Télécharger

Pratique du shadowing : I WENT TO PARIS FASHION WEEK

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Good morning.Bonjour.0:00
  2. Oh my god, I look stupid It's really early I'm warning you the beginning of the vlog I'm going to be boring because I'm tired.Oh mon dieu, j'ai l'air débile. C'est vraiment tôt. Je t'avertis, le début du vlog va être ennuyeux parce que je suis fatiguée.0:00
  3. Let's make a coffee and discuss what's going on today because it's Pretty epic so hold on.Faisons un café et parlons de ce qui se passe aujourd'hui, parce que c'est assez dingue. Alors tiens bon.0:12
  4. I don't know where this beanie.Je ne sais pas où est ce bonnet.0:17
  5. Fuck beanie.Zut le bonnet.0:19
  6. Beanie is not happening.Le bonnet n'est pas possible.0:19
  7. In about half an hour I have a car coming to pick me up and I'm going to the airport Then I'm gonna sit on a plane for 11 hoursDans environ une demi-heure, une voiture arrive pour me chercher et je vais à l'aéroport. Puis je vais rester dans un avion pendant 11 heures.0:20
  8. and then once I land the plane I'm gonna be in Paris you landed the plane.Et ensuite, une fois que j'atterris, je vais être à Paris.0:27
  9. Are you a pilot?Es-tu pilote?0:32
  10. I've never been to Paris.Je n'ai jamais été à Paris.0:36
  11. I've only been to Europe one time I went to Europe to go to Ireland when I was like 10 But I don't really remember the trip and every timeJe n'ai été en Europe qu'une seule fois. Je suis allée en Europe en Irlande quand j'avais environ 10 ans. Mais je ne me souviens pas vraiment du voyage.0:37
  12. I see a picture from the trip.Et chaque fois que je vois une photo du voyage.0:43
Afficher les 237 phrases Afficher moins de phrases
  1. It makes me nauseous So yeah growing up I always wanted to go to Paris it just never happened I didn't think I'd ever do anything even remotely like thisÇa me rend nauséeuse. Donc oui, en grandissant, j'ai toujours voulu aller à Paris, mais ça n'est jamais arrivé. Je ne pensais jamais pouvoir faire quelque chose d'aussi spécial.0:45
  2. my whole life I'm going to Paris for fashion week Yeah, I'm shocked too.Je vais à Paris pour la Fashion Week. Ouais, je suis choquée aussi.1:00
  3. I love clothes even though I dress lazy like 90 % of the time I still really love clothes to my Paris fashion week is gonna be so dope.J'adore les vêtements, même si je m'habille de manière décontractée environ 90% du temps. J'aime vraiment les vêtements. Pour moi, la Paris Fashion Week va être géniale.1:10
  4. I'm actually being sent by Louis Vuitton This sounds like it's a joke once I drink my coffee and close my suitcase Which is exploding I literally am gonna haveJe suis en fait envoyée par Louis Vuitton. Ça semble comme une blague. Une fois que je bois mon café et que je ferme ma valise...1:18
  5. the hardest time of my entire life closing my suitcase right now But once my suitcase is closed my coffee is consumed.qui explose littéralement. Je vais vraiment avoir du mal à fermer ma valise. Mais une fois que ma valise est fermée et que j'ai fini mon café.1:27
  6. We're off to the airport I'm really excited to go, but I'm also like what am I gonna do on the plane for 11 hours?Nous partons à l'aéroport. Je suis vraiment excitée d'y aller, mais je me demande ce que je vais faire dans l'avion pendant 11 heures.1:32
  7. Hopefully I can fall asleep Yeah, oh my god, you know what I'm excited to try in Paris coffee.J'espère que je peux m'endormir. Ouais, oh mon dieu, tu sais quoi, je suis excitée de essayer le café à Paris.1:37
  8. Oh also if you're wondering why I look like Yesterday I got a spray tan and I got my nails did these are the most boring nails They're ever gottenOh aussi, si tu te demandes pourquoi j'ai cet air, hier j'ai fait un spray tan et je me suis fait faire les ongles. Ce sont les ongles les plus ennuyeux.1:42
  9. done to my whole life But I just wanted to be really classy for this trip because I want to prove myself as a woman You know although I'm somebodyque j'aie jamais eu ma vie entière. Mais je voulais juste être vraiment élégante pour ce voyage, parce que je veux me montrer comme une femme.1:50
  10. that definitely is not afraid to like be really comfortable all the time I also kind of love being a little bit of a girly girl sometimes I Don't knowMême si je suis quelqu'un qui n'a pas peur d'être super décontractée tout le temps, j'aime aussi être un peu girly parfois.1:57
  11. doing stuff like getting my nails done and getting a spray tan to me is Slightly too enjoyable doing that all the time for me just isn't efficient So IJe ne sais pas. Faire des choses comme me faire faire les ongles et faire un spray tan est un peu trop agréable. Le faire tout le temps n'est pas efficace.2:06
  12. like to say things like getting my nails done and getting spray cans for special occasions because Oh Okay, I'm gonna go to bed see you guys in Paris IJ'aime dire que je me fais faire les ongles et faire un spray tan pour des occasions spéciales.2:14
  13. guess We just landed it's 8 a .m.Je suppose qu'on vient d'arriver, c'est 8 heures du matin.2:48
  14. I slept like the whole time, but we'll talk about this later also my skin is up so I'm so tired.Nous venons d'atterrir. Il est 8 heures du matin. J'ai dormi presque tout le temps, mais on en parlera plus tard. Ma peau aussi est fatiguée.2:53
  15. I'm sorry.Je suis désolée.3:00
  16. Can I order room service?Puis-je commander le service d'étage?3:00
  17. My vibes can I have hard boiled eggs fruit plate granola?Mes envies... puis-je avoir des œufs durs, une assiette de fruits, du granola?3:05
  18. Thank you so much Sorry, I'm in my room.Merci beaucoup. Désolée, je suis dans ma chambre.3:09
  19. I'm a Mess it's 9 a .m.Je suis un désastre. Il est 9 heures du matin.3:14
  20. I can't believe I was literally on a plane for 11 hours I slept for like eight hours though, and then for the other two hours I watched beautiful boyJe n'arrive pas à croire que j'ai été littéralement dans un avion pendant 11 heures. J'ai dormi environ huit heures, puis pendant les deux autres heures, j'ai regardé Beautiful Boy.3:20
  21. and cried So that was a good accomplishment for me.et j'ai pleuré. C'était une bonne réussite pour moi.3:27
  22. My room is pretty crazy.Ma chambre est assez folle.3:30
  23. This place is super nice Let me show you I'll give you a little room tour when you walk in you walk in right here, and then you have thisCet endroit est super sympa. Laisse-moi te le montrer. Quand on entre, on entre ici.3:31
  24. mirror Hi, that's me.Puis on a ce miroir. Bonjour, c'est moi.3:37
  25. Here's the bathroom.Voici la salle de bains.3:39
  26. I even looked at the bathroom.Je viens de regarder la salle de bains.3:40
  27. Yeah.Ouais.3:41
  28. Oh my god.Oh mon dieu.3:41
  29. How does this work?Comment ça fonctionne?3:41
  30. What oh?Quoi? Oh?3:44
  31. Okay, that's how that works.Bon, c'est comme ça que ça marche.3:44
  32. I just spray can so ignore that shower in here Oh my god, I'll toilet.Je viens de faire un spray tan, alors ignore ça. Douche ici. Oh mon dieu, les toilettes.3:46
  33. Let me see is the French toilet same as American toilet.Laisse-moi voir si les toilettes françaises sont les mêmes que les toilettes américaines.3:52
  34. Oh, whoa Oh, there's me again, and there's me again.Oh, ouah. Oh, il y a moi à nouveau, et il y a moi à nouveau.3:55
  35. There's a lot of mirrors in this place.Il y a beaucoup de miroirs ici.4:00
  36. This is seriously beautiful like This is my view from my own tower, and then I have my bed that's root or even though I slept for so long onC'est sérieusement beau. C'est ma vue de ma propre tour. Et puis j'ai mon lit qui est rouge. Même si j'ai dormi longtemps dans l'avion, je suis toujours épuisée.4:01
  37. the plan I'm still like so drained I'm so tired Oh My god, oh my god, this is my first meal in Paris.Je suis tellement fatiguée. Oh mon dieu, oh mon dieu, c'est mon premier repas à Paris.4:12
  38. Okay, this latte has a fucking bird on it.Bon, ce latte a un putain d'oiseau dessus.4:33
  39. I love this place.J'adore cet endroit.4:38
  40. Oh My god the coffee here's Oh, yeah, you take an Instagram picture of this first.Oh mon dieu, le café ici est. Oh ouais, tu prends une photo Instagram d'abord.4:41
  41. I have to Okay, now that I've been a basic budget picture of it.Je dois. Bon, maintenant que j'ai pris une photo lambda.4:46
  42. Let's face what I even order again.Discutons de ce que j'ai commandé à nouveau.4:51
  43. Oh, yeah, we're gonna roll eggs That's gonna be interesting first.Oh ouais, on va avoir des œufs roulés. Ça va être intéressant en premier.4:53
  44. Let's eat my granola.Mangeons mon granola.4:56
  45. Oh Oh my god, why is it so good?Oh, oh mon dieu, pourquoi c'est si bon?4:57
  46. Was this kiwi kiwi?Est-ce que c'est du kiwi? Kiwi?5:03
  47. I'm eating like a pig.Je mange comme un cochon.5:05
  48. I'll eat the mint too.Je vais aussi manger la menthe.5:07
  49. Why was the mint really good?Pourquoi la menthe est-elle si bonne?5:09
  50. Sorry me and my snacks tell me I just went to the gym and then I showered which I didn't film because guess what?Désolée, moi et mes grignotines. Juste après ça, je viens d'aller au gym et puis j'ai pris une douche.5:17
  51. Vlogging boring stuff is sweet.Bloguer des trucs ennuyeux, c'est sympa.5:23
  52. So I just ordered my second coffee of the day I just came up.Je viens de commander mon deuxième café de la journée.5:26
  53. What's really cool is that this coffee is iced, but there's no actual ice in it So don't ask me the signs behind that because I can tell you butCe qui est vraiment cool, c'est que ce café est glacé, mais il n'y a pas de glaçons dedans.5:28
  54. Tastes good.Ça a bon goût.5:34
  55. I am going to I think a Louis Vuitton store.Je vais, je crois à un magasin Louis Vuitton.5:35
  56. I don't know what I'm doing I don't know so that's what I'm getting ready for right now It's so funny because this is kind of off topic But whenJe ne sais pas ce que je fais. Je ne sais pas. C'est ce que je prépare en ce moment.5:39
  57. I was in the gym all of the gym equipment was in French So I didn't know what anything meant and like there's another American guy in the gym AndC'est drôle parce que c'est un peu hors sujet. Mais quand j'étais au gym, tout l'équipement était en français.5:44
  58. he looked confused too.Il avait l'air confus aussi.5:52
  59. There's no way I'm the only one that's having this issue and then I get into the shower No f***ing idea how to use that shower.Je suis sûr que je ne suis pas la seule à avoir ce problème. Et puis j'entre dans la douche. Aucune putain d'idée comment utiliser cette douche.5:53
  60. I still don't know how I turned it on.Je ne sais toujours pas comment je l'ai allumée.5:58
  61. It was so confusing Anyway, I guess I should get ready right now or maybe I'll just lay in bed of my coffee for the next like hour I justC'était tellement confus. De toute façon, je suppose que je devrais me préparer maintenant. Ou peut-être que je vais juste rester au lit avec mon café pendant une heure.6:00
  62. spilled coffee all over my face Okay, so I'm at the Louis Vuitton store and I'm about to do a fitting This is the most I've looked like a womanJe viens de renverser du café sur mon visage. Bon, je suis au magasin Louis Vuitton et je suis sur le point de faire un essayage.6:08
  63. in like six months.C'est la plus féminine que je sois devenue depuis environ six mois.6:20
  64. Okay, so this is very cool, but it's just slightly long I love this top this top fits so good to have like shoulder pads in it Which is somethingBon, c'est très cool, mais c'est juste un peu long. J'adore ce top. Ce top me va tellement bien.6:21
  65. I've never experienced this skirt is too big though But I like the idea of it because we all know I love plaid will keep you updated on this We'veIl a des épaulettes, ce que je n'ai jamais expérimenté. Cette jupe est trop grande. Mais j'aime l'idée parce qu'on le sait, j'adore les carreaux.6:31
  66. been trying things on for like probably 45 minutes, but then they put this outfit on me.On a essayé des vêtements pendant environ 45 minutes. Puis ils m'ont mise sur cette tenue.6:38
  67. It's It literally made my jackal I go away.Ça a littéralement supprimé mes complexes. C'est à quel point c'est bon.6:42
  68. That's how good it is I don't know if this does it justice, but it's so cool like these shoes are so epic I don't even know what's going onJe ne sais pas si ça le rend justice, mais c'est tellement cool. Ces chaussures sont tellement épiques.6:46
  69. right now.Je n'ai aucune idée de ce qui se passe en ce moment.6:54
  70. All right.D'accord.6:54
  71. Bye Who's that?Au revoir. Qui c'est?6:55
  72. Hi, can I order one iced latte with almond milk?Bonjour, puis-je commander un latte glacé avec du lait d'amande?7:12
  73. Thank you.Merci.7:16
  74. Bye.Au revoir.7:17
  75. Yeah I'm tired.Ouais, je suis fatiguée.7:17
  76. Also.Aussi.7:19
  77. I am wearing men's underwear But I literally ordered them myself because I'm not kidding you the best pajama pants are men's briefs I'm not kidding I had a fittingJe porte un caleçon pour homme. Mais je les ai littéralement commandés moi-même parce que je t'assure, les meilleurs pantalons de pyjama sont les caleçons pour hommes.7:20
  78. with louis vitton And they got me outfits for a party that I have tonight and then the fashion show that I have on tuesday It's kind of been funJ'ai eu un essayage avec Louis Vuitton. Ils m'ont préparé des tenues pour une fête ce soir et pour le défilé de mode mardi.7:33
  79. being a little bit of a girly girl for the past like 24 hours Also, I need to redo my makeup for this party because I'm starting to look notC'est assez amusant d'être un peu girly depuis les 24 dernières heures. Aussi, je dois refaire mon maquillage pour cette fête parce que je commence à ne pas bien paraître.7:40
  80. good.bien.7:46
  81. I'm gonna take a piss now I don't know how to do my hair for this.Je vais faire pipi maintenant. Je ne sais pas comment coiffer mes cheveux.7:46
  82. I don't know.Je ne sais pas.7:51
  83. Maybe I do a half up half down am I making the right decision?Peut-être que je fais un demi-chignon. Est-ce que je fais le bon choix?7:51
  84. Okay, this is cute.Bon, c'est mignon.7:55
  85. But like do I want to do this?Mais comme si je voulais faire ça?7:56
  86. Is this like the decision I want to make right now?Est-ce le choix que je veux faire en ce moment?7:57
  87. Wait, I don't know after my hair crisis.Attends, je ne sais pas. Après ma crise capillaire.7:59
  88. I ended up going to the party which was actually pretty fun But I didn't really vlog anything because I got too nervous That's okay though because I think thatJe suis allée à la fête, ce qui était assez amusant. Mais je n'ai pas vloggé grand-chose parce que j'étais trop nerveuse.8:01
  89. the two photos I took while I was there sum up the whole experience So as you can see here, um, they had many little burgers I didn't eat theseC'est correct parce que je pense que les deux photos que j'ai prises résument l'expérience. Donc comme tu peux le voir, ils avaient beaucoup de petits burgers.8:09
  90. because I'm vegetarian, but it was still a really fun gesture I also kicked over one of the candle decorations because I was standing next to it and I'm aJe n'ai pas mangé ceux-ci parce que je suis végétarienne, mais c'était quand même un geste gentil. J'ai aussi renversé l'une des décorations de bougie.8:16
  91. f*** Sorry everybody.Désolée tout le monde.8:23
  92. That's not going to be that fun to clean up, but it's not my fault.Ce ne sera pas très amusant à nettoyer, mais ce n'est pas ma faute.8:25
  93. Actually it is Good morning.En fait, c'est ma faute. Bonjour.8:27
  94. It's like 6 a .m.C'est genre 6 heures du matin.8:31
  95. I woke up at 5 30 because I'm jet lagging confused So I just ordered myself breakfast, which I'm so excited about the breakfast here is This is my lastJe me suis réveillée à 5h30 parce que j'ai le décalage horaire, je suis confuse. Donc j'ai juste commandé le petit-déjeuner, et j'en suis tellement excitée, le petit-déjeuner ici est... c'est mon dernier8:32
  96. free day in paris.jour libre à Paris.8:41
  97. We're going to some tourist attractions, which is exciting We're gonna go to the Eiffel Tower and then tomorrow's the fashion show and I am really excited.Et demain c'est le défilé de mode et je suis vraiment excitée.8:41
  98. Okay, but here's the tea I want to do a cycling class really bad.Bon, mais voilà le truc. Je veux vraiment faire un cours de cyclisme.8:49
  99. There's a literal cycling class eight minute walk away from here And I want to go really bad But the thing is I'm like nervous like I don't know ifIl y a littéralement un cours de cyclisme à huit minutes de marche d'ici. Je veux vraiment y aller.8:52
  100. it's a good idea the whole class is going to be in french I can't read the website because it's all in french if I do end up going I'llMais le truc, c'est que j'ai peur. Je ne sais pas si c'est une bonne idée. Tout le cours va être en français.8:59
  101. bring you guys with me and that can be a fun adventure for us if not then well But we'll just all go f*** ourselves So I'm literally trying tovous amener avec moi et ça peut être une aventure amusante pour nous, sinon eh bien, on va tous se... Donc j'essaie littéralement de9:05
  102. book this cycling class and I have to copy and paste into google translate to understand What anything means but if I did everything correctly then that means that Iréserver ce cours de cyclisme et je dois copier-coller dans Google Traduction pour comprendre ce que tout signifie, mais si j'ai tout fait correctement, ça signifie que9:10
  103. have a class at 7 45 Mmm, I'm eating breakfast and it's still dark out so that's kind of confusing They made my latte hot today.j'ai un cours à 7h45. Mmm, je prends mon petit-déjeuner et il fait encore nuit dehors, donc c'est un peu confus. Ils m'ont fait un latte chaud aujourd'hui.9:17
  104. Do you know what?Tu sais quoi ?9:30
  105. I'm not gonna complain This is the first time I've ever had a hot coffee and not hated it France is changing me Oh my god, why is the mintIls ont fait mon latte chaud aujourd'hui. Tu sais quoi? Je ne vais pas me plaindre. C'est la première fois que j'ai un café chaud et que je l'aime bien.9:31
  106. here so good?La France me change. Oh mon dieu, pourquoi la menthe ici est si bonne?9:42
  107. Should I try one of these jams?Devrais-je essayer l'une de ces confitures?9:42
  108. I Problems, I don't really like jam that much.Des problèmes, je n'aime pas vraiment beaucoup la confiture.9:46
  109. This is the best breakfast.C'est le meilleur petit-déjeuner.9:48
  110. It exists like the fruit is also good Then you get like really good eggs, which I don't even f***ing like eggs that much you get granola That's like amazingQui existe. Le fruit est aussi bon. Puis tu as des œufs vraiment bons, que je n'aime même pas tant que ça. Tu as du granola qui est incroyable.9:50
  111. with almond milk.avec du lait d'amande.9:57
  112. It's like really good almond milk and then you get bread like I don't know what else in life I need they should make it a reality show about meC'est vraiment bon le lait d'amande. Et puis tu as du pain. Je ne sais pas ce que j'aurais d'autre dans la vie.9:58
  113. in paris by myself If you know what's happening right now, you can watch me eat french bread fish and stuff Well, god this coffee it's good hot since whenIls devraient en faire une émission de télé-réalité sur moi à Paris. Si tu sais ce qui se passe en ce moment, tu peux me regarder manger du pain français et d'autres trucs.10:04
  114. I haven't had good hot coffee since 99.Bien, ce café est bon chaud. Depuis quand. Je n'ai pas eu bon café chaud depuis 99.10:13
  115. Okay, so I'm on my way to my class It's still dark and it's like 7 30 a .m.Bon, je suis en route vers mon cours. Il fait encore nuit et il est environ 7h30 du matin.10:15
  116. I'm really confused Also gonna jaywalk right now because I'm a f***ing sad Right with me.Je suis vraiment confuse. Je vais aussi traverser illégalement parce que je suis une triste.10:19
  117. Look, let's see how this goes I just finished it was actually really good.Regarde, voyons comment ça se passe. Je viens de finir. C'était vraiment bien.10:23
  118. It was really weird.C'était vraiment bizarre. C'était exactement comme SoulCycle.10:35
  119. It was like exactly the same as soul cycle I didn't expect it to be that similar but everything was in french So I had no idea what was goingJe ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi similaire. Mais tout était en français. Donc je n'avais aucune idée de ce qui se passait dans tout le cours.10:36
  120. on the whole class.pendant tout le cours.10:43
  121. I just had to follow what the instructor was doing Anyway, I'm gonna walk back to my hotel room now.Je devais juste suivre ce que le professeur faisait. De toute façon, je vais retourner à ma chambre d'hôtel maintenant.10:43
  122. Okay.D'accord.10:47
  123. Bye Now it's time for a little bit of a touristy day it's our day off I have to head out It's Eiffel Tower hour I'm so jet lag SoAu revoir. Maintenant, c'est l'heure d'une petite journée touristique, c'est notre jour de congé. Je dois y aller. C'est l'heure de la Tour Eiffel. J'ai tellement le décalage horaire. Alors10:47
  124. I woke up ate my breakfast did my cycling class Went and saw the Eiffel Tower and then I went shopping for like two hours and made mistakes And thenJe me suis réveillée, j'ai pris mon petit-déjeuner, j'ai fait mon cours de cyclisme, je suis allée voir la Tour Eiffel et puis j'ai fait du shopping pendant deux heures et j'ai fait des erreurs. Et puis11:22
  125. I came home and slept for like five hours.Je suis rentrée et j'ai dormi pendant environ cinq heures.11:30
  126. So that was my day today, but I thought I'd do it I'm literally screaming.C'était donc ma journée aujourd'hui, mais je pensais le faire. Je crie littéralement.11:33
  127. I'm so delirious.Je suis tellement délirante.11:37
  128. I'm like I seem like I'm on drugs, but I'm not Shockingly, I'm also gonna make this a try on haul even though I really don't want to I guessJe suis genre, je semble être sous l'emprise de drogues, mais ce n'est pas le cas. Incroyablement, je vais aussi faire un try-on haul même si je ne veux vraiment pas. Je suppose11:39
  129. I'll do it for you First thing I got so f***ing cute.Je vais le faire pour toi. La première chose que j'ai trouvée est tellement mignonne.11:46
  130. It's this big yellow raincoat from the brand Shultz and it's so f***ing cute.C'est ce grand imperméable jaune de la marque Shultz et c'est tellement mignon.11:50
  131. I love it.J'adore.11:56
  132. I feel like it's something I would have worn in like third grade And I'm obsessed with it.J'ai l'impression que c'est quelque chose que j'aurais porté en troisième et je suis obsédée.11:57
  133. So I love that.Donc j'adore ça.12:00
  134. Okay.D'accord.12:00
  135. This is kind of a questionable item Not really, but I got these car heart overalls, you know, I don't know overalls.C'est une sorte d'article discutable. Pas vraiment, mais j'ai ces salopettes Carhartt, tu sais, je n'aime pas les salopettes.12:01
  136. I bought a pair recently and I really Like them so we'll see if the car heart ones end up being cute next I got these freaking french ass jeans.J'en ai acheté une paire récemment et j'aime vraiment les avoir. Donc voyons si les salopettes Carhartt finissent par être mignonnes. Ensuite, j'ai eu ces maudits jeans français.12:06
  137. These are french as hell.Ce sont carrément des jeans français.12:15
  138. They fit so well They kind of give me a nice little 80s vibe really f***ing into those pants I also got these mustard colored jeans just because they fitJ'en suis vraiment folle. J'ai aussi acheté ce jean couleur moutarde juste parce qu'ils me vont tellement bien.12:16
  139. super well I feel like they're just like an easy thing to wear around, you know this detail on the zipper See like right here like this little detail rightJ'ai l'impression que c'est juste une chose facile à porter, tu sais? Ce détail sur la fermeture éclair.12:23
  140. here Got me f***ed up.Regarde, juste ici, ce petit détail juste ici m'a bluffée.12:30
  141. There's something about that detail that I love Count me in now.Il y a quelque chose à propos de ce détail que j'aime. Compris.12:32
  142. Let me show you what I got from Zara.Laisse-moi te montrer ce que j'ai acheté chez Zara.12:36
  143. First I got this turtleneck.D'abord, j'ai acheté ce col roulé.12:37
  144. How cute is this?À quel point c'est mignon?12:39
  145. I kind of want to cut my hair like this girl on the shirt.J'ai un peu envie de me couper les cheveux comme cette fille sur le t-shirt.12:41
  146. I just like her look She looks so swag comment down below if I should cut my hair like her or if I should just shut up Instead then IJ'aime juste son look. Elle a l'air tellement cool. Commente ci-dessous si je devrais me couper les cheveux comme elle.12:43
  147. got this which this is kind of like boring But it's just a corduroy thing if I wore just like open with a shirt under it Obviously a shirt underPuis j'ai acheté ceci, ce qui est un peu ennuyeux. Mais c'est juste un truc en velours côtelé.12:50
  148. it not just f***ing naked under it.je ne suis pas juste nue dessous.12:57
  149. I feel like that could be really cute I don't know.J'ai l'impression que ça pourrait être vraiment mignon. Je ne sais pas.12:58
  150. I just like it.J'aime juste.13:00
  151. It was an impulse buy.C'était un achat impulsif.13:01
  152. Okay, next thing god It's kind of a unique thing for me.D'accord, la prochaine chose. Mon dieu. C'est une chose assez unique pour moi.13:02
  153. I normally don't buy things like this.Je n'achète pas normalement de choses comme ça.13:04
  154. I really like these.J'aime vraiment celles-ci. J'ai acheté ces bottes.13:05
  155. I got these boots They're really cool.Elles sont vraiment cool. J'ai décidé de me lancer et d'acheter celles-ci et j'aime.13:06
  156. I decided I would branch out and get these and I like them Fashion week has made me really actually open my mind to new fashion I normally wouldn't haveLa Fashion Week m'a vraiment ouvert l'esprit sur la nouvelle mode. Je n'aurais normalement pas acheté de bottes comme ça.13:08
  157. bought boots like that, but I was like f***ing.Mais j'étais comme, putain, elles sont cool.13:18
  158. They're cool.Oh, puis j'ai acheté ce t-shirt, que j'adore. J'adore ce t-shirt.13:20
  159. Oh, then I got this shirt, which I love I love this shirt.Oh, puis j'ai eu cette chemise, que j'aime. J'aime cette chemise.13:21
  160. It's so cool.C'est tellement cool.13:24
  161. It looks stupid.Ça a l'air stupide.13:25
  162. It doesn't look stupid But it doesn't look like anything special, but it looks so good on and I actually haven't tried it on yet So I don't know ifÇa n'a pas l'air stupide. Mais ça n'a pas l'air spécial, mais ça me va si bien et je ne l'ai pas encore essayé. Donc je ne sais pas si13:26
  163. that's even true, but I'm just thinking I'm just guessing it looks good on so Thank you.c'est même vrai, mais je pense juste... Je suppose juste que ça me va bien. Donc merci.13:32
  164. Okay.D'accord.13:36
  165. I gotta run off at Zara.Je dois courir chez Zara.13:36
  166. Um, oops.Désolée.13:37
  167. Sorry.Je ne sais pas. Ensuite, j'ai acheté cette veste parce que j'ai vraiment apprécié les très gros manteaux d'hiver récemment.13:38
  168. I don't know next I got this jacket because I've been really enjoying super big winter coats recently Which is stupid because it's literally about to be summer kind ofCe qui est stupide parce qu'il va littéralement bientôt être l'été. C'est une matière pelucheuse.13:38
  169. soon It's a fuzzy material because we all know that I'm a bitch for fuzzy things Super cute next this last thing I got is f***ing epic This rainbow, thisParce qu'on le sait tous, je suis obsédée par les choses pelucheuses. Tellement mignon. Ensuite, cette dernière chose que j'ai achetée est putain épique.13:46
  170. is like the coolest rainbow I've ever seen Okay, well, you can't even see it because it's see -through But you'll be able to see when I try it onCet arc-en-ciel, c'est comme l'arc-en-ciel le plus cool que j'aie jamais vu. D'accord, bien, tu ne peux pas le voir parce qu'il est transparent.13:56
  171. because this is a try on haul because I'm nice So that's all I bought so I'm gonna try all this sh** on and then I'm gonna go to bedMais tu pourras le voir quand je l'essayerai parce que c'est un haul d'essayage parce que je suis gentille. C'est tout ce que j'ai acheté.14:01
  172. And then tomorrow is the fashion show.Et puis demain c'est le défilé de mode.14:07
  173. Good night Uh, good night.Bonne nuit. Euh, bonne nuit.14:09
  174. See you tomorrow for the big day.À demain pour le grand jour.14:13
  175. Oh Good morning and happy fashion week day.Oh bonjour et joyeuse journée de Fashion Week.14:14
  176. My god, my eyebrows looks like you it's 7 15 a .m I'm about to go to another french soul cycle because Why not?Oh, bonjour et joyeuse Fashion Week. Mon dieu, mes sourcils ont l'air comme ça. Il est 7h15 du matin. Je suis sur le point d'aller à un autre SoulCycle français.14:21
  177. I'm done.Pourquoi pas? J'en ai fini.14:34
  178. I'm gonna see if I can find like a cute little cafe to go into.Je vais essayer de trouver un petit café mignon.14:35
  179. Push me a lot.Pousse-moi beaucoup.14:37
  180. It's raining and I bought this raincoat yesterday just for fun Because I thought it was cool and it's like really coming in handy My mind is so powerful.Il pleut et j'ai acheté ce imperméable hier juste pour rire. Parce que je pensais que c'était cool et c'est vraiment pratique. Mon esprit est tellement puissant.14:38
  181. I had no idea it was gonna rain And I was ready Hey guys getting ready.Je ne savais pas qu'il allait pleuvoir et j'étais prêt. Hé les gars, on se prépare.14:46
  182. She loves it.Elle adore.15:06
  183. I love this.J'aime ça.15:07
  184. No, I actually love this.Non, j'aime vraiment ça.15:08
  185. They're making me glaring up I don't do this.Ils me font éblouir. Je ne fais pas ça.15:09
  186. I was that I have no idea what I look like right now.J'étais ça. Je n'ai aucune idée de ce que j'ai l'air maintenant.15:11
  187. I asked her what she wanted.Je lui ai demandé ce qu'elle voulait.15:12
  188. I have no idea I don't I'm so excited.Je n'ai aucune idée. Je ne suis pas. Je suis tellement excitée.15:13
  189. Show them my dress Stay figure the dress.Montre-leur ma robe. Reste figure la robe.15:16
  190. What are you thinking guys?Qu'est-ce que vous en pensez les gars?15:19
  191. That's one crazy freaking dress Okay, I'm doing an outfit reveal But I'm blurring my face right now because I want the whole thing to be a surprise So youC'est une robe putain de folle. D'accord, je vais faire une révélation de tenue.15:20
  192. can't see my face right now at all because I'm gonna blur it and then it's the outfit reveal.Mais je floue mon visage en ce moment parce que je veux que le tout soit une surprise. Tu ne peux pas voir mon visage en ce moment.15:26
  193. Okay.Parce que je vais le flouter et ensuite c'est la révélation de la tenue.15:30
  194. Hold on.D'accord.15:30
  195. Okay, three two One, what do you think guys?D'accord, trois, deux, un, qu'est-ce que vous en pensez, les gars ?15:30
  196. I don't even look like me like normally at this angle when I'm filming at this angle I look like like a hard boiled egg that like you peeled offJe ne me ressemble même pas, comme normalement à cet angle. Quand je filme à cet angle, je ressemble à comme un œuf dur que tu aurais pelé15:43
  197. the shell already And it's just like a little lumpy a little bit like really pale Now I look like an Easter egg.la coque déjà. Et c'est juste un petit peu bosselé, un petit peu vraiment pâle. Maintenant je ressemble à un œuf de Pâques.15:49
  198. I love that.J'adore ça.15:54
  199. I mean this pattern this pattern.Je veux dire ce motif, ce motif.15:55
  200. I want to be buried in this pattern I look good at least See this is this is like how moms on facebook take selfies like this Just dropped offJe veux être enterrée dans ce motif. J'ai l'air bien en tout cas. Regarde, c'est comme comment les mères sur Facebook se prennent en selfie comme ça. Je viens de déposer15:57
  201. my kid at school now I'm gonna go to pilates and then I'm going to the pta meeting and then after that I'm making cookies because guess what?mon enfant à l'école maintenant je vais faire du Pilates et puis je vais à la réunion PTA et puis après ça, je fais des biscuits parce que tu devines quoi ?16:08
  202. It's the baking fundraiser that they have every year and the kids are supposed to bake their own snacks But I'm baking him the sweets for the fundraiser instead becauseC'est la collecte de fonds de boulangerie qu'ils ont chaque année et les enfants sont censés faire cuire leurs propres collations mais je fais cuire les friandises pour la collecte de fonds à la place parce que16:14
  203. he doesn't like doing things that are difficult Okay, so now that I'm all done.il n'aime pas faire des choses qui sont difficiles. D'accord, donc maintenant que j'ai terminé.16:22
  204. I'm ready.Je suis prête.16:25
  205. We don't have the show for a little bit.On n'a pas le spectacle pendant un petit moment.16:25
  206. So we're having a little photo shoot Oh my god for fun for just for funsies.On n'a pas le spectacle pour un peu. On fait donc une petite séance photo. Oh mon dieu pour s'amuser.16:26
  207. Oh my god.Oh mon dieu.16:32
  208. I don't even look like me I don't look like me at all.Je ne ressemble même pas à moi. Je ne me ressemble pas du tout.16:33
  209. I'm scared.J'ai peur.16:39
  210. But yeah, we're doing a photo shoot So I'm just gonna start posing and hoping that I don't look stupid.Mais oui, on fait une séance photo. Donc je vais juste commencer à poser et à espérer que je n'ai pas l'air débile.16:39
  211. That's kind of just what I do every day I Oh my god, I'm still filming Is really catching up to me and my heels are making my feet hurt,C'est un peu ce que je fais tous les jours. Je suis. Oh mon dieu, je suis toujours en train de filmer. C'est vraiment me rattraper et mes talons me font mal aux pieds.16:43
  212. but that's okay because beauty is pain We're about to go to the show.Mais c'est d'accord parce que la beauté est souffrance. On est sur le point d'aller au spectacle.17:21
  213. Oh my god big moment Who are you filming?Oh mon dieu, grand moment. Qui filmes-tu?17:23
  214. I'm so excited and kind of nervous about to get out of the car.Je suis tellement excitée et un peu nerveuse. Sur le point de sortir de la voiture.17:36
  215. There's a lot of people around I don't know what any of them are doing though.Il y a beaucoup de gens autour. Je ne sais pas ce qu'ils font.17:40
  216. Oh my god.Oh mon dieu.17:42
  217. Why are there so many people with cameras and stuff?Pourquoi y a-t-il tant de gens avec des caméras et des trucs?17:42
  218. I Was so scary I'm feeling really How Thank you so much.C'était tellement effrayant. Je me sens vraiment. Merci beaucoup.17:51
  219. I'm sitting in my spot.Je suis assis à ma place.18:37
  220. I'm so excited to watch this show.Je suis tellement excitée de regarder ce spectacle.18:38
  221. I Love this.J'aime ça.18:39
  222. I could do this every weekend.Je pourrais le faire chaque weekend.18:41
  223. I wish that there was a fashion week every weekend and that I was invited to every single one Well, I'll see you when the show starts.J'aimerais qu'il y ait une Fashion Week chaque weekend et que j'sois invitée à chacune.18:43
  224. I'm nervous kind of nervous kind of excited.À bientôt quand le spectacle commence. Je suis un peu nerveuse. Un peu nerveuse, un peu excitée.18:47
  225. Bye YouAu revoir. Toi18:49

Mesuré dans ce clip

Débit
182 mots par minute — plus rapide que 46% du catalogue
Niveau CECRL
B2
Formes réduites ici
gonna ×21, gotta
Mots à connaître
vlog, blurring, corduroy, lagging, turtleneck, selfies
Télécharger dans l’App Store