Unduh aplikasi

Latihan shadowing: American Dad: Like Mother, Like Daughter (Clip) | TBS

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. Every woman eventually becomes her mother.Setiap wanita akhirnya menjadi seperti ibunya.0:00
  2. Will I become my mother?Apakah aku akan menjadi seperti ibuku?0:02
  3. No, every man marries his mother.Tidak, setiap pria menikahi ibunya.0:04
  4. Noice.Mantap.0:07
  5. Hailey, think of all the ways you're already like Francine.Hailey, bayangkan semua cara kamu mirip dengan Francine.0:08
  6. Laid back except for a quick burst of anger.Santai kecuali ledakan kemarahan yang cepat.0:11
  7. Lazy, heavy substance abuse.Malas, penyalahgunaan zat berat.0:14
  8. For you, weed, for Francine, collectible guardians of the galaxy, big gulp cups full of white wine.Untuk kamu, ganja, untuk Francine, kolektor guardians of the galaxy, gelas besar penuh wine putih.0:16
  9. You should consider yourself lucky, Hailey.Kamu harus menganggap dirimu beruntung, Hailey.0:22
  10. This is Francine we're talking about here.Kita sedang membicarakan Francine di sini.0:24
  11. I'm an icon.Aku adalah seorang ikon.0:27
  12. I'm sorry, but me, become like you.Maaf, tapi aku tidak akan seperti kamu.0:28
Tampilkan semua 58 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. Gross.Jijik.0:31
  2. It's like Barf City population no thank you.Seperti Kota Muntah populasi tidak terima kasih.0:32
  3. Oh, see right there, Francine just said that like two minutes ago.Oh, lihat di sana, Francine baru saja mengatakan itu dua menit yang lalu.0:36
  4. No, she didn't.Tidak, dia tidak.0:39
  5. Barf City population no thank you.Kota Muntah populasi tidak terima kasih.0:40
  6. Well, Hailey, too bad for you that you're gonna end up being like me whether you like it or not.Nah, Hailey, sayang bagimu bahwa kamu akan berakhir seperti aku terserah kamu suka atau tidak.0:43
  7. Now, I see it's time for my 10 a .m.Sekarang, aku lihat sudah waktunya untuk tidur siang aku jam 10 pagi.0:49
  8. nap, so...Jadi...0:52
  9. Here comes another one of your obnoxious little sayings.Di sini datang salah satu ucapan jelek kamu yang menjengkelkan.0:52
  10. Give mama some sugar so she can have them sweet dreams.Berikan mama manisan agar bisa tidur mimpi indah.0:56
  11. Ugh, Barf, Sylvania.Ugh, Kota Muntah, Sylvania.1:02
  12. Population no thank you.Populasi tidak terima kasih.1:05
  13. Huh?Huh?1:07
  14. Gotta get rid of my headbands.Harus menghilangkan pita kepala aku.1:11
  15. No, wait, mom got rid of hers.Tidak, tunggu, mama sudah menghilangkan miliknya.1:14
  16. What does that mean I need to keep mine?Apa itu berarti aku harus menyimpan milikku?1:16
  17. Canister Co.Canister Co.1:18
  18. That's mom's brand.Itu merek mama.1:20
  19. Babe, are you alright?Sayang, apakah kamu baik-baik saja?1:25
  20. No, Jeff, I am definitely not f***ing alright.Tidak, Jeff, aku benar-benar tidak baik-baik saja.1:27
  21. I have to get rid of anything related to my mom.Aku harus menghilangkan apa pun yang terkait dengan ibuku.1:31
  22. What about that dress?Bagaimana dengan gaun itu?1:33
  23. Huh?Huh?1:36
  24. No!Tidak!1:36
  25. Not here by second shoe to become your mother!Aku tidak mau menjadi ibu kedua dengan sepatu lain!1:51
  26. If you just had a nightmare, please don't tell me about it.Jika kamu baru saja bermimpi buruk, tolong jangan ceritakan padaku.2:01
  27. No need for both of us to get scared.Tidak perlu untuk kedua-duanya kita takut.2:05
  28. Wait a minute, that's it?Tunggu sebentar, itu saja?2:08
  29. Away, I'm not anything like my mom.Menjauh, aku sama sekali tidak seperti ibuku.2:10
  30. You.Kamu.2:13
  31. Oh, she would never marry someone like you.Oh, dia tidak akan pernah menikahi seseorang seperti kamu.2:14
  32. Almost nobody would.Hampir tidak ada yang mau.2:16
  33. Thanks, babe.Terima kasih, sayang.2:17
  34. I'm not becoming my mother.Aku tidak akan menjadi ibuku.2:20
  35. I'm glad to.Aku senang begini.2:22
  36. No offense, but being married to Mrs.Tanpa meninggalkan perasaan, tetapi menikahi Ny.2:24
  37. S.S.2:27
  38. Barf City, population no thank you.Kota Muntah, populasi tidak terima kasih.2:27
  39. Layed back except for quick bursts of anger.Santai kecuali ledakan kemarahan yang cepat.2:31
  40. Why is this mother f***ing junior Jumble so hard?Mengapa teka-teki junior yang mengganggu ini sangat sulit?2:34
  41. Lazy.Malas.2:38
  42. Oh man, I sure am tired from that quick burst of anger.Oh man, aku sangat lelah dari ledakan kemarahan yang cepat itu.2:39
  43. Heavy substance abuse.Penyalahgunaan zat berat.2:43
  44. Oh my god, I'm not becoming my mother.Oh Tuhan, aku tidak menjadi ibuku.2:47
  45. I married her.Aku menikahi dia.2:51
  46. Now, give mama some sugar so she can have them sweet dreams.Sekarang, berikan mama manisan agar bisa tidur mimpi indah.2:52

Terukur di klip ini

Kecepatan
176 kata per menit — lebih cepat dari 41% katalog
Tingkat CEFR
B2
Bentuk singkat di sini
gonna, gotta
Kata yang perlu diketahui
collectible, sayings, canister, gulp, hailey, barf
Unduh di App Store