Descargar

Práctica de shadowing: Master the 10 Hardest English Words in NO TIME

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Eastley Dreamers, we have taken our English class outside today.Soñadores de Eastley, hemos llevado nuestra clase de inglés al aire libre hoy.0:00
  2. We are, where are we?Estamos, ¿dónde estamos?0:03
  3. Buckingham Palace, the home of King Charles III and the Royal Family.Palacio de Buckingham, el hogar del Rey Carlos III y la Familia Real.0:05
  4. Now, we're going to learn 10 very difficult words to pronounce for most English language learners.Ahora, vamos a aprender 10 palabras muy difíciles de pronunciar para la mayoría de los estudiantes de inglés.0:08
  5. I can't wait to get started.No puedo esperar para empezar.0:13
  6. Let's roam around London and learn some English.Exploremos Londres y aprendamos algo de inglés.0:14
  7. Alright, a word that most people struggle with is comfortable.Bien, una palabra con la que la mayoría de las personas tienen dificultades es comfortable.0:31
  8. Now, it looks like it has multiple syllables, comfortable, four syllables, but actually, we squeeze those sounds.Ahora, parece que tiene múltiples sílabas, comfortable, cuatro sílabas, pero en realidad, comprimimos esos sonidos.0:36
  9. So it's comfortable, comfortable.Entonces es comfortable, comfortable.0:42
  10. Another word that people struggle with is kernel, because there's an L there, but we don't pronounce it.Otra palabra con la que las personas tienen dificultades es kernel, porque hay una L ahí, pero no la pronunciamos.0:45
  11. Now, there are loads of silent letters in English.Ahora, hay muchas letras silenciosas en inglés.0:50
  12. This is one of them.Esta es una de ellas.0:53
Mostrar las 146 frases Mostrar menos frases
  1. So in this situation, don't say the L, kernel, kernel.Entonces en esta situación, no digas la L, kernel, kernel.0:54
  2. Alright, our next word is hyperbole.Bien, nuestra próxima palabra es hyperbole.0:59
  3. Now, this one I used to get wrong all the time, because it looks like hyperbole, or hyperbole.Ahora, solía equivocarme con esta todo el tiempo, porque parece hyperbole, u hyperbole.1:02
  4. Maybe it should be, but we actually pronounce it hyperbole, hyperbole.Tal vez debería serlo, pero en realidad la pronunciamos hyperbole, hyperbole.1:07
  5. Alright, our next word is mischievous.Bien, nuestra próxima palabra es mischievous.1:12
  6. Now, it looks like mischievous, but actually, we just say mischievous.Ahora, parece mischievous, pero en realidad, solo decimos mischievous.1:15
  7. Mischievous, mischievous.Mischievous, mischievous.1:20
  8. Few syllables, more mischievous.Pocas sílabas, más mischievous.1:22
  9. Our next word that causes so many problems, rural, rural.Nuestra próxima palabra que causa tantos problemas, rural, rural.1:24
  10. Now, I guess it's because it's got that RUH sound and the dark L sound.Ahora, supongo que es porque tiene ese sonido RUH y el sonido L oscuro.1:29
  11. RUH, RUH.RUH, RUH.1:33
  12. That ends with that dark L.Eso termina con esa L oscura.1:35
  13. Oh, oh, you have to pull your tongue down and back, rural, rural.Oh, oh, tienes que tirar tu lengua hacia abajo y hacia atrás, rural, rural.1:37
  14. Is that for me?¿Eso es para mí?1:42
  15. Alright, you've got it, rural.Bien, lo tienes, rural.1:44
  16. Alright, I'm in one of London's parks.Bien, estoy en uno de los parques de Londres.1:46
  17. I talk about an animal that you'll find in the trees, in the grass.Hablo de un animal que encontrarás en los árboles, en el pasto.1:48
  18. It's called a squirrel.Se llama una ardilla.1:51
  19. Squirrel.Ardilla.1:54
  20. This one causes so many problems.Este causa tantos problemas.1:55
  21. Slow it down, squirrel.Hazlo más lentamente, ardilla.1:57
  22. Two syllables, squirrel.Dos sílabas, ardilla.2:01
  23. Squirrel.Ardilla.2:03
  24. Have a go.Inténtalo.2:04
  25. It's a good one.Es uno bueno.2:05
  26. Squirrel.Ardilla.2:07
  27. That's it.Eso es.2:08
  28. Okay, our next word has two pronunciations.Bien, nuestra próxima palabra tiene dos pronunciaciones.2:09
  29. One is schedule.Una es schedule.2:12
  30. That's the British English way.Esa es la forma del inglés británico.2:14
  31. And the other is schedule.Y la otra es schedule.2:16
  32. That's the American English way.Esa es la forma del inglés americano.2:18
  33. Now, if I'm honest, I probably say both.Ahora, si soy honesto, probablemente digo ambas.2:20
  34. I probably say schedule and then schedule the next minute.Probablemente digo schedule y luego schedule el próximo minuto.2:22
  35. So it doesn't really matter.Entonces realmente no importa.2:25
  36. You say it how you want.Lo dices como quieras.2:26
  37. Schedule or schedule.Schedule o schedule.2:28
  38. Our next word is a French origin.Nuestra próxima palabra es de origen francés.2:29
  39. The pronunciation?¿La pronunciación?2:32
  40. Genre.Genre.2:33
  41. Genre.Genre.2:34
  42. So we borrow that pronunciation of the G -E -N and make it a G.Entonces tomamos prestada esa pronunciación de la G -E -N e la hacemos una G.2:34
  43. So that's not what you would normally find in an English word.Entonces eso no es lo que normalmente encontrarías en una palabra en inglés.2:39
  44. But because it's French, it has that G sound.Pero porque es francés, tiene ese sonido G.2:41
  45. Genre.Genre.2:44
  46. Genre.Genre.2:46
  47. Our next word is continuing the theme of French words in English.Nuestra próxima palabra continúa el tema de palabras francesas en inglés.2:47
  48. This one entrepreneur.Este entrepreneur.2:50
  49. There are four sounds here.Hay cuatro sonidos aquí.2:52
  50. Entrepreneur.Empresario.2:55
  51. This is a tricky one.Este es complicado.2:56
  52. It's not easy.No es fácil.2:57
  53. That's how we say it.Así es como lo decimos.2:58
  54. Entrepreneur.Empresario.3:00
  55. Entrepreneur.Empresario.3:00
  56. Alright, we're getting tricky now.Bien, ahora se pone complicado.3:01
  57. This one.Este.3:02
  58. Any idea?¿Alguna idea?3:03
  59. Alright, there are lots of syllables here.Bien, aquí hay muchas sílabas.3:04
  60. Onomatopoeia.Onomatopeya.3:10
  61. Onomatopoeia.Onomatopeya.3:12
  62. Yeah, that's a tricky one.Sí, ese es complicado.3:12
  63. To be honest, it took me a while to get that one as well.Para ser honesto, también me tomó un tiempo aprender ese.3:14
  64. Onomatopoeia.Onomatopeya.3:17
  65. Set it for me?¿Lo intentas?3:18
  66. Onomatopoeia.Onomatopeya.3:20
  67. Alright, this one.Bien, este.3:20
  68. I'll be honest.Seré honesto.3:22
  69. I think I only learned how to say it a couple of months ago when someone corrected me.Creo que solo aprendí a pronunciarlo hace un par de meses cuando alguien me corrigió.3:23
  70. The pronunciation, I think, quinoa.La pronunciación, creo, quinua.3:26
  71. Not quinoa, like I used to say.No quinua, como solía decir.3:32
  72. Quinoa.Quinua.3:34
  73. So now you can order it with confidence.Así que ahora puedes pedirla con confianza.3:35
  74. Quinoa.Quinua.3:38
  75. Now let's be honest.Ahora seamos honestos.3:39
  76. I could have chosen any UK place names and you'd probably be like, yeah, how the hell did we say that?Podría haber elegido cualquier nombre de lugar del Reino Unido y probablemente dirías, sí, ¿cómo diablos decimos eso?3:39
  77. Leicester.Leicester.3:44
  78. Gloster.Gloster.3:45
  79. Okay, yeah, fair.Bueno, sí, justo.3:46
  80. This one I think is probably the trickiest.Este creo que es probablemente el más complicado.3:47
  81. Wusterche.Wusterche.3:50
  82. Wusterche.Wusterche.3:52
  83. So on the C it's a su sound.Así que en la C es un sonido "su".3:52
  84. So wuss.Así que "wus".3:55
  85. And then the shire.Y luego "shire".3:57
  86. It looks like shire but actually it's a shir.Se ve como "shire" pero en realidad es "shir".3:59
  87. So we use a schwa sound there.Así que usamos un sonido schwa ahí.4:00
  88. Wusterche.Wusterche.4:03
  89. You would see that in all counties in the UK.Verías eso en todos los condados del Reino Unido.4:04
  90. So Glosterche, Lincolnshire, places like that.Así que Glosterche, Lincolnshire, lugares como ese.4:06
  91. So this one, Wusterche.Así que este, Wusterche.4:10
  92. Alright, have you got it?Bien, ¿lo entiendes?4:12
  93. Now, let me know in the comments below.Ahora, déjame saber en los comentarios abajo.4:14
  94. Are there any other UK place names that you struggle with?¿Hay otros nombres de lugares del Reino Unido con los que luchas?4:15
  95. Okay, here's a classic one.Bueno, aquí hay uno clásico.4:18
  96. Really, really simple but it looks hard.Realmente, realmente simple pero se ve difícil.4:20
  97. Sixth.Sexto.4:24
  98. Sixth.Sexto.4:24
  99. Okay, so you've got two sounds here.Bueno, así que tienes dos sonidos aquí.4:25
  100. Sixth.Sexto.4:27
  101. Sixth.Sexto.4:29
  102. Now that T8 sound is quite tricky.Ahora ese sonido "th" es bastante complicado.4:29
  103. It's the unvoiced one.Es el sordo.4:31
  104. Tha, tha, tha, tha.Tha, tha, tha, tha.4:32
  105. Now the trick here is to show your tongue.Ahora el truco es sacar la lengua.4:33
  106. Alright, to show your tongue and you'll say it perfectly.Bien, saca la lengua y lo dirás perfectamente.4:36
  107. Sixth.Sexto.4:39
  108. Sixth.Sexto.4:40
  109. That's the one.Ese es.4:41
  110. Alright, our next one is another tricky one.Bien, el próximo es otro difícil.4:42
  111. February.Febrero.4:45
  112. February.Febrero.4:45
  113. There are three sounds here.Hay tres sonidos aquí.4:46
  114. Feb -y -u -ree.Feb -re -ro.4:49
  115. February.Febrero.4:50
  116. Nice and smooth.Suave y fluido.4:52
  117. February.Febrero.4:52
  118. There's a helicopter above me.Hay un helicóptero arriba mío.4:54
  119. I'm in Soho Square.Estoy en Soho Square.4:56
  120. It's loud.Es ruidoso.4:57
  121. It's noisy.Es ruidoso.4:58
  122. This isn't just a normal pronunciation lesson.Esta no es solo una lección de pronunciación normal.4:58
  123. This is one in London.Esta es una de Londres.5:00
  124. We've taken our classroom into the city before you go.Hemos llevado nuestra clase a la ciudad antes de irte.5:02
  125. Make sure to download my free guide that goes along with this lesson.Asegúrate de descargar mi guía gratuita que va con esta lección.5:05
  126. Okay, it's a worksheet that has self -study activities.Bien, es una hoja de trabajo que tiene actividades de autoestudio.5:08
  127. It also has an activity for teachers.También tiene una actividad para maestros.5:12
  128. If you are a teacher and you want to use this in a classroom, then go ahead, download it.Si eres maestro y quieres usar esto en una clase, adelante, descárgalo.5:14
  129. The link is in the description below.El enlace está en la descripción abajo.5:18
  130. There are lots more tricky words to pronounce plus loads more pronunciation exercises.Hay muchas más palabras difíciles de pronunciar más muchos más ejercicios de pronunciación.5:19
  131. Go check it out.Ve a comprobarlo.5:24
  132. It's in the link below.Está en el enlace abajo.5:25
  133. Thank you so much for watching, guys.Muchas gracias por ver, chicos.5:26
  134. This is Teacher Tom from London saying goodbye.Este es el Profesor Tom de Londres diciéndote adiós.5:27

Medido en este clip

Ritmo
210 palabras por minuto — más rápido que el 69% del catálogo
Nivel MCER
B1
Palabras que conviene saber
hyperbole, ree, quinoa, shire, kernel, pronunciation
Descargar en el App Store