シャドーイング練習：Learn ENGLISH with the Actors from FRIENDS

Name: Learn ENGLISH with the Actors from FRIENDS
Duration: 17 min 57 s
Description: 「Learn ENGLISH with the Actors from FRIENDS」で英語を話す練習。単語ごとのタイミング付きの260フレーズ——聞いて、声に出して真似て、どの単語が言えたかを確かめましょう。

Learn English With TV Series
中級
260フレーズ
17:57

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう

フレーズ 1

聞くシャドーイング

全文スクリプト

I'm sorry, I'm just being interviewed and you know what, I can't concentrate.申し訳ない。今インタビュー中で、集中できないんです。0:00
I'm sorry, I'm just going to get through.申し訳ない。とにかく乗り切ろうと思ってます。0:04
I got to get through.とにかく乗り切らないと。0:06
Okay, so anyway, what were you asking?わかりました。で、何をお聞きしてました？0:08
I'm sorry, it's okay.申し訳ない。大丈夫です。0:10
What were you saying?何をおっしゃってました？0:12
I can't.できません。0:13
Right through this way.こちらをまっすぐ通ってください。0:15
Excuse me.失礼します。0:18
This way?こちらですか？0:19
Yeah, right there.そう、そこです。0:20
That way.あちらです。0:21

260フレーズすべて表示一部だけ表示

Hiya!やあ！0:26
Yay!やった！0:27
So Friends is one of the most successful TV shows of all time and it's still hugely popular decades afterフレンズは史上最も成功したテレビ番組の一つで、今でも数十年後も莫大な人気があります。0:27
it ended.終わった後もですね。0:33
Now what makes it so special is that you could see the genuine friendship between the cast members.なぜそんなに特別なのかというと、キャスト間の本当の友情が見えるからです。0:34
They really did hit it off in real life, not just on screen.彼らは本当に現実の生活で仲が良かった。画面の上だけじゃなくてね。0:38
It's like their chemistry and the fun they had working together really struck a chord with audiences everywhere, which is彼らの化学反応と、一緒に働く間の楽しさが、世界中の視聴者に本当に響いた。0:41
a big part of what made the show so magical.それが番組をそんなに魔法的にした大きな部分です。0:48
So in an interview we learned English with today, the cast talks about their characters, the incredible impact the showだから今日学んだインタビューで、キャストは彼らのキャラクター、番組の信じられないインパクトについて話しています。0:50
was already having, and what it was like filming together during those early seasons.既に持っていた。初期のシーズン中に一緒に撮影するのはどのような感じだったのか。0:56
Along the way, we will learn tons of useful English expressions about success, relationships, careers, and pop culture.途中で、成功、関係、キャリア、ポップカルチャーについての多くの便利な英語表現を学びます。1:00
Now, before we get started, you should know that this lesson comes with its own vocabulary flashcards covering all the始める前に、このレッスンが自分のボキャブラリーフラッシュカードを持っていることを知ってください。1:07
keywords and expressions we'll see today.今日見るキーワードと表現をカバーしているんです。1:13
Practicing with these daily is the easiest way for you to remember these words forever.これらで毎日練習することが、これらの言葉を永遠に覚える最も簡単な方法です。1:15
So, if that sounds interesting to you, just click the link in the description below.だから、それがあなたに興味深く聞こえたら、下の説明のリンクをクリックしてください。1:20
using your phone to get our app and start your vocabulary practice right after the lesson.あなたの電話を使ってアプリを取得し、レッスンの直後にボキャブラリー練習を始めてください。1:23
Now let's begin by watching the first clip with subtitles.それでは字幕付きで最初のクリップを見て始めましょう。1:29
The show is about six individuals who live in a big apple and each of them has separate careers and番組は大きなリンゴに住む6人の個人についてであり、それぞれが別々のキャリアを持っています。1:37
love interests and are in that phase of their lives where they're not relying on their parents anymore for financial恋愛関心と、親に経済的に依存していない人生のその段階にいます。1:46
stability and are not yet settled with a husband or wife or I was but or kids and so we're安定性があり、まだ夫や妻と落ち着いていない。または私はそうだったが、子どもたちと一緒にいるし、だから私たちは。1:53
in that kind of gray area where we're relying on our friends for kind of emotional support and spiritual supportその種のグレーエリアにいて、友人に感情的、精神的なサポートを依存しています。2:02
and trying to make it on our own in the big city you know a lot of people say thisそして大都市で自分たちだけで成功しようとしている。ご存知のように多くの人々がこう言っています。2:08
is a hot show for Generation X I know I know I know you hate that but But, of course,はジェネレーションXのホットショーです。知ってますよ、あなたがそれを嫌いなことを。でも、もちろん。2:13
that's how it's been described by some people, that 20 -somethings love this show.それは何人かの人々によってそのように説明されています。20代がこのショーを愛しています。2:22
But you all, why don't you like that, Courtney?でも皆さん、なぜあなたはそれが好きじゃないんですか、コートニー？2:27
Why does that bug you, that whole term?なぜそれがあなたを困らせるんですか、その全体の用語は？2:29
No, I don't know why, actually.いいえ、実は私は理由を知りません。2:31
Truthfully, I don't even know why it's that negative.正直に言うと、なぜそれがそんなにネガティブなのか分かりません。2:33
Generation X, I guess, implies that we're all aimless and we're just kind of hanging out listening to, you know,ジェネレーションXは、おそらく私たちがみんな目的のない人間で、ただいろいろと立ち去っているようなことを意味しています。2:35
music and watching the Brady Bunch or something.音楽を聞いて、ブラディブンチを見たりすること。2:39
I don't know, which we do.知りません、それは私たちがします。2:42
But I think that it just implies that we're aimless and we're not.でも、それが単に私たちが目的のない人間であることを意味していると思います。そして私たちはそうではありません。2:43
We all know where we're going and we're trying to get there.私たちみんなは自分たちがどこへ行くのかを知っていて、そこに到達しようとしています。2:47
And I, of course, am there.そして私は、もちろん、そこにいます。2:49
I'm doing what I want to do, sorry.私は自分がしたいことをしています。申し訳ない。2:51
Yeah, exactly.そう、その通り。2:53
You're sort of the stable member of the cast, aren't you?あなたはキャストの安定したメンバーですよね？2:53
Well, I'm the chef, so I'm the chef.まあ、私はシェフですから、私はシェフです。2:56
Need I say more?もっと言う必要がありますか？2:58
I think I've said it all.私はすべてを言ったと思っています。3:00
The show's about six individuals who live in the Big Apple, and each of them has separate careers and love番組はビッグアップルに住む6人の個人についてであり、それぞれが別々のキャリアと恋愛関心を持っています。3:06
interests.関心。3:15
The Big Apple is a famous nickname for New York City, where Friends was set.ビッグアップルはニューヨーク市の有名なニックネームで、フレンズはここで設定されています。3:16
So David Trimmer, who played Ross, is saying each of the characters in the show had their love interests.だからロスを演じたデイビッド・トリマーは、ショーのそれぞれのキャラクターが彼らの恋愛関心を持っていたと言っています。3:20
This expression means someone you're romantically interested in or dating.この表現は、あなたが恋愛的に関心を持っている人、または付き合っている人を意味しています。3:25
Like in Friends, Rachel's love interests included Ross, Paolo, and later Joey, and Monica had relationships with Richard and Chandler.フレンズのように、レイチェルの恋愛関心はロス、パオロ、そして後のジョーイを含んでいました。モニカはリチャードとチャンドラーとの関係を持っていました。3:29
And each of them has separate careers and love interests and are in that phase of their lives where they'reそして彼らはそれぞれ別々のキャリアと恋愛関心を持っていて、人生のその段階にいます。3:40
not relying on their parents anymore more for financial stability and are not yet settled with a husband or wifeもう親に経済的な安定性のために依存していなくて、まだ夫や妻と落ち着いていません。3:47
or...または...3:55
When you rely on your parents, you need them to take care of you, especially financially.親に頼るということは、親に面倒を見てもらう必要があるということで、特に経済的に。3:55
If you're remembering Friends, Rachel stopped relying on her father for money when she left her wedding and moved in「フレンズ」を思い出してみれば、レイチェルは父親のお金に頼るのをやめた。結婚式から逃げ出して引っ越した時に。4:00
with Monica.モニカと一緒に。4:07
So David explains that characters were in that phase where they hadn't yet settled, which here means establishing in aだからデイビッドが説明してるのは、キャラクターたちがまだ落ち着いていない段階にいたということ。ここでは確立するという意味。4:07
long -term relationship, so getting married and starting a family.長期的な関係。つまり結婚して家族を作ること。4:13
It's like finding your permanent life situation.人生で永遠に同じ状況を見つけるようなもの。4:17
See this other example.別の例を見てみましょう。4:21
God, you know, I can't believe you're not married.信じられないよ。君が結婚してないなんて。4:22
I mean, even when we were kids, I always saw you as that guy that would settle down at aつまり、子どもの時からずっと、君は結婚するタイプだと思ってたんだ。4:24
young age.若い時に。4:28
You know, you were always kind of like an old young guy.ほら、君はいつも若いのに大人っぽい感じだったんだよ。4:29
David says, I was because Ross was already married in the first episode.デイビッドは言います。ロスは最初のエピソードで既に結婚してたから。4:31
They're not relying on their parents anymore for financial stability and are not yet settled old with a husband or彼らはもう親に頼ってない。経済的な安定のために。そしてまだ落ち着いてない。夫と。4:35
wife or I was but or kids and so we're in that kind of gray area where we're relying on妻とか。僕も結婚してたけど。子どもがいたり。だから僕たちはグレーゾーンにいるんだ。そこで頼ってる。4:43
our friends for kind of emotional support and spiritual support and trying to make it on our own in the友達に。感情的なサポートと精神的なサポート。そして自分たちで何とかしようとしてる。4:50
big city.大都市で。4:56
A gray area is a situation that's unclear where you're between two different phases of something.グレーゾーンというのは、曖昧な状況。何かの2つの異なる段階の間にいるところ。4:57
For example say you're casually dating someone for a few weeks you're not just friends anymore but you're not officially例えば、何週間かカジュアルに誰かとデートしてるとしようよ。もう友達じゃないけど、正式には。5:02
their boyfriend or girlfriend either So that's a gray area where you're not sure what to call their relationship.彼らの恋人でもない。だからそれがグレーゾーン。何と呼んでいいかわからない。彼らの関係を。5:08
You can think of it like it's not black or white.黒でもなく、白でもないと考えることができます。5:14
It's somewhere in the middle.真ん中のどこかにある。5:17
So it's gray.だからグレーなんだ。5:18
Anyway, so the characters in the show are in this gray area because on the one hand, they don't liveとにかく、だからショーのキャラクターたちはこのグレーゾーンにいるんだ。一方では、彼らは住んでない。5:20
with their parents anymore.両親とはもう。5:26
But on the other hand, they haven't reached the settled adult phase yet.でも一方では、まだ落ち着いた大人の段階には達していない。5:27
They're stuck in between trying to make it on their own in the big city.彼らは立ち往生してる。自分たちで何とかしようと試みてる。大都市で。5:32
To make it means to be successful.何とかするというのは、成功するという意味。5:35
On your own means do something independently, alone, without help.自分たちでというのは、何かを独立して、一人で、助けなしにするということ。5:38
Together, make it on your own means succeeding through your own efforts.一緒に、自分たちで何とかするというのは、自分たちの努力で成功するという意味。5:43
It's a very common collocation.それはとても一般的な表現。5:47
You can think of someone like Oprah, for example, who grew up in poverty and made it on her ownオプラのような人を思い浮かべることができます。例えば。彼女は貧困の中で育ち、自分で何とかした。5:49
to become one of the most successful media personalities in the world.世界で最も成功したメディアの顔の一人になるために。5:54
You know, a lot of people say this is a hot show for Generation X.ほら、多くの人がこれは世代Xのための「ホット」なショーだと言ってる。5:58
I know, I know, I know, I know you hate that.わかってる、わかってる、わかってる。君がそれを嫌いなのを。6:03
But of course, that's how it's been described by some people that 20 -somethings love this show.でもしろ、それはそう説明されてる。20代がこのショーを愛してるって。6:08
Hot here means very popular.ここでホットは、とても人気があるという意味。6:13
You can have a hot topic, that is, something everyone is talking about, or a hot restaurant, for example.ホットなトピックを持つことができます。つまり、みんなが話してる何か。またはホットなレストラン。例えば。6:16
Now, in 1994, Friends was definitely the hot show everyone was talking about, especially Generation X.さて、1994年には、「フレンズ」は確かにホットなショーだった。みんなが話してた。特に世代X。6:22
These are people born roughly between 1965 and 1980, so at that time, Gen Xers were still 20 -somethings, like1965年から1980年の間に生まれた人たち。だからその時、世代Xの人たちはまだ20代だった。6:28
the interviewer said.インタビュアーが言ったように。6:35
20 -somethings refers to people in their 20s, people from age 20 to 29.20代というのは、20代の人たちを指す。20歳から29歳の人たち。6:36
You can also say 30s or teens, for example.30代や10代と言うこともできます。例えば。6:41
It's a casual way to talk about age groups.それは年齢グループについて話す、カジュアルな方法。6:45
But you all, why don't you like that, Courtney?でも皆さん、それが好きじゃないの、コートニー？6:47
Why does that bug you, that whole term?なぜそれが君をいらいらさせるの？その用語全体が。6:49
The interviewer is asking why the expression, the term, Generation X, bugs Courtney.インタビュアーは尋ねてる。なぜ表現、その用語、世代Xが、コートニーをいらいらさせるのか。6:51
To bug someone means to annoy or bother them.誰かをいらいらさせるというのは、不快にするまたは悩ませるという意味。6:56
It's quite informal and commonly used in everyday conversation.それはかなり非公式で、日常会話で一般的に使われてる。7:00
Check out this other example.この別の例を見てください。7:03
She explains that the label Generation X bothers her because it suggests young people like her have no direction or彼女が説明してるのは、ラベル「世代X」が彼女を悩ませる。それは示唆してる。若い人たちのような彼女が、方向がないということ。7:16
goals in life.人生の目標。7:22
That's what being aimless means, having no aim or no goal.それが目的のない、目標がない、という意味。7:24
She feels the term unfairly paints them as lazy people who just hang out, spending time casually without being productive彼女は感じてる。その用語が不公正に彼らを描いてる。怠け者として。ぶらぶらしてるだけの。時間を気軽に過ごす。生産的にならずに。7:28
and watch old TV shows like The Brady Bunch rather than recognizing that this new generation is actually working hardそして古いテレビ番組を見る。「ブラディ・バンチ」みたいな。むしろ認識する。この新しい世代が実際に一生懸命働いてる。7:34
toward their goals.彼らの目標に向かって。7:41
Yeah, exactly.ええ、その通り。7:42
You're sort of the stable member of the cast, aren't you?君はキャストの安定したメンバーのようなもんだね。7:43
Well, I'm the chef, so I'm the chef.まあ、僕はシェフだから、シェフですよ。7:45
Stable means consistent and well -balanced.安定してるというのは、一貫性があり、バランスが取れてるという意味。7:47
A stable person in this context doesn't have dramatic ups and downs.この文脈では、安定した人というのは、劇的な浮き沈みがない人です。7:50
They're steady and reliable, which Monica is because of her job as chef.つまり着実で信頼できるんです。モニカはシェフの仕事があるからそうなんです。7:55
It's a different way, yeah.違うやり方ですね。8:20
It's very different.全然違うんです。8:22
Phoebe listens really carefully, I think, to what everybody's saying.フィービーは本当に丁寧に、みんなの言葉を聞いてると思うんです。8:24
It's just, you know, her response doesn't go through the circuits it would for other people.ただ、彼女の反応は他の人みたいに脳を通らないんです。8:27
You know, comes out something different.何か違う形で出てくるんです。8:33
Ursula, who's the waitress on Mad About You, doesn't even listen at all.「マッド・アバウト・ユー」のウェイトレス、アーシュラは全く聞きません。8:35
She doesn't even bother.ぜんぜん気にしないんです。8:38
Matt, are you surprised that the show has been so successful?マット、このドラマがこんなに成功したことに驚きました？8:39
It's like the number two comedy, isn't it?ナンバー2のコメディみたいじゃないですか。8:42
Is that right?そうなんですか？8:44
It's pretty amazing.本当にすごいです。8:45
I mean, I think we're all really sort of taken aback by it because to us down here, it justつまり、僕たちはみんな本当にびっくりしてるんです。だってここにいると、ただ8:46
seems like we're all just sort of a theater group.僕たちがシアター集団みたいに見えるんですよ。8:50
You know, we're all a really tight ensemble.ほんとにタイトなアンサンブルなんです。8:53
We get along really well, and it's just a real productive environment.みんなうまくやってて、本当に生産的な環境なんです。8:55
We have a great time.本当に楽しくやってます。8:59
Now, Matt, too, what were you doing before you landed this role?では、マット、この役を獲得する前は何をしてたんですか？9:00
I was on every canceled show that George Clooney was on.ジョージ・クルーニーが出た全てのキャンセルになったドラマに出てました。9:03
And Lisa, tell me about your character quickly because you are the same.そしてリサ、あなたのキャラについて早く教えてください。あなたも同じだから。9:11
Well, you're the twin sister of the person you play on Mad About You, right?ああ、あなたが「マッド・アバウト・ユー」で演じてる人の双子の姉妹ですよね？9:15
Yeah.そうです。9:20
Twin sisters mean two sisters born at the same time to the same parents.双子の姉妹というのは、同じ両親から同じ時に生まれた2人の姉妹という意味です。9:21
Now, this is really interesting.では、これは本当に興味深いんです。9:25
Lisa Kudrow, before Friends, already played a character named Ursula on this other show, Mad About You.リサ・クドロー、フレンズの前から、「マッド・アバウト・ユー」というこの別のドラマでアーシュラという名前のキャラを既に演じていました。9:27
So when Friends started, the writers decided to connect the two shows by making Phoebe, her Friends character, and Ursulaだからフレンズが始まった時、脚本家たちはフィービー、彼女のフレンズのキャラ、とアーシュラを9:32
twin sisters.双子の姉妹にすることで2つのドラマをつなげることに決めました。9:39
And you're about, you're sort of as ditzy as she is, correct?そしてあなたも、ね、彼女と同じくらいドジな感じですか？正しい？9:40
in a different way.違う形でのね。9:43
Um...あ、えっと...9:44
Ditsy in a different way.違う形でのドジさ。9:46
Yeah.そうです。9:48
It's very different.全然違うんです。9:49
Ditsy means silly and confused, like someone who is not paying attention or thinking clearly.ドジというのは、馬鹿で混乱していて、注意を払わない人、または明確に考えていない人みたいということです。9:52
And you can hear David saying Phoebe is Ditsy with an edge, meaning she has something bold that makes herそしてあなたがデビッドがフィービーはエッジのあるドジだと言うのを聞きますね。それは彼女は何か大胆なものを持ってて9:57
stand out, like a tougher, more unpredictable side to her personality.目立たせるという意味です。もっと強い、より予測不可能な彼女の性格の面みたいに。10:02
This captures the idea that Phoebe isn't just a sweet, airheaded character.これはフィービーがただの優しい、間抜けなキャラではないという考えを捉えてるんです。10:06
She has moments where she can be surprisingly direct, confident or even a bit fierce when needed.彼女は必要な時に驚くほど直接的で、自信があるか、もしくはちょっと激しくなれる瞬間があるんです。10:10
Phoebe listens really carefully, I think, to what everybody's saying.フィービーは本当に丁寧に、みんなの言葉を聞いてると思うんです。10:16
It's just, you know, her response doesn't go through the circuits it would for other people.ただ、彼女の反応は他の人みたいに脳を通らないんです。10:19
You know, comes out something different.何か違う形で出てくるんです。10:24
Lisa is saying that Phoebe's thoughts don't normally follow logical patterns.リサは、フィービーの考えが通常は論理的なパターンに従わないと言ってます。10:26
Her brain processes information differently than most people, almost as if her thoughts went through the circuits in her brain彼女の脳は多くの人とは異なる方法で情報を処理します。ほぼ彼女の考えが彼女の脳の回路を10:30
differently.違う形で通ったように。10:37
Ursula, who's the waitress on Mad About You, doesn't even listen at all.「マッド・アバウト・ユー」のウェイトレス、アーシュラは全く聞きません。10:38
Yeah.そうです。10:41
Doesn't even bother.ぜんぜん気にしないんです。10:41
Doesn't even bother means doesn't care or make any effort at all.ぜんぜん気にしないというのは、気にしないか全く努力をしないという意味です。10:42
Like you don't even care enough to try.あなたが試すのに十分なほど気にしないみたいに。10:45
Did you ever question Roxy herself?あなたはロキシー本人に質問したことがありますか？10:47
Did you even bother to ask her if you were the father of a child?その子の父親だったかもしれないのに、彼女に聞く気さえしませんでした？10:50
No, sir.いいえ。10:53
Now notice how Lisa pronounces this whole line.では、リサがこのセリフをどのように発音するか注意してください。10:54
Ursula, who's the waitress on Mad About You, doesn't even listen at all.「マッド・アバウト・ユー」のウェイトレス、アーシュラは全く聞きません。10:57
Did you hear how the phrases are all connected?フレーズが全部つながっているのを聞きましたか？10:59
Let's break down the connected speech in them.つながった話をその中に分解してみましょう。11:03
Who's the waitress on Mad About You?マッド・アバウト・ユーのウェイトレスは？11:05
sounds like Who's the waitress on?「ウェイトレス誰?」のように聞こえる11:07
Who's the waitress on?ウェイトレス誰?11:11
Who's the waitress on?ウェイトレスは誰ですか?11:13
Mad About You Mad About You Mad About You Who's the waitress on Mad About You?『マッド・アバウト・ユー』『マッド・アバウト・ユー』『マッド・アバウト・ユー』ウェイトレスは誰ですか『マッド・アバウト・ユー』?11:14
And Doesn't Even Listen At All sounds like Doesn't Even Doesn't Even Doesn't Even Listen At All all, listen atそして「全く聞かない」というのは「全く全く全く聞かない」というように聞こえます。11:23
all, listen at all, doesn't even listen at all.全く、全く、全く聞かない。11:35
This is very typical of how Americans speak.これはアメリカ人の話し方として非常に典型的です。11:41
It's called connected speech.これは「連結音」と呼ばれています。11:44
And practicing it is not just important for speaking more smoothly, but it'll greatly improve your listening skills.そしてそれを練習することは、より滑らかに話すために重要なだけでなく、あなたのリスニングスキルを大幅に向上させます。11:45
So let's practice.では練習しましょう。11:52
Repeat after Lisa.リサの後に繰り返してください。11:53
Ursula, who's the waitress on Mad About You, doesn't even listen at all.アーシュラはマッド・アバウト・ユーのウェイトレスで、全く聞かない。11:55
Ursula, who's the waitress on Mad About You, doesn't even listen at all.アーシュラはマッド・アバウト・ユーのウェイトレスで、全く聞かない。11:57
It's pretty amazing.かなり驚きです。12:10
I mean, I think we're all really sort of taken aback by it because to us down here, it justつまり、僕たちは本当に皆驚いているんですけど、下にいる僕たちにしてみると、それは12:12
seems like we're all just sort of a theater group, you know, we're all...僕たちは皆劇団みたいなものに見えるんです、わかりますか、僕たちは皆...12:16
Taken aback means surprised or shocked, usually in a positive way.「驚いた」というのは驚いたり衝撃を受けたりすることを意味し、通常はポジティブな方法で。12:19
Like something unexpected happened that left you amazed.予期しないことが起こったことのように、あなたを驚かせたもの。12:23
I have to say I'm somewhat taken aback.正直言って、私は結構驚いています。12:27
He can't live with me, I live in one room.彼は私と一緒に住めません。私は1つの部屋に住んでいます。12:31
It's a really tight ensemble, we get along really well, it's just a real productive environment.本当に緊密なアンサンブルで、本当に仲が良く、本当に生産的な環境です。12:33
We have a great time.私たちは楽しい時間を過ごしています。12:38
An ensemble cast is a group of actors who all have important roles, rather than one star with supporting actors.アンサンブル・キャストは、脇役を支援する1つのスターではなく、すべて重要な役割を持つ俳優のグループです。12:40
Think of The Avengers or The Lord of the Rings, where there are several protagonists, not just one.アベンジャーズまたは指輪物語のように、複数の主人公があり、1つだけではありません。12:46
Or even other sitcoms like How I Met Your Mother.またはお母さんに会った方法のような他のシットコム。12:51
And to get along means to have a good relationship with someone, to be friendly and work well together.そして「仲良くする」というのは、誰かと良い関係を持つこと、友好的であり、一緒にうまく働くことを意味します。12:54
Now, Matt too, what were you doing before you landed this role?さて、マットも、この役を獲得する前に何をしていましたか?13:00
I was on every canceled show that George Clooney was on.私はジョージ・クルーニーがいたすべてのキャンセルされたショーに出ていました。13:03
To land a role or job means to successfully get it, especially after trying hard or competing with others.役割またはジョブを「獲得する」というのは、特に一生懸命試したり他の人と競争した後で、それを首尾よく取得することを意味します。13:07
Matthew explains that before Friends, he was on several TV shows that were canceled, that is, when the network stopsマシューは、フレンズの前に、彼はキャンセルされた複数のテレビ番組にいたと説明しています。つまり、ネットワークが停止するとき13:14
making new episodes.新しいエピソードを作ります。13:19
And what he says is funny because George Clooney, the famous actor, was known for being on many canceled showsそして彼が言っていることは、有名な俳優ジョージ・クルーニーが多くのキャンセルされたショーにいることで知られているため、面白いです13:20
as well early in his career.彼のキャリアの初期段階でも。13:26
Alright, now it's time for the most important step of the lesson, the test.さあ、それでは、レッスンの最も重要なステップ、テストの時間です。13:28
We're going to watch the whole clip again without subtitles and I'm going to ask you some quiz questions.字幕なしで全体のクリップを再度見て、いくつかのクイズの質問をします。13:32
Are you ready?準備はできていますか?13:37
Let's go.行きましょう。13:39
The show's about six individuals who live in the Big Apple and each of them has separate careers and loveこのショーは大アップルに住む6人の個人についてであり、それぞれが別々のキャリアと愛を持っています13:45
interests and are in that phase of their lives where they're not relying on their parents anymore for financial stability関心を持ち、親に金銭的安定をもはや頼らないその人生のフェーズにあります13:55
and are not yet settled with a husband or wife or I was, or kids, and so we're in thatそして夫や妻または私はまたはキッズと定着していないので、私たちはその中にいます14:02
kind of gray area where we're relying on our friends.友達に頼っている灰色の領域の種類。14:10
When would you describe a situation as a gray area?どんな状況を灰色の領域として説明しますか?14:13
When something is clearly wrong, when you need to make a quick decision, when the rules aren't defined.何か明らかに間違っていて、素早い決定を下す必要があるときに、ルールが定義されていません。14:16
For kind of emotional support and spiritual support and trying to make it on our own in the big city.感情的なサポートと精神的なサポート、そして大都市で自分たちでそれを作ろうとしています。14:32
You know, a lot of people say this is a hot show for Generation X.ご存知のように、多くの人々はこれがジェネレーションXのホットショーであると言っています。14:38
Ooh!おお!14:43
I know, I know.知ってる、知ってる。14:44
I know, I know, I know you hate that.知ってる、知ってる。あなたがそれを嫌いなのを知ってる。14:45
But, of course, that's how it's been described by some people, that 20 -somethings love this show.でも、もちろん、20代の人たちがこのショーを愛しているように、いくつかの人々によって説明されています。14:48
But you all, why don't you like that, Courtney?でもあなた全員、なぜそれが好きではないのですか、コートニー?14:54
Why does that bug you, that whole term?その全体の用語があなたを悩ませるのはなぜですか?14:56
No, I don't know why, actually.いいえ、実は私は理由がわかりません。14:58
Truthfully, I don't even know why it's that negative.正直に言うと、それがなぜそんなにネガティブなのか分かりません。15:00
Generation X, I guess, implies that we're all aimless.ジェネレーションX、私は思いますが、私たちは皆目的のないことを暗示しています。15:01
An aimless person would most likely go through life without clear goals, take their time making decisions, prefer working alone.目的のない人は、明確な目標なしに人生を送る可能性が最も高く、決定を下すのに時間をかけ、一人で働くことを好みます。15:04
I'm doing what I want to do.私は自分がしたいことをしています。15:36
You're sort of the stable member of the cast.あなたはキャストの安定したメンバーのようなものです。15:38
I'm the chef.私はシェフです。15:40
I'm the chef.私はシェフです。15:42
Need I say more?もっと言う必要がありますか?15:44
I think I've said it all.私はすべてを言ったと思います。15:45
Lisa, tell me about your character quickly.リサ、キャラについて手短に教えてくれませんか？15:46
Because you are the same, well, you're the twin sister of the person you play on mad about you, right?つまりあなたは「Mad About You」で演じるキャラクターの双子の妹という設定ですね。15:49
Yeah.そうです。15:55
And you're sort of as ditzy as she is, correct?そしてあなたもそのキャラと同じくらい天然ボケですか？15:55
If someone calls you ditzy, they think you are being funny, Talk too much Act unfocused You know comes out誰かがあなたのことを天然と呼んだら、面白いと思ってるってことですよ。話しすぎたり落ち着きがなかったり...15:59
something different Ursula who's the waitress on mad about you doesn't even listen at all Yeah, I've been bothered Matt.そういうのとは違いますね。「Mad About You」のウェイトレス、ウルスラは本当に何も聞いていません。本当にマットには困らされました。16:34
Are you surprised that the show has been so successful?このショーがこんなに成功して驚いていますか？16:39
It's like the number two comedy, isn't it?コメディー番組で2位みたいなものですね。16:41
Is that right?そうなんですか？16:44
It's pretty amazing.本当にすごいことです。16:45
I mean, we're all really sort of taken aback by someone would be taken aback by Expected bad news aつまり、私たちみんな本当に驚いているというか、誰かが予想外のニュースを聞いて驚くというか...16:46
compliment from a rival rush our traffic because to us down here it just seems like we're all just aライバルからの褒め言葉とか、トラフィックが増えるとか、だから私たちここにいる者にしてみると...16:53
sort of a theater group you know we're all a really tight ensemble we get along really well it's just劇団のようなもので、私たち本当に仲の良いアンサンブルで、みんなうまくいってます。ただ...17:09
a real productive environment yeah great time now matt too what were you doing before you landed this role so本当に生産的な環境なんです。そうですね。では、マットも、このロールを得る前は何をしていたんですか？17:14
i was on every canceled show that george clooney wasn't hi yeah guys great job now if you're new toジョージ・クルーニーが出ていなかった全てのキャンセルされたショーに出てました。ハイ、皆さん、よくやった。では、このYouTubeチャンネルが初めてなら...17:21
this youtube channel you should know that every single week we make new lessons just like this one to help毎週このようなレッスンを作っているのを知っておいてください。速く話すネイティブを理解するのを手伝うために...17:29
you understand fast speaking natives without getting lost without missing the jokes and without subtitles so if that sounds like迷わず、ジョークを見逃さず、字幕なしで理解できるようになるために。だからそれが...17:34
something that you want to be able to do just hit the subscribe button and the bell down below soあなたができるようになりたいと思うことなら、購読ボタンを押して、下のベルマークをクリックしてください...17:42
you never miss any of our new lessons and I remember that this is a great time for you to新しいレッスンを見逃さないようにしてね。そして覚えておいてください。これはあなたにとっていい時間ですよ...17:46
go and practice with the vocabulary flashcards on our apps click the link in the description below to get startedアプリのボキャブラリーフラッシュカードで練習に行ってください。下の説明のリンクをクリックして始めてください。17:51
right right now.今すぐにね。17:57

このクリップの計測値

話速: 1分あたり190語 — カタログの52%より速い
CEFRレベル: B1
覚えておきたい単語: unfocused, sitcoms, aimless, aback, somethings, unfairly