing in front of this world wonder and you feel likeベッドから出るのは本当に難しかったですが、この世界の不思議の前に立つとすぐに感じます。2:12
  25. you have it almost all to yourself it's gonna be totally worth it.ほぼすべてを自分のものにしていると感じるなら、それは完全に価値があります。2:19
  26. Our first sighting of ancient ridings.古代遺跡の最初の目撃。2:22
  27. Wow.わお。2:26
  28. Just on this random stone.単なるランダムな石の上。2:27
  29. In the middle of all these other random stones.これらすべての他のランダムな石の中間。2:30
  30. Amazing.素晴らしい。2:33
  31. Not only can you avoid the tourists but by getting there early you can also avoid the desert heat because it gets really hot.観光客を避けるだけでなく、早く着くことで砂漠の熱も避けられます。本当に暑くなるからです。2:34
  32. If you're wondering where all the people were in all of our videos we found them.すべてのビデオにおいて、すべての人がどこにいるのか疑問に思っているなら、私たちは彼らを見つけました。2:40
  33. There up here we just came to this spot where it's like a panoramic view of all of the pyramids and everyone is up here.ここです。ピラミッドすべての全景図のようなスポットにたどり着いたばかりで、皆ここにいます。2:45
  34. Tip number two get to Egypt as soon as possible.ヒント2:できるだけ早くエジプトに到着する。2:52
  35. Tourism has been down the last few years.過去数年間、観光は低迷しています。2:55
  36. We were there in early May and felt like we had these amazing archaeological sites all to ourselves.5月初旬にそこにいて、これらの素晴らしい考古学的遺跡をすべて独占していると感じました。2:56
  37. If we hadn't lost all of our footage you would have seen us running around with the cameras multiple times saying oh my gosh why are we the only onesすべての映像を失っていなかったら、カメラを持って何度も走り回って、ああ、なぜ私たちだけなのか言っているのを見たはずです。3:03
  38. here.ここに。3:08
  39. This is amazing.これは素晴らしい。3:09
  40. And there's no one around.誰もいません。3:10
  41. It's amazing.素晴らしい。3:11
  42. We're at a wonder of the world.私たちは世界の不思議にいます。3:12
  43. While we're in Egypt a lot of people messaged us and asked if we felt safe there and the short answer is yes.エジプトにいる間、多くの人が私たちにメッセージを送って、そこで安全だと感じたかどうか尋ねました。短い答えはイエスです。3:13
  44. However there are a lot of armed guards walking around especially at the big sites so if you're not used to seeing that it might make you feel a littleただし、特に大きなサイトで武装した警備員がたくさん歩き回っているので、それを見慣れていなければ、少し不快に感じるかもしれません。3:18
  45. uncomfortable but you just have to remember that they're there for your safety.でも、彼らはあなたの安全のためにそこにいることを覚えておく必要があります。3:24
  46. One of the things that surprised me the most about the pyramids is how massive these stones are.ピラミッドについて私を最も驚かせたことの1つは、これらの石がいかに巨大であるかです。3:28
  47. This one is taller than me.これは私より背が高い。3:33
  48. This is one stone.これは1つの石です。3:34
  49. They just look like these tiny little bricks in the pictures and even in person from far away but look at these.写真では小さなレンガのように見えますが、近くで見るとこんな感じです。3:35
  50. Huge.巨大です。3:41
  51. Tip number three it's spec to be hassled a lot.3番目のコツはかなりしつこく勧誘されるということです。3:42
  52. When you go there's going to be people trying to sell you everything from camel rides to guidebooks and everything in between.そこに行くとラクダツアーからガイドブックまで、あらゆるものを売ろうとする人がいます。3:44
  53. The sad reality is that because tourism is down right now and there are a lot of people who rely on tourist dollars to make a living the people can悲しい現実は、今は観光が減少していて、観光客からのお金に生活を依存している人がたくさんいるので、3:50
  54. be a little more aggressive.もう少し積極的になる傾向があります。3:57
  55. This is something that could really take away from the experience if you're not prepared for it but just be ready to say a polite no and try to keepこれは準備ができていないと経験から大きく奪われる可能性がありますが、ただ丁寧に断る準備をして3:59
  56. in mind that these people are just trying to make a living and be able to feed their family.これらの人々は生活を立てようとしているだけで、家族を養おうとしていることを忘れないでください。4:05
  57. Also if somebody's there and they're offering to take your picture or if you take a picture of somebody's horse or somebody's camel be prepared to give them a smallまた、誰かが写真を撮ってくれると申し出たり、誰かの馬やラクダの写真を撮ったりしたら、小さな4:08
  58. tip because nothing comes free at the pyramids.チップを用意してください。ピラミッドでは何も無料ではありませんから。4:16
  59. Which leads us to tip number four carry lots of small bills with you.これは4番目のコツにつながります。小さな紙幣をたくさん持ち歩くことです。4:18
  60. Egypt especially the pyramids have a very large tipping culture.エジプト、特にピラミッドではチップ文化が非常に盛んです。4:22
  61. There are a lot of signs everywhere that say no cameras no photos no videos but if you have a few dollars you can get away with it.カメラなし、写真なし、動画なしという看板がいたるところにありますが、数ドルあれば大丈夫です。4:26
  62. Tip number five is less of a tip and more of an explanation.5番目のコツはアドバイスというより説明です。4:45
  63. So if you want to go inside of the complex you pay one fee but if you actually want to go inside of the great pyramid then you have to複合施設の内部に入りたければ1つの料金を支払いますが、実際にグレートピラミッドの内部に入りたければ4:49
  64. pay a separate fee which we did.別途料金を支払う必要があります。私たちはそうしました。4:55
  65. Inside of the pyramids we are currently climbing a lot of steps.ピラミッドの内部で、私たちは現在たくさんの階段を登っています。4:59
  66. It's hot.暑いです。5:04
  67. It's humid.湿度が高いです。5:05
  68. It smells like other people have been sweating in this tunnel.トンネルで他の人が汗をかいているような臭いがします。5:06
  69. And you can't stand up straight.そして、真っすぐ立つことができません。5:11
  70. This is awesome.これは素晴らしいです。5:13
  71. So I've learned that the great pyramid is actually the only pyramid that you can go inside all of the rest they actually built the tombs under the pyramids.グレートピラミッドが実は中に入ることができる唯一のピラミッドで、他はすべて墓をピラミッドの下に建設したということを学びました。5:14
  72. Our guide told us they just decided it was too hard to like build an alleyway inside the pyramid so they were like yeah we'll just put them underneath themガイドは、彼らはピラミッドの内部に通路を作るのが難しすぎると決めたので、その下に置くことにしたと言いました5:21
  73. now.。5:28
  74. Wow there are a lot of steps in here.わあ、ここにはたくさんの階段があります。5:29
  75. I hope these Egyptians knew what they were doing.これらのエジプト人が何をしているのか知っていることを望みます。5:31
  76. This is a very old pyramid that we're calling in right now.これは私たちが今登っている非常に古いピラミッドです。5:34
  77. These blocks over our head are over 4 ,000 years old.頭上のこれらのブロックは4,000年以上前のものです。5:37
  78. We can't collapse in any minute.いつ崩壊するかもしれません。5:41
  79. Wow it's actually a lot bigger than I thought it here.わあ、想像していたより実際にはずっと大きいです。5:45
  80. Lots of steps.階段がたくさんあります。5:49
  81. And this is it.そしてこれです。5:50
  82. It's just...それはただ…5:58
  83. The top of the pyramid is definitely the highlight.ピラミッドの頂上は確実にハイライトです。5:59
  84. It's just a big square room at the top with like this big stone empty coffin in the middle.トップには、真ん中に大きな石の空の棺がある大きな四角い部屋があります。6:00
  85. It is an impressive room though.しかし、それは印象的な部屋です。6:07
  86. None of the stone is really open like it has on the outside.石はどれも外側のように本当に開いていません。6:09
  87. It's really smooth and perfectly cut.それは非常に滑らかで完璧に切られています。6:12
  88. It's massive.それは巨大です。6:15
  89. There's also a guy in there who doesn't want you to take pictures unless he takes them and you give him money which is...そこには、彼が写真を撮ってあなたが彼にお金を与えない限り、写真を撮ることを望まない男がいます…6:17
  90. ...but there wasn't much footage from there.しかし、そこからはあまり映像がありませんでした。6:24
  91. And back down we go.そして戻ります。6:26
  92. So I'm still trying to decide whether or not it was worth paying the extra fee.だから、余分な料金を支払う価値があったかどうか、まだ決めようとしています。6:31
  93. It's definitely more about the journey and just the idea of going inside of the great pyramid than it is about seeing anything spectacular.それは素晴らしいものを見ることよりも、旅とピラミッドの内部に行くという考えについてのほうが確実に多いです。6:35
  94. And you're going to be super hot and sweaty when you come out.そして、出てくるときは非常に暑く、汗をかいています。6:43
  95. But at the same time you're having the opportunity to crawl inside of the great pyramid like a once in a lifetime opportunity.しかし、同時に、人生に一度の機会のようにピラミッドの内部に這う機会があります。6:45
  96. I'm still torn.まだ迷っています。6:54
  97. Make the decision for yourself.自分で決断してください。6:55
  98. Tip number six is go with a guide.6番目のコツはガイド付きで行くことです。6:56
  99. We absolutely love exploring places on our own.私たちは自分たちで場所を探索することが大好きです。6:59
  100. But the pyramids is one of those places where it's totally worth the extra money to have somebody take you around.しかし、ピラミッドは誰かに案内してもらう価値がある場所の1つです。7:02
  101. We booked a day trip with a guy named Mustafa and he was the best for so many reasons.私たちはムスタファという名前の男と日帰り旅行を予約しました。彼は多くの理由で最高でした。7:08
  102. First of all, you don't get hassled nearly as much from people when you're walking around with the local.まず第一に、地元の人と一緒に歩いていると、人々からのしつこい勧誘がはるかに少なくなります。7:13
  103. And secondly, he taught us so much.第二に、彼は私たちにたくさんのことを教えてくれました。7:18
  104. We learned so many fun facts that we never would have known otherwise.私たちはそうでなければ知ることのないたくさんの楽しい事実を学びました。7:21
  105. What was the king who was buried in here?ここに埋葬されたのはどの王ですか？7:24
  106. Ho -Fu.ホフ。7:26
  107. Okay.わかりました。7:27
  108. Okay, so here are a few little fun facts that Mustafa has told us.わかりました。ムスタファが私たちに教えてくれたいくつかの楽しい事実です。7:29
  109. The great pyramid is where king Ho -Fu is buried.大ピラミッドは王ホ・フが埋葬されている場所です。7:34
  110. This was his son and this was his grandson.こちらが彼の息子で、こちらが彼の孫です。7:39
  111. And if you took all of the stones from these three pyramids and stacked them up three meters tall, They would go all the way around the country of France.そしてもし、これら3つのピラミッドからすべての石を取り出して、高さ3メートルまで積み重ねたら、フランス全国を一周するほどの高さになります。7:42
  112. That's pretty amazing.それはかなり素晴らしいですね。7:51
  113. Is that right?そうですか？7:53
  114. Crazy.ありえません。7:54
  115. Tip number seven is dress in light airy clothes.7番目のコツは薄くて通気性のある服を着ることです。7:55
  116. It is a Muslim country you're expected to cover up, Which is tricky because it is super hot in the middle of the desert.イスラム教の国なので、肌を覆う必要があります。砂漠の真ん中は超暑いので厄介です。7:58
  117. I wore a long thin maxi dress with a really thin long sleeve shirt and it was comfortable.私は長くて薄いマキシドレスに、本当に薄い長袖シャツを合わせて着ていて、快適でした。8:04
  118. I also recommend wearing sunscreen and a hat because you are in the middle of the desert.砂漠の真ん中にいるので、日焼け止めと帽子を着用することもお勧めします。8:09
  119. There are only pyramids in zero shade.影がなくてピラミッドばかりです。8:13
  120. Tip number eight, you can actually walk around the complex.8番目のコツは、実際に複合施設の周りを歩くことができるということです。8:15
  121. So when you first enter the pyramid complex, You're going to meet a lot of people who want to sell you on a camel ride or a horse ride.ピラミッド複合施設に最初に入ると、ラクダに乗るか馬に乗るかを勧める多くの人々に会うでしょう。8:18
  122. And they're going to tell you that it's far too long to walk between all of the different pyramids.そして彼らは、すべての異なるピラミッド間を歩くのは非常に遠いと言うでしょう。8:24
  123. The truth is it's very walkable, although it might be a little hot in the desert.実際のところ、砂漠は少し暑いかもしれませんが、非常に歩きやすいです。8:29
  124. We actually had a car there that was supposed to take us between the different pyramids.実は、異なるピラミッド間を移動するための車がありました。8:33
  125. And we chose to walk because there's something really cool about walking next to some of the oldest structures in the world.そして、世界で最も古い建造物の隣を歩くことは本当にクールなので、歩くことを選びました。8:37
  126. And you can just like really appreciate how massive they are when you're walking around them.そして、それらの周りを歩いている時に、それらがどれだけ巨大であるかを本当に実感することができます。8:43
  127. I always pictured these.私はいつもこれらをこんなふうに想像していました。8:47
  128. There's a hole.穴があります。8:49
  129. I always pictured these pyramids being in the middle of the desert, but we actually just drove right up to them.私はいつもこれらのピラミッドが砂漠の真ん中にあると想像していましたが、実は車でそこまで行きました。8:49
  130. There's the city.そこが都市です。8:54
  131. Right there.ちょうどそこです。8:57
  132. And some camels.そしていくつかのラクダがいます。8:58
  133. Tip number nine is go with the right expectations.9番目のコツは正しい期待を持つことです。9:00
  134. I always pictured the pyramids being out in the middle of the desert all by themselves.私はいつもピラミッドが砂漠の真ん中に一人でいると想像していました。9:03
  135. But the truth is they sit right on the edge of the city of Giza, which is massive.しかし実際のところ、彼らは巨大なギザの街の端にちょうど座っています。9:07
  136. So you just drive right up to them basically and everybody takes their pictures with the desert in the background and the city behind them.つまり、基本的に車でそこまで行くだけで、みんな背景に砂漠、背後に都市がある写真を撮ります。9:13
  137. And what's funny is the Sphinx actually stares at a pizza hut all day long.そして面白いことに、スフィンクスは実は一日中ピザハットを見つめています。9:19
  138. Pyramids.ピラミッド。9:24
  139. City.都市。9:26
  140. Ancient pyramids.古代のピラミッド。9:29
  141. City.都市。9:31
  142. It's still a very magical experience, but kind of funny if you weren't expecting it.それでも非常に魔法のような経験ですが、期待していなかった場合は少し面白いです。9:32
  143. Tip number 10, be prepared to pay a little extra if you have a professional looking camera.10番目のコツは、プロフェッショナルに見えるカメラを持っている場合は、少し余分に支払う準備をすることです。9:35
  144. So we shoot with a gimbal stabilizer, a camera, and then a microphone that sits on top of it.だから私たちはジンバル安定装置、カメラ、そしてその上に座るマイクで撮影します。9:40
  145. They wouldn't let us bring the microphone in at all.彼らはマイクを持ち込むことを全く許してくれませんでした。9:45
  146. And we ended up having to pay extra to bring the gimbal in because they considered that professional equipment.そして、彼らがそれをプロフェッショナル機器と見なしたため、ジンバルを持ち込むために余分に支払う必要がありました。9:47
  147. Tip number 11 is get outside of Giza.11番目のコツはギザの外に出ることです。9:52
  148. Less than an hour away is Sokara, which has the oldest pyramid in the world.1時間未満の距離にあるサッカラは、世界で最も古いピラミッドです。9:55
  149. It's kind of a crumbling mess, but it is so amazing to be able to touch the oldest stone structure in history.それはかなり崩れかけているようですが、歴史上最も古い石造構造に触れることができるのは素晴らしいです。10:00
  150. There's also a bunch of tombs that you can go inside with the original paint still on the walls and the carvings.元の絵が壁と彫刻にまだ残っている、中に入ることができる多くの墓もあります。10:08
  151. It blew my mind.本当に驚きました。10:14
  152. We did the Pyramids of Giza and Sokara with a beautiful lunch in between all in one day with our guy Mustafa, and we could not recommend him enough.ギザのピラミッドとサッカラを、間に美しいランチを挟んで1日ですべて行いました。ムスタファとの素晴らしい時間で、彼を十分にお勧めできません。10:16
  153. We are going to link his information in the description below.彼の情報を以下の説明にリンクします。10:24
  154. He does some work with the U .S.彼はアメリカの大使館10:26
  155. Embassy, so he's super professional.で働いており、彼は本当にプロです。10:27
  156. He speaks great English, and we just had an incredible day with him.彼は素晴らしい英語を話し、彼と一緒に信じられない一日を過ごしました。10:29
  157. That wraps up our top 10 tips for visiting the Pyramids.これでピラミッド訪問のトップ10のコツをまとめます。10:44
  158. We are still so sad that we lost the footage and we weren't able to share this incredible day with you, but now you just have to go for yourself.映像を失ってしまい、この素晴らしい一日をあなたと共有できないことはまだ残念ですが、今はあなた自身が行く必要があります。10:47
  159. And we hope that when you do, you'll use these tips to make your experience better.そして、あなたが行った時に、これらのコツを使って体験をより良くしてくれることを願っています。10:55
  160. Signing off.終わり。11:15
  161. Signing off.終わり。11:17
  162. Signing off.終わり。11:19
  163. Signing off.終わり。11:20
  164. Signing off.終わり。11:20
  165. Signing off.終わり。11:20
  166. Signing off.終わり。11:21
  167. Signing off.終わり。11:21
  168. Signing off.終わり。11:22

このクリップの計測値

話速
1分あたり228語 — カタログの84%より速い
CEFRレベル
B2
ここで出る縮約形
gonna ×3
覚えておきたい単語
vlog, messaged, panoramic, stabilizer, hassled, airy
App Storeでダウンロード