アプリを入手

シャドーイング練習：ENGLISH STUDENTS MUST STOP SAYING THIS!

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Today I'll explain why English is so weird.今日は英語がなぜこんなに変なのかを説明します。0:00
  2. For example, your friend says this, I'm so ugly and you, you're a good friend.例えば、友達がこう言うんです。私は本当に醜いし、あなたは本当に良い友達です。0:03
  3. You say, no, you're so beautiful.あなたが言います。いいえ、あなたはとても美しい。0:09
  4. In this conversation are both using contracted forms.この会話では、二人とも縮約形を使っています。0:14
  5. What's a contracted form?縮約形とは何ですか？0:19
  6. I'm is contracted.I'mは縮約形です。0:21
  7. I am is uncontracted.I amは非縮約形です。0:23
  8. You're contracted.You'reは縮約形です。0:26
  9. You are uncontracted.You areは非縮約形です。0:28
  10. That's easy, right?簡単ですね？0:30
  11. That's obvious.それは明らかです。0:31
  12. In spoken casual English, it sounds really weird if you don't use contractions.日常会話の英語では、縮約形を使わないと本当に奇妙に聞こえます。0:32
126フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. And in my classes, this is something I correct a lot.そして私のクラスでは、これは私がよく訂正することです。0:38
  2. But there are times when not contracting sounds better.しかし、縮約形を使わない方が良く聞こえる時があります。0:41
  3. Not contracting is the right thing to do.縮約形を使わないことが正しい方法です。0:48
  4. When?いつですか？0:52
  5. Well, maybe you want to emphasize your point to your friend.まあ、友達に自分の主張を強調したいのでしょう。0:52
  6. No, it's a fact.いいえ、それは事実です。0:59
  7. I am ugly.私は醜い。1:00
  8. No, no, no, no, listen to me.いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、聞いてください。1:01
  9. You are beautiful.あなたは美しい。1:03
  10. You want to emphasize the opposite of what they're saying, right?相手が言ったことの反対を強調したいんですね？1:04
  11. So in this case, it's much better, much more natural to not contract.だからこの場合、縮約形を使わない方がはるかに良く、はるかに自然です。1:09
  12. Not just for I am, you are.I amとyou areだけではなく。1:14
  13. Also with verbs.動詞にも使われます。1:16
  14. For example, your friend comes home from work and says, today, today was hard.例えば、友達が仕事から帰ってきて言うんです。今日は本当に大変だった。1:18
  15. And you want to ask, how was your day?そしてあなたは尋ねたいんです。今日はどうでしたか？1:27
  16. Your friend says, you don't want to know, but you are a good friend.友達が言うんです。知りたくないんでしょう、でもあなたは良い友達です。1:30
  17. And you say, no, no, no, I do want to know.そしてあなたが言うんです。いいえ、いいえ、いいえ、本当に知りたいです。1:35
  18. I do want to know.本当に知りたいです。1:38
  19. Again, you're emphasizing the opposite.また、反対を強調しています。1:40
  20. So this is very useful in disagreements.だからこれは意見が対立した時に非常に便利です。1:43
  21. No, no, no, no, I will start crying.いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、泣いてしまいます。1:47
  22. You don't want this.あなたはこれを望んでいません。1:49
  23. But again, you want to emphasize the opposite of you don't want this.しかし、あなたはあなたがこれを望んでいないという反対を強調したいわけです。1:51
  24. So what should you say in natural spoken English?では、自然な英会話では何と言うべきでしょう？1:57
  25. No, no, no, no, no, I do want this.いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、本当にこれが欲しいです。2:02
  26. This is not just for disagreeing with someone.これは誰かに反対する時だけではありません。2:05
  27. More generally, you're just emphasizing your point, you're stressing what you want to say.より一般的には、あなたは単に自分の主張を強調して、言いたいことを強調しているんです。2:10
  28. So it can sound stronger or maybe even more formal, like I do enjoy the complexity of an aged Pinot Noir.だからより強く、より形式的に聞こえることもあります。例えば、年代物のピノ・ノワールの複雑さを本当に楽しんでいます。2:16
  29. In modern English, this sounds very old fashioned.現代英語では、これはとても古臭く聞こえます。2:22
  30. So be careful when you use it.だから使う時は注意が必要です。2:25
  31. Okay, so in modern English, when can you use it?では、現代英語ではいつ使えますか？2:27
  32. Well, let's imagine you want to admit something.さあ、あなたが何かを認めたいと想像してみましょう。2:31
  33. Then you need this.では、これが必要です。2:36
  34. For example, you say to your boyfriend or girlfriend, why do you hate my cat?例えば、彼氏か彼女に言うんです。なぜあなたは私の猫が嫌いなの？2:37
  35. You are crazy.あなたは狂ってます。2:43
  36. I don't hate your cat.私はあなたの猫を嫌ってません。2:45
  37. Okay, then later, they want to admit they were wrong.では、後で、彼らが間違ってたことを認めたいと思うんです。2:47
  38. Then they say, okay, I do hate your cat.では彼らが言うんです。わかりました、本当にあなたの猫を嫌ってます。2:53
  39. And that's only because it's stupid and ugly.そしてそれはそれが馬鹿で醜いからです。2:58
  40. I hate you.私はあなたが嫌いです。3:00
  41. Perfect example using both forms, right?両方の形を使った完璧な例ですね？3:02
  42. I hate you.私はあなたが嫌いです。3:05
  43. Normal sentence.普通の文です。3:06
  44. I do hate your cat.本当にあなたの猫を嫌ってます。3:07
  45. In this case, she's admitting something.この場合、彼女は何かを認めています。3:09
  46. So yeah, we use this to emphasize a point to make it stronger.だからそうですね、私たちはこれを使って主張を強調して、より力強くするんです。3:13
  47. I do want to go to India or to contrast something.インドに行きたいか、または何かを対比させるために。3:17
  48. You don't.あなたは違う。3:22
  49. I do.そうです。3:23
  50. Or to admit something.または何かを認めるため。3:24
  51. I guess I do go a little overboard.少しやりすぎてるんだと思います。3:27
  52. Or how else could you contrast something?または他に何かを対比させることができますか？3:30
  53. For example, a normal sentence, I like chocolate.例えば、普通の文では「私はチョコレートが好きです」。3:32
  54. That's normal.普通ですね。3:35
  55. But if I want to contrast two ideas, like if you've been subscribed to me for a while, you'll know that I did not like coriander before.でも2つのアイデアを対比したければ、例えば長く購読してる人なら、以前は私がコリアンダーを好きじゃなかったことを知ってるでしょう。3:37
  56. But now I do like coriander.でも今は私はコリアンダーが好きです。3:50
  57. That really needs to be in something.それは何かに含まれなければいけません。3:56
  58. But my point is, I'm contrasting the past to now.でも私のポイントは、過去と今を対比しているということです。4:00
  59. I didn't like it.好きではありませんでした。4:04
  60. But now I do like it.でも今は好きです。4:06
  61. See?わかりますか？4:08
  62. Or in this example, I do go to temple.またはこの例では、私は確かに寺に行きます。4:09
  63. I just, I don't talk about it.ただ、私はそれについて話しません。4:11
  64. How else do we use this?他にどうやってこれを使いますか？4:13
  65. I know.わかります。4:15
  66. We also use this to give warnings.私たちはこれを警告に使うこともあります。4:16
  67. Don't eat my dinner.私のディナーを食べないで。4:19
  68. If you do, I'll fart on your pillow.もしやったら、君の枕で屁をこくよ。4:21
  69. Notice I didn't use the verb.動詞を使わなかったことに気をつけてください。4:23
  70. Don't eat my dinner.私のディナーを食べないで。4:27
  71. If you do, I'll fart on your pillow.もしやったら、君の枕で屁をこくよ。4:29
  72. I didn't say if you do eat my dinner.「もし君が私のディナーを食べたら」とは言いませんでした。4:32
  73. You can, but you don't need to.できますが、する必要はありません。4:34
  74. This example, if you do touch each other, you will get chlamydia and die.この例では、もし互いに触れたら、クラミジアにかかって死ぬでしょう。4:37
  75. Or this one, don't drink and drive.またはこれ、飲酒運転をしないで。4:43
  76. But if you do, call me.でもやったら、私に電話してください。4:45
  77. Again, like I said at the beginning, this is something I correct my students on a lot.また、最初に言ったように、これは私が学生によく直すことです。4:47
  78. You need to practice it as much as possible because the contractions in general are more common.できるだけ練習する必要があります、縮約形の方がより一般的だからです。4:52
  79. They're more natural.それらはより自然です。5:00
  80. That's what you should use.それはあなたが使うべきことです。5:01
  81. So in my classes, a really common correction is like, I do not like fish.だから私のクラスでは、本当に一般的な訂正は「I do not like fish」のようなものです。5:03
  82. No, no, no, no.いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。5:09
  83. Use the contraction.縮約形を使いなさい。5:10
  84. I don't like fish.私は魚が好きではありません。5:12
  85. To talk about your preferences, your likes, dislikes, use the contraction.あなたの好み、好きなこと、嫌いなことについて話すために、縮約形を使いなさい。5:13
  86. Because if you don't, it sounds really stressed.なぜなら、もしやらなかったら、本当にストレスを感じているように聞こえるからです。5:18
  87. So maybe you mean, I do not like fish.だからたぶん、あなたは「I do not like fish」という意味かもしれません。5:23
  88. But it sounds like I do not like fish.しかし「I do not like fish」のように聞こえます。5:26
  89. And now you understand why.そして今あなたはなぜかがわかります。5:32
  90. Okay, we've done B.わかりました、Bは完了しました。5:35
  91. I am ugly.私は醜いです。5:37
  92. You are beautiful.あなたは美しいです。5:38
  93. We've done D.Dは完了しました。5:39
  94. I do want to know.私は本当に知りたいです。5:39
  95. I do.そうです。5:41
  96. Buffy, I'm not anxious to go into a dark place full of monsters, but I do want to help.バッフィ、怪物でいっぱいの暗い場所には行きたくないけど、助けたいです。5:42
  97. Any auxiliary or modal verb, it's the same thing.どんな助動詞や法動詞でも、同じことです。5:48
  98. So have, for example, yeah, I've tried yoga.だから「have」、例えば、ええ、ヨガを試しました。5:51
  99. I don't like it.好きではありません。5:55
  100. You haven't tried yoga.ヨガを試していません。5:56
  101. I have tried yoga five times.ヨガを5回試しました。5:58
  102. We're emphasizing the opposite.反対を強調しています。6:02
  103. I have tried yoga.ヨガを試しました。6:04
  104. So that's when you want to contract and not contract.だからそれは縮約するとき、しないときです。6:06
  105. I hope this makes English a little bit more clear for you.これがあなたにとって英語がもう少し明確になることを願っています。6:10
  106. If not, you can practice with this and hundreds of other lessons in my ultimate English ebook.そうでなければ、これと私の最終的な英語のeBookの何百もの他のレッスンで練習することができます。6:14
  107. My problem with self -study materials is they're rubbish.自学教材の問題は、ゴミだということです。6:20
  108. If you don't have people to study with, you don't have a class to go to, you're just studying by yourself, this is what you need.勉強仲間がいない、クラスがない、自分一人で勉強するなら、これが必要です。6:23
  109. You can get it at pappatietjme .com or there should be a link under this video.pappatietjme.comで入手できます。またはこのビデオの下にリンクがあるはずです。6:30
  110. What would you like to study in the next video?次のビデオで何を勉強したいですか？6:35
  111. Let me know in the comments below.下のコメント欄で教えてください。6:37
  112. And also let me know if you have any questions.また、何か質問があれば教えてください。6:38
  113. I'll see you in the next class.次のクラスでお会いしましょう。6:41
  114. Bye.バイ。6:42

このクリップの計測値

話速
1分あたり168語 — カタログの33%より速い
CEFRレベル
B1
覚えておきたい単語
subscribed, coriander, disagreeing, verbs, contracting, chlamydia
App Storeでダウンロード