アプリを入手

シャドーイング練習：Barcelona Tourist Mistakes That Could Ruin Your Trip

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Hey there fellow travelers, Mark here with Walters World and today we're in Barcelona.こんにちは、皆さん。ウォルターズワールドのマークです。今日はバルセロナにいます。0:00
  2. And today we're gonna go through are some of the mistakes that tourists make when they come here to Barcelona because I want you to have a great time when今日はバルセロナを訪れる観光客がしてしまう間違いについて説明します。楽しい時間を過ごしてほしいから0:03
  3. you're here and not make these mistakes when you come.ここにいるときに、こういった間違いをしないようにしてください。0:09
  4. And I think the first mistake I need to let you know, and this is one thing I hear a lot of tourists make a mistake about, is calling the最初の間違いについて説明したいのは、多くの観光客が犯す間違いですが、0:12
  5. city Barça.市の名前をバルサと呼ぶことです。0:18
  6. Look, Barcelona, Barça is the actual football team, the soccer team.聞いてください。バルセロナ、バルサは実際のフットボールチーム、サッカーチームです。0:19
  7. So you're saying, yeah, I love Barça.だから、「ああ、バルサが好き」と言ってるわけです。0:24
  8. You're talking about the soccer team, the football team.サッカーチーム、フットボールチームについて話しているんです。0:25
  9. Okay, you're not talking about the city.わかりました、市について話しているのではありません。0:27
  10. The people call it Barcelona or they might call it Barna.地元の人はバルセロナと呼ぶか、バルナと呼ぶかもしれません。0:28
  11. That's kind of like the local nickname, but it's not Barça.それは地元のニックネームのようなものですが、バルサではありません。0:31
  12. So don't think that Barça is the city, okay?だからバルサが市だと思わないでください、わかりました？0:34
306フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. That's the soccer team, all right?それはサッカーチームです、わかりました？0:36
  2. The football team.フットボールチーム。0:38
  3. And I think another mistake I want you to know before you come, and this is one that people make when they're booking their tickets to come here to Barcelona,来る前に知っておきたいもう一つの間違いがあります。これはバルセロナへのチケットを予約するときに人々がする間違いです。0:39
  4. is thinking that all the Barcelona airports are in Barcelona.バルセロナのすべての空港がバルセロナにあると思うことです。0:47
  5. No, no, no, no, no.いいえ、いいえ、いいえ。0:51
  6. The main airport, the Barcelona Prat Airport, like the one that you fly in if you're coming from the US, that is the main airport.メイン空港、バルセロナ・プラット空港、アメリカから来る場合に利用する空港、それがメイン空港です。0:52
  7. That's BCN.それはBCNです。0:59
  8. However, you will probably notice if you're booking with some of the cheap airlines, they'll give you multiple Barcelona airport options, like Barcelona, Hirona, Barcelona, Rios.しかし、格安航空会社で予約するときに、バルセロナ、ジローナ、バルセロナ、リオスのような複数のバルセロナ空港オプションが表示されることに気付くでしょう。1:00
  9. Look, Hirona and Rios, they are not in Barcelona.聞いてください、ジローナとリオスはバルセロナにはありません。1:12
  10. They're not really that close either.それらは本当に近くもありません。1:14
  11. So do expect if you're flying into those airports, it's going to take you some time to get here, okay?だから、それらの空港に飛ぶ場合、ここに到着するのに時間がかかることを予想してください、わかりました？1:16
  12. It's not like they're right there, okay?それらがすぐそこにあるわけではありません、わかりました？1:21
  13. So listen, the first two I kind of want to start off with.だから聞いてください、最初の2つから始めたいのです。1:23
  14. And now, another mistake I see tourists make is they really don't take seriously Barcelona's moniker of the pickpocketing capital of Europe, because honestly, Barcelona does have a lot of次に、観光客がしている別の間違いは、バルセロナのスリ首都というあだ名を真剣に受け取らないことです。正直に言うと、バルセロナにはたくさんの1:25
  15. pickpockets.スリがいます。1:36
  16. When you go around, you see all the tourists that are here, and you understand why they would be here, because there's so many, and they're so packed together, so周りを歩くと、ここにいるすべての観光客を見かけ、なぜ彼らがここにいるのか理解できます。なぜなら、彼らはたくさんいて、それほど密集しているので1:36
  17. it's kind of easy pickings for them.スリにとっては簡単な獲物です。1:43
  18. So honestly, do not leave your wallet in your back pocket.だから正直に言うと、財布をポケットに入れないでください。1:45
  19. Don't leave your phone on top of your table when you're eating on the rambla for some reason.ランブラで食べているときに、理由もなく電話を机の上に置かないでください。1:48
  20. I mean, I'll talk about that mistake later, but honestly, like, don't make the mistake of thinking it's not something that could happen.つまり、その間違いについて後で話しますが、正直に言うと、それは起こらないと思う間違いを犯さないでください。1:52
  21. I know my parents have been pickpocketed here.私の両親がここでスリに遭ったことを知っています。1:58
  22. They had the bird poop scam, and my mom put her bag down and somebody swiped it.彼らは鳥のうんこの詐欺に遭い、母がバッグを置いたら誰かがそれを持ち去りました。2:00
  23. It was all part of their plan, and the cops laughed at my parents when they went to talk to the cops.それはすべて彼らの計画の一部で、警察に話しかけに行ったときに警察は両親を笑いました。2:04
  24. So do be aware of that, okay?だからそれに注意してください、わかりました？2:09
  25. But I think another mistake with that, even though it has the moniker for, like, you know, the most pickpocketing place in Europe, is thinking that the pickpocketing thing isしかし、それに関連するもう一つの間違いは、ヨーロッパで最もスリが多い場所というあだ名を持っていても、スリが2:11
  26. all over the city.市全体に広がっていると思うことです。2:20
  27. Look, Barcelona is actually a very safe city, and once you get out of, like, El Borne and the Barro Galticole, like, the two really big tourist parts in the聞いてください、バルセロナは実は非常に安全な都市で、エルボルンとゴティック地区を出ると、2:21
  28. rambla, you'll notice that, wait, everyone's just walking around till midnight.ランブラの2つの本当に大きな観光地を出ると、待ってください、みんなが真夜中まで歩き回っていることに気づきます。2:28
  29. No big deal.大したことありません。2:32
  30. Yeah, because the city's pretty safe, so don't make the mistake thinking that, oh, it's dangerous all over.そう、市は非常に安全だから、「ああ、どこもかしこも危ない」と思う間違いを犯さないでください。2:32
  31. No, no, it's just when you're walking around where a lot of the tourists are, that's when you need to pay attention.いいえ、いいえ、多くの観光客がいるところを歩くときだけ、注意が必要です。2:38
  32. Now, one of the biggest sights you have to come see when you come here to Barcelona is the Segrada Familia.さて、バルセロナに来たときに見なければならない最大の見どころの1つはサグラダファミリアです。2:43
  33. And it is super cool, and a mistake a lot of tourists make is think it's going to be like a church that you see in other parts of Europe,そしてそれは非常にクールで、多くの観光客がしている間違いは、ヨーロッパの他の部分で見るような教会のようなものになると思うことです。2:48
  34. where you can just, like, walk in randomly.ただ、ランダムに入ることができる場所。2:54
  35. No problem.問題ありません。2:56
  36. Oh, no, no, no.ああ、いいえ、いいえ、いいえ。2:57
  37. Don't make the mistake of not booking your tickets to go in there, because you can prebook your date and time that you go in to see the Segrada Familia.チケットを予約しない間違いを犯さないでください。なぜなら、サグラダファミリアに入る日時を事前に予約できるからです。2:58
  38. I mean, it's cool from outside, but you really want to see the inside as well, so make sure you prebook those tickets, and I'm not talking, oh, prebook forつまり、外からはクールですが、内側も見たいので、チケットを事前に予約してください。話しているのではなく、3:06
  39. later that day.その日の後です。3:12
  40. I'm talking, once you know you're going to Barcelona, you might want to look into booking your time, so then you can kind of plan your time around that.バルセロナに行くことが分かったら、あなたの時間を予約することを検討したいかもしれません。それで、その周りに時間を計画することができます。3:13
  41. It works kind of the same way with the Park Gual.パークグエルではほぼ同じように機能します。3:20
  42. I mean, you can go into Park Gual, no problem, but like, if you want to see like the gaudy part of it, yeah, you do need to get aつまり、パークグエルに入ることはできますが、派手な部分を見たければ、チケットが必要です。3:22
  43. ticket for that, and that's also kind of a time ticket, limited numbers, so do be aware of that.そのためのチケットで、それは時間制限のあるチケットで、限られた数なので、そのことを認識してください。3:28
  44. Now, another mistake I see tourists make when they come here is not going and enjoying the Cava Bars.今、ここに来たときに観光客がしている別の間違いは、カババーに行って楽しまないことです。3:33
  45. I know for me, my favorite part of chillaxing here in Barcelona is just hitting up a Cava Bar, having some Potapas, having the Cava.私にとって、バルセロナでリラックスするのに好きな部分は、カババーに行ってタパスを食べてカバを飲むことです。3:38
  46. If you're not sure what Cava is, it's bubbly wine, okay?カバが何かわからない場合は、発泡ワインです、わかりました？3:45
  47. It's the Spanish version of Champagne, of Prosecco, right?スペイン版シャンパーニュ、プロセッコです、そうでしょう？3:48
  48. And it's from this region, like you can go and do tours for it too, okay?そしてそれはこの地域からで、ツアーもできます、わかりました？3:51
  49. So do be aware of that, and just taking that in, because as much hustle and bustle, so many museums, so many sites, beaches, all kinds of fun, hustle thatだからそれに気をつけてください。たくさんの博物館、いろいろなスポット、ビーチなど、楽しいことがいっぱいあるので。3:54
  50. you have here in Barcelona, not taking the time to relax, hit up a Cava Bar, enjoy yourself, that's a big mistake a lot of tourists make.バルセロナにはたくさんありますが、リラックスしてカババーに行き、楽しむ時間をとらないのは多くの観光客が犯す大きな間違いです。4:02
  51. Oh, and if you're looking to get Sangria when you do come here, ask for the Sangria made with Cava, that's way better than the over sugared extra headache -yもしサングリアが欲しければ、カバを使ったサングリアを注文してください。砂糖が多くて頭痛になる4:10
  52. kind of red wine version of Sangria that you might see some places.赤ワイン版のサングリアで、場所によっては見かけるみたいなやつですね。4:19
  53. Another mistake tourists make when they come here to Barcelona is thinking that Barcelona, the city beach is the only beach you can go to.観光客がバルセロナに来た時の別の間違いは、シティビーチが唯一のビーチだと思うことです。4:22
  54. Yeah, you can come here.ここに来ることができます。4:29
  55. I mean, literally, it is a walk from the center.中心部から歩いて来ることができます。4:30
  56. Like, it is not hard.難しくありません。4:32
  57. If you're staying in El Borne, it's not hard to walk here at all.エルボーンに泊まっているなら、ここまで歩くのは全く難しくありません。4:33
  58. However, there are some really fantastic, more natural beaches, let's say, that you can go to, take the train, take a bus, go to the Costa Brava, and you canでも、もっと自然で素敵なビーチがあります。電車やバスでコスタブラバに行けます。4:36
  59. have some really, really nice beaches and be a bit more out of the city's kind of influence.本当に素晴らしいビーチがあり、都市の影響から少し離れられます。4:44
  60. So just something to think about.だからそのことを考えてみてください。4:49
  61. So don't make the mistake.だから間違いを犯さないでください。4:50
  62. Think this is the only one.これが唯一のビーチだと思わないでください。4:51
  63. Okay?わかりますか？4:52
  64. Now, in honor of Jocelyn and her architectural history background, she wanted me to make sure I mentioned this mistake.ジョセリンと彼女の建築史の背景を尊重して、彼女は私にこの間違いについて言及するよう求めました。4:53
  65. Don't think that Gaudi only has the Sagrada Familia and Parque Well.ガウディはサグラダファミリアとパルク・ウェルだけではないと思わないでください。5:00
  66. There are tons of buildings throughout the city that you can visit.市内全域にあなたが訪問できる建物がたくさんあります。5:05
  67. You can see from outside.外からそれらを見ることができます。5:08
  68. Some of you can tour inside.中をツアーできる建物もあります。5:09
  69. That are from Gaudi, so you should definitely check those out.それはガウディの建物です。だから絶対にチェックしてください。5:10
  70. And if you're taking the hop -on, hop -off bus or going around the town, you'll notice them.ホップオンホップオフバスに乗ったり町を回ったりすれば、それらに気づきます。5:14
  71. You will very much notice them when you're going around.回っている時に本当にそれらに気づきます。5:18
  72. Now, when you're going to Barcelona, I think another mistake people make when they're visiting is they don't take it to museums because we think of Barcelona.バルセロナに行く時、訪問中に人々が犯すもう一つの間違いは、美術館に行かないことです。5:21
  73. You think, like I said, the Cava Bars and the beaches here and the crazy nightlife and having a good time kind of stuff.カババーとビーチ、クレイジーなナイトライフと楽しむようなことを思い浮かべます。5:27
  74. You're going to have that.あなたはそれを体験するでしょう。5:33
  75. But the city has tons and tons of museums, whether they're like the National Museum of Art of Catalonia is right behind me.でも市にはたくさんの美術館があります。カタロニア国立美術館がすぐそこにあります。5:34
  76. You have that.あります。5:40
  77. There's a Picasso Museum that's worth going to see.ピカソ美術館も見に行く価値があります。5:41
  78. The Jean -Marieau Foundation is great.ジャン・マリオ財団も素晴らしいです。5:44
  79. There's ethnographic museums.民族誌博物館があります。5:46
  80. There's history museums.歴史博物館があります。5:48
  81. There's contemporary art museums.現代美術館があります。5:49
  82. Tons of contemporary art to visit when you're here.訪問する現代アートがたくさんあります。5:50
  83. So you can really get like an architectural tour.だから建築ツアーができます。5:52
  84. You get an art tour.アートツアーもできます。5:54
  85. You get a food tour.食べ物ツアーもできます。5:55
  86. You have all kinds of stuff to see.見るべきいろいろなものがあります。5:56
  87. But don't forget about all the museums that are here as well.でもここにあるすべての博物館も忘れないでください。5:57
  88. And when you're staying here, I think another mistake people make is they look for deals in places that stay and they end up staying kind of outside of theここに泊まっている時、人々が犯すもう一つの間違いは、安い宿を探して中心部の外に泊まってしまうことです。6:00
  89. Barro Gautúco or outside of El Pueblo or outside kind of like the center.バロガウツコやエルプエブロの外、あるいは中心部の外のようなところ。6:08
  90. Honestly, for what you get when you're farther out from the center, I don't think it's really worth it.正直なところ、中心部から遠いところでのメリットは本当に価値があるとは思いません。6:13
  91. I think it's better to stay in the more historic part, the more like things going on part.もっと歴史的な部分、より活気のある部分に泊まる方が良いと思います。6:18
  92. I think you'll enjoy that because it's easy to get all the sites.すべてのスポットに行くのが簡単だから、そこを楽しめると思います。6:23
  93. If you do stay farther out, you will have a good chance of meeting the locals when you're here because they are very outgoing.中心部から遠くに泊まっても、地元の人に会う良いチャンスがあります。彼らはとても社交的だからです。6:26
  94. And I think that's a mistake you make is thinking that you won't be able to talk to them.あなたが犯す間違いは、彼らと話すことができないと思うことです。6:31
  95. You won't be able to hang out with them because even for a big city like this, you know, the people of Barcelona really are fun and they do want彼らと一緒にいられないと思う。でもこんな大都市でも、バルセロナの人々は楽しく、望んでいるからです。6:34
  96. people to have a good time.人々に良い時間を過ごさせたいと。6:40
  97. So don't be surprised when you're at that Tapas Bar or you're at the Cabo Bar that you actually start talking to the locals when you're there and get aだからタパスバーやカボバーで地元の人と話し始めても驚かないでください。6:41
  98. few kisses at the end of the night just to say bye.夜の終わりに別れを言うためにキスをもらうかもしれません。6:47
  99. The only way to piss them off, tell them Lauret's beer is actually a German beer because the name, they won't like that.彼らを怒らせる唯一の方法は、ラウレットのビールは実はドイツビールだと言うことです。彼らはそれが好きではありません。6:50
  100. They'll point out that it says Barcelona right underneath it.彼らはそれがその下にバルセロナと書かれていることを指摘するでしょう。6:55
  101. So FYI, there's some Barcelona beer for you and a way to annoy them.だからFYI、バルセロナビールと彼らを怒らせる方法があります。6:58
  102. And when you are here, don't make the mistake of thinking everybody just speaks Catalan.そしてここにいる時、誰もがカタランを話すだけだと思う間違いを犯さないでください。7:04
  103. I know we're in Cataluña, OK?私たちはカタルーニャにいることは知ってます。わかりますか？7:07
  104. And a lot of people feel like go to Barcelona.そして多くの人がバルセロナに行くみたいに感じます。7:09
  105. It's not really Spain.それは本当にスペインではありません。7:11
  106. It's Cataluña.カタルーニャです。7:12
  107. So I shouldn't speak Spanish.だからスペイン語を話してはいけません。7:12
  108. In some people, I speak Spanish.何人かは、私がスペイン語を話します。7:14
  109. I sure probably knew some Catalan, but I don't know any Catalan.確かに多分カタロニア語を知っていたかもしれませんが、カタロニア語は知りません。7:15
  110. Look, don't make that mistake.ほら、そんな間違いをしないで。7:18
  111. You can speak Spanish here.ここではスペイン語を話しても大丈夫です。7:20
  112. No problem.問題ありません。7:22
  113. You had some high school Spanish.高校で少しスペイン語を勉強しましたね。7:22
  114. You know, gracias a por favor.ほら、ありがとうございます。7:24
  115. Goes a long way when you're here.ここにいるとき、本当に役に立ちます。7:26
  116. Yes, they say, Messi for thank you.そうですね、彼らはメッシで「ありがとう」と言います。7:27
  117. But the thing is, is just practicing some of your Spanish.でも大事なのは、少しスペイン語を練習することです。7:29
  118. Using that there is totally fine.それを使うのは全く大丈夫です。7:32
  119. And the thing is here, there's so many tours that come through Barcelona.そして実は、バルセロナには多くのツアーが来ます。7:34
  120. This is probably the most English spoken city in all of Spain.これはおそらくスペイン全土で最も英語が話される都市です。7:37
  121. OK, so you'll be OK.だから、あなたは大丈夫です。7:41
  122. But don't feel bad that you're speaking Spanish.でもスペイン語を話していることに悪い感じを持たないでください。7:42
  123. It's about a Catalan because a lot of people from all over Spain moved to Cataluña, moved to Barcelona specifically because of the job opportunities.カタロニアについてですが、スペイン全土から多くの人々がカタロニアに、特にバルセロナに仕事の機会のために移住してきたからです。7:44
  124. So you have people from all over Spain that live here.だからスペイン全土から来た人々がここに住んでいます。7:51
  125. So you might hear a Galician accent.だからガリシア語のアクセントを聞くかもしれません。7:54
  126. You might hear somebody a Madrigal Guignol.マドリード出身の人のアクセントを聞くかもしれません。7:56
  127. Yes, somebody from Madrid moved here once, I think.そう、マドリードから誰かがここに引っ越してきたと思います。7:58
  128. You do have that.そういうことはあります。8:00
  129. So don't don't be afraid.だから怖がらないでください。8:01
  130. Another mistake I see tourists make has to do when you go and you get your tapas or you get your food.観光客がする別の間違いは、タパスを食べるときに関係があります。8:03
  131. And one of the most popular things to get, not just here in Barcelona, but all over Spain is here in the Hamoni Béreco, the Spanish ham.そして最も人気のあるもの、バルセロナだけでなくスペイン全土で、それはハモン・イベリコ、スペインハムです。8:08
  132. You know, they cut it off for you and they give it to you and everybody wants to have you have to have when you're here.ほら、彼らがあなたのために切ってくれて、あなたにくれます。そしてここにいるときは皆が持たなければなりません。8:14
  133. But the mistake people make is when they see it on the menu, they order it and they don't notice it says 100 grams next to it.でも人々がする間違いは、メニューで見つけて注文するのに、100グラムと書いてあることに気づかないことです。8:19
  134. And so you may be like on a low rambler or something like, oh, yeah, I want some, some Spanish ham, some, you want Hamoni Béreco?だからあなたは低い価格で思うかもしれません。ああ、はい、スペインハムをもらいたいです。8:25
  135. And so they go, how much would you want?だから彼らは言います。どのくらい欲しいですか？8:31
  136. Oh, I want, I want an order.ああ、私は注文が欲しいです。8:33
  137. Okay.わかりました。8:34
  138. And that might be 200, 300, 400 grams of the Hamoni Béreco.そしてそれは200、300、400グラムのハモン・イベリコかもしれません。8:35
  139. It's not cheap.安くはありません。8:39
  140. Okay.わかりました。8:40
  141. So don't make the mistake of thinking the price you see next to Hamoni Béreco represents the price you'll pay for as much Hamon that you actually eat.だからハモン・イベリコの横に見える価格が、あなたが実際に食べるハモンのために払う価格を表しているという間違いをしないでください。8:41
  142. So do be aware of that.だからそれに気をつけてください。8:48
  143. And that can happen too.そしてそれも起こりうることです。8:49
  144. If you're looking to get, you know, like croquetas, they're like little fried, like they look like fried fingers of happiness.クロケタを食べたいなら、小さく揚げたもの。揚げた幸せの指のように見えます。8:50
  145. Sometimes those places are sell unidad like per unit.ときどきそれらの場所は単位で売られています。8:57
  146. So it's like per croquettes.だからそれはクロケタごとです。9:01
  147. So make sure you ask how many croquettes come in this price.だからこの価格にいくつのクロケタが入っているか聞いてください。9:02
  148. So you're not like, oh, yeah, I want like three croquettes.だからあなたは、ああ、はい、3つのクロケタが欲しいです、みたいにしません。9:05
  149. And it's, you know, so you know, when you order, if you're going to get enough for everybody there, or if you need to make multiple orders to make sureそしてそれは、ほら、注文するとき、そこにいる誰もが十分に食べられるかどうか、それとも複数注文する必要があるかどうか。9:08
  150. everybody does get a croquette, because you have to have a croquette when you're here.誰もがクロケタを食べます。ここにいるときはクロケタを持たなければなりません。9:13
  151. They're amazing.本当に素晴らしいです。9:16
  152. And if you don't get a croquette, at least please get a bomba when you are here.そしてクロケタを食べなかったら、少なくともここにいるときにボンバを食べてください。9:17
  153. That's like a mashed potato ball and it's deep fried and it's got like meat on top or something like stuff in the mashed potatoes when they do it.それはマッシュポテトのボールのようで、揚がっていて、マッシュポテトの中か上に肉のようなものが入っています。9:20
  154. It's a totally Barcelona like top of thing.それはまったくバルセロナのような最高のものです。9:27
  155. You got to have when you're here.ここにいるときは持たなければなりません。9:29
  156. OK.わかりました。9:30
  157. And I guess I should mention some of the mistakes people make when they come here in terms of food.そして食べ物の面で、ここに来るときに人々がする間違いについて言及する必要があります。9:31
  158. You have to realize when you come to Catalonia, kind of Barcelona, they do have some things that, yes, they're all over Spain, but they have stuff that's really specialカタロニア、バルセロナに来るとき、はい、スペイン全土にありますが、ここに本当に特別なものがあることを理解する必要があります。9:35
  159. for here.ここのために。9:41
  160. And don't make the mistake of thinking, why is there like weird catch up on top of the toast?だからトーストの上に奇妙なケチャップがあるのは何ですかという間違いをしないでください。9:42
  161. Look, the kind of tomato bread, it's toast.ほら、トマトパンのようなトーストです。9:48
  162. They have smashed up tomato.つぶしたトマトがあります。9:53
  163. They put on top of it and garlic and olive oil.彼らはその上ににんにくとオリーブオイルを置きます。9:54
  164. That is very much a thing here in Barcelona that you might just have for free brought to your table or you order as a snack.それはバルセロナではとても一般的で、無料でテーブルに持ってこられたり、スナックとして注文できます。9:56
  165. That's one thing you don't want to pass up either.それはあなたが見逃したくない一つのものです。10:02
  166. Or maybe you want to get some of the sausages, the butifada.またはあなたはソーセージ、ブティファラの一部を食べたいかもしれません。10:04
  167. That's a really low regional sausage from around here.それはここからの本当に美味しい地域のソーセージです。10:06
  168. That's really good to get where they get it on its own with the white beans.それは本当に良くて、白インゲン豆と一緒にそのままで食べます。10:09
  169. You get it in a bocadillo, a sandwich.ボカディーリョというサンドイッチで食べます10:12
  170. You can't go wrong with it.絶対にハズレません10:14
  171. Or the crema catalana for the dessert.またはデザートはクレマ・カタラーナです10:15
  172. Or you can get the mato, which is the ricotta cheese with the honey on top.またはマトというハチミツをかけたリコッタチーズが食べられます10:17
  173. I mean, really, honestly, don't make the mistake of only ordering like internationally known Spanish food.本当に、国際的に有名なスペイン料理ばかり頼む間違いをしないでください10:22
  174. Make sure you get the food that's from Barcelona or from Catalonia, because you will really enjoy it.バルセロナやカタロニアの料理を必ず食べてください。本当に気に入りますよ10:28
  175. Now, while you're eating all that local food when you are here, do avoid this one mistake, eating on la Rambla.さて、地元の料理を食べている間に、ラランブラでの食事という間違いを避けてください10:33
  176. OK, now I told you, be careful when you're on la Rambla.OK、言いましたね。ラランブラにいるときは気をつけてください10:38
  177. That is a super pickpocketing street.あそこは本当にスリが多い通りです10:40
  178. But also, you notice a lot of restaurants there.でも、たくさんのレストランがあることに気づきます10:43
  179. If you want to get a drink there, that's fine.そこでドリンクを飲みたいなら、いいですよ10:44
  180. They're overpriced.値段が高いです10:46
  181. But for that view and while the people watching, I think it's worth the price.しかし、眺めと人を見るために、価値があると思います10:46
  182. But my thing is actually eating on la Rambla.でも、ラランブラでの食事が本当の問題です10:50
  183. You're going to find way better restaurants away from la Rambla.ラランブラから離れたところにはもっと良いレストランがあります10:52
  184. So why not have a drink there, enjoy the people watching, and then head off into the city and some of the other neighborhoods to go eat there and enjoyだから、そこでドリンクを飲んで、人を見ることを楽しんで、街に向かい、他の地域に行って食べるのはどうですか10:55
  185. the food at a fraction of the price and probably double the flavor.食べ物は半分の価格で、おそらく味は2倍です11:02
  186. Another mistake tourists make when they come here to Barcelona is not going to the markets.バルセロナに来るとき、観光客が犯すもう一つの間違いは市場に行かないことです11:05
  187. And it's not just one specific market you should go to when you're here.そしてそれはあなたがここにいるときに行くべき一つの特定の市場ではありません11:08
  188. There are a number of them.いくつかあります11:12
  189. So go and explore, find a snack to eat, find something to take back to your apartment and cook.だから行って探索して、食べるスナックを見つけ、アパートに持ち帰って料理するものを見つけてください11:13
  190. But honestly, going through the markets here in Barcelona is always fine because you're going to meet the locals when they're there because that's where they get their food and正直に言うと、バルセロナのここの市場を通り抜けるのは常にいいです。そこにいるときに地元の人に会うでしょう11:18
  191. they take their dogs and all kinds of fun stuff.彼らは犬を連れて行き、すべての種類の楽しいものを持って行きます11:24
  192. So definitely, definitely, definitely don't make the mistake of not going to the markets because you think, well, I'm not going to need market food.だから絶対に、絶対に、絶対に市場に行かないという間違いをしないでください11:26
  193. It's for the experience and some of the food, too.それは経験のためでもあり、食べ物のためでもあります11:32
  194. And when you're out exploring the city, another thing I don't want you to miss out on is don't make the mistake of not going to some of the sky街を探索しているとき、私があなたが見逃してほしくない別のことはスカイ11:35
  195. bars.バーに行かないという間違いをしないことです11:41
  196. You know, the rooftop bar.ほら、屋上バーです11:41
  197. Yeah, the rooftop bar craze that's spread across the world.ああ、世界中に広がった屋上バーの流行11:42
  198. It's here as well.ここにもあります11:45
  199. And you'll notice restaurants and bars will have a sky bar up on the top that you can go to and have a beautiful view of the city.レストランとバーが上にスカイバーを持っていることに気づくでしょう。街の美しい眺めがあります11:46
  200. And I've actually found that the drink prices up there aren't very much different than a normal bar kind of price.そこのドリンク価格は普通のバー価格とそれほど違いません11:53
  201. So that might be something you want to do.だから、あなたがしたいことかもしれません11:58
  202. And sometimes you get to enjoy an infinity pool while you have a drink and have some patates bravas while you have a view of the cathedral.そして時々、ドリンクを飲みながらインフィニティプールを楽しむことができます。大聖堂を見ながらパタテスブラバスを食べます11:59
  203. Because, yes, it does happen that way.なぜなら、はい、本当にそのように起こります12:06
  204. And when you're going around the city, I want to mention this.そして、街の周りを行くとき、これを言及したいです12:08
  205. Don't make the mistake of getting really enthralled with that first guitar player you see because a lot of people, they come here and like, oh, the Spanish guitarist, they'reあなたが見る最初のギターのプレイヤーに本当に夢中になるという間違いをしないでください12:11
  206. so good.彼らはとても良いです12:18
  207. I want to take it in.それを取り入れたいです12:19
  208. I want to sit here and listen to him, buy money.ここに座ってそれを聞きたいです。お金を払ってください12:20
  209. You have to realize if you're going by the cathedral, you're going anywhere around town, there's going to be a Spanish guitarist playing guitar.大聖堂の近くに行くなら、町の周りのどこにでも行くなら、スペインのギタリストがギターを弾いています12:23
  210. Because any Spaniard playing guitar is a Spanish guitarist, right?なぜなら、ギターを弾いているスペイン人は誰でもスペインのギタリストだからです12:29
  211. So don't get like, don't make the mistake of getting over enthralled with the first one you see because there's got to be more of them out there.だから、最初のものに完全に魅了されるという間違いをしないでください12:32
  212. All right.わかりました12:37
  213. And for my football fans or my soccer fans, when you come here, when you want to see and learn about Barça, you know, the football team, don't make the私のフットボールファンとサッカーファンのために、ここに来るとき、バルセロナを見たり学んだりしたいとき12:37
  214. mistake of missing out on a tour of Camp Nou.Camp Nouツアーを逃すという間違いをしないでください12:45
  215. Like you can literally go to the stadium.あなたは文字通りスタジアムに行くことができます12:48
  216. They have a museum that's there.博物館があります12:49
  217. There's a tour of the stadium.スタジアムのツアーがあります12:51
  218. You can see it all there.すべてを見ることができます12:52
  219. And you learn about not just the football team, but also all the sports teams that are from Barcelona.サッカーチームだけでなく、バルセロナのすべてのスポーツチームについても学びます12:53
  220. And it's a really kind of a cool experience.本当にクールな経験です12:58
  221. And even if you're not a fan of Barcelona, like the team or a fan of football, in general, you can enjoy your time there.たとえバルセロナのファンでなくても、フットボールのファンでも、そこであなたの時間を楽しむことができます13:00
  222. I know all the boys love it.すべての男の子がそれを愛しています13:07
  223. We took them there.私たちは彼らをそこに連れて行きました13:08
  224. And they had shots on a great time too.彼らも素晴らしい時間を過ごしました13:09
  225. So that's something that's worth doing a tour for.ツアーをやる価値があります13:10
  226. And speaking of tours, I think another kind of mistake some tourists make is when they come here, they want to do a tour and visit the Cava, like wineriesツアーについて言えば、ここに来るとき、いくつかの観光客が犯す別の間違いだと思います。ツアーをしたい13:12
  227. and vineyards and you can do that.そしてぶどう園があって、そういうことができます。13:20
  228. It's really cool.本当にクールです13:22
  229. You rent a car.レンタカーを借ります。13:23
  230. I mean, don't drink and drive, have a driver or set up a tour.つまり飲酒運転はダメで、ドライバーを雇うか、ツアーを手配してください。13:23
  231. But I think a mistake people make is thinking they can just roll up at any old vineyard, any old winery and get an English tour right away.でも多くの人が勘違いするのは、どのブドウ園やワイナリーにでも突然来て、すぐに英語ツアーが受けられると思うことです。13:26
  232. Look, if you want to get a tour, that's fine.ツアーを受けたいなら、それでいいんですけど。13:34
  233. But if you know where you're going to go, I would recommend calling or emailing beforehand or if they could arrange one for you when you're there.でも行き先が決まってるなら、事前に電話かメールで連絡するか、現地で手配してもらうことをお勧めします。13:36
  234. Cause I know I was at one for a wedding and they're like, okay, we have Spanish guests and American guests and guess what?だって、結婚式のツアーに参加したことがあるんですけど、彼らが「スペイン人のゲストとアメリカ人のゲストがいるじゃない?」って。13:42
  235. Our first three tours are all in Spanish, but at two o 'clock we'll have our English tour.最初の3つのツアーはスペイン語で、2時に英語ツアーがあります。13:48
  236. So come for that one.だからそれに来てください。13:53
  237. Another mistake tourists make when they come to Barcelona is they think they have to walk everywhere they're going to go because they don't want to take the metro.バルセロナに来た観光客が犯すもう一つの間違いは、地下鉄に乗りたくないから、どこでも歩かなきゃならないと思うことです。13:55
  238. Honestly, the metro here in Barcelona will get you all over.正直、ここバルセロナの地下鉄はどこでも行けます。14:01
  239. It is super efficient.ものすごく効率的です。14:04
  240. It's pretty clean.かなりきれいです。14:05
  241. It'll get you where you want to go.行きたいところに行けます。14:06
  242. Easy to buy tickets.チケットを買うのは簡単です。14:07
  243. They're pretty cheap too.かなり安いし。14:08
  244. So you get day passes, multiple day passes or just a one ride ride, you know, ticket, no problem.1日パス、複数日パス、または1回乗車券が買えます。問題ないです。14:09
  245. It's pretty simple.かなり簡単です。14:16
  246. Straight forward.わかりやすいです。14:16
  247. Just slide your ticket in, pick it up on the other side, go enjoy your ride.チケットを通して、反対側で受け取って、乗車を楽しむだけです。14:17
  248. But yeah, I've seen people being really scared of taking the metro here and you don't need to be.でも、ここの地下鉄を乗るのに本当に怖がってる人を見てきたけど、そんなことはないです。14:20
  249. I mean, obviously pay attention to your, you know, fake pocket wallet bag, just like in every single metro ever.つまり、もちろん、ポケットやバッグを気をつけてください。他のどの地下鉄でもそうですけど。14:25
  250. But in general, not something to really worry about when you're coming here, but well worth using to get around because your feet are going to appreciate it.でも一般的に、ここで本当に心配することはありませんが、移動に十分使う価値があります。足が感謝しますから。14:30
  251. Okay.わかりました。14:37
  252. Another kind of stereotypical mistake people make when they come to Barcelona because when people think of Spain, they think of bullfights, they think of Flamenco and honestly, thinking you'reバルセロナに来た観光客が犯すもう一つのステレオタイプな間違いは、スペインと言えば闘牛、フラメンコだと思ってることです。実際に。14:37
  253. going to see a bullfight or seeing like really good Flamenco here in Barcelona.ここバルセロナで闘牛やいいフラメンコが見られると思うことです。14:46
  254. That's a mistake.それは間違いです。14:49
  255. They don't do bullfighting here.ここでは闘牛をしてません。14:50
  256. So you don't have the bullfighting and Flamenco is more Andalusia.だから闘牛はなくて、フラメンコはアンダルシア地方にあります。14:51
  257. Like you can go and find some Flamenco dancing here, but it's kind of like if you went to New York City to see a rodeo.ここでもフラメンコダンスが見つかるけど、ニューヨークにロデオを見に行くようなものです。14:54
  258. Yes, it's cool seeing the bulls bucking people off, but don't you really want to see it in Texas or Wyoming?そりゃ、牛が人を落とすのを見るのはかっこいいけど、テキサスとかワイオミングで見たくない?15:01
  259. Not in New York.ニューヨークじゃなくて。15:07
  260. It's the same thing here with the Flamenco.ここのフラメンコも同じことです。15:08
  261. I mean, you can do it.つまり、できるんですけど。15:09
  262. It'll be cool, but I'm just letting you know, it's like, you don't get the same vibe here as you do other places.かっこいいけど、本当のことを言うと、ここじゃ他の場所のような雰囲気が感じられないんです。15:10
  263. And then I see tourists making this mistake.そして、多くの観光客がこの間違いをしてるのを見かけます。15:16
  264. They only stay in Barcelona when they're visiting Barcelona.バルセロナを訪れた時、バルセロナだけに泊まってしまいます。15:18
  265. Well, yeah, Mark, I came to Barcelona to enjoy Barcelona.そりゃ、マーク、バルセロナを楽しむためにバルセロナに来たんですけど。15:22
  266. What else would I do?他に何をするんですか?15:24
  267. What are some really nice day trips from here that you can go do?ここからの本当にいい日帰り旅行は何ですか?15:26
  268. You want to go see another country?別の国を見たいですか?15:29
  269. Guess what?何だと思う?15:30
  270. Two, three hour bus ride away.2、3時間のバスで行けます。15:31
  271. You can go to Andorra, which is good for skiing in the winter, hiking in the summer, shopping all year round.アンドラに行けます。冬はスキー、夏はハイキング、通年で買い物ができます。15:33
  272. They got spas there.スパもあります。15:38
  273. That's really cool.それはすごくいいですね。15:39
  274. Or maybe you want to do some more Roman history.それか、もっと古いローマの歴史を見たいかもしれません。15:40
  275. Go to Terragona and you can take in the amphitheater there and the museums that are there, or you want to see a historic city.タラゴナに行けば、円形劇場と博物館が見られます。それか、歴史のある町を見たいなら。15:43
  276. Well, you can go to Hirona.ジローナに行けます。15:49
  277. Just take the train out there and go enjoy that.電車に乗って、楽しんでください。15:50
  278. Or maybe you're like, no, I want to see the monastery.それか「いや、修道院が見たい」って思う人も。15:52
  279. I want to have a prayer for my family.家族のために祈りたい。15:54
  280. You can go take a tour of Montserrat.モンセラットのツアーに行けます。15:56
  281. That's really cool as well.それもすごくいいですね。15:58
  282. Or maybe you're not like, you know what?あるいは、多分、ほら、何か違うのかな？15:59
  283. I've enjoyed Spain, but I want to get over to France.スペインは楽しいけど、フランスに行きたい。16:01
  284. Well, you can get over to Perpeñón in France and you can take the TGV.フランスのペルピニャンに行けます。TGVに乗れます。16:04
  285. It takes like an hour and 20 minutes, or you can take the bus, which takes a little under three hours to get there.1時間20分ぐらいか、バスで約3時間です。16:07
  286. You can go to see the Castile, the castle of the Mallorca kings that are there, the cathedral that's there.城、マヨルカ王の城、そこの大聖堂が見られます。16:12
  287. And what's cool is when you go to Perpeñón, it's kind of like Barcelona, because Barcelona is Catalonia with a Spanish influence.ペルピニャンに行った時のいいとこは、バルセロナみたいです。バルセロナはスペイン的カタルーニャだから。16:18
  288. And Perpeñón is Catalonia with a French influence.ペルピニャンはフランス的カタルーニャです。16:23
  289. That's kind of a fun thing.それはちょっと楽しいことですね。16:26
  290. So these are just some mistakes I've seen tourists make when they come here to Barcelona, like, and we're not even including forgetting the sunblock and sun protection.バルセロナに来た観光客が犯す間違いで、日焼け止めや日焼け対策を忘れることはまだ含めていないんです。16:27
  291. Okay.わかりました。16:34
  292. But, uh, yeah, what are some of the other mistakes you seen tourists make when they come here to Barcelona?でも観光客がバルセロナに来た時にする他の間違いは何ですか？16:35
  293. Please put it in the comments section below so we can help other travelers have a fantastic time in this fantastic city.コメント欄に書いてください。そしたら他の旅行者がこの素晴らしい街で素晴らしい時間を過ごすのに役立てられます。16:39
  294. And I'll say bye from here in Barcelona.そしてバルセロナからお別れします。16:44

このクリップの計測値

話速
1分あたり256語 — カタログの96%より速い
CEFRレベル
B1
ここで出る縮約形
gonna
覚えておきたい単語
mato, amphitheater, spas, stereotypical, rambler, croquettes
App Storeでダウンロード