Pratique du shadowing : Kung Fu Panda — There Is No Secret Ingredient
Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1
Transcription complète
- I don't know, Dad.Je ne sais pas, Papa.0:00
- Honestly, sometimes I can't believe I'm actually your son.Franchement, parfois je n'arrive pas à croire que je suis vraiment ton fils.0:02
- Po, I think it's time I told you something I should have told you a long time ago.Po, je pense qu'il est temps que je te dise quelque chose que j'aurais dû te dire il y a longtemps.0:09
- Okay.D'accord.0:17
- The secret ingredient of my secret ingredient soup.L'ingrédient secret de ma soupe à l'ingrédient secret.0:20
- Oh.Oh.0:24
- Come here.Viens ici.0:27
- The secret ingredient is...L'ingrédient secret est...0:28
- nothing.rien.0:32
- Huh?Hein?0:33
- You heard me.Tu m'as entendu.0:34
- Nothing.Rien.0:35
- There is no secret ingredient.Il n'y a pas d'ingrédient secret.0:36
- Wait, wait.Attends, attends.0:39
- It's just plain old noodle soup?C'est juste une simple soupe aux nouilles?0:40
- You don't add some kind of special sauce or something?Tu n'ajoutes pas une sorte de sauce spéciale ou quelque chose?0:42
- Don't have to.Pas besoin.0:45
- To make something special, you just have to believe it's special.Pour faire quelque chose de spécial, tu dois juste croire que c'est spécial.0:46
Mesuré dans ce clip
- Débit
- 152 mots par minute — plus rapide que 19% du catalogue
- Niveau CECRL
- A2
- Mots à connaître
- ingredient, noodle, plain
