シャドーイング練習：How to Find Work You Love - Scott Dinsmore

Name: How to Find Work You Love - Scott Dinsmore
Duration: 17 min 42 s
Description: 「How to Find Work You Love - Scott Dinsmore」で英語を話す練習。単語ごとのタイミング付きの280フレーズ——聞いて、声に出して真似て、どの単語が言えたかを確かめましょう。

TED
上級
280フレーズ
17:42

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう

フレーズ 1

聞くシャドーイング

全文スクリプト

Wow, what an honor.わあ、光栄です。0:10
I've always wondered what this would feel like.ずっとこんな気持ちがどんなものか知りたかった。0:11
So eight years ago, I got the worst career advice of my life.それで8年前、人生で最悪のキャリアアドバイスを受けました。0:14
I had a friend tell me, Scott, don't worry about how much you like the work you're doing right now.友人に言われたんです。スコット、今の仕事をどれだけ好きかなんて心配するなって。0:18
It's all about just building your resume.すべてはレジュメを作ることだって。0:22
And I'd just come back from living in Spain for a while and I joined this Fortune 500 company.スペインに住んでいてやっと戻ってきたばかりで、フォーチュン500の会社に入ったんです。0:25
I thought, this is fantastic.最高だと思いました。0:29
I'm going to have this big impact on the world and all these ideas.世界に大きな影響を与えるんだと思ってました。0:30
And within about two months, I noticed at about 10 a .m.そして2ヶ月ほどで、午前10時頃に気づいたんです。0:34
every morning, I had this strange urge to want to slam my head through the monitor of my computer.毎朝、画面に頭を叩きつけたいという奇妙な衝動に駆られてました。0:37
I don't know if anyone's ever felt that.誰もそんなことを感じたことがあるか知りません。0:42
And I noticed pretty soon after that that all the competitors in our space had already automated my job role.そしてすぐに、業界の競争相手がもう私の職務を自動化していたことに気づいたんです。0:44

280フレーズすべて表示一部だけ表示

This is about right about when I got this sage advice to build up my resume.これがちょうどレジュメを作れというアドバイスを受けた時期です。0:51
Well, as I'm trying to figure out what, as I'm trying to figure out what, you know, two -story window I'm going to jump out of and change things up,さて、私が何を考えているかというと、どの2階の窓から飛び降りて状況を変えるか、0:54
I read some altogether different advice from Warren Buffett.ウォーレン・バフェットの全く異なるアドバイスを読んだんです。1:03
And he said, taking jobs to build up your resume is the same as saving up sex for old age.彼は言ったんです。レジュメのために仕事をとることは、老後のためにセックスを貯蓄することと同じだと。1:06
And I heard that and that was all I needed.それを聞いて、それで十分でした。1:14
Within two weeks, I was out of there and I left with one intention to find something that I could screw up.2週間で私はそこを去り、失敗できる何かを見つけるという目的で出ました。1:17
That's how tough it was.それくらい厳しかったんです。1:22
I just wanted to have some type of an impact.ただ何か影響を与えたかったんです。1:22
It didn't matter what it was.何でもよかった。1:24
And I found out pretty quickly after that that I wasn't alone.そしてすぐに、私は一人ではなかったことに気づきました。1:26
It turns out over 80 % of the people around don't enjoy their work.周りの人の80%以上が仕事を楽しんでいないことが分かったんです。1:29
I'm guessing this room is different, but that's the average that Deloitte has done with their studies.この会場は違うと思いますが、デロイトの研究による平均です。1:33
And so I wanted to find out what is it that sets these people apart, the people who do the passionate world -changing work, they wake up inspired every day.だから何が彼らを区別しているのか知りたかった。情熱的に世界を変える人たちは、毎日インスピレーションを受けて目覚めます。1:37
And then these people, the other 80 % who lead these lives of quiet desperation.そしてこれらの人々、静かな絶望の人生を送っている他の80%。1:45
So I started to interview all these people doing this inspiring work.だからこのインスピレーションを与える仕事をしているすべての人にインタビューを始めました。1:48
And I read books and did case studies and 300 books all together on purpose and career and all this.本を読んだり、ケーススタディをしたり、目的とキャリアについて全部で300冊を読みました。1:52
Totally just self -immersion.完全に自己没入です。1:57
Really for the selfless reason of I wanted to find the work that I couldn't not do.本当に利他的な理由で、避けられない仕事を見つけたかったんです。1:59
What that was for me.それが私にとって何であるか。2:05
But as I was doing this, more and more people started to ask me, Scott, you're into this career thing.しかし私がこれをしていると、次々と人が尋ねてきました。スコット、あなたはキャリアのことに夢中ですね。2:06
I don't really like my job.自分の仕事が好きではないんです。2:10
Can we sit down for lunch and say sure, but I would have to warn them because at this point my quit rate was also 80%.ランチに行きましょうか。もちろんですが、この時点で私の退職率も80%だったので、警告する必要がありました。2:11
Of the people I'd sit down with for lunch, 80 % would quit their job within two months.ランチで会った人の80%は2ヶ月以内に仕事を辞めるんです。2:17
And this is something, I was damn proud of this.これはね、本当に誇りに思っていました。2:22
And it wasn't that I had, it wasn't that I had anything special magic, it was that I would ask one simple question.特別な魔法があったわけじゃなく、ただ1つの単純な質問をしたんです。2:24
It was why are you doing the work that you're doing?なぜあなたが今やっている仕事をしているのか、ということです。2:29
And so often their answer would be, well, because somebody told me I'm supposed to.そしてしばしば答えはこう言うんです。まあ、誰かが私がそうすべきだと言ったからです。2:31
And I realized that so many people around us are climbing their way up this ladder that someone tells them to climb and ends up being leaned up against theそして私は気づきました。私たちの周りの多くの人が、誰かが登ることを言った梯子を登っていて、結局それが2:36
wrong wall or no wall at all.間違った壁に、あるいはまったく壁がないところに立っているんだ、ということに。2:43
And so the more time I spent around these people and saw this problem, I thought, what if we could create a community, a place where people could feel likeそしてこれらの人の周りにいて、この問題を見ると思うんです。もしコミュニティを作ることができたら、人々が感じることができる場所、2:45
they belonged and that it was okay to do things differently, to take the road less travel, where that was encouraged and inspire people to change.自分がそこに属していると感じて、異なることをすることが大丈夫で、人通りの少ない道を歩むことが奨励され、人々を変えるようにインスパイアするような。2:52
And that later became what I now call Live Your Legend, which I'll explain in a little bit.そしてそれは後に私が今「Live Your Legend」と呼んでいるものになりました。もう少し後で説明します。3:01
But as we've done this, as I've made these discoveries, I noticed a framework of really three simple things that all these different passionate world changers have in common, whetherでもこれをしてきて、こういう発見をすると、本当に3つのシンプルなことのフレームワークに気づくんです。すべてのこれらの違った情熱的な世界チェンジャーが共通に持っているもので、3:05
you're like a Steve Jobs or if you're just, the person has the bakery down the street, but you're doing work that embodies who you are.スティーブ・ジョブズのような人でも、通りの下のベーカリーを持ってる人でも、あなたが自分が誰であるかを具現化する仕事をしているなら。3:13
I want to share those three with you so we can use them as a lens for the rest of today and hopefully the rest of our life.その3つを皆さんと共有したいんです。今日の残りとうまくいけば人生の残りのレンズとして使えるように。3:20
The first part of this three -step passionate work framework is becoming a self -expert and understanding yourself.この3ステップの情熱的な仕事のフレームワークの最初の部分は、自分の専門家になって自分自身を理解することです。3:25
Because if you don't know what you're looking for, you're never going to find it.だって、何を探しているかわからなければ、見つけることはできませんから。3:32
And the thing is that no one's going to do this for us.そして問題は、誰も私たちのためにこれをしてくれないということです。3:36
There's no major in university on passion and purpose and career.大学に情熱と目的とキャリアの専攻はありません。3:38
I don't know how that's not a required double major, but don't even get me started on that.なぜそれが必須の二重専攻ではないのか知りませんが、そこに関しては言いたくないです。3:42
I mean, you spend more time picking out a dorm room TV set than you do picking your major in your area of study.だって、寮の部屋のテレビセットを選ぶのに、専攻分野を選ぶより時間を使うんですから。3:46
But the point is it's on us to figure that out.しかし重要なのは、それを理解するのは私たち自身なんです。3:52
And we need a framework.そしてフレームワークが必要なんです。3:55
We need a way to navigate through this.これを通して進む方法が必要です。3:56
And so the first step of our compass is finding what our unique strengths are.だから私たちの羅針盤の最初のステップは、自分たちのユニークな強みが何かを見つけることです。3:58
What are the things that we wake up loving to do no matter what, whether paid or not paid, the things that people thank us for?何があるのか、報酬があろうがなかろうが、目覚めて愛してする何か、人々が私たちに感謝する何か。4:02
And Strengths Finder 2 .0 is a book and also an online tool highly recommended for sorting out what it is that you're naturally good at.そしてStrengths Finder 2.0は、あなたが自然に得意なことを整理するために非常に推奨される本でもあり、オンラインツールでもあります。4:08
And then next, what's our framework or our hierarchy from making decisions?そして次に、私たちの決定を下すためのフレームワークや階層は何ですか?4:15
You know, is it the people that are, do we care about, you know, the people, our family, health, or achievement, success, all this different stuff?つまり、大事なのは人間関係、家族、健康、それとも成功とか、そういった様々なことなのか？4:20
We have to figure out what it is to make these decisions so we know what our soul is made of so that we don't go selling it to someどういった判断基準で決めるのか、自分の本質は何かを理解する必要があります。その上で自分の心を売ってしまうような4:26
cause.ことがないようにしなきゃいけない。4:32
We don't give a shit about.そんなの気にもしない4:33
And then the next step is our experiences.次のステップは経験です。4:35
We have, all of us have these experiences.誰もが経験を持っています。4:38
We learn things every day, every minute about what we love, what we hate, what we're good at, what we're terrible at.毎日毎分、好きなことや嫌なこと、得意なことや下手なことについて学んでいます。4:40
And if we don't spend time paying attention to that and assimilating that, that learning and applying it to the rest of our life, it's all for nothing.しかし、それに注意を払い、そこから学んで、人生に活かしていかなければ、何の意味もないんです。4:46
It's like every week, actually every day, every week, every month, every year, I spend some time just reflecting on what went right, what went wrong, and what do Iつまり毎日、毎週、毎月、毎年、何がうまくいったか、何がダメだったか、4:53
want to repeat, what can I apply more to my life?何を繰り返したいのか、人生に何をもっと活かせるのかを考える時間をとるんです。5:00
And even more so than that, as you see people, especially today, who inspire you, who are doing things where you say, oh God, what Jeff is doing, I wantそしてもっと大事なのは、刺激を受ける人を見かけたときです。例えば、「ジェフのやってることって凄いな、僕もあんな風に5:02
to be like him.彼みたいになること5:09
Why are you saying that?なぜそう思うのか？5:11
Open up a journal, write down what it is about them that inspires you.ジャーナルを開いて、その人たちのどの部分が自分を刺激するのかを書き出しましょう。5:11
It's not going to be everything about their life, but whatever it is, take note of that.彼らの人生のすべてではなく、その部分だけでいいから、それを記録しておくんです。5:14
Because over time, we have this repository of things that we can use to apply to our life and have a more passionate existence and make a better impact.そうすることで、時間をかけて、人生に活かせる知識の宝庫を作ることができます。そうすれば、より充実した人生を送ることができて、より大きな影響を与えることができるんです。5:18
Because when we start to do, put these things together, we can then define what it is success actually means to us.これらのことをまとめていくと、自分たちにとって成功とは何かを定義できるようになります。5:26
And without these different parts of the compass, it's impossible.コンパスのこれらの要素がなければ、それは不可能です。5:32
We end up in this situation, we have that scripted life that everyone seems to be living, going up this ladder to nowhere.誰もが生きているような決められた人生の台本に従ってしまい、どこにも到達しない梯子を登り続けることになります。5:35
It's kind of like in Wall Street too, if anyone saw that, the peon employee asked the big Wall Street banker CEO, hey man, what's your number?ウォール街の映画にもありますが、平社員が大物ウォール街の銀行家CEOに聞くんです。「ねえ、あなたの数字は？」と。5:41
Everyone's got a number, well if they make this amount of money, they'll leave it all.誰もが数字を持ってるんです。つまり、この額のお金を稼いだら全部やめるみたいな。5:49
He says, oh, simple, more.CEOは答えるんです。「簡単さ、もっともっとさ」と。5:52
He just smiles.そして微笑むんです。5:56
And it's the sad state of most of the people that haven't spent time understanding what actually matters to them.これは、本当に自分にとって何が大事なのかを理解していない人たちの悲しい状態なんです。5:57
We keep reaching for something that doesn't mean anything to us, but we're doing it because everyone said we're supposed to.意味のないものに向かい続けているのに、みんなそうするべきだからって理由だけでやってるんです。6:01
But once we have this framework together, we can start to identify the things that make us come alive.でも、このフレームワークを完成させたら、自分たちを活き活きさせるものを見分けることができるようになります。6:06
Before this, a passion could come and hit you in the face, or maybe in your possible life work, and you might throw it to the side because you don'tその前は、情熱がやってきても、顔を覆い尽くすようなことが起きても、自分が何がやりたいのかを分からないから6:11
have a way of identifying it.それを見分ける方法がある6:17
But once you do, you can see something that's congruent with my strengths, my values, who I am as a person.でも、いったん見分けられるようになったら、自分の強さ、価値観、自分という人間に一致するものが見えるようになります。6:19
So I'm going to grab a hold of this, I'm going to do something with it, and I'm going to pursue it and try and make an impact with it.だから、それを掴んで、何かするぞって、追求して、それで何か影響を与えてやるぞってなるんです。6:25
And Liv Your Legend and the movement we built wouldn't exist if I didn't have this compass to identify, wow, this is something I want to pursue and make a「Live Your Legend」というムーブメントは、このコンパスがなかったら生まれていなかったんです。「これは絶対に追求したい、6:31
difference with.差をつけたいことだ」って見分けられなかったから。6:38
So if we don't know what we're looking for, we're never going to find it.つまり、何を探してるのか分からなかったら、絶対に見つからないんです。6:39
But once we have this framework, this compass, then we can move on to what's next.でも、このフレームワーク、このコンパスを持ったら、次のステップに進めるんです。6:42
And that's not me up there.そしてそれは僕の話ではなくて。6:47
But doing the impossible and pushing our limits.不可能を可能にして、限界を超えることなんです。6:49
Because there's two reasons why people don't do things.なぜなら、人がやらない理由は2つあるからです。6:51
One is because they tell themselves they can't do them, or the other is people around them tell them they can't do them.1つは、自分で「できない」って思うこと。もう1つは、周りの人から「できない」って言われることです。6:54
Either way, we start to believe it, and either we give up or we never start in the first place.どちらにせよ、それを信じるようになって、諦めるか、そもそもやらないかのどちらかになってしまうんです。6:58
The thing is, everything was impossible until somebody did it.でも実は、誰かがやるまで、すべてのことは不可能だったんです。7:02
Every invention, every new thing in the world, people thought were crazy at first.どんな発明も、世界中のすべての新しいことも、最初は人々は狂ってると思ってました。7:05
Roger Bannister in the four minute mile, it was a physical impossibility to break the four minute mile in a foot race.ロジャー・バニスターのフォーマイルって話ですが、4マイル走で4分切るのは物理的に不可能だと言われてました。7:09
And so Roger Bannister stood up and did it.でもロジャー・バニスターはそれをやったんです。7:15
And then what happened?そしたらどうなった？7:17
Two months later, like 16 people broke the four minute mile.2ヶ月後には、16人くらいが4分を切ったんです。7:17
The things that we have in our head that we think are impossible, often just milestones waiting to be accomplished.自分たちが不可能だと思ってることは、往々にして達成を待ってるマイルストーンに過ぎないんです。7:21
And we can push those limits a bit.だから僕たちはその限界をちょっと押し広げることができるんです。7:26
And I think this starts with probably your physical body and physical fitness more than anything.そしてこれは何より、体と体力から始まると思います。7:27
Because we can control that.なぜなら、それはコントロールできるから。7:31
You know, if you show yourself, you don't think you can run a mile.つまり、1マイル走ることができないと思ってたら、7:33
You show yourself you can run a mile or two, or even like a marathon or lose five pounds, whatever it is, you realize that can be transferred, that confidence,1マイル、2マイル、いや、マラソンとか5ポンド痩せるとか、何でもいいからやってみせれば、その自信は転用できることに気づくんです。7:34
compounds can be transferred into the rest of your world.その信頼は人生の他の部分に波及していくんです。7:42
And I've actually gotten into the habit of this a little bit with my friends.実は友達とこういうことをするようになってます。7:45
We had this little group, we kind of go on a physical adventures.小さなグループを作って、身体を使った冒険に出かけてるんです。7:48
And recently I found myself in a kind of precarious spot.つい最近、ちょっと危ない状況に置かれました。7:51
I'm terrified of deep dark blue water.深い、暗い青い水が怖いんです。7:55
I don't know if anyone's ever had that same fear ever since they watched Jaws one, two, three and four, like six times when I was a kid.子どもの頃、ジョーズを1、2、3、4って6回くらい見た後からこの恐怖心があるんですよ。7:57
But anything above here, if it's murky, I can already feel it like right now.でも、水が濁ってたら、今この瞬間でも感じるんです。8:03
I swear there's something in there.何か奴がそこにいるんだって。8:08
Even it's Lake Tahoe, it's fresh water, totally unfounded fear, ridiculous, but it's there.タホー湖でも、淡水でも、根拠のない恐怖かもしれないし、バカバカしいかもしれませんけど、でもそこにあるんです。8:10
Anyway, three years ago, I find myself on this tugboat right down here in the San Francisco Bay.とにかく3年前、サンフランシスコ湾のタグボートに乗ってたんです。8:14
It's a rainy, stormy, windy day.雨が降ってて、嵐で、風が強い日でした。8:18
And people are getting sick on the boat and I'm sitting there wearing a wetsuit.ボートの人たちが船酔いしてて、私はウェットスーツを着て座ってました。8:20
And I'm looking out the window and pure terror and thinking I'm about to swim to my death.窓から外を見ると、恐怖に襲われて、死ぬまで泳ぐんだと思ってました。8:24
I'm going to try and swim across the Golden Gate.ゴールデンゲートブリッジを泳いで渡そうとしてたんです。8:29
And my guess is some people in this room might have done that before.この部屋の人の中には、それやったことある人もいるでしょう。8:32
And I'm sitting there and my buddy Jonathan would talk me into it.そこに座ってて、友人のジョナサンが説得してくるんです。8:35
He comes up to me and he could see the state I was in.彼が近づいてきて、私の状態が分かったんです。8:38
He comes up and says, Scott, hey man, he's like, what's the worst that can happen?彼が来て、スコット、おい、最悪どうなる？って言うんです。8:40
He's like, you're wearing a wetsuit, you're not going to sink.ウェットスーツ着てるから沈まないよ、って言うんです。8:43
He's like, and if you can't make it, just hop in one of the 20 kayaks.それにもし無理でも、20個あるカヤックのどれかに乗ればいいって言うんです。8:45
Plus if there's a shark attack, why are they going to pick you over the 80 people that are in the water?もしサメに襲われても、なんで水の中の80人の中からあなたを選ぶの？って言うんです。8:48
So thanks, that helps.だからありがとう、それ助かるね。8:52
He's like, no, but really, just have fun with this.いや、本当に、これを楽しんでよって言うんです。8:53
He's like, good luck.頑張ってね、って言うんです。8:55
And he dives in, swims off.そして彼は飛び込んで、泳ぎ去ります。8:55
Okay, it turns out the pep talk totally worked.その励ましが完全に効いたんです。8:58
I just felt this total feeling of calm.完全に落ち着く感覚を感じたんです。9:00
And I think it was because Jonathan was 13 years old.それはジョナサンが13歳だったからだと思います。9:03
And of the 80 people swimming that day, 65 of them between the ages of 9 and 13.その日泳いでた80人の中で、65人が9歳から13歳の間だったんです。9:08
Think for a second how you would have approached your world differently.9歳だったら、世界にどう違う向き合い方をしてたか考えてみてください。9:14
But 9 years old, you found out you could swim a mile and a half in 56 degree water from Aguachalza, San Francisco.でも9歳で、サンフランシスコのアルカトラズから56度の水で1.5マイル泳げるってわかったんです。9:16
What would you have said yes to?あなたはどんなことにイエスと言ったでしょうか。9:23
What would you have not given up on?あなたは何を諦めなかったでしょうか。9:24
What would you have tried?あなたは何を試したでしょうか。9:25
You know, as I'm finishing this swim, I get to a aquatic park and I'm getting out of the water and of course half the kids already finished.この泳ぎを終えるとき、水族館公園に着いて、水から出ると、もちろん半分の子供たちはもう終わってました。9:27
So they're cheering me on and they're all excited.だから彼らは私を応援して、みんな興奮してました。9:32
And I got a total popsicle head of anyone's ever swam in the bay.そしてベイで泳いだ誰もより、脳が凍りついた。9:35
And I'm trying to just thaw my face out.顔を温めようとしてました。9:38
I'm watching people finish.人々がゴールするのを見てました。9:40
And I see this one kid, something didn't look right.そしてこの1人の子どもを見ると、何か変だったんです。9:42
He's just flailing like this.彼はこんなふうにもがいてるだけなんです。9:45
And he's barely able to sip some air before he slammed his head back down.頭を戻す前に、わずかに空気を吸うのがやっとなんです。9:46
And I noticed other parents were watching too.他の親たちも見てることに気づいたんです。9:50
And I swear they were thinking the same thing I was.彼らも私と同じことを考えてた、って思うんです。9:52
This is why you don't let 9 year old swim from Alcatraz.これが9歳の子どもをアルカトラズから泳がせない理由ですよ。9:54
And I mean, this was not fatigue.つまり、これは疲れじゃなかったんです。9:58
And all of a sudden two parents run up, they grab him, and they put him on their shoulders and they're dragging him.急に2人の親が走ってきて、彼を掴んで、肩に乗せて、引きずってるんです。10:00
He's just dragging like this.彼はこんなふうに引きずられてるんです。10:04
And I mean, totally limp.つまり、完全にぐったりしてるんです。10:06
And then all of a sudden they walk a few more feet and they plop him down in his wheelchair.そしたら急に彼らはもう数フィート歩いて、彼を車椅子に置くんです。10:08
And he puts his fists up in the most insane show of victory I've ever seen.そして彼は拳を上げて、私が見たことのないような勝利の表現をするんです。10:12
I can still feel the warmth and the energy on this guy when he made this accomplishment.彼がこの達成をしたとき、この人の温かさとエネルギーをまだ感じることができます。10:16
I think I had seen him earlier that day in his wheelchair.その日の早い時間、彼を車椅子で見かけたと思います。10:20
I had no idea he was going to swim.彼が泳ぐつもりだとは知りませんでした。10:23
I mean, where is he going to be in 20 years?つまり、20年後彼はどこにいるんでしょうか。10:25
How many people told him he couldn't do that, that he would die if he tried that?何人の人が彼にそれはできない、やれば死ぬと言ったんでしょうか。10:28
You prove people wrong, you prove yourself wrong, that you can make these little incremental pushes of what you believe is possible for yourself.人を間違わせるんじゃなくて、自分が可能だと信じてることを小さく積み重ねてけば、自分も証明できるんです。10:31
You don't have to be the fastest marathon in the world, just your own impossibilities to accomplish those.世界で一番速いマラソン選手である必要はなく、自分の不可能を乗り越えるだけでいいんです。10:37
And it starts with little bitty steps.そしてそれは小さな一歩から始まるんです。10:41
And the best way to do this is to surround yourself with passionate people.そしてそれをする最良の方法は、情熱的な人々に自分を囲むことです。10:44
The fastest way to do things you don't think can be done is to surround yourself with people already doing them.できないと思ってることをする最速の方法は、すでにそれをしてる人々に自分を囲むことです。10:49
There's this quote by Jim Rohn.ジム・ローンのこんな引用があります。10:53
And it says, you are the average of the five people you spend most time with.あなたは最も時間を一緒に過ごす5人の平均だって言うんです。10:56
And there is no bigger life hack in the history of the world from getting where you are today to where you want to be.今日のあなたから行きたいところに行くまで、世界の歴史に大きなライフハックはないんです。11:00
Then the people you choose to put in your corner, they change everything.あなたが自分のコーナーに置くことを選んだ人々が、すべてを変えるんです。11:06
And it's a proven fact.そしてそれは証明された事実です。11:10
In 1898, Norman Triplett did this study with a bunch of cyclists.1898年、ノーマン・トリプレットはたくさんの自転車選手で研究をしました。11:12
And you would measure their times around a track in a group and also individually.グループでトラックの周りを走ったときの時間と、個別のときの時間を測定しました。11:16
And he found that every time the cyclist in a group would cycle faster.そしてグループで走る自転車選手は毎回速く走ることを発見したんです。11:20
And it's been repeated on all kinds of walks of life since then.それ以来、あらゆる分野の人々でこれが繰り返されています。11:23
And it proves the same thing over and over again, that the people around you matter.何度も何度も同じことが証明されます。周りの人が重要だということです。11:26
And the environment is everything.そして環境がすべてなんです。11:29
But it's on you to control it because it can go both ways.でもそれをコントロールするのはあなたです。両方向に行く可能性があるから。11:31
With these 80 % of people who don't like the work they do, that means most people around us, not in this room, but around everywhere else, are encouraging complacency仕事を好きではない80%の人を考えると、この部屋以外のあらゆるところにいるほとんどの人が、満足や惰性を助長しています。11:33
and keeping us from pursuing the things that matter to us.そして自分たちが大事にしていることを追い求めるのを阻んでいるんです。11:40
So we have to manage those surroundings.だから私たちはその周囲を管理する必要があります。11:43
I found myself in this situation, a personal example maybe a year ago, a couple years ago, has anyone ever had a hobby or a passion they pour their heart私も数年前にこんな状況にありました。個人的な例ですが、心を注ぎ込む趣味や情熱を持ったことがある人はいますか？11:45
and soul into?心と魂を注ぎ込んだことが。11:55
Unbelievable amount of time.信じられないほどの時間を。11:56
And they so badly want to call it a business.そしてそれをビジネスと呼びたいと強く望んでいます。11:58
But no one's paying attention and it doesn't make a dime.でも誰も注目しないし、利益も出ません。12:00
Okay, I was there for four years trying to build this Live Your Legend movement to help people do work that they generally cared about and inspired them.私は4年間、人々が心から好きで、鼓舞される仕事をするのを助けるために「ライブユアレジェンド」ムーブメントを構築しようとしていました。12:04
I was doing all I could and there were only really three people paying attention.全力を尽くしていましたが、注目していたのは本当に3人だけ。12:11
And they're all right there.その3人はここにいます。12:15
My mother, father, and my wife, Chelsea.母、父、そして妻のチェルシーです。12:16
Thank you guys for the support.サポートをありがとうございます。12:18
But I, and this is how badly I wanted to, it grew by 0 % for four years.でも私は、こんなに望んでいたのに、4年間全く成長しませんでした。12:19
And I was about to shut it down.そして閉じようとしていました。12:26
And right about then, I met, I moved to San Francisco and started to meet some pretty interesting people that had these crazy lifestyles of adventure of businesses and websitesその時、サンフランシスコに引っ越し、冒険的なビジネスとウェブサイトの生活様式を持つ面白い人たちに出会い始めました。12:28
and blogs that surrounded their passions and helped people in a meaningful way.彼らの情熱を中心としたブログで人々を有意義に支援していました。12:37
One of my friends, now he has a family of eight and he supports his whole family with a blog that he writes for twice a week.友人の一人は8人の家族がいて、週2回書くブログで家族全員を養っています。12:41
They just come back from a month in Europe, all of them together.みんなでヨーロッパに1ヶ月いて、つい最近戻ってきたんです。12:49
This has blew my mind.これには本当に驚きました。12:51
It's like, how does this even exist?こんなことが本当に可能なんですか？12:52
And I got unbelievably inspired by seeing this.こいつを見て本当に鼓舞されました。12:54
And instead of shutting it down, I decided, let's take it seriously.閉じるのではなく、真剣に取り組むことにしました。12:57
I did everything I could to spend my time around, like every waking hour possible, trying to hang out with, hanging out and having beers and workouts, whatever it was.可能な限りの時間を彼らと過ごすために、ビールを飲んだりトレーニングしたり、何でもしました。13:00
And after four years of zero growth, within six months of hanging around these people, the community at Libby and Legend grew by ten times.4年間のゼロ成長の後、6ヶ月彼らと過ごしただけで、ライブユアレジェンドのコミュニティは10倍に成長しました。13:08
In another 12 months, it grew by 160 times.さらに12ヶ月で160倍に成長しました。13:15
And today, over 30 ,000 people from 158 countries use our career and connection tools on a monthly basis.今日では158ヶ国から30,000人以上がいつも月単位でキャリアと接続ツールを使っています。13:19
And those people have made up that community of passionate folks who inspire that possibility that I dreamed of for Libby and Legend so many years back.そしてその人たちが、何年も前に夢見たライブユアレジェンドの可能性を鼓舞する情熱的なコミュニティを形成しています。13:24
The people change everything.人がすべてを変えます。13:34
And this is why, you ask what was going on?だからこれが何が起こっていたのかということなんです。13:36
Well, for four years, I knew nobody in this space.4年間、この分野で誰も知りませんでした。13:39
And I didn't even know it existed, that people could do this stuff and you could have movements like this.こんなことができて、こんなムーブメントが存在することさえ知らなかったんです。13:42
And then all of a sudden, I'm over here in San Francisco and everyone around me is doing it.それからいきなり、サンフランシスコにいる周りの人みんなやってるんですよ。13:46
It became normal.それが普通になったんです。13:50
So my thinking went from how could I possibly do this to how could I possibly not?だから「どうやってこれをやるんだ」から「どうやってやらないんだ」に変わったんです。13:51
And right then, when that happens, that switch goes on in your head.そしてまさにその時、頭の中でスイッチが入ります。13:57
It ripples across your whole world.それはあなたの全世界に波及します。14:00
And without even trying, your standards go from here to here.努力もしていないのに、基準がぐんと上がります。14:02
You don't need to change your goals or anything.ゴールを変える必要もありません。14:05
You just need to change your surroundings.周囲を変えるだけでいいんです。14:06
That's it.それだけ。14:08
And that's why I love being around this whole group of people.だからこのグループと一緒にいるのが好きなんです。14:09
Why I go to every TED event I can and watch them on my iPad on the way to work, whatever it is, because this is the group of peopleできるだけすべてのTEDイベントに行き、仕事中にiPadで見るのはこのグループだからです。14:13
that inspires possibility.可能性を鼓舞する。14:18
We have a whole day to spend together and plenty more.一緒に過ごす時間がいっぱいあります。14:20
Some things up in terms of these three pillars.これら3つの柱に関していくつかのことを。14:24
They all have one thing in common, more than anything else.それらはすべて1つの共通点があります。14:28
They're 100 % in our control.100%私たちの管理下にあるんです。14:31
No one can tell you you can't learn about yourself.誰も自分自身について学べないと言えません。14:34
No one can tell you you can't push your limits and learn your own impossible and push that.誰も自分の限界をプッシュして自分の不可能を学べないと言えません。14:37
No one can tell you you can't surround yourself with inspiring people or get away from the people who bring you down.誰も鼓舞される人に囲まれたり足を引っ張る人から離れられないと言えません。14:41
You can't control a recession.不況はコントロールできません。14:46
You can't control getting fired or getting a car accident.クビになることも事故も誰も止められません。14:48
Most things are totally out of our hands.ほとんどのことは私たちの手の外です。14:51
These three things are totally on us.この3つのことは完全に私たちに依存しています。14:53
And they can change our whole world if we decide to do something about it.行動を起こすと決めれば全世界を変えられます。14:57
The thing is it's starting to happen on a widespread level.問題は、それが広範な規模で起こり始めているということです。15:02
I just read in Forbes, the US government reported for the first time in a month where more people had quit their jobs than had been laid off.フォーブスで読んだんですが、米国政府は1ヶ月間で初めて、解雇されるよりも仕事を辞めた人の方が多いと報告しました。15:05
And they thought this was an anomaly, but then it's happened three months straight.そして彼らはこれが異常だと思いましたが、それは3ヶ月連続で起こりました。15:13
In a time where people claim it's kind of a tough environment, people are pretty much giving a middle finger to this scripted life.人々が環境が厳しいと主張する時代に、人々はこのシナリオ通りの人生に反抗しています。15:16
The things that people say you're supposed to do in exchange for things that matter to them and do the things that inspire them.人々があなたがすべきだと言うことは、彼らにとって重要なことと引き換えに、そして彼らにインスピレーションを与えることをするためです。15:21
And the thing is, people are waking up to this possibility that really the only thing that limits the possibility now is imagination.そして重要なのは、人々がこの可能性に気づき始めているということです。実は、今、可能性を制限する唯一のものは想像力です。15:27
That's not a cliche anymore.それはもはやありきたりなことではありません。15:36
Like, I don't care what it is that you're into, what passion, what hobby.つまり、あなたが何に夢中でも、どんな情熱でも、どんな趣味でも、関係ありません。15:37
If you're into knitting, you can find someone who is killing it knitting.もし編み物が好きなら、編み物で活躍している人を見つけることができます。15:41
And you can learn from them.そしてあなたは彼らから学ぶことができます。15:44
It's wild.本当にすごいです。15:46
And that's what this whole day is about, to learn from the folks speaking and what we profile these people and live your legend every day.そしてそれがこの1日全体についてのことです。話している人々から学び、私たちがこれらの人々をどのように紹介するかを見て、毎日あなたの伝説を生きることです。15:47
Because it shows people, when ordinary people are doing the extraordinary, when you can be around that, it becomes normal.なぜなら、普通の人たちが並外れたことをしているのを見ると、そばにいると、それが普通になっていくからです。15:54
And this isn't about being, you know, Gandhi or Steve Jobs doing something crazy.そしてこれはね、ガンジーやスティーブ・ジョブズみたいに何か常識外れなことをすることについてではありません。16:00
It's just about doing something that matters to you and makes an impact that only you can make.それはただ、あなたにとって重要で、あなただけが作ることができる影響を与えることについてです。16:04
As we speak of Gandhi, he was a recovering lawyer.ガンジーについて話すと、彼は元弁護士でした。16:10
As I've heard the term.私が聞いたところによると。16:14
And he was called to a greater cause.そして彼はより大きな使命に導かれました。16:16
Something that mattered to him, he could not do.彼にとって重要なことで、彼はそれをしないわけにはいかなかったのです。16:17
And he has this quote that I absolutely live by.そして彼にはこの名言があり、私は絶対にこの言葉に従って生きています。16:20
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win.まず彼らはあなたを無視し、次に彼らはあなたを笑い、次に彼らはあなたと戦い、そしてあなたが勝つ。16:22
Everything was impossible until somebody did it.誰かがそれをするまで、すべてが不可能でした。16:28
You can either hang around the people who tell you it can't be done until you're stupid for trying, or surround yourself with the people who inspire possibility.あなたはできないと言う人々の周りにいるか、または可能性にインスピレーションを与える人々に身を囲むことができます。16:31
The people who were in this room.この部屋にいた人々です。16:39
Because I see it as our responsibility to show the world that what's seen as impossible can become that new normal.なぜなら、不可能だと思われていることが新しい普通になることができることを世界に示すのは、私たちの責任だと思うからです。16:42
And that's already starting to happen.そしてそれはすでに起こり始めています。16:50
First to do the things that inspire us, so we can inspire other people to do the things that inspire them.まず私たちをインスピレーションさせることをしましょう。そうすれば、他の人々にもインスピレーションを与えて、彼らも自分たちをインスピレーションさせることをするようになります。16:52
But we can't find that unless we know what we're looking for.しかし、私たちが何を探しているのか知らなければ、それを見つけることができません。16:58
We have to do our work on ourself, be intentional about that, and make those discoveries.私たちは自分自身に取り組み、意識的に行動し、それらの発見をしなければなりません。17:03
Because I imagine a world where 80 % of people love the work they do.なぜなら、私は80%の人々が彼らがしている仕事を愛する世界を想像しているからです。17:08
What would that look like?それはどのように見えるでしょうか？17:11
What would the innovation be like?イノベーションはどのようになるでしょうか？17:13
How would you treat the people around you?あなたはあなたの周りの人々をどのように扱いますか？17:14
Things would start to change.物事は変わり始めるでしょう。17:16
And as we finish up, I have just one question to ask you guys, and I think it's the only question that matters.そして最後に、みなさんに1つだけ質問があります。それが唯一重要な質問だと思います。17:19
It's what is the work you can't not do?それはあなたがしないわけにはいかない仕事は何かということです。17:25
Discover that, live it, not just for you, but for everybody around you.それを発見してください。それを生きてください。ただあなただけのためではなく、あなたの周りのすべての人のために。17:29
Because that is what starts to change the world.なぜなら、それが世界を変え始めるからです。17:35
What is the work you can't not do?あなたがしないわけにはいかない仕事は何ですか？17:38
Thank you guys.ありがとうございます。17:41

このクリップの計測値

話速: 1分あたり255語 — カタログの96%より速い
CEFRレベル: B1
覚えておきたい単語: milestones, workouts, complacency, cyclists, repository, tugboat