Unduh aplikasi

Latihan shadowing: Inde Navarrette on Her New Hit Movie Obsession, Being a Daredevil & She Makes a Wish with Jimmy

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. Our next guest is one of the stars of a big hit movie that will not make you wish upon a star.Tamu kami berikutnya adalah salah satu bintang dari film blockbuster yang tidak akan membuat Anda ingin membuat permohonan pada bintang.0:00
  2. It is called Obsession.Film tersebut disebut Obsession.0:05
  3. ["Obsession"] No.["Obsession"] Tidak.0:08
  4. ["Obsession"] No.["Obsession"] Tidak.0:13
  5. No.Tidak.0:15
  6. No.Tidak.0:16
  7. What?Apa?0:18
  8. No.Tidak.0:18
  9. No.Tidak.0:19
  10. No.Tidak.0:20
  11. No.Tidak.0:21
  12. No.Tidak.0:21
Tampilkan semua 283 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. No.Tidak.0:22
  2. Don't do that.Jangan lakukan itu.0:23
  3. I thought we were having a nice date.Saya pikir kita sedang memiliki kencan yang bagus.0:24
  4. Why does it matter?Mengapa itu penting?0:28
  5. We are.Kami sedang melakukannya.0:29
  6. We are.Kami sedang melakukannya.0:31
  7. We are.Kami sedang melakukannya.0:32
  8. We are.Kami sedang melakukannya.0:33
  9. It's okay.Tidak apa-apa.0:34
  10. We are.Kami sedang melakukannya.0:36
  11. We are.Kami sedang melakukannya.0:38
  12. Obsession is in theaters now.Obsession sudah tayang di bioskop sekarang.0:39
  13. Please welcome Indy Navarretti.Silakan sambut Indy Navarretti.0:41
  14. Hey.Hai.0:51
  15. I have to tell you.Saya harus memberitahu Anda.0:59
  16. Hey.Hai.1:01
  17. Good to go.Baik untuk pergi.1:02
  18. I know I'm just excited that you're here.Saya tahu saya hanya senang Anda ada di sini.1:04
  19. Whoa.Wow.1:08
  20. Wow.Wow.1:11
  21. Is this a strange experience for you now?Apakah ini pengalaman yang aneh bagi Anda sekarang?1:11
  22. Oh, yeah.Oh, ya.1:15
  23. Yeah.Ya.1:16
  24. Yeah, definitely.Ya, pasti.1:16
  25. You just became super famous like that.Anda baru saja menjadi sangat terkenal seperti itu.1:18
  26. Yeah.Ya.1:20
  27. How are you handling it?Bagaimana Anda mengatasinya?1:21
  28. I don't know.Saya tidak tahu.1:22
  29. Are people scared of you when they meet you?Apakah orang-orang takut kepada Anda ketika mereka bertemu Anda?1:25
  30. I hope so.Semoga begitu.1:27
  31. I'm a little scared.Saya sedikit takut.1:28
  32. Yeah, I'm a little scared of you.Ya, saya sedikit takut kepada Anda.1:29
  33. I heard you're a big Jackass fan.Saya mendengar Anda adalah penggemar Jackass yang besar.1:30
  34. Huge.Sangat besar.1:32
  35. Huge.Sangat besar.1:33
  36. Like, what does huge mean?Seperti, apa artinya sangat besar?1:33
  37. Okay, well, I don't know if this is the best thing to say, but my family and I would love to watch Jackass during Thanksgiving.Baiklah, saya tidak tahu apakah ini hal terbaik untuk dikatakan, tetapi keluarga saya dan saya ingin menonton Jackass selama Thanksgiving.1:35
  38. Yeah.Ya.1:43
  39. Yeah.Ya.1:45
  40. Football wasn't violent enough for your family.Sepak bola tidak cukup keras untuk keluarga Anda.1:45
  41. No, no, we really just wanted to send it, you know.Tidak, tidak, kami benar-benar hanya ingin mengirimnya, Anda tahu.1:48
  42. We wanted to...Kami ingin...1:50
  43. This was like a tradition for you guys, yeah.Ini seperti tradisi untuk kalian, ya.1:51
  44. Yeah, yeah.Ya, ya.1:53
  45. We watched it while we eat.Kami menontonnya saat kami makan.1:54
  46. While you eat?Saat Anda makan?1:55
  47. Who was driving this?Siapa yang mengemudi ini?1:57
  48. You know, me, my brother, my mom.Anda tahu, saya, saudara laki-laki saya, ibu saya.1:59
  49. Did you meet Johnny Knoxville?Apakah Anda bertemu Johnny Knoxville?2:03
  50. I did.Saya melakukannya.2:04
  51. You did?Apakah Anda?2:05
  52. Okay.Baiklah.2:05
  53. Did you tell him the story?Apakah Anda memberitahunya ceritanya?2:07
  54. Nope.Tidak.2:09
  55. I said hi, and then I blacked out.Saya mengatakan hai, dan kemudian saya pingsan.2:10
  56. Would you ever be in a Jackass movie?Apakah Anda pernah berada dalam film Jackass?2:15
  57. Yes.Ya.2:17
  58. Oh, you would?Oh, Anda akan?2:17
  59. I had this whole plan that I was going to, like, scare him and convince him to make me be in it, but then I saw the promo saying itSaya memiliki rencana utuh yang akan saya lakukan, seperti, menakut-nakutinya dan membujuknya untuk membuat saya menjadi bagian darinya, tetapi kemudian saya melihat promosi yang mengatakan itu2:17
  60. was the last one.adalah yang terakhir.2:24
  61. But I still brought it up.Tetapi saya masih membawanya.2:25
  62. What if there was a very, very large man being lowered, ass first onto your face?Bagaimana jika ada pria yang sangat besar diturunkan, bokong terlebih dahulu ke wajah Anda?2:27
  63. You know, I saw the sketch backstage, and I think I could fit in that position, you know what I mean?Anda tahu, saya melihat sketsa di belakang panggung, dan saya pikir saya bisa masuk dalam posisi itu, Anda tahu apa maksud saya?2:32
  64. Just give me the blindfold and...Hanya berikan saya penutup mata dan...2:37
  65. Hold on.Tunggu.2:39
  66. I'm ready.Saya siap.2:40
  67. Let me see.Biarkan saya melihat.2:40
  68. I think I...Saya pikir saya...2:41
  69. yes.ya.2:42
  70. Okay.Baiklah.2:42
  71. Yeah, just imagine.Ya, hanya bayangkan.2:42
  72. Yep, so I'm Paul.Yep, jadi saya Paul.2:43
  73. You'd be Paul.Anda akan menjadi Paul.2:45
  74. I'd be Paul.Saya akan menjadi Paul.2:46
  75. Okay, all right.Baiklah, baiklah.2:47
  76. All right, well, you know what?Baiklah, Anda tahu apa?2:48
  77. If they do it again, I'm sure they'll give you a call.Jika mereka melakukannya lagi, saya yakin mereka akan menelepon Anda.2:49
  78. What is the Jackassiest thing that you've done?Apa hal paling Jackass yang telah Anda lakukan?2:52
  79. Oh, hi.Oh, hai.2:55
  80. My mom's in the audience.Ibu saya ada di audience.2:57
  81. Oh, really?Oh, benarkah?2:58
  82. My mom and my brothers are here.Ibu dan saudara laki-laki saya ada di sini.2:58
  83. Oh, so this is something they might not know about?Oh, jadi ini adalah sesuatu yang mungkin mereka tidak ketahui?3:00
  84. No, they...Tidak, mereka...3:03
  85. My brothers know the first part.Saudara laki-laki saya tahu bagian pertama.3:04
  86. They don't know the second part.Mereka tidak tahu bagian kedua.3:05
  87. But on my 18th birthday, I went skydiving.Tetapi pada hari jadi ke-18 saya, saya pergi skydiving.3:07
  88. Okay, all right.Baiklah, baiklah.3:10
  89. And then I got my nipples pierced all in one day.Dan kemudian saya menusuk puting saya semua dalam satu hari.3:11
  90. Oh!Oh!3:13
  91. So that's the first...Jadi itu yang pertama...3:15
  92. They're hearing this.Mereka mendengar ini.3:16
  93. Probably.Mungkin.3:17
  94. They didn't know that.Mereka tidak tahu itu.3:18
  95. Okay, all right.Baiklah, baiklah.3:19
  96. Well, that's a fun little bit of trivia.Nah, itu sedikit trivia yang menyenangkan.3:20
  97. Yep.Yep.3:22
  98. You're...Kamu...3:24
  99. I learned that this movie Obsession, which is like...Saya belajar bahwa film Obsession ini, yang seperti...3:24
  100. It's just unbelievable how it has exploded, is the first movie since 1982, the first non -holiday movie that has grown ticket sales -wise in the second and third weekends.Sungguh luar biasa bagaimana hal itu meledak, adalah film pertama sejak 1982, film non-liburan pertama yang telah meningkatkan penjualan tiket di akhir pekan kedua dan ketiga.3:28
  101. Like, it just keeps getting bigger and bigger.Seperti, itu terus menjadi lebih besar dan lebih besar.3:42
  102. And you know...Dan Anda tahu...3:44
  103. Yeah!Ya!3:47
  104. Do you know what...Apakah Anda tahu apa...3:48
  105. Do you know what the last movie to do this was?Apakah Anda tahu film terakhir apa yang melakukan ini?3:49
  106. Are you aware of it?Apakah Anda menyadarinya?3:52
  107. E .T.E.T.3:53
  108. Wow!Wow!3:54
  109. The Extra -Terrestrial.E.T.3:55
  110. You know that guy?Kamu kenal dia?3:57
  111. Hey, Spielberg, if you're watching...Hei, Spielberg, kalau kamu menonton...3:58
  112. So for those who have not seen it, explain the idea behind the film.Jadi bagi yang belum melihatnya, jelaskan ide di balik film ini.4:01
  113. Yes, I would love to.Ya, aku ingin sekali.4:05
  114. So basically there's a group of four friends, and two of them, the main character being Bear, is in love with his best friend, Nicky, who I play.Jadi pada dasarnya ada sekelompok empat teman, dan dua di antaranya, karakter utama bernama Bear, jatuh cinta dengan teman terbaiknya, Nicky, yang aku mainkan.4:05
  115. And...Dan...4:16
  116. And...Dan...4:17
  117. He wants to get her a gift and goes to this crystal shop and finds a one -wish willow, and you break it and you make a wish.Dia ingin memberinya hadiah dan pergi ke toko kristal ini dan menemukan willow satu keinginan, dan kamu memecahkannya dan membuat keinginan.4:19
  118. I have one of them.Aku punya satu.4:27
  119. Ah!Ah!4:28
  120. This thing, yeah.Ini, ya.4:30
  121. Have you heard of this before?Pernah dengar ini sebelumnya?4:31
  122. No.Tidak.4:32
  123. You were familiar with it?Kamu kenal dengan ini?4:33
  124. Yeah, I wasn't familiar with this either.Ya, aku juga tidak kenal dengan ini.4:34
  125. No.Tidak.4:35
  126. So he makes a wish.Jadi dia membuat keinginan.4:36
  127. He makes a wish that...Dia membuat keinginan bahwa...4:37
  128. I wish Nicky Freeman would love me more than anybody in the world.Aku ingin Nicky Freeman mencintaiku lebih dari siapa pun di dunia.4:38
  129. And that wish comes true, and it tells the story of kind of like, be careful what you wish for.Dan keinginan itu menjadi kenyataan, dan itu menceritakan kisah seperti, berhati-hatilah dengan apa yang kamu inginkan.4:42
  130. Yeah.Ya.4:46
  131. Because love can get a little bit nuts.Karena cinta bisa menjadi sedikit gila.4:47
  132. Yeah.Ya.4:50
  133. Yeah.Ya.4:50
  134. Do you want to make a...Kamu ingin membuat...4:51
  135. Do you have any wishes left, or have they all been...Apakah kamu masih punya keinginan, atau semuanya sudah...4:52
  136. Yeah, let's make one.Ya, mari kita buat satu.4:54
  137. Okay.Baik.4:55
  138. Here's the thing.Inilah masalahnya.4:56
  139. I'm going to tell Nicky and talk me through this.Aku akan memberitahu Nicky dan bicarakan ini denganku.4:57
  140. Can I tell you a fun little secret?Bisakah aku memberitahumu rahasia kecil yang menyenangkan?4:59
  141. Yeah, go ahead.Ya, lanjutkan.5:01
  142. So I love getting random tattoos, and the...Jadi aku suka mendapatkan tato acak, dan...5:02
  143. Are your brothers just learning this now, too?Apakah saudara-saudaramu baru tahu ini juga?5:06
  144. Yeah, sorry, guys.Ya, maaf, guys.5:08
  145. I'm tatted up.Aku penuh tato.5:09
  146. The Eye of Ron, the Eye of Horus, I have...Mata Ron, Mata Horus, aku punya...5:10
  147. You had it before the movie?Kamu punya ini sebelum film?5:12
  148. I had it before the movie, and I'm the one -wish willow box that they're here.Aku punya ini sebelum film, dan aku punya kotak willow satu keinginan yang ada di sini.5:14
  149. That's bananas!Itu gila!5:17
  150. Isn't that crazy?Bukankah itu gila?5:18
  151. What?Apa?5:19
  152. Really?Benar-benar?5:20
  153. Okay.Baik.5:20
  154. Come on.Ayo.5:21
  155. Okay, all right.Baik, baik.5:22
  156. Okay, I'm gonna make a wish.Baik, aku akan membuat keinginan.5:24
  157. Make the wish first.Buat keinginan dulu.5:26
  158. Make the wish first, then break it in half.Buat keinginan dulu, lalu pecahkan menjadi dua.5:27
  159. Yeah, you make your wish first in the logger.Ya, kamu membuat keinginanmu dulu di logger.5:28
  160. Yes.Ya.5:32
  161. Okay.Baik.5:33
  162. Yeah.Ya.5:33
  163. Is he still president?Apakah dia masih presiden?5:34
  164. Unfortunately, yeah.Sayangnya, ya.5:37
  165. Yes?Ya?5:38
  166. I don't know.Aku tidak tahu.5:40
  167. But there's...Tetapi ada...5:42
  168. Sometimes it takes some time, right?Kadang-kadang membutuhkan waktu, kan?5:43
  169. Was that your wish, too?Apakah itu keinginanmu juga?5:46
  170. Maybe our wishes canceled them out, you know?Mungkin keinginan kita membatalkan mereka, kamu tahu?5:50
  171. Yeah, it canceled them out.Ya, itu membatalkannya.5:53
  172. Have you been to a movie theater to sneak in and watch the movie with the audience?Apakah kamu pernah pergi ke bioskop untuk sembunyi-sembunyi dan menonton film dengan penonton?5:54
  173. Oh, that's fun, right?Oh, itu menyenangkan, kan?5:59
  174. Yeah, I actually have to validate someone tonight, because I put on a fun little wig, and it was a blonde wig, and I was wearing like a pink hoodie.Ya, aku sebenarnya harus memvalidasi seseorang malam ini, karena aku mengenakan wig kecil yang menyenangkan, dan itu adalah wig pirang, dan aku mengenakan seperti hoodie merah muda.6:00
  175. And if you were in San Diego and you saw me, my face, but with a blonde wig, it was me.Dan jika kamu di San Diego dan kamu melihatku, wajahku, tetapi dengan wig pirang, itu adalah aku.6:07
  176. And he was trying to convince his friends, he's like, no, I swear to God, it's her.Dan dia mencoba meyakinkan teman-temannya, dia seperti, tidak, aku bersumpah kepada Tuhan, itu dia.6:13
  177. Oh, there's one guy.Oh, ada satu orang.6:16
  178. And he...Dan dia...6:17
  179. Is this during the movie, while the movie's...Apakah ini selama film, saat film...6:18
  180. It was after.Itu setelah.6:19
  181. Like, we were all like kekeying and having a conversation about it, and I was telling them secrets, and this guy's just...Seperti, kami semua seperti tertawa dan memiliki percakapan tentang itu, dan aku memberitahu mereka rahasia, dan orang ini hanya...6:20
  182. And trying to tell his friends, but I'm facing this way, and the blonde hair is peeking out, and the girl, I just remember her being like, dude, we gottaDan mencoba memberitahu teman-temannya, tetapi aku menghadap ke arah ini, dan rambut pirang sedang mengintip, dan gadis itu, aku hanya ingat dia seperti, dude, kami harus6:27
  183. go.pergi.6:33
  184. That's not her, we gotta go.Itu bukan dia, kami harus pergi.6:35
  185. Oh, that's funny.Oh, itu lucu.6:36
  186. And he was like, no, I swear.Dan dia seperti, tidak, aku bersumpah.6:36
  187. So if that...Jadi jika itu...6:38
  188. If you were in San Diego and that happened, that was me.Jika kamu di San Diego dan itu terjadi, itu adalah aku.6:38
  189. That was you.Itu adalah kamu.6:40
  190. So, yeah.Jadi, ya.6:41
  191. After the Jackass story, I assume that your family is, like, comfortable with you being watching you in this horror -type situation?Setelah cerita Jackass, aku berasumsi bahwa keluargamu seperti, nyaman dengan kamu menonton kamu dalam situasi tipe horor ini?6:44
  192. Oh, you know, it's a very good question.Oh, kamu tahu, itu adalah pertanyaan yang sangat bagus.6:52
  193. My younger brother has seen it.Saudara laki-lakiku yang lebih muda telah melihatnya.6:54
  194. My older brother has yet to see it.Saudara laki-lakiku yang lebih tua belum melihatnya.6:56
  195. My mom got...Ibuku...6:58
  196. We got to see it at this thing called Focus Fest, way before it ever came out.Kami bisa melihatnya di acara yang disebut Focus Fest, jauh sebelum itu pernah keluar.6:59
  197. And she was just so excited, but the Australian side of my family does not like horror movies at all, but the Mexicans, I does.Dan dia sangat bersemangat, tetapi pihak Australia dari keluargaku tidak suka film horor sama sekali, tetapi orang Meksiko, aku suka.7:03
  198. Oh, interesting.Oh, menarik.7:09
  199. Interesting.Menarik.7:12
  200. Yeah.Ya.7:13
  201. The Mexicans like horror movies.Orang Meksiko suka film horor.7:14
  202. Oh, yeah.Oh, ya.7:15
  203. Right?Kan?7:16
  204. Yeah, most...Ya, sebagian besar...7:17
  205. Yeah.Ya.7:17
  206. Yeah.Ya.7:18
  207. Like, would you watch them when you were a kid?Seperti, apakah kamu menonton mereka saat kamu masih kecil?7:19
  208. Yeah, my Thea had...Ya, Thea-ku punya...7:21
  209. Well, not...Nah, bukan...7:22
  210. You know, I'm being babysat, you know, like, I'm a kid.Kamu tahu, aku dijaga bayi, kamu tahu, seperti, aku masih kecil.7:23
  211. Right.Benar.7:25
  212. I had no choice on what's on the television.Aku tidak punya pilihan apa yang ada di televisi.7:26
  213. Right.Benar.7:27
  214. But my Thea Maria would always have Chuckie on.Tetapi Thea Maria-ku selalu punya Chuckie.7:28
  215. She had Chuckie dolls in her bathroom.Dia punya boneka Chuckie di kamar mandinya.7:30
  216. At what age did she have Chuckie on?Di usia berapa dia punya Chuckie?7:32
  217. Mom, like, five.Ibu, seperti, lima.7:35
  218. Five?Lima?7:37
  219. Wow.Wow.7:37
  220. And were you terrified to go to Thea Maria's house?Dan apakah kamu takut pergi ke rumah Thea Maria?7:38
  221. Yeah.Ya.7:41
  222. Well, I would be...Nah, aku akan...7:41
  223. They would be in her bathroom, and they're like, like, hide -and -go -seek dolls, so they're, like, up against the wall.Mereka akan berada di kamar mandinya, dan mereka seperti, seperti, boneka petak umpet, jadi mereka seperti, melawan dinding.7:42
  224. And I'd be sitting there on the toilet, like, I'm gonna fight you.Dan aku akan duduk di sana di toilet, seperti, aku akan melawanmu.7:47
  225. I would have hold it in at age five.Aku akan menahan itu pada usia lima.7:48
  226. Yeah.Ya.7:50
  227. Even now, I'd be weird going up there.Bahkan sekarang, aku akan aneh pergi ke sana.7:51
  228. Yeah, you're ready to box a doll.Ya, kamu siap untuk memukul boneka.7:53
  229. I wonder if you know about this.Aku penasaran apakah kamu tahu tentang ini.7:55
  230. Victor Wembenyama set up a screening for the team...Victor Wembenyama mengadakan pemutaran untuk timnya...7:57
  231. Yeah.Ya.8:01
  232. ...before the finals......sebelum final...8:01
  233. Yeah.Ya.8:02
  234. ...to, I think, to, like, relax the team or something....untuk, aku pikir, untuk, seperti, santai, tim atau sesuatu.8:02
  235. Yeah, to chill out.Ya, untuk santai.8:05
  236. You know, it's a very calming, low -cordisol movie.Tahu kan, itu film yang sangat menenangkan, rendah kortisol.8:06
  237. That's pretty crazy to hear that, isn't it?Itu cukup gila mendengar itu, bukan?8:09
  238. Yeah.Ya.8:11
  239. Yeah.Ya.8:12
  240. So it's just amazing with something like this.Jadi itu hanya menakjubkan dengan sesuatu seperti ini.8:12
  241. And then the director was...Dan kemudian sutradara itu...8:14
  242. He's just like a kid, right?Dia seperti anak-anak, kan?8:15
  243. Yeah, he's...Ya, dia...8:17
  244. So when everybody on the set, for the most part, was...Jadi ketika semua orang di set, sebagian besar, adalah...8:17
  245. We were all under 30.Kami semua di bawah 30.8:19
  246. Unbelievable.Tidak percaya.8:21
  247. Yeah.Ya.8:21
  248. I was 23 when we filmed it.Aku berusia 23 tahun ketika kami syuting.8:22
  249. I just turned 25, like...Aku baru saja berusia 25 tahun, seperti...8:23
  250. Wow.Wow.8:25
  251. Well, congratulations.Nah, selamat.8:26
  252. Thank you.Terima kasih.8:27
  253. It's really a remarkable story.Ini benar-benar kisah yang luar biasa.8:27
  254. I mean, you know, to beat E .T., that's a big deal.Maksudku, tahu kan, untuk mengalahkan E.T., itu hal yang besar.8:29
  255. That's huge.Itu besar.8:32
  256. Maybe that will happen this weekend.Mungkin itu akan terjadi akhir pekan ini.8:32
  257. Apparently.Tampaknya.8:34
  258. Yeah.Ya.8:35
  259. He's...Dia...8:35
  260. Yeah, that's...Ya, itu...8:35
  261. Oh, is that one?Oh, itu satu?8:36
  262. Okay, I got you.Baik, aku mengerti.8:37
  263. But we were on the same level with the other one.Tapi kami berada di level yang sama dengan yang lain.8:38
  264. Okay.Baik.8:40
  265. Well, it's very good to meet you.Nah, sangat senang bertemu denganmu.8:41
  266. Thank you.Terima kasih.8:43
  267. Very good to have you here.Sangat senang memilikimu di sini.8:43
  268. The movie is called Obsession.Film itu disebut Obsesi.8:44
  269. It's in theaters now.Ini di bioskop sekarang.8:45
  270. Indy, now we're ready, everybody.Indy, sekarang kami siap, semua orang.8:46
  271. We'll be right back.Kami akan kembali segera.8:48

Terukur di klip ini

Kecepatan
238 kata per menit — lebih cepat dari 89% katalog
Tingkat CEFR
B1
Bentuk singkat di sini
gonna ×2, gotta ×2
Kata yang perlu diketahui
babysat, promo, terrestrial, validate, skydiving, indy
Unduh di App Store