Télécharger

Pratique du shadowing : The 3 Types of Luck — What 10x Winners Do Differently

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Well, we need to systematically understand this.Eh bien, nous devons comprendre cela systématiquement.0:00
  2. And Morton really gets a lot of credit for this because we figured out how to do it.Et Morton mérite vraiment beaucoup de crédit pour ça, parce qu'on a trouvé comment le faire.0:01
  3. You have to first of all define what luck is.Tu dois d'abord définir ce qu'est la chance.0:07
  4. But if you're gonna study luck, you have to understand what it is and realize that luck is not an aura or something.Mais si tu veux étudier la chance, tu dois comprendre ce qu'elle est et réaliser que la chance n'est pas une aura ou quelque chose de magique.0:09
  5. It's an event, it's a luck event.C'est un événement, c'est un événement de chance.0:14
  6. And if we could put the parameters of what is a luck event and what with Morton's collaborating together, we'd define the luck event.Et si on pouvait définir les paramètres d'un événement de chance en travaillant ensemble avec Morton, on le ferait.0:16
  7. And I think this is a really good definition is A, you didn't cause it.Et je pense que c'est vraiment une bonne définition : d'abord, tu ne l'as pas provoqué.0:24
  8. So if somebody says you make your own luck, it's not luck.Donc si quelqu'un dit que tu crées ta propre chance, ce n'est pas de la chance.0:28
  9. By definition, right?Par définition, non?0:31
  10. Because there's bad luck too.Parce qu'il y a aussi la malchance.0:33
  11. If I get a cancer diagnosis, I'm gonna say I make my own luck.Si j'ai un diagnostic de cancer, je vais dire que je me suis créé ma propre malchance?0:34
  12. No, you didn't cause it.Non, tu ne l'as pas provoqué.0:38
Afficher les 116 phrases Afficher moins de phrases
  1. The second is it has potentially significant consequence, good or bad.Deuxièmement, cela a des conséquences potentiellement importantes, bonnes ou mauvaises.0:39
  2. And the third is in some way it came as a surprise.Et troisièmement, d'une certaine façon, cela te surprend.0:43
  3. You didn't know that it would happen or when it would happen or what form it would take, right?Tu ne savais pas que ça allait arriver, ni quand, ni sous quelle forme, d'accord?0:48
  4. But there it is.Mais voilà.0:54
  5. And any event that meets those three tests is a luck event.Et tout événement qui répond à ces trois critères est un événement de chance.0:55
  6. And once you have that lens, you didn't cause a potential significant consequence, some element, some significant way as a surprise.Et une fois que tu as cette perspective, qu'il y a une conséquence importante et un élément de surprise...1:01
  7. You begin to see there are luck events happening all the time.Tu commences à voir qu'il y a des événements de chance partout.1:09
  8. And so then what Morton and I did was we looked at these companies and we said, well, now let's actually run the numbers and see, because we always hadEt donc après, ce que Morton et moi avons fait, c'est qu'on a regardé ces entreprises et on s'est dit, eh bien, maintenant calculons les chiffres et voyons...1:12
  9. comparatives in that study.Parce qu'on avait toujours des éléments comparatifs dans cette étude.1:22
  10. And we were able to demonstrate that the big winners, the ones who had the huge outsize returns relative to their direct comparisons, did not get more good luck.Et on a pu démontrer que les grands gagnants, ceux qui avaient des rendements énormes par rapport à leurs comparaisons directes, n'ont pas eu plus de chance.1:24
  11. They did not get less bad luck.Ils n'ont pas eu moins de malchance.1:34
  12. They did not get bigger spikes of luck and they didn't get better timing of luck.Ils n'ont pas eu plus de pics de chance et ils n'ont pas eu une meilleure synchronisation de chance.1:36
  13. So luck as a distributed variable was pretty even between those that were the huge 10x winners and their direct comparisons.Donc la chance en tant que variable distribuée était assez équilibrée entre les gros gagnants 10x et leurs comparaisons directes.1:40
  14. So clearly luck didn't separate.Donc clairement, la chance n'était pas le différenciel.1:48
  15. And then that led to the observation that, but it was the return on luck, that when the luck came, they had this amazing ability relative to the comparison toEt ça a mené à l'observation que... c'était vraiment le retour sur la chance, que quand la chance arrivait, ils avaient cette capacité incroyable...1:50
  16. make more of the luck.D'en tirer profit.2:02
  17. And that led to the return on luck as the critical variable.Et ça nous a amené au retour sur la chance comme variable critique.2:03
  18. So now we come to this study.Donc maintenant on arrive à cette étude.2:07
  19. And I was looking through, just looking at the amount of luck that's in these people's lives.Et je regardais simplement la quantité de chance dans la vie de ces gens.2:09
  20. And there's a whole chapter on it.Et il y a tout un chapitre là-dessus.2:14
  21. There's lots of permutations of luck, including the roulette wheel, which set of encoding she get thrown into at some stage of life that just put you there that youIl y a beaucoup de variations de chance, y compris le roulette, l'ensemble des circonstances que tu traverses à un moment donné...2:16
  22. didn't expect to be there.Que tu ne t'attendais pas à vivre.2:26
  23. We were talking about Grace Hopper earlier, how'd she end up in computer scientists?On parlait de Grace Hopper avant, comment elle s'est retrouvée en informatique?2:28
  24. Well, World War II happened.Eh bien, la Deuxième Guerre mondiale est arrivée.2:32
  25. She got pulled out of being a professor at Vassar.On l'a retirée de son poste de professeure à Vassar.2:33
  26. She was assigned to this project at Harvard.Elle a été affectée à ce projet à Harvard.2:35
  27. She didn't even know existed.Elle ne savait même pas qu'il existait.2:37
  28. And it was the first computer, the Mark I.C'était le premier ordinateur, le Mark I.2:38
  29. And that cast the die for the rest of her life.Et ça a déterminé le reste de sa vie.2:41
  30. Well, without World War II or without that assignment, without, right, it would have been some other set of encodings that went off.Eh bien, sans la Deuxième Guerre mondiale, ou sans cette affectation, ce seraient d'autres circonstances qui se seraient passées.2:42
  31. But then I'd started looking at what are the types of luck?Mais ensuite, j'ai commencé à me demander quels sont les types de chance?2:49
  32. And I, through this study came to see, I think there are three.Et à travers cette étude, j'ai découvert qu'il y en a trois.2:53
  33. There's what luck, which is a good event that goes your way or bad event.Il y a la chance de type 'quoi', un événement positif ou négatif.2:55
  34. A cancer event would be a bad luck, what luck?Un cancer serait une malchance de type 'quoi'.3:00
  35. There's who luck.Il y a la chance de type 'qui'.3:02
  36. And I think this is the often underappreciated, gigantic kind of luck in life.Et je pense que c'est souvent une sorte de chance gigantesque sous-estimée dans la vie.3:04
  37. And my life is a continuous series of who luck events, starting with Joanne, but others as well.Et ma vie est une série continue d'événements de chance de type 'qui', en commençant par Joanne, et d'autres aussi.3:10
  38. And bad luck, the bad luck of my father.Et la malchance, la malchance de mon père.3:16
  39. And then there's zeitluck.Et ensuite, il y a la chance de type 'quand'.3:19
  40. And zeitluck, which I didn't really see until this study, is when what you're doing just happens to fit with a particular zeitgeist that's happening at the time, which youEt la chance de type 'quand', que je n'ai vraiment vue qu'à travers cette étude, c'est quand ce que tu fais s'aligne simplement avec un zeitgeist particulier...3:21
  41. did not cause, but it is a huge reality.Que tu n'as pas provoqué, mais qui est une réalité énorme.3:34
  42. So, I mean, Benjamin Franklin, you and I would never talk about Benjamin Franklin if he'd been born at a time that he wasn't there for the revolution and theJe veux dire, Benjamin Franklin, on ne parlerait jamais de Benjamin Franklin s'il n'était pas né à l'époque de la Révolution...3:37
  43. founding of the country.Et de la fondation du pays.3:44
  44. And Alice Paul, if she'd been born 20 years later or 20 years earlier, she wouldn't have been there to bring the 19th Amendment and suffrage to a successful close.Et Alice Paul, si elle était née 20 ans plus tard ou plus tôt, elle n'aurait pas été là pour amener le 19ème Amendement et le suffrage à succès.3:46
  45. She would have done something else, right?Elle aurait fait quelque chose d'autre, non?3:56
  46. But not that.Mais pas ça.3:58
  47. And so Jimmy Page had not been born in England, coming of age in the Blues Rock Revolution, right there as all this great music was happening, right?Et Jimmy Page n'aurait pas été né en Angleterre, à l'époque du Blues Rock Revolution, avec toute cette grande musique...3:59
  48. I'll just say briefly, people need to read it, but the entire founding story of Led Zeppelin is kind of insane.Bref, l'histoire fondatrice de Led Zeppelin est complètement folle.4:08
  49. When you look at the number of things that had to go right, it's just wild.Quand tu vois le nombre de choses qui devaient s'aligner, c'est juste dingue.4:13
  50. And there's that great quote from Robert Plant saying, what was it?Et il y a cette super citation de Robert Plant...4:18
  51. The God's Roard and Lightning Crackled and Blake wrote a poem from under the ground and all England was reunited.'Les Dieux ont tonné, les éclairs ont crépité, Blake a écrit un poème souterrain et toute l'Angleterre s'est réunie.'4:21
  52. It's just this great moment in that basement that where they had that first song when they played train, caparola, and the four of them came together.C'est juste ce moment extraordinaire dans ce sous-sol où ils ont joué leur première chanson...4:29
  53. Anyway, Zeitluck is a big one too.De toute façon, la chance de type 'quand' est importante aussi.4:38
  54. And then what we found in this study is, and I think it really is, it's a very true finding, they were really good at getting a return on luckEt ce qu'on a découvert dans cette étude, c'est que vraiment, c'est très vrai, ils étaient très doués pour tirer profit de la chance.4:40
  55. when the luck came because they have these things we called Natalie moments.Parce qu'ils ont ces choses qu'on appelle des moments décisifs.4:48
  56. Not all time in life is equal.Pas tout moment de la vie n'est égal.4:53
  57. And you recognize this is a not all time in life is equal moment.Et tu reconnais que c'est un moment où tout n'est pas égal.4:55
  58. And it requires an unequal response to an unequal moment.Et ça nécessite une réponse hors de l'ordinaire à un moment hors de l'ordinaire.5:00
  59. And so now I come back to you Tim, if you're good at this return on luck thing, okay?Et donc maintenant je reviens à toi Tim, si tu es doué pour capturer la chance, d'accord?5:05
  60. So the 610s balls are coming at you.Donc les 610 balles te viennent.5:10
  61. One of them is the one that you decide to hit.Une d'elle est celle que tu décides de frapper.5:14
  62. What about your ability to kind of recognize it's a not all time in life is equal moment and to go to kind of a 10X intensity in that moment?Mais qu'en est-il de ta capacité à reconnaître que c'est un moment critique et à y répondre avec une intensité 10x?5:17
  63. I'm curious how that plays out for you.Je suis curieux de savoir comment ça fonctionne pour toi.5:29
  64. I think there's a lot of overlap.Je pense qu'il y a beaucoup de chevauchement.5:31
  65. And certainly, I think my maximizing return on luck has an ROI distribution, very similar to angel investing.Et certainement, je pense que ma façon de maximiser le retour sur la chance a une distribution de ROI très similaire à l'investissement providential.5:33
  66. So 80 % of the times I hit the ball, it's like Marco and there's no polo.Donc 80% du temps où je frappe la balle, c'est comme Marco sans le Polo.5:44
  67. Nobody hits it back, right?Personne ne la renvoit, d'accord?5:49
  68. But every once in a while I'm like, holy cow, I just scored the winning point in Wilburton.Mais une fois de temps en temps, c'est comme, wow, je viens de marquer le point gagnant.5:53
  69. That's crazy, didn't see that coming.C'est fou, je m'y attendais pas.5:57
  70. So I'll come back and answer that.Donc je reviens pour répondre à ça.5:59
  71. I think they're very closely related.Je pense qu'ils sont très étroitement liés.6:01
  72. And I identify with the what, who, and zyte luck.Et je m'identifie aux chances de type 'quoi', 'qui' et 'quand'.6:04
  73. For instance, when I started angel investing, 2008, roughly 2008, 2009, 2010, I mean, it was just a beautiful time to angel invest.Par exemple, quand j'ai commencé l'investissement providential, en 2008, environ 2008, 2009, 2010, c'était vraiment un moment magnifique pour investir.6:08
  74. Yes, there's some skill involved.Oui, il y a une part de compétence impliquée.6:17
  75. I tend to disbelieve people who attribute anything solely to luck or solely to skill.Je suis sceptique envers ceux qui attribuent tout à la chance ou entièrement à la compétence.6:19
  76. It's usually some combination, but there are definitely periods of time where I felt that not all time in life is equal.C'est généralement une combinaison, mais il y a certainement des périodes où j'ai senti qu'il y avait des moments critiques.6:24
  77. And this is where you need to apply some pressure to the vessel, right?Et c'est là que tu dois appliquer une pression au système, d'accord?6:34
  78. And that could be the first book, which we don't need to get into right now.Ça pouvait être le premier livre, qu'on n'a pas besoin de couvrir maintenant.6:40
  79. It could be early on the angel investing.Ça pouvait être au début de l'investissement providential.6:46
  80. It could be, for instance, around 2015, deciding to like 10x, 20x, 30x down my bet on supporting science related to psychedelic assisted therapies.Ça pouvait être, par exemple, autour de 2015, décider de multiplier par 10, 20, 30x mes investissements dans les thérapies assistées par psychédéliques.6:49
  81. And even back then, starting also, but now typically noninvasive, but sometimes invasive bioelectric medicine, brain stimulation, I think that's, I have very high conviction that that is around theEt même à l'époque, commençant aussi, mais maintenant généralement non-invasive, mais parfois invasive, la médecine bioélectrique, la stimulation du cerveau, je pense que c'est... j'ai une très haute conviction que c'est...7:03
  82. corner.À l'horizon.7:18
  83. So taking a peek at the future that's not evenly distributed, I feel that way about bioelectric medicine right now.Donc regarder vers l'avenir qui n'est pas uniformément distribué, je me sens comme ça sur la médecine bioélectrique en ce moment.7:19
  84. So I think they're very tightly bound in a sense.Donc je pense qu'ils sont très étroitement liés.7:24
  85. And question for you, there's this term that I came across, I wish I had the attribution, but I believe it was from someone in Silicon Valley or at leastEt question pour toi, il y a ce terme que j'ai rencontré, j'aimerais avoir la source, mais je crois que c'était de quelqu'un à Silicon Valley...7:30
  86. someone in tech.Quelqu'un du monde tech.7:38
  87. They talked about increasing the surface area of luck.Ils parlaient d'augmenter la surface d'accrochage de la chance.7:39
  88. In other words, if you need luck, if we're talking about good luck to stick to you, how do you increase the surface area available to which that luck canEn d'autres termes, si tu as besoin que la chance te sourie, comment augmentes-tu la surface sur laquelle la chance peut te trouver?7:43
  89. stick?Et quand je pense à ma propre chance de type 'qui', c'était entièrement dépendant du monde des startups.7:54
  90. And when I think about my own who luck, for instance, it was entirely dependent in the world of startups.Et on pourrait même dire que le succès de mon premier livre dépendait de moi allant à Silicon Valley, étant au cœur de ce carrefour.7:54
  91. And even one could argue the success of the first book on me moving to Silicon Valley, being in the middle of that switchbox.Sans ça, oublie.8:02
  92. Without that, forget it.Il n'y avait pas assez de surface pour que la chance de type 'qui' adhère vraiment.8:10
  93. There was not enough surface area to which who luck could really stick.Et je me demande juste si ça te parle.8:11
  94. And I'm just wondering if that resonates.Donc d'abord, je pense que quelle que soit la taille de la surface, l'idée de la chance et du retour sur la chance opère toujours, en quelque sorte.8:17
  95. So first of all, I think whatever the size of the surface, the idea of luck and return on luck is always operating, if you will, right?Parce que, je veux dire, tu pourrais être ma famille dans le nord rural de l'Oklahoma, pas à Silicon Valley.8:19
  96. Because I mean, you could be my family in rural Northern Oklahoma, my father's side, isn't Silicon Valley.Mais ma grand-mère, qui a grandi là-bas, elle avait de la chance et elle en a tiré profit.8:30
  97. But my grandmother, who grew up there, she had luck and return on luck that her life was affected by.Elle était cette belle fille de ferme de l'Oklahoma et elle travaillait à l'aéroport de Wichita...8:38
  98. I mean, she was this beautiful Oklahoma farm girl and she was working at the Wichita Airport and this dashing test pilot, who was my grandfather, Jimmy Collins, landed forEt ce pilote de test charmant, mon grand-père Jimmy Collins, s'est arrêté pour du carburant un week-end du Jour du Souvenir.8:45
  99. fuel on a Memorial Day weekend.Et ils se sont rencontrés.8:56
  100. And they met.Et quatre jours plus tard, ils se mariaient.8:59
  101. And four days later, they were married.Et c'était comme, OK, c'était un moment de chance de type 'qui'...9:00
  102. And it was like, OK, this is a who luck moment, but we're both going to seize the not all time in life is equal.Mais nous allions tous deux saisir ce moment crucial.9:02
  103. And boom, right?Et voilà.9:08
  104. So that notion of the luck and return on luck can happen sort of anywhere.Donc cette notion de chance et de retour sur la chance peut arriver partout.9:10

Mesuré dans ce clip

Débit
189 mots par minute — plus rapide que 51% du catalogue
Niveau CECRL
B2
Formes réduites ici
gonna ×2
Mots à connaître
suffrage, resonates, unequal, comparisons, therapies, collaborating
Télécharger dans l’App Store