Практика английского по видео: Kung Fu Panda — There Is No Secret Ingredient

Полный текст видео

1. 1I don't know, Dad.Я не знаю, папа.0:00
2. 2Honestly, sometimes I can't believe I'm actually your son.Честно, иногда я не верю, что я действительно твой сын.0:02
3. 3Po, I think it's time I told you something I should have told you a long time ago.По, я думаю, пора рассказать тебе то, что я давно должен был сказать.0:09
4. 4Okay.Хорошо.0:17
5. 5The secret ingredient of my secret ingredient soup.Секретный ингредиент моего супа с секретным ингредиентом.0:20
6. 6Oh.О.0:24
7. 7Come here.Подойди сюда.0:27
8. 8The secret ingredient is...Секретный ингредиент...0:28
9. 9nothing.ничего.0:32
10. 10Huh?Что?0:33
11. 11You heard me.Ты услышал.0:34
12. 12Nothing.Ничего.0:35
13. 13There is no secret ingredient.Нет никакого секретного ингредиента.0:36
14. 14Wait, wait.Подожди, подожди.0:39
15. 15It's just plain old noodle soup?Это просто обычный суп с лапшой?0:40
16. 16You don't add some kind of special sauce or something?Ты не добавляешь специальный соус или что-то?0:42
17. 17Don't have to.Не нужно.0:45
18. 18To make something special, you just have to believe it's special.Чтобы сделать что-то особенным, надо просто верить, что оно особенное.0:46