Unduh aplikasi

Latihan shadowing: How I master English grammar

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. Let me tell you a secret.Biarkan aku memberitahu sebuah rahasia.0:00
  2. I was scared of English grammar.Aku takut dengan tata bahasa Inggris.0:01
  3. Yes.Ya.0:04
  4. Very scared.Sangat takut.0:05
  5. Tenses, prepositions, articles.Tenses, prepositions, articles.0:06
  6. They all confused me.Semuanya membuat aku bingung.0:10
  7. I used to look at grammar books and feel sleepy.Aku dulu membaca buku tata bahasa dan merasa mengantuk.0:12
  8. Sometimes I felt stupid.Kadang aku merasa bodoh.0:15
  9. I thought, maybe I will never learn.Aku pikir, mungkin aku tidak akan pernah belajar.0:18
  10. I even thought, maybe English is not for me.Aku bahkan pikir, mungkin bahasa Inggris bukan untuk aku.0:21
  11. But one day, something happened.Tapi suatu hari, sesuatu terjadi.0:25
  12. Something small, but powerful.Sesuatu yang kecil, tapi kuat.0:28
Tampilkan semua 190 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. From that day, grammar stopped being my enemy.Sejak hari itu, tata bahasa berhenti menjadi musuh aku.0:31
  2. It became my friend.Ia menjadi teman aku.0:34
  3. Yes, my friend.Ya, teman aku.0:36
  4. Today, I will tell you that story.Hari ini, aku akan menceritakan kisah itu kepada Anda.0:38
  5. A step by step.Selangkah demi selangkah.0:41
  6. And remember, if I can do it, you can do it too.Dan ingat, jika aku bisa melakukannya, Anda juga bisa.0:42
  7. Let's go on this journey together.Mari kita mulai perjalanan ini bersama.0:46
  8. I remember my school days very clearly.Aku mengingat hari-hari sekolah aku dengan jelas.0:48
  9. My English teacher always said, learn the rules, learn the grammar.Guru Inggris aku selalu mengatakan, pelajari aturannya, pelajari tata bahasanya.0:51
  10. But the rules were hard to understand.Tapi aturan itu sulit dipahami.0:54
  11. Pass perfect.Past perfect.0:58
  12. Future continuous.Future continuous.0:59
  13. So many big names.Begitu banyak nama besar.1:01
  14. So many rules.Begitu banyak aturan.1:03
  15. I memorized everything before the exam.Aku menghafalkan semuanya sebelum ujian.1:05
  16. But after one day, I forgot it all.Tapi setelah satu hari, aku lupa semuanya.1:07
  17. The next day, I was blank again.Hari berikutnya, aku kosong lagi.1:11
  18. I felt sad.Aku merasa sedih.1:13
  19. I felt like a failure.Aku merasa seperti gagal.1:14
  20. Sometimes I didn't even try.Kadang aku tidak mencoba sama sekali.1:16
  21. I thought, grammar is too hard for me.Aku pikir, tata bahasa terlalu sulit untuk aku.1:19
  22. I thought, only smart people can understand it.Aku pikir, hanya orang pintar yang bisa memahaminya.1:22
  23. But deep, in my heart, I still wanted to learn.Tapi di dalam hati, aku masih ingin belajar.1:26
  24. I wanted to speak English with confidence.Aku ingin berbicara bahasa Inggris dengan percaya diri.1:30
  25. I just didn't know how.Aku hanya tidak tahu caranya.1:32
  26. Then one day, something unexpected happened.Kemudian suatu hari, sesuatu yang tidak terduga terjadi.1:34
  27. I went to the library.Aku pergi ke perpustakaan.1:37
  28. I was looking for a storybook.Aku mencari buku cerita.1:38
  29. But I saw a man sitting in the corner.Tapi aku melihat seorang pria duduk di sudut.1:40
  30. He was reading a grammar book, but not with a serious face.Dia membaca buku tata bahasa, tapi tidak dengan wajah serius.1:42
  31. He was smiling.Dia tersenyum.1:46
  32. I was shocked.Aku terkejut.1:48
  33. I asked him, Do you really enjoy grammar?Aku bertanya kepadanya, Apakah Anda benar-benar menikmati tata bahasa?1:49
  34. He looked at me and said, Yes, because I don't just study grammar.Dia melihat aku dan berkata, Ya, karena aku tidak hanya belajar tata bahasa.1:53
  35. I play with it.Aku bermain dengannya.1:57
  36. Play with grammar.Bermain dengan tata bahasa.1:59
  37. I asked.Aku bertanya.2:00
  38. Yes.Ya.2:01
  39. He said, I learned grammar with fun, with examples, with real stories, not only rules.Dia berkata, Aku belajar tata bahasa dengan fun, dengan contoh, dengan kisah nyata, bukan hanya aturan.2:02
  40. That moment changed something inside me.Saat itu mengubah sesuatu di dalam aku.2:09
  41. It was a small idea, but it gave me hope.Itu adalah ide kecil, tapi memberikan aku harapan.2:12
  42. That night, I went home.Malam itu, aku pulang.2:16
  43. I looked at my old grammar books.Aku melihat buku-buku tata bahasa lama aku.2:18
  44. I smiled and closed them.Aku tersenyum dan menutupnya.2:20
  45. Then I picked up a notebook.Kemudian aku mengambil sebuah buku catatan.2:23
  46. I wrote, Day 1, Present.Aku menulis, Hari 1, Present.2:25
  47. Simple tense.Simple tense.2:28
  48. I didn't read 10 pages.Aku tidak membaca 10 halaman.2:30
  49. I just wrote five sentences about my day.Aku hanya menulis lima kalimat tentang hari aku.2:31
  50. I wake up.Aku bangun.2:35
  51. I brush my teeth.Aku gosok gigi aku.2:36
  52. I eat breakfast.Aku makan sarapan.2:37
  53. I go to work.Aku pergi ke kerja.2:39
  54. I sleep at 10 p .m.Aku tidur pukul 10 malam.2:40
  55. That's it.Itu saja.2:42
  56. It felt so easy.Terasa sangat mudah.2:44
  57. Next day.Hari berikutnya.2:46
  58. Day 2, Past Simple Tense.Hari 2, Past Simple Tense.2:47
  59. I woke up.Aku bangun.2:51
  60. I brushed my teeth.Aku gosok gigi aku.2:52
  61. I ate breakfast.Aku makan sarapan.2:53
  62. I went to work.Aku pergi ke kerja.2:55
  63. I slept at 10 p .m.Aku tidur pukul 10 malam.2:56
  64. Just like that.Seperti itu.2:58
  65. I started learning grammar through my own life.Aku mulai belajar tata bahasa melalui hidup aku sendiri.3:00
  66. I connected grammar with real things, not rules, from a book.Aku menghubungkan tata bahasa dengan hal nyata, bukan aturan, dari sebuah buku.3:03
  67. And that made a big difference.Dan itu membuat perbedaan besar.3:07
  68. I started talking to myself in English.Aku mulai berbicara dengan diri aku sendiri dalam bahasa Inggris.3:09
  69. Yes, it sounds funny, but it helped.Ya, terdengar lucu, tapi itu membantu.3:12
  70. I said, What did I do today?Aku berkata, Apa yang aku lakukan hari ini?3:15
  71. Then I answered in past tense.Kemudian aku menjawab dalam past tense.3:18
  72. I went to the market.Aku pergi ke pasar.3:20
  73. I bought apples.Aku membeli apel.3:22
  74. I cooked lunch.Aku memasak makan siang.3:23
  75. I watched cartoons with English subtitles.Aku menonton kartun dengan subtitle Inggris.3:25
  76. I paused the video and repeated the lines.Aku jeda video dan mengulangi garis itu.3:27
  77. I tried to say those lines with the same emotion.Aku mencoba mengatakan garis itu dengan emosi yang sama.3:30
  78. I wrote small stories.Aku menulis cerita kecil.3:32
  79. Very small, but full of practice.Sangat kecil, tapi penuh dengan latihan.3:34
  80. Like, Yesterday, I visited my grandma.Seperti, Kemarin, aku mengunjungi nenek aku.3:37
  81. She gave me sweets.Dia memberiku permen.3:41
  82. We drank tea and talked about old stories.Kami minum teh dan berbicara tentang cerita lama.3:43
  83. And when I made mistakes, I didn't cry.Dan ketika aku membuat kesalahan, aku tidak menangis.3:46
  84. I didn't give up.Aku tidak menyerah.3:49
  85. I smiled.Aku tersenyum.3:50
  86. Because every mistake was like a small teacher.Karena setiap kesalahan adalah seperti guru kecil.3:51
  87. My mistakes taught me more than the rules did.Kesalahan aku mengajariku lebih dari aturan yang lakukan.3:54
  88. I didn't study for 10 hours.Aku tidak belajar selama 10 jam.3:56
  89. I didn't join expensive classes.Aku tidak bergabung dengan kelas mahal.3:58
  90. I just made one promise.Aku hanya membuat satu janji.4:00
  91. I will learn one small thing every day.Aku akan belajar satu hal kecil setiap hari.4:01
  92. That's it.Itu saja.4:04
  93. One gets one grammar point.Satu dapat satu poin tata bahasa.4:05
  94. One grammar rats.Satu tata bahasa rats.4:08
  95. One example.Satu contoh.4:09
  96. One exam rats.Satu exam rats.4:11
  97. One new sentence.Satu kalimat baru.4:12
  98. Slowly, I became stronger.Perlahan-lahan, aku menjadi lebih kuat.4:13
  99. In three months, I could use tenses easily.Dalam tiga bulan, aku bisa menggunakan tenses dengan mudah.4:15
  100. In six months, I started speaking better English.Dalam enam bulan, aku mulai berbicara bahasa Inggris lebih baik.4:18
  101. In one year, grammar was no longer scary.Dalam satu tahun, tata bahasa tidak lagi menakutkan.4:22
  102. It became simple.Ia menjadi sederhana.4:26
  103. It became normal.Ia menjadi normal.4:28
  104. It became my friend.Ia menjadi teman aku.4:29
  105. Then, I learned about parts of speech.Kemudian, aku belajar tentang bagian-bagian dari ucapan.4:31
  106. These are the building blocks of English grammar.Ini adalah blok bangunan dari tata bahasa Inggris.4:34
  107. There are eight of them.Ada delapan di antaranya.4:37
  108. Let me share.Biarkan aku berbagi.4:39
  109. Nouns.Nouns.4:40
  110. Names of people.Nama orang.4:40
  111. Places.Tempat.4:42
  112. Things.Benda.4:42
  113. Like teacher, city, book, pronouns.Seperti guru, kota, buku, pronouns.4:43
  114. Words like he, she, it, they.Kata-kata seperti dia, dia, itu, mereka.4:47
  115. They replace nouns.Mereka mengganti nouns.4:50
  116. Verbs.Verbs.4:52
  117. Action words like eat, go, sleep, adjectives.Kata kerja seperti makan, pergi, tidur, adjectives.4:52
  118. Words that describe nouns.Kata-kata yang menggambarkan nouns.4:56
  119. Like tallboy, red apple, adverbs.Seperti anak tinggi, apel merah, adverbs.4:58
  120. Words that describe verbs.Kata-kata yang menggambarkan verbs.5:02
  121. Like walk slowly, speak loudly.Seperti berjalan perlahan, berbicara keras.5:04
  122. Pre -positions.Pre -positions.5:07
  123. Words that show place or time.Kata-kata yang menunjukkan tempat atau waktu.5:08
  124. Like on, in, at, before.Seperti on, in, at, sebelum.5:11
  125. Conjunctions.Conjunctions.5:14
  126. Words that join sentences.Kata-kata yang menghubungkan kalimat.5:15
  127. Like and, but because.Seperti dan, tapi karena.5:17
  128. Interjections.Interjections.5:20
  129. Words that show feeling.Kata-kata yang menunjukkan perasaan.5:21
  130. Like wow, oh no.Seperti wow, oh tidak.5:23
  131. Hooray!Hooray!5:25
  132. I didn't try to memorize them.Aku tidak mencoba menghafalkannya.5:26
  133. I just used them in fun ways.Aku hanya menggunakannya dengan cara yang menyenangkan.5:28
  134. I made my own silly sentences.Aku membuat kalimat bodoh saya sendiri.5:31
  135. Wow!Wow!5:33
  136. The red dog jumped on the table and barked loudly.Anjing merah itu melompat di atas meja dan menggonggong keras.5:34
  137. That one sentence had seven parts of speech.Satu kalimat itu memiliki tujuh bagian dari ucapan.5:37
  138. It became a game for me.Ia menjadi permainan untuk aku.5:40
  139. And slowly, grammar became fun.Dan perlahan-lahan, tata bahasa menjadi menyenangkan.5:42
  140. My dear friend, listen to me.Teman terkasih, dengarkan aku.5:44
  141. You don't need to be perfect.Anda tidak perlu sempurna.5:47
  142. You just need to be curious.Anda hanya perlu penasaran.5:49
  143. Grammar is not just for exams.Tata bahasa bukan hanya untuk ujian.5:51
  144. Grammar is for expressing yourself.Tata bahasa adalah untuk mengekspresikan diri Anda.5:54
  145. Talk about your life.Bicaralah tentang hidup Anda.5:56
  146. Use simple grammar.Gunakan tata bahasa sederhana.5:57
  147. Make small sentences.Buat kalimat kecil.5:59
  148. Start with present tense.Mulai dengan present tense.6:01
  149. Talk about your day.Bicaralah tentang hari Anda.6:02
  150. I eat rice.Aku makan nasi.6:04
  151. I go to work.Aku pergi ke kerja.6:05
  152. Then go to past tense.Kemudian pergi ke past tense.6:07
  153. I ate rice.Aku makan nasi.6:09
  154. I went to work.Aku pergi ke kerja.6:10
  155. Then future tense.Kemudian future tense.6:12
  156. I will eat rice.Aku akan makan nasi.6:13
  157. I will go to work.Aku akan pergi ke kerja.6:15
  158. That's it.Itu saja.6:17
  159. You're already learning.Anda sudah belajar.6:18
  160. Make it fun.Jadikan itu menyenangkan.6:21
  161. Make it your friend.Jadikan itu teman Anda.6:22
  162. Don't be afraid.Jangan takut.6:24
  163. Even if you make a hundred mistakes, each one will help you grow.Bahkan jika Anda membuat seratus kesalahan, masing-masing akan membantu Anda tumbuh.6:26
  164. So now, when someone says, grammar is boring, I smile.Jadi sekarang, ketika seseorang mengatakan, tata bahasa itu membosankan, aku tersenyum.6:30
  165. Because I know the truth.Karena aku tahu kebenaran.6:35
  166. Grammar is not your enemy.Tata bahasa bukan musuh Anda.6:38
  167. It is your superpower.Itu adalah kekuatan super Anda.6:40
  168. You just have to use it the right way.Anda hanya perlu menggunakannya dengan cara yang benar.6:42
  169. And if I, a scared, confused, shy student, can learn grammar, then you can too.Dan jika aku, seorang siswa yang takut, bingung, pemalu, bisa belajar tata bahasa, maka Anda juga bisa.6:45
  170. Yes, you.Ya, Anda.6:53
  171. You just need to take one small step today and another tomorrow.Anda hanya perlu mengambil satu langkah kecil hari ini dan satu lagi besok.6:55
  172. And then one more the next day.Dan kemudian satu lagi hari berikutnya.6:59
  173. Keep going.Terus maju.7:01
  174. Don't give up.Jangan menyerah.7:02
  175. Your English will become strong.Bahasa Inggris Anda akan menjadi kuat.7:03
  176. Your grammar will become easy.Tata bahasa Anda akan menjadi mudah.7:05
  177. And one day, someone will ask you, how did you master English grammar?Dan suatu hari, seseorang akan bertanya kepada Anda, bagaimana Anda menguasai tata bahasa Inggris?7:07
  178. And you will smile and say, let me tell you a story.Dan Anda akan tersenyum dan berkata, biarkan aku menceritakan sebuah kisah.7:12

Terukur di klip ini

Kecepatan
191 kata per menit — lebih cepat dari 53% katalog
Tingkat CEFR
A2
Kata yang perlu diketahui
pronouns, adjectives, verbs, barked, storybook, paused
Unduh di App Store