Télécharger

Pratique du shadowing : Linking Words for IELTS Speaking

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Ladies and Gentlemen, first and foremost, I will write ______ furthermore, I must say that ______ nevertheless, ______ thus it can be concluded that ______ thank you and good night.Mesdames et Messieurs, d'abord et avant tout, j'écrirai ______ de plus, je dois dire que ______ néanmoins, ______ donc on peut conclure que ______ merci et bonne nuit.0:00
  2. Now, those are nice linking words for formal speeches and written academic English, but when it comes to IELTS speaking, you need natural spoken linking words.Maintenant, ce sont de jolis mots de liaison pour les discours formels et l'anglais académique écrit, mais quand on parle de l'IELTS oral, il faut utiliser des mots de liaison naturels.0:35
  3. So let's learn some and start practicing.Alors apprenons-en et commençons à pratiquer.0:49
  4. So did you know that linking words are an important part of fluency, right?Alors, vous saviez que les mots de liaison font partie de la fluidité, non?1:03
  5. They also help you sound more natural when speaking.Ils vous aident aussi à parler plus naturellement.1:08
  6. Why is that important?Pourquoi c'est important?1:13
  7. It's important because sounding natural is the key to IELTS speaking.C'est important parce que parler naturellement est la clé de l'IELTS oral.1:15
  8. Whoops, I think I just let the cat out of the bag.Oups, je crois que je viens de vous révéler le secret.1:21
  9. That's the big secret.C'est le grand secret.1:26
  10. Sounding natural is the key to IELTS speaking.Parler naturellement est la clé de l'IELTS oral.1:28
  11. Don't tell anybody else just between you and me, okay?Ne le dites à personne, juste entre toi et moi, d'accord?1:32
  12. Also, sounding natural is important, right?De plus, parler naturellement est important, non?1:38
Afficher les 281 phrases Afficher moins de phrases
  1. Because I don't want you to just be an English student, right?Parce que je ne veux pas que tu sois juste un étudiant en anglais, non?1:42
  2. I want you to become an English speaker.Je veux que tu deviennes un vrai anglophone.1:48
  3. There's a big difference, right?Il y a une grande différence, non?1:52
  4. An English student will study lots of words and vocabulary.Un étudiant en anglais étudie beaucoup de mots et du vocabulaire.1:54
  5. An English speaker practices lots to build up fluency and sound more natural over time.Un anglophone pratique beaucoup pour développer sa fluidité et parler plus naturellement avec le temps.1:58
  6. That's what I want for you.C'est ce que je veux pour toi.2:06
  7. If that's what you want to, then stay with me.Si c'est ce que tu veux, alors reste avec moi.2:09
  8. So in this video, I'm going to explain what linking words are and I will show you lots of spoken linking words that you can use in your IELTS speaking.Donc dans cette vidéo, je vais t'expliquer ce que sont les mots de liaison et je te montrerai plein de mots de liaison parlés que tu peux utiliser pour ton IELTS oral.2:13
  9. Let's get this show on the road.Allons-y.2:23
  10. So what are linking words?Alors, c'est quoi les mots de liaison?2:29
  11. Basically, they are like the glue that stick your sentences together.Essentiellement, c'est comme la colle qui tient tes phrases ensemble.2:33
  12. As simple as that, okay?C'est aussi simple que ça, d'accord?2:39
  13. They help you connect your sentences and ideas effectively so that other people can understand you clearly.Ils t'aident à connecter tes phrases et tes idées efficacement pour que les autres te comprennent clairement.2:41
  14. Of course, those other people include the IELTS examiner.Bien sûr, ces autres personnes incluent l'examinateur de l'IELTS.2:50
  15. So they're really important to help him or her follow you, right?Donc c'est vraiment important pour l'aider à te suivre, non?2:54
  16. They are also known as connectors or cohesive devices.On les appelle aussi connecteurs ou outils de cohésion.2:59
  17. You may notice in the band descriptors, they talk about cohesive devices.Tu peux remarquer dans les descriptifs de niveau, ils parlent d'outils de cohésion.3:04
  18. But for this video, we will just call them linking words.Mais pour cette vidéo, on les appellera juste mots de liaison.3:09
  19. Now, the reason I mentioned written linking words at the start of this video is that one of the biggest mistakes students make is that in IELTS speaking, they useMaintenant, la raison pour laquelle j'ai mentionné les mots de liaison écrits au début de cette vidéo, c'est que l'une des plus grandes erreurs que font les étudiants est que à l'IELTS oral, ils utilisent3:14
  20. written linking words that just don't sound right at all.des mots de liaison écrits qui ne sonnent pas du tout naturels.3:26
  21. Words like nevertheless.Des mots comme néanmoins.3:33
  22. Furthermore, it can be concluded that which just don't sound like spoken connectors at all, right?De plus, on peut conclure que qui ne sonnent pas du tout comme des connecteurs parlés, non?3:36
  23. In IELTS speaking, you need to use spoken linking words.À l'IELTS oral, il faut utiliser des mots de liaison parlés.3:45
  24. Now, don't worry too much, okay?Maintenant, ne t'en fais pas trop, d'accord?3:50
  25. Because the majority of linking words can be used in both writing and speaking.Parce que la plupart des mots de liaison peuvent être utilisés à l'écrit et à l'oral.3:52
  26. But there are some which are just written linking words and some are just spoken linking words.Mais il y en a qui sont seulement des mots de liaison écrits et d'autres qui sont seulement parlés.3:58
  27. So today, we're going to look at those that are just spoken linking words.Alors aujourd'hui, on va regarder ceux qui sont seulement parlés.4:06
  28. Before we get into those linking words today, I'm very happy to let you know that today's video is sponsored by Woodpecker Learning.Avant de rentrer dans les mots de liaison d'aujourd'hui, je suis très heureux de t'annoncer que cette vidéo est sponsorisée par Woodpecker Learning.4:11
  29. Woodpecker Learning is a fantastic, free video player mobile app built for English learners who want to become English speakers just like you.Woodpecker Learning est une fantastique application mobile gratuite construite pour les apprenants d'anglais qui veulent devenir anglophones comme toi.4:20
  30. I love it because it makes learning fun and you can learn easily whilst watching things that you enjoy.J'aime parce que ça rend l'apprentissage amusant et tu peux apprendre facilement en regardant des choses que tu aimes.4:32
  31. It has over 300 ,000 videos in English, all together in one place and all with subtitles and you can look up words in the subtitles within the app.Il a plus de 300 000 vidéos en anglais, tout en un seul endroit et toutes avec des sous-titres et tu peux chercher les mots dans les sous-titres dans l'app.4:39
  32. Brilliant.Génial.4:54
  33. I'm going to tell you more about that soon but you can download it for free from the links below.Je vais t'en dire plus bientôt mais tu peux le télécharger gratuitement avec les liens ci-dessous.4:55
  34. Right now, let's get into those linking words.Maintenant, parlons des mots de liaison.5:00
  35. Now then, for all of the linking words today, I'm going to take a topic.Bon, pour tous les mots de liaison d'aujourd'hui, je vais prendre un sujet.5:04
  36. I've chosen a random topic.J'en ai choisi un au hasard.5:08
  37. It's actually one of my favorite topics.C'est en fait l'un de mes sujets préférés.5:10
  38. It's food and healthy eating.C'est la nourriture et une alimentation saine.5:13
  39. Okay, I'm going to take some questions that I've just made up.D'accord, je vais prendre quelques questions que j'ai imaginées.5:15
  40. These are not IELTS questions.Ce ne sont pas des questions d'IELTS.5:18
  41. There are just typical questions you would find in a conversation about healthy eating but the important thing is the linking words you will learn can be used for anyCe sont juste des questions typiques que tu trouverais dans une conversation sur une alimentation saine mais l'important c'est les mots de liaison que tu vas apprendre et qui peuvent être utilisés pour n'importe quel5:21
  42. topic and to answer any question.sujet et pour répondre à n'importe quelle question.5:32
  43. Okay, first of all, linking words meaning firstly.D'accord, d'abord, les mots de liaison qui signifient d'abord.5:35
  44. We're going to look at firstly to kick off, first off and from the outset or at the outset.On va regarder firstly, to kick off, first off et from the outset ou at the outset.5:44
  45. Let's take a question and look at different possible answers you could give using these linking words.Prenons une question et regardons différentes réponses possibles en utilisant ces mots de liaison.5:52
  46. Is it a good idea to always eat healthy food?Est-ce une bonne idée de toujours manger sainement?6:00
  47. Yes, it is.Oui, c'est le cas.6:05
  48. Firstly, it helps us feel better but it can also help us live longer.D'abord, ça nous aide à nous sentir mieux mais ça peut aussi nous aider à vivre plus longtemps.6:07
  49. Right, that's quite simple or we can say, yes, I'd say so.D'accord, c'est assez simple ou on peut dire, oui, je dirais que oui.6:12
  50. To kick off, a healthy diet helps us feel better and it can also help us live longer.Pour commencer, une alimentation saine nous aide à nous sentir mieux et ça peut aussi nous aider à vivre plus longtemps.6:19
  51. Right, nice.D'accord, bien.6:27
  52. So we've got yes, I'd say so instead of yes, I think so.On a obtenu oui, je dirais que oui au lieu de oui, je pense que oui.6:29
  53. Nice change.Beau changement.6:34
  54. To kick off, link kick off, to kick off meaning to begin or to start with.Pour commencer, to kick off, ça veut dire commencer ou démarrer.6:35
  55. Right, to start with to kick off.D'accord, pour commencer, to kick off.6:42
  56. A healthy diet helps us feel better and da da da da da.Une alimentation saine nous aide à nous sentir mieux et da da da da da.6:44
  57. Nice.Bien.6:49
  58. Or first off, I'm inclined to agree but it depends on the situation.Ou d'abord, je serais enclin à être d'accord mais ça dépend de la situation.6:50
  59. So here, first off, again, there's a linking first off with a D not a T but a D.Donc ici, d'abord, encore une fois, c'est un mot de liaison, d'abord avec un D pas un T mais un D.6:59
  60. First off, just means to begin with or to start with.D'abord, ça veut juste dire pour commencer ou au départ.7:06
  61. First off, I'm inclined to agree.D'abord, je serais enclin à être d'accord.7:11
  62. That's a nice expression.C'est une belle expression.7:14
  63. Right, I tend to agree.D'accord, j'ai tendance à être d'accord.7:16
  64. I more or less agree.Je suis plus ou moins d'accord.7:18
  65. I'm inclined to agree.Je serais enclin à être d'accord.7:20
  66. Nice.Bien.7:23
  67. Or from the outset, I'd say yes, it is but eating healthy food all the time can also be a tall order sometimes.Ou dès le départ, je dirais oui, c'est le cas mais manger sainement tout le temps peut aussi être difficile parfois.7:24
  68. Right, from the outset.D'accord, dès le départ.7:35
  69. Right, again, meaning from the beginning.D'accord, encore une fois, ça veut dire depuis le début.7:38
  70. From the outset, you can also say at the outset, both are okay.Dès le départ, tu peux aussi dire at the outset, les deux vont bien.7:40
  71. I'd say again, I'd say yes, it is.Je dirais encore une fois, je dirais oui, c'est le cas.7:47
  72. It can also be a tall order.Ça peut aussi être difficile.7:50
  73. If you've watched the video last week, you'll know what that means.Si tu as regardé la vidéo la semaine dernière, tu sauras ce que ça veut dire.7:52
  74. Right, difficult, a tall order.D'accord, difficile, une tâche difficile.7:56
  75. Great.Super.7:59
  76. These are different linking words to say firstly.Ce sont différents mots de liaison pour dire d'abord.8:00
  77. And now linking words meaning also.Et maintenant les mots de liaison qui signifient aussi.8:08
  78. We're going to look at also on top of that, what's more, and come to think of it.On va regarder aussi, en plus, et d'ailleurs.8:12
  79. And the question is, what are the benefits of eating healthy food?Et la question est, quels sont les bénéfices de manger sainement?8:19
  80. On the one hand, you feel better and also you can live longer.D'un côté, tu te sens mieux et en plus tu peux vivre plus longtemps.8:26
  81. Straightforward, right?Directement, non?8:32
  82. Notice with also, you can also say and also, also or and also, it's fine.Remarque qu'avec aussi, tu peux aussi dire et aussi, aussi ou et aussi, c'est bien.8:33
  83. Or, well, obviously, you feel better.Ou, bien sûr, tu te sens mieux.8:43
  84. On top of that, you have more energy to spend time with family and friends.En plus de ça, tu as plus d'énergie pour passer du temps avec ta famille et tes amis.8:47
  85. Very nice, right?Très bien, non?8:53
  86. On top of that, right?En plus de ça, non?8:55
  87. Very similar to in addition.Très similaire à in addition.8:57
  88. You can also use in addition when you're speaking, right?Tu peux aussi utiliser in addition quand tu parles, non?8:59
  89. As well as writing and speaking.Tout comme à l'écrit et à l'oral.9:03
  90. But on top of that, it's just a little bit more colloquial and shows your control of natural English.Mais en plus de ça, c'est juste un peu plus colloquial et montre ta maîtrise de l'anglais naturel.9:04
  91. On top of that, top of there's a linking again on top of that and try and get the chunk, right?En plus de ça, le plus important c'est qu'en plus de ça c'est un groupe de mots, non?9:12
  92. Don't say on top of that.Ne dis pas en plus de ça.9:20
  93. No, get the chunk, right?Non, mémorise le groupe, non?9:22
  94. The piece on top of that, on top of that.Le morceau en plus de ça, en plus de ça.9:25
  95. Try.Essaie.9:28
  96. On top of that, that's it.En plus de ça, c'est ça.9:30
  97. Nice.Bien.9:34
  98. Great.Super.9:34
  99. Good.Bon.9:35
  100. Or, well, obviously, you feel better and come to think of it.Ou, bien sûr, tu te sens mieux et maintenant que j'y pense.9:36
  101. It's a now this is a lovely linking word, linking phrase, actually, right?C'est maintenant ça c'est un beau mot de liaison, une belle phrase, en fait, non?9:43
  102. And come to think of it.Et maintenant que j'y pense.9:48
  103. We use this when you want to add something you have just thought of or just remembered as you're speaking, right?On utilise ça quand tu veux ajouter quelque chose que tu viens de penser ou que tu viens de te rappeler en parlant, non?9:50
  104. And come to think of it.Et maintenant que j'y pense.9:59
  105. It's quite tricky.C'est assez compliqué.10:01
  106. And again, you want to get the chunk, right?Et encore une fois, tu veux mémoriser la phrase, non?10:03
  107. Say it as one piece, right?Dis-la comme une seule pièce, non?10:06
  108. And come to think of it.Et maintenant que j'y pense.10:08
  109. Try this with me, right?Essaie ça avec moi, non?10:10
  110. Just repeat with me.Répète juste avec moi.10:12
  111. Vit, a bit, covet, think of it.Vit, un peu, covet, pense à ça.10:15
  112. To think of it.À penser à ça.10:22
  113. Come to think of it.Maintenant que j'y pense.10:25
  114. And come to think of it.Et maintenant que j'y pense.10:28
  115. Very nice.Très bien.10:32
  116. The and becomes an, right?Le et devient un, non?10:33
  117. And come to think of it.Et maintenant que j'y pense.10:36
  118. That chunk is really nice to practice.Ce groupe de mots est vraiment bien à pratiquer.10:38
  119. Great.Super.10:41
  120. So let me ask you then, what are the benefits of eating healthy food?Alors laisse-moi te demander, quels sont les bénéfices de manger sainement?10:43
  121. That's lovely.C'est magnifique.10:59
  122. Remember, the secret is in the practice.Souviens-toi, le secret est dans la pratique.11:01
  123. Keep practicing.Continue à pratiquer.11:03
  124. Let's move on.Passons au suivant.11:05
  125. Next, linking words, meaning, but, and we're going to be looking at but, mind you, but at the same time, that said, and here's the question.Ensuite, les mots de liaison qui signifient mais, et on va regarder mais, remarque, mais en même temps, cela dit, et voici la question.11:10
  126. Do you eat healthy food?Manges-tu sainement?11:24
  127. Yes, I do.Oui, je le fais.11:28
  128. But I must admit, I don't eat healthy food every day.Mais je dois avouer, je ne mange pas sainement tous les jours.11:29
  129. Right?Non?11:34
  130. Yes, I do.Oui, je le fais.11:35
  131. But, and then we're giving a contrast, right?Mais, et là on fait un contraste, non?11:35
  132. I must admit, that's a nice expression.Je dois avouer, c'est une belle expression.11:38
  133. It's like, I must tell you the truth or to tell you the truth or to be honest, I must admit, I don't eat healthy food every day.C'est comme je dois te dire la vérité ou pour être honnête ou pour être honnête, je dois avouer, je ne mange pas sainement tous les jours.11:41
  134. Or yes, I do.Ou oui, je le fais.11:52
  135. Mind you, it's not always that easy.Remarque, ce n'est pas toujours aussi facile.11:54
  136. So I don't manage to eat healthy food every day.Donc je n'arrive pas à manger sainement tous les jours.11:57
  137. Yes, I do.Oui, je le fais.12:01
  138. Mind you is just very similar to but, and it makes what you said before less strong.Remarque c'est juste très similaire à mais, et ça rend ce que tu viens de dire moins fort.12:03
  139. Right?Non?12:10
  140. I said, yes, I do.J'ai dit, oui, je le fais.12:11
  141. Mind you, then I'm telling the listener I'm going to contradict or say something opposing what I just said.Remarque, alors je dis à l'auditeur que je vais contredire ou dire quelque chose qui s'oppose à ce que je viens de dire.12:12
  142. Or, well, I try to, but at the same time, I must confess, I don't eat healthy food every day.Ou, bon, j'essaie, mais en même temps, je dois confesser, je ne mange pas sainement tous les jours.12:21
  143. Right?Non?12:30
  144. This is a nice expression.C'est une belle expression.12:30
  145. I try to, but at the same time, but at the same time, just meaning but, right?J'essaie, mais en même temps, mais en même temps, ça veut juste dire mais, non?12:32
  146. Try and get the chunk, but at the same time, but at the same time, if you like your American accent, but at the same time, but at, but at,Essaie de mémoriser la phrase, mais en même temps, mais en même temps, si tu as un accent américain, mais en même temps, mais à, mais à,12:39
  147. but at the same time, try, but at the same time.mais en même temps, essaie, mais en même temps.12:47
  148. Yeah, nice.Ouais, bien.12:55
  149. If you can get the chunk, that will help your fluency.Si tu peux mémoriser la phrase, ça va t'aider à ta fluidité.12:57
  150. I must confess, I don't eat.Je dois confesser, je ne mange pas.13:00
  151. I must confess is the same as I must admit.Je dois confesser c'est la même chose que je dois avouer.13:03
  152. But notice must admit must the T becomes a D sound, because we're linking to admit must that admit, but must confess the T disappears because there's a consonant inMais remarque le T devient un son D, parce qu'on lie confess must that admit, mais must confess le T disparaît parce qu'il y a une consonne dans13:06
  153. con confess.con confess.13:22
  154. I must confess.Je dois confesser.13:23
  155. Right?Non?13:25
  156. But nice expressions.Mais bien, de belles expressions.13:26
  157. Finally, yes, I do.Enfin, oui, je le fais.13:29
  158. That said, it can be a real struggle if you're eating out with friends.Cela dit, ça peut être une vraie lutte si tu manges avec des amis.13:31
  159. So no, I don't eat healthy food every day.Donc non, je ne mange pas sainement tous les jours.13:36
  160. Okay.D'accord.13:40
  161. Again, with the same meaning.Encore une fois, avec le même sens.13:41
  162. Yes, I do.Oui, je le fais.13:43
  163. That said, so I'm going to now make what I said less strong.Cela dit, donc je vais maintenant rendre ce que j'ai dit moins fort.13:44
  164. Lovely.Magnifique.13:51
  165. It can be a real struggle.Ça peut être une vraie lutte.13:52
  166. Remember that expression from one of the other videos about adjectives for difficult?Tu te souviens de cette expression d'une des autres vidéos sur les adjectifs pour difficile?13:54
  167. Yeah, it can be a real struggle.Ouais, ça peut être une vraie lutte.13:59
  168. Nice.Bien.14:02
  169. Let's move on.Passons au suivant.14:03
  170. Now, just before we continue with the remaining linking words, a small point, right?Maintenant, juste avant de continuer avec les mots de liaison restants, un petit point, non?14:04
  171. One of the challenges of learning new linking words or phrases is knowing when and how to use them.Un des défis d'apprendre de nouveaux mots de liaison ou de nouvelles phrases c'est de savoir quand et comment les utiliser.14:11
  172. It's really difficult, right?C'est vraiment difficile, non?14:20
  173. But the best way is to see them or hear them in lots of different contexts.Mais la meilleure façon c'est de les voir ou les entendre dans beaucoup de contextes différents.14:22
  174. So this video is a great start, but it is just that it's a start.Donc cette vidéo est un bon début, mais c'est juste un début.14:28
  175. And that's why, actually, I think it's great that Woodpecker are sponsoring this video because the Woodpecker mobile app has access to thousands of videos where you can see linkingEt c'est pour ça qu'en fait, je pense que c'est bien que Woodpecker sponsorise cette vidéo parce que l'app Woodpecker a accès à des milliers de vidéos où tu peux voir les mots de liaison14:34
  176. words in action, right?en action, non?14:45
  177. Especially if you look for talks like Ted talks, chat shows, conversations, you'll be able to see and hear these linking words.Spécialement si tu regardes des talks comme des Ted talks, des chat shows, des conversations, tu pourras voir et entendre ces mots de liaison.14:47
  178. A very quick example.Un très rapide exemple.14:59
  179. Let me show you one here.Laisse-moi t'en montrer un ici.15:01
  180. Here is a video.Voici une vidéo.15:02
  181. It's an example of a Ted talk where we can see down below the subtitles.C'est un exemple d'une Ted talk où on peut voir en bas les sous-titres.15:03
  182. So I would like to start by telling you about one of my greatest friends.Donc j'aimerais commencer en te parlant d'un de mes plus grands amis.15:11
  183. Great.Super.15:17
  184. So I would like to start.Donc j'aimerais commencer.15:17
  185. You can see straight away there, we've got a linking to begin, right?Tu peux voir tout de suite, on a un mot de liaison pour commencer, non?15:19
  186. Great for starting a part two answer.Super pour commencer une réponse partie deux.15:23
  187. I would like to start.J'aimerais commencer.15:26
  188. I'd like to start.J'aimerais commencer.15:28
  189. I'd like to start.J'aimerais commencer.15:29
  190. I'd like to start.J'aimerais commencer.15:31
  191. So what I'm doing here is I can stop and repeat that chunk again and again.Donc ce que je fais c'est je peux arrêter et répéter ce groupe de mots encore et encore.15:33
  192. So I can practice the pronunciation and get it fluently as a chunk, which is great.Donc je peux pratiquer la prononciation et le maîtriser facilement comme un groupe, ce qui est super.15:38
  193. And then if there are words that I don't understand, I can add them to my dictionary, get the definition.Et puis s'il y a des mots que je ne comprends pas, je peux les ajouter à mon dictionnaire, avoir la définition.15:44
  194. And then I have lists of words that are new words that I may want to review later.Et après j'ai des listes de mots qui sont de nouveaux mots que je pourrais vouloir revoir plus tard.15:52
  195. Fantastic.Fantastique.15:56
  196. So a great tool to be learning and practicing new linking words.Donc un super outil pour apprendre et pratiquer de nouveaux mots de liaison.15:58
  197. Let's carry on with some more linking words.Continuons avec d'autres mots de liaison.16:02
  198. Next, linking words, meaning to be honest, we're going to be looking at to be honest, quite honestly, to be totally upfront.Ensuite, les mots de liaison qui signifient pour être honnête, on va regarder pour être honnête, franchement, pour être totalement honnête.16:10
  199. And the question is, do you sometimes eat fast food?Et la question est, manges-tu parfois de la malbouffe?16:20
  200. To be honest, I don't like fast food very much, though I might eat it with friends once in a while.Pour être honnête, j'aime pas trop la malbouffe, bien que je pourrais la manger avec des amis de temps en temps.16:25
  201. Nice.Bien.16:33
  202. Or you could say quite honestly, I'm not particularly fond of fast food.Ou tu pourrais dire franchement, je n'aime pas trop la malbouffe.16:35
  203. Mind you, I might eat it with friends once in a while.Remarque, je pourrais la manger avec des amis de temps en temps.16:40
  204. Okay, the same meaning, right?D'accord, le même sens, non?16:45
  205. Exactly the same.Exactement le même.16:48
  206. Notice the expression, I'm not particularly fond of.Remarque l'expression, je n'aime pas trop.16:49
  207. That's nice.C'est bien.16:53
  208. I'm not fond of.Je n'aime pas.16:54
  209. I'm not particularly not very.Je n'aime pas trop.16:56
  210. I'm not particularly fond of something, right?Je n'aime pas trop quelque chose, non?16:59
  211. Eat it once in a while every now and then sometimes.Manger de temps en temps tous les deux jours parfois.17:03
  212. Or you can say to be totally upfront, I don't like fast food very much.Ou tu peux dire pour être totalement honnête, j'aime pas trop la malbouffe.17:07
  213. But that said, I might eat it with friends once in a while.Mais cela dit, je pourrais la manger avec des amis de temps en temps.17:14
  214. The same meaning, right?Le même sens, non?17:19
  215. Great.Super.17:21
  216. Let's move on.Passons au suivant.17:22
  217. Finally, we're looking at the linking words, meaning in summary, which by the way is a very written linking phrase in summary, we wouldn't say that.Enfin, on regarde les mots de liaison qui signifient en résumé, ce qui d'ailleurs est une phrase très écrite pour être honnête en résumé, on ne dirais pas ça.17:28
  218. Here we're going to look at overall in a nutshell.Ici on va regarder globalement, en un mot.17:38
  219. Basically, here's the question.Essentiellement, voici la question.17:42
  220. Do you sometimes eat fast food?Manges-tu parfois de la malbouffe?17:46
  221. I might if I'm with friends, but not if I'm alone.Je pourrais si je suis avec des amis, mais pas si je suis seul.17:49
  222. Overall, I don't like fast food that much.Globalement, j'aime pas trop la malbouffe.17:53
  223. Lovely.Magnifique.17:58
  224. Or you could say, I might if I'm with friends, but not if I'm alone.Ou tu pourrais dire, je pourrais si je suis avec des amis, mais pas si je suis seul.17:59
  225. In a nutshell, I don't like fast food that much.En un mot, j'aime pas trop la malbouffe.18:05
  226. Right?Non?18:09
  227. Same meaning.Le même sens.18:10
  228. Or I might if I'm with friends, but not if I'm alone.Ou je pourrais si je suis avec des amis, mais pas si je suis seul.18:11
  229. Basically, I don't like fast food that much.Essentiellement, j'aime pas trop la malbouffe.18:16
  230. Right?Non?18:20
  231. All of these meaning the same, exactly the same.Tous ces mots signifient la même chose, exactement la même.18:21
  232. But what about you then?Mais et toi alors?18:25
  233. Do you sometimes eat fast food?Manges-tu parfois de la malbouffe?18:26
  234. That's very interesting.C'est très intéressant.18:40
  235. Excellent.Excellent.18:42
  236. Great.Super.18:43
  237. Moving on.Continuons.18:44
  238. Great.Super.18:46
  239. So we've seen lots of spoken linking words today.Donc on a vu beaucoup de mots de liaison parlés aujourd'hui.18:46
  240. We've looked at synonyms for firstly, but also to be honest, in summary.On a regardé les synonymes de firstly, mais aussi pour être honnête, en résumé.18:50
  241. And I hope you can see how important they are to make yourself clear, to help the examiner understand you and to build your fluency.Et j'espère que tu peux voir comment ils sont importants pour te faire comprendre, pour aider l'examinateur à te comprendre et pour développer ta fluidité.18:57
  242. The key is in the practice.La clé est dans la pratique.19:06
  243. Start practicing in your spoken conversations and in your IELTS answers.Commence à pratiquer dans tes conversations parlées et dans tes réponses d'IELTS.19:08
  244. And really try to focus on the chunk.Et essaie vraiment de te concentrer sur la phrase.19:13
  245. Right?Non?19:16
  246. Try and make the linking word or phrase into one chunk or one sound.Essaie de faire le mot de liaison ou la phrase en une seule phrase ou un seul son.19:16
  247. And that helps you with your fluency.Et ça t'aide à ta fluidité.19:22
  248. I really do hope that all of this not only helps you become a better English student, but actually a better English speaker, sounding more natural as you build upJ'espère vraiment que tout ça t'aidera non seulement à devenir un meilleur étudiant d'anglais, mais en fait un meilleur anglophone, sonnant plus naturel en développant19:24
  249. fluency and confidence.la fluidité et la confiance.19:36
  250. A big thank you again to Woodpecker Learning for sponsoring this video.Un grand merci encore à Woodpecker Learning d'avoir sponsorisé cette vidéo.19:38
  251. You can download the app.Tu peux télécharger l'app.19:43
  252. It's the links are down below.Les liens sont en bas.19:45
  253. It's for free.C'est gratuit.19:47
  254. And just notice as you start watching lots and lots more videos, you'll start to notice these linking words.Et remarque juste en commençant à regarder plein et plein de vidéos, tu vas commencer à remarquer ces mots de liaison.19:49
  255. Start noticing them.Commence à les remarquer.19:58
  256. Start trying to practice them.Commence à essayer de les pratiquer.19:59
  257. And if you ever struggle to understand a word with Woodpecker, just press the word in the captions and you get the definition.Et si tu as du mal à comprendre un mot avec Woodpecker, appuie juste sur le mot dans les sous-titres et tu obtiens la définition.20:01
  258. Excellent.Excellent.20:10
  259. What a fantastic learning app.Quelle fantastique app d'apprentissage.20:11
  260. Thank you very much guys at Woodpecker Learning.Merci beaucoup les gars de Woodpecker Learning.20:13
  261. And thank you to all of you for watching me and for following me.Et merci à vous tous de m'avoir regardé et suivi.20:15
  262. I really do appreciate it.Je l'apprécie vraiment.20:19
  263. Please do remember, subscribe, turn on the notifications and leave me a comment.S'il te plaît n'oublie pas, abonne-toi, active les notifications et laisse-moi un commentaire.20:20
  264. Right?Non?20:26
  265. Tell me what are you watching on Woodpecker Learning and which linking word have you noticed recently?Dis-moi ce que tu regardes sur Woodpecker Learning et quel mot de liaison as-tu remarqué récemment?20:27
  266. That's it.C'est ça.20:36
  267. Take care, my friends.Prends soin de toi, mes amis.20:37
  268. All the best now.Tout le meilleur maintenant.20:38
  269. Bye -bye.Au revoir.20:39

Mesuré dans ce clip

Débit
155 mots par minute — plus rapide que 21% du catalogue
Niveau CECRL
B1
Mots à connaître
adjectives, fluently, cohesive, outset, woodpecker, sponsoring
Télécharger dans l’App Store