アプリを入手

シャドーイング練習：TANGLED Clip - "Rapunzel & Flynn Rider" (2010)

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Is this hair?これは髪ですか？0:18
  2. Struggling is pointless.抵抗するのは無意味だ0:23
  3. Huh?え？0:27
  4. I know why you're here, and I'm not afraid of you.あなたがここにいる理由は分かってます。怖くもありません0:30
  5. What?え？0:35
  6. What?え？0:37
  7. Who are you, and how did you find me?あなた誰ですか？どうやって見つけたんですか？0:45
  8. Ah.あ0:50
  9. Who are you, and how did you find me?あなた誰ですか？どうやって見つけたんですか？0:52
  10. Mm -mm.んー0:58
  11. I know not who you are, nor how I came to find you.あなたが誰なのか、どうやってあなたを見つけたのか分かりません1:00
  12. But may I just say...でも、ちょっと...1:03
90フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Hi.やあ1:06
  2. How you doing?調子どう？1:10
  3. The name's Flynn Rider.俺の名前はフリン・ライダー1:12
  4. How's your day going?今日はどう？1:15
  5. Huh?え？1:16
  6. Who else knows my location, Flynn Rider?フリン・ライダー、他に誰が私のことを知ってますか？1:18
  7. All right, Blondie.わかった、ブロンディ1:22
  8. Rapunzel.ラプンツェル1:23
  9. Gesundheit.えっ？1:24
  10. Here's the deal.こういうわけなんですが1:25
  11. I was in a situation, gallivanting through the forest.森を彷徨っていたんですが1:26
  12. I came across your tower and...あなたの塔を見つけて1:28
  13. Oh, oh, no.あ、いや1:30
  14. Where is my satchel?私の荷物はどこですか？1:32
  15. I've hidden it somewhere you'll never find it.あなたが絶対に見つけられないところに隠しました1:34
  16. It's in that pot, isn't it?あのポットの中ですね？1:40
  17. Uh...あ...1:44
  18. Huh?え？1:46
  19. Can't you stop that?それをやめてくれませんか？1:48
  20. Now it's hidden where you'll never find it.今度は絶対に見つけられないところに隠してあります1:51
  21. So, what do you want with my hair?だから、私の髪で何をしようとしてますか？1:54
  22. To cut it?切るんですか？1:58
  23. What?え？1:59
  24. Sell it?売るんですか？1:59
  25. No!いいえ！2:00
  26. Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.聞いて。あなたの髪でやりたいのは、そこから抜け出すことだけ2:01
  27. Literally.本当に2:05
  28. Wait.ちょっと待ってください2:06
  29. You don't want my hair?俺があなたの髪が欲しくないんですか？2:08
  30. Why on earth would I want your hair?なぜあなたの髪が欲しいんです？2:10
  31. Look, I was being chased, I saw a tower, I climbed it.見て、追われていたんです。塔を見つけて、登ったんです2:12
  32. End of story.終わり2:15
  33. You're telling the truth?本当のことを言ってますか？2:16
  34. Yes.はい2:18
  35. Hmm.ん2:19
  36. I know I need someone to take me.誰かに連れていってもらう必要があります2:31
  37. I think he's telling the truth, too.彼も本当のことを言ってると思います2:34
  38. Doesn't have fangs.牙もないし2:37
  39. But what choice do I have?でも、どうしたらいいですか？2:38
  40. Okay, Flynn Rider.わかりました、フリン・ライダー2:42
  41. I'm prepared to offer you a deal.あなたに取引を提案することにしました2:44
  42. Deal?取引？2:46
  43. Look this way.こちらを見てください2:46
  44. Do you know what these are?これが何か知ってますか？2:49
  45. You mean the lantern thing they do for the princess?王女のためにやるランタンのことですか？2:52
  46. Lanterns?ランタン？2:57
  47. I knew they weren't stars.星じゃないって知ってました2:57
  48. Well, tomorrow evening, they will light the night sky with these lanterns.明日の夜、彼らはこれらのランタンで夜空を照らすでしょう3:00
  49. You will act as my guide, take me to these lanterns, and return me home safely.あなたは私のガイドとなり、ランタンのところへ連れていって、無事に家に返してください。3:06
  50. Then, and only then, will I return your satchel to you.その時だけ、あなたのかばんを返します。3:12
  51. That is my deal.それが私の条件です。3:16
  52. Yeah.ああ。3:18
  53. No can do.できません。3:20
  54. Unfortunately, the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment, so I won't be taking you anywhere.残念ながら、王国と私は今、あまりうまくいっていないので、どこにも連れていくことはできません。3:22
  55. Something brought you here, Flynn Rider.何かがあなたをここに連れてきた、フリン・ライダー。3:34
  56. Call it what you will.何と呼んでもいい。3:38
  57. Fate.運命。3:39
  58. Destiny.宿命。3:41
  59. A horse.馬。3:42
  60. So I have made the decision to trust you.だから、あなたを信じることに決めました。3:42
  61. A horrible decision, Rhian.ひどい決断ですね、ラピュンツェル。3:45
  62. But trust me when I tell you this.しかし、私が言うことを信じてください。3:46
  63. You can tear this tower apart brick by brick, But without my help, you will never find your precious satchel.このタワーをレンガごと壊すことはできるが、私の助けなしに、二度とあなたのかばんを見つけることはできません。3:50
  64. Let me just get this straight.はっきりさせよう。4:00
  65. I take you to see the lanterns, bring you back home, and you'll give me back my satchel?ランタンを見に行き、あなたを家に連れ帰って、かばんをくれるってこと？4:02
  66. I promise.約束します。4:07
  67. And when I promise something, I never, ever break that promise.そして、私が約束するとき、決して、絶対に約束を破りません。4:10
  68. Ever.絶対に。4:18
  69. Ever.絶対に。4:19
  70. All right, listen.よし、聞いて。4:22
  71. I didn't want to have to do this, but you leave me no choice.こんなことしたくなかった、でも君は選択肢をくれないんだ。4:23
  72. Here comes the smolder.さあ、色気だ。4:27
  73. This is kind of an off day for me.今日は調子が出てない。4:37
  74. This doesn't normally happen.これは普通起きないんだ。4:38
  75. Fine, I'll take you to see the lanterns.わかった、ランタンを見に行きましょう。4:41
  76. Really?本当に？4:43
  77. Oops.あ。4:45
  78. You broke my smolder.あなたは私のスマイリングを台無しにしました。4:46

このクリップの計測値

話速
1分あたり171語 — カタログの36%より速い
CEFRレベル
B1
覚えておきたい単語
gallivanting, gesundheit, rapunzel, satchel, lanterns, fangs
App Storeでダウンロード