Descargar

Práctica de shadowing: John Legend - #TogetherAtHome Concert Series

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. I've never done this on my phone before, so I just figured it out.Nunca he hecho esto en mi teléfono antes, así que acabo de descubrirlo.0:00
  2. Alright, I see you.Está bien, te veo.0:04
  3. As promised, I am pantsless, I have a robe on, and no pants, but I do have underwear on, in case you're curious.Como prometí, estoy sin pantalones, tengo una bata puesta y no tengo pantalones, pero sí tengo ropa interior puesta, por si tienes curiosidad.0:06
  4. Uh, so what songs do you want to hear?Eh, entonces ¿qué canciones quieres escuchar?0:16
  5. Uh, I think somebody requested this actually yesterday on my Twitter, and it's a good song to start with.Eh, creo que alguien realmente lo pidió ayer en mi Twitter, y es una buena canción para empezar.0:20
  6. It's by Stevie Wonder.Es de Stevie Wonder.0:26
  7. It's called Loves and Need.Se llama Loves in Need.0:27
  8. Bring us news to pass on to everybody.Tráenos noticias que compartir con todos.0:57
  9. What I'm about to say could mean the world's disaster.Lo que estoy a punto de decir podría significar la catástrofe del mundo.1:06
  10. To turn your joy and laughter to tears and pain.Para convertir tu alegría y risas en lágrimas y dolor.1:17
  11. You know that love in need of love today.Sabes que el amor necesita amor hoy.1:26
  12. Don't delay, send yours in right away.No demores, envía el tuyo de inmediato.1:38
Mostrar las 545 frases Mostrar menos frases
  1. You know that hate going round breaking many hearts.Sabes que el odio va rondando y rompiendo muchos corazones.1:45
  2. Stop it please before it's gone too far.Detenlo por favor antes de que sea demasiado tarde.1:58
  3. The force of evil plies to make you its possession.La fuerza del mal intenta hacerte su posesión.2:23
  4. And it will if you let it destroy ever in by day, we all must pray.Y lo hará si lo dejas, destruir todo día a día, todos debemos rezar.2:32
  5. Procumstantary measures, endow and preach its measure, and you'll hear me when I say, you know that love in need of love today.Medidas circunstanciales, dota y predica su medida, y me oirás cuando diga, sabes que el amor necesita amor hoy.2:50
  6. Don't delay, send yours in right away.No demores, envía el tuyo de inmediato.3:15
  7. You know that hate going round breaking many hearts.Sabes que el odio va rondando y rompiendo muchos corazones.3:23
  8. Stop it please before it's gone too far.Detenlo por favor antes de que sea demasiado tarde.3:34
  9. You know that love in need of love today.Sabes que el amor necesita amor hoy.3:43
  10. Don't delay, send yours in right away.No demores, envía el tuyo de inmediato.4:20
  11. Oh.Oh.4:23
  12. Yeah, love's in need of love today.Sí, el amor necesita amor hoy.4:46
  13. Okay.Está bien.4:48
  14. So that song, a little fun fact, I played that song when I auditioned for Lauryn Hill.Así que esa canción, un dato curioso, toqué esa canción cuando audicioné para Lauryn Hill.4:50
  15. I played on a song called Everything Is Everything on the Miseducation of Lauryn Hill.Toqué en una canción llamada Everything Is Everything en The Miseducation of Lauryn Hill.4:59
  16. That was me doing the.Eso era yo haciendo...5:05
  17. And so when I played that on the album, I was nobody.Y entonces cuando toqué eso en el álbum, yo no era nadie.5:13
  18. I was just a junior at the University of Pennsylvania.Yo era solo un estudiante de tercer año en la Universidad de Pensilvania.5:17
  19. Nobody knew who I was at the time.Nadie sabía quién era en ese momento.5:21
  20. And I'm still nobody according to Chrissy.Y todavía soy nadie según Chrissy.5:23
  21. And I went to the studio with my friend Tara.Y fui al estudio con mi amiga Tara.5:26
  22. She was friends with Lauryn Hill.Ella era amiga de Lauryn Hill.5:32
  23. She took me to the studio with her and she was working on the Miseducation of Lauryn Hill.Me llevó al estudio con ella y estaba trabajando en The Miseducation of Lauryn Hill.5:33
  24. This is the spring of 1998.Esto fue en la primavera de 1998.5:39
  25. And during one of the breaks while they were working on this song, which eventually became Everything Is Everything, Tara was like, Johnny, you should play a couple of songsY durante uno de los descansos mientras trabajaban en esta canción, que eventualmente se convirtió en Everything Is Everything, Tara dijo, Johnny, deberías tocar un par de canciones5:42
  26. for Lauryn Hill.para Lauryn Hill.5:52
  27. And so I played this original song I had written called Too Late.Y entonces toqué esta canción original que había escrito llamada Too Late.5:54
  28. And then I played this Stevie Wonder song that I like to play and sing called Loves in Need.Y luego toqué esta canción de Stevie Wonder que me gusta tocar y cantar llamada Loves in Need.5:57
  29. And of course it's very relevant for today, but I played it way back in 98 when I was auditioning for Lauryn Hill.Y por supuesto es muy relevante para hoy, pero la toqué hace mucho en el 98 cuando estaba audicionando para Lauryn Hill.6:03
  30. And I got the gig because I got to play on her album.Y conseguí el trabajo porque logré tocar en su álbum.6:11
  31. Eventually auditioned for her tour as well.Eventualmente también audicioné para su gira.6:16
  32. And I was going to drop out of college to go on tour with her if she picked me.Y iba a dejar la universidad para ir de gira con ella si me escogía.6:19
  33. But she did not pick me.Pero ella no me escogió.6:24
  34. So I graduated.Así que me gradué.6:27
  35. So that's my story.Así que esa es mi historia.6:30
  36. And that was one of the most influential albums of that moment in my life.Y ese fue uno de los álbumes más influyentes de ese momento en mi vida.6:32
  37. And for a lot of other people, it was very influential too.Y para muchas otras personas, también fue muy influyente.6:35
  38. Part of what inspired me to want to make my own records.Parte de lo que me inspiró a querer hacer mis propios discos.6:38
  39. People are requesting lots of songs.La gente está pidiendo muchas canciones.6:42
  40. I saw Yvette Noel Shor, who I love dearly, and was my publicist at Sony for a long time.Vi a Yvette Noel Shor, a quien amo profundamente, y fue mi agente de prensa en Sony durante mucho tiempo.6:44
  41. She was there when I got signed.Ella estaba allí cuando me firmaron.6:50
  42. She asked me to do Stay With You.Me pidió que hiciera Stay With You.6:51
  43. And since we're all talking about staying home, hopefully you have somebody to stay home with.Y como todos estamos hablando de quedarse en casa, esperemos que tengas a alguien con quien quedarte en casa.6:55
  44. I sang this song at my wedding.Canté esta canción en mi boda.7:04
  45. It's called Stay With You.Se llama Stay With You.7:07
  46. It's from my first album, Get Liptic.Es de mi primer álbum, Get Liptic.7:08
  47. It feels so good and there is no doubt.Se siente tan bien y no hay duda.7:23
  48. I will stay with you.Me quedaré contigo.7:28
  49. As each morning brings a sunrise.Como cada mañana trae un amanecer.7:31
  50. And the flowers bloom in springtime.Y las flores florecen en la primavera.7:35
  51. On my love and you can feel I will stay with you.En mi amor y puedes sentir que me quedaré contigo.7:39
  52. I will stay with you.Me quedaré contigo.7:47
  53. Through the ups and the downs.A través de los altibajos.7:50
  54. I will stay with you.Me quedaré contigo.7:54
  55. When no one else seems alive.Cuando nadie más parece estar vivo.7:58
  56. When the dark clouds are gone.Cuando las nubes oscuras se hayan ido.8:02
  57. I will stay by your side.Me quedaré a tu lado.8:06
  58. That I know will be alright.Que sé que estará bien.8:09
  59. I will stay with you.Me quedaré contigo.8:13
  60. That we heartaches and pain.Que pasamos angustia y dolor.8:18
  61. Through it all we will remain.A través de todo permaneceremos.8:25
  62. Hey, in this life we all know.Oye, en esta vida todos sabemos.8:30
  63. Friends may come and they may go.Los amigos pueden venir y pueden irse.8:36
  64. But through the years I know I will stay.Pero a lo largo de los años sé que me quedaré.8:39
  65. In the end I know that we'll find.Al final sé que encontraremos.8:46
  66. Love so beautiful and divine.Un amor tan hermoso y divino.8:50
  67. We'll be lovers for lifetime.Seremos amantes de por vida.8:54
  68. I will stay with you.Me quedaré contigo.8:58
  69. I will stay with you.Me quedaré contigo.9:01
  70. Through the ups and the downs.A través de los altibajos.9:04
  71. I will stay with you.Me quedaré contigo.9:09
  72. When no one else is alive.Cuando nadie más está vivo.9:12
  73. When the dark clouds are gone.Cuando las nubes oscuras se hayan ido.9:16
  74. I will stay by your side.Me quedaré a tu lado.9:19
  75. That I know will be alright.Que sé que estará bien.9:23
  76. I will stay with you.Me quedaré contigo.9:27
  77. Everything will be fine.Todo estará bien.9:30
  78. I will stay with you.Me quedaré contigo.9:34
  79. Tell the coronavirus declines.Hasta que el coronavirus disminuya.9:39
  80. I'll stay home.Me quedaré en casa.9:42
  81. With you.Contigo.9:46
  82. Alright, what else do we want to hear?Bien, ¿qué más queremos escuchar?9:57
  83. Let's see.Veamos.10:00
  84. Well, let's talk about why we're here, first of all.Bueno, hablemos de por qué estamos aquí, en primer lugar.10:02
  85. Obviously, we know this COVID -19 coronavirus is affecting people all around the world.Obviamente, sabemos que este COVID-19 coronavirus está afectando a personas en todo el mundo.10:06
  86. And part of how we prevent it from spreading to even more people and hurting more people is we have to stay home.Y parte de cómo prevenimos que se propague a más personas y hiera a más personas es que tenemos que quedarnos en casa.10:15
  87. We have to physically distance ourselves from strangers, from other people in social interactions, from anybody that might be sick.Tenemos que alejarnos físicamente de los extraños, de otras personas en interacciones sociales, de cualquiera que podría estar enfermo.10:22
  88. And so we're all home for a bit.Y así estamos todos en casa por un tiempo.10:30
  89. I'm not going to work.No voy a trabajar.10:34
  90. You're not going to work a lot of you.Muchos de ustedes no van a trabajar.10:37
  91. A lot of folks that aren't in jobs that are like hospitals or grocery stores are staying home and trying to figure out how to work from home.Muchas personas que no tienen trabajos como hospitales o tiendas de abarrotes se quedan en casa e intentan descubrir cómo trabajar desde casa.10:39
  92. And as my friend Chris Martin started yesterday, a lot of artists have decided we want to try to help make staying home a little bit easier for everybody.Y como mi amigo Chris Martin comenzó ayer, muchos artistas hemos decidido que queremos intentar ayudar a que quedarse en casa sea un poco más fácil para todos.10:47
  93. So we're going to try to entertain you.Así que vamos a intentar entretenerlos.11:00
  94. A lot of our concerts have been canceled and pretty much every gathering that requires a lot of people has been canceled.Muchos de nuestros conciertos han sido cancelados y prácticamente todos los eventos que requieren muchas personas han sido cancelados.11:01
  95. But music can heal, music can bring us together.Pero la música puede sanar, la música puede unirnos.11:08
  96. And so that's why we're here.Y por eso estamos aquí.11:13
  97. So we're encouraging everybody to stay home, practice social distancing, physical distancing.Así que estamos animando a todos a quedarse en casa, practicar distanciamiento social, distanciamiento físico.11:14
  98. Don't go anywhere if you can avoid doing so.No vayan a ningún lugar si pueden evitarlo.11:21
  99. But also we want you to donate if you have the ability to help other people that are struggling.Pero también queremos que donen si tienen la capacidad de ayudar a otras personas que están luchando.11:24
  100. A lot of people can't work right now and can't figure out a way to feed their family.Muchas personas no pueden trabajar ahora y no pueden encontrar una manera de alimentar a su familia.11:29
  101. A lot of people are already struggling with that prior to this crisis and this makes it even harder.Muchas personas ya estaban lidiando con eso antes de esta crisis y esto lo hace aún más difícil.11:34
  102. A lot of folks that would normally go to school right now and would get fed at school aren't getting fed there.Muchas personas que normalmente irían a la escuela ahora y serían alimentadas en la escuela no están siendo alimentadas allí.11:39
  103. So there are food banks and organizations all around the country, all around the world that are trying to help with that.Así que hay bancos de alimentos y organizaciones en todo el país, en todo el mundo que están intentando ayudar con eso.11:46
  104. So go to feedingamerica .org to help fund some of those food banks if you have the ability to do so.Así que vayan a feedingamerica.org para ayudar a financiar algunos de esos bancos de alimentos si tienen la capacidad de hacerlo.11:52
  105. And then go to globalcitizen .org slash coronavirus to take some meaningful actions to help stop coronavirus.Y luego vayan a globalcitizen.org barra coronavirus para tomar algunas acciones significativas para ayudar a detener el coronavirus.11:59
  106. Chrissy's here guys.Chrissy está aquí, chicos.12:06
  107. Super boring.Súper aburrido.12:08
  108. Hi.Hola.12:09
  109. Hi.Hola.12:10
  110. Do you have any requests Chrissy?¿Tienes alguna solicitud, Chrissy?12:10
  111. Well I had to wear a towel.Bueno, tuve que ponerme una toalla.12:12
  112. Chrissy, her wardrobe was requested by the audience and it was a towel.Chrissy, su vestuario fue solicitado por la audiencia y era una toalla.12:13
  113. I let you guys pick.Les dejé elegir.12:21
  114. Oh and she has a headband on.Ah, y ella lleva una diadema.12:22
  115. I do have a turban.Sí, tengo un turbante.12:24
  116. Headband on the day.Una diadema ese día.12:25
  117. Headband on the day.Una diadema ese día.12:28
  118. Push your locks away.Aparta tu cabello.12:31
  119. With a headband on the day.Con una diadema ese día.12:34
  120. Technically a turban but.Técnicamente un turbante pero.12:38
  121. Turban on the day.Un turbante ese día.12:39
  122. Hi everybody.Hola a todos.12:41
  123. So what are we doing?Entonces, ¿qué estamos haciendo?12:43
  124. She's drinking some rosé right now.Ella está tomando rosado en este momento.12:44
  125. I won't plug my own brand.No voy a promocionar mi propia marca.12:47
  126. It feels inappropriate at this moment but you know what brand it is.Se siente inapropiado en este momento pero saben qué marca es.12:48
  127. Okay, anyway what songs do you guys want to hear?Bueno, de todas formas, ¿qué canciones quieren escuchar?12:52
  128. I'm looking.Estoy mirando.12:57
  129. I'm looking.Estoy mirando.12:58
  130. Good lighting.Buena luz.12:59
  131. I need glasses.Necesito gafas.13:02
  132. I thought you had a butt song.Creí que tenías una canción sobre el trasero.13:05
  133. It's the butt song.Es la canción del trasero.13:07
  134. Well I'm just gonna play what I want then.Bueno, entonces voy a tocar lo que quiero.13:08
  135. If I don't see any more requests.Si no veo más solicitudes.13:10
  136. Play everybody knows the song that you broke up with me too.Toca la canción que todos conocen con la que me dejaste.13:11
  137. I did not break up with you to a song.No terminé contigo por una canción.13:19
  138. You guys some of you know that John broke up with me.Ustedes, algunos de ustedes saben que John me dejó.13:22
  139. For a minute.Por un minuto.13:27
  140. Many years ago.Hace muchos años.13:28
  141. And then.Y luego.13:30
  142. I had to go to his show still.Aún tenía que ir a su concierto.13:33
  143. Because I was still stuck there.Porque aún estaba atrapada allí.13:35
  144. I couldn't get home.No podía llegar a casa.13:37
  145. We were on tour.Estábamos de gira.13:38
  146. I don't remember this.No recuerdo esto.13:39
  147. And then he sang this song.Y luego él cantó esta canción.13:40
  148. And I was in the front row and I was crying.Y yo estaba en la primera fila y estaba llorando.13:43
  149. Because I liked this song a lot.Porque me encantaba esta canción.13:46
  150. And he had just broken up with me so.Y él acababa de dejarme así que.13:47
  151. And I had to look up a lurch because I haven't done it in a while.Y tuve que repasarla porque no la había hecho en un tiempo.13:49
  152. But I love this song.Pero amo esta canción.13:52
  153. But I also hate it.Pero también la odio.13:53
  154. But.Pero.13:55
  155. It all worked out.Todo funcionó.13:56
  156. We got married.Nos casamos.13:57
  157. We had two babies and we're never breaking up ever again.Tuvimos dos bebés y nunca nos vamos a separar de nuevo.13:58
  158. In life.En la vida.14:02
  159. Yeah but sometimes I think about who I would be with.Sí, pero a veces pienso en quién estaría conmigo.14:03
  160. Matt.Matt.14:06
  161. Matt.Matt.14:06
  162. Matt.Matt.14:07
  163. Because you were the one that did it.Porque fuiste el que lo hizo.14:07
  164. Okay.Está bien.14:09
  165. Here's the lyrics.Aquí están las letras.14:10
  166. Here we go.Aquí vamos.14:11
  167. You don't even know your own lyrics.Ni siquiera sabes tus propias letras.14:12
  168. It gets harder every day.Se pone más difícil cada día.14:13
  169. But I can't seem to shake the pain.Pero no puedo dejar ir el dolor.14:16
  170. Try to find the words to say.Intento encontrar las palabras para decir.14:19
  171. I hope you'll stay.Espero que te quedes.14:23
  172. It's written all over my face.Está escrito en toda mi cara.14:25
  173. That I can't function the same.Que no puedo funcionar igual.14:28
  174. When you're not here.Cuando no estás aquí.14:32
  175. I'm calling your name.Estoy llamando tu nombre.14:33
  176. No one's here.Nadie está aquí.14:35
  177. And I hope one day you'll see.Y espero que algún día veas.14:37
  178. Nobody has it easy.Nadie lo tiene fácil.14:40
  179. Still can't believe you.Aún no puedo creer que tú.14:43
  180. Found somebody new.Encontraste a alguien nuevo.14:46
  181. But I wish you the best.Pero te deseo lo mejor.14:49
  182. I guess.Supongo.14:51
  183. Everybody knows.Todos saben.14:55
  184. But everybody really knows.Pero todos realmente saben.14:57
  185. How to make it work.Cómo hacerlo funcionar.15:00
  186. Or how to ease it.O cómo aliviarlo.15:03
  187. We've heard it all before.Lo hemos escuchado todo antes.15:06
  188. Everybody knows.Todos saben.15:09
  189. How to make it right.Cómo arreglarlo.15:12
  190. I wish we gave it one more try.Desearía que lo intentáramos una vez más.15:14
  191. One more try.Un intento más.15:19
  192. One more try.Un intento más.15:25
  193. One more try.Un intento más.15:29
  194. Everybody knows.Todos saben.15:30
  195. But nobody really knows.Pero nadie realmente sabe.15:31
  196. I don't care what the people say.No me importa lo que la gente diga.15:44
  197. They don't know for anything.No saben nada.15:48
  198. Baby don't fill up your head.Cariño no llenes tu cabeza.15:51
  199. He said.Él dijo.15:54
  200. She said.Ella dijo.15:55
  201. You seem like you just don't know.Parece que simplemente no sabes.15:57
  202. The radios are you tuning me out.¿Las radios me estás dejando?16:00
  203. I'm trying to speak.Estoy tratando de hablar.16:04
  204. You're turning me down.Me estás rechazando.16:05
  205. And I know when then you'll see.Y sé que algún día verás.16:08
  206. Nobody has it easy.Nadie lo tiene fácil.16:11
  207. I still can't believe you.Aún no puedo creer que tú.16:14
  208. Found somebody new.Encontraste a alguien nuevo.16:17
  209. But I wish you the best.Pero te deseo lo mejor.16:19
  210. I guess.Supongo.16:22
  211. Because everybody knows.Porque todos saben.16:25
  212. But nobody really knows.Pero nadie realmente sabe.16:28
  213. How to make it work.Cómo hacerlo funcionar.16:31
  214. Or how to ease it.O cómo aliviarlo.16:33
  215. We've heard it all before.Lo hemos escuchado todo antes.16:36
  216. Everybody knows.Todos saben.16:39
  217. How to make it right.Cómo arreglarlo.16:42
  218. I wish we gave it one more try.Desearía que lo intentáramos una vez más.16:44
  219. One more try.Un intento más.16:50
  220. One more try.Un intento más.16:55
  221. One more try.Un intento más.16:57
  222. Because everybody knows.Porque todos saben.16:59
  223. But nobody really knows.Pero nadie realmente sabe.17:02
  224. That was not an ad for deodorant.Eso no fue un anuncio de desodorante.17:10
  225. I just stunk.Solo apestaba.17:12
  226. Nobody really knows.Nadie realmente sabe.17:14
  227. I always think the worst of me.Siempre pienso lo peor de mí.17:15
  228. It's fucking deodorant.Es maldito desodorante.17:16
  229. She did not stink.Ella no apestaba.17:20
  230. She never stinks.Ella nunca apesta.17:21
  231. I don't need to do deodorant plugs in a video.No necesito hacer publicidad de desodorante en un video.17:22
  232. Secret deodorant.Desodorante Secret.17:31
  233. Brought to you by secret.Presentado por Secret.17:32
  234. That's my secret.Ese es mi secreto.17:34
  235. Because when you're cooped up with somebody in the house.Porque cuando estás confinado con alguien en casa.17:36
  236. You want to smell good.Quieres oler bien.17:39
  237. Why would you guys think this is an ad?¿Por qué creen que esto es un anuncio?17:40
  238. Secret deodorant.Desodorante Secret.17:42
  239. Secret deodorant.Desodorante Secret.17:46
  240. Secret deodorant.Desodorante Secret.17:47
  241. Secret is so happy right now.Secret está tan feliz en este momento.17:50
  242. This free ad.Este anuncio gratuito.17:52
  243. Secret deodorant.Desodorante Secret.17:53
  244. Secret deodorant.Desodorante Secret.17:56
  245. She's giving away for free.Ella lo está regalando gratis.17:57
  246. Secret deodorant.Desodorante Secret.17:59
  247. This isn't an ad.Esto no es un anuncio.18:02
  248. Let's do the first song.Hagamos la primera canción.18:08
  249. That I explicitly wrote for you.Que escribí explícitamente para ti.18:11
  250. It's called Good Morning.Se llama Buenos Días.18:15
  251. Oh.Oh.18:17
  252. It's about waking up.Es sobre despertarse.18:18
  253. To each other and doing it.El uno al otro y hacerlo.18:21
  254. Spoon style.Estilo cucharita.18:24
  255. I feel like I should look at these.Siento que debería mirar estos.18:29
  256. I can't see these.No puedo ver estos.18:31
  257. I got any glasses.Tengo lentes.18:32
  258. Let me get my phone.Déjame coger mi teléfono.18:33
  259. Good morning.Buenos días.18:39
  260. Good morning, now.Buenos días, ahora.18:43
  261. It's my favorite love song.Es mi canción de amor favorita.18:46
  262. I've waited all night long.He esperado toda la noche.18:50
  263. Before you get into the shower.Antes de que entres a la ducha.18:56
  264. Before you worry about your hair.Antes de que te preocupes por tu cabello.19:00
  265. Baby give me one more hour.Cariño dame una hora más.19:04
  266. I want you to stay right there.Quiero que te quedes justo ahí.19:08
  267. I don't want to lose a moment.No quiero perder ni un momento.19:12
  268. I don't want to miss a kiss.No quiero perderme un beso.19:15
  269. If I could plan the perfect day long.Si pudiera planear el día perfecto.19:19
  270. Then I would start it just like this.Entonces lo comenzaría así.19:22
  271. Good morning.Buenos días.19:26
  272. Good morning, now.Buenos días, ahora.19:30
  273. It's my favorite love song.Es mi canción de amor favorita.19:33
  274. I've waited all night long.He esperado toda la noche.19:37
  275. Good morning.Buenos días.19:40
  276. Good morning, now.Buenos días, ahora.19:41
  277. Good morning, now.Buenos días, ahora.19:44
  278. Before we start the day, I'm whispering and yawning.Antes de que empecemos el día, estoy susurrando y bostezando.19:46
  279. Good morning.Buenos días.19:54
  280. Open your eyes.Abre tus ojos.19:58
  281. See my sun bright.Ve mi sol brillante.20:01
  282. I feel your skin.Siento tu piel.20:05
  283. So warm inside.Tan cálida adentro.20:08
  284. They break so sweet.Se rompen tan dulce.20:12
  285. When we are next to me.Cuando estamos a mi lado.20:14
  286. So stay every night.Así que quédate cada noche.20:18
  287. So each morning will be.Así que cada mañana será.20:21
  288. Good morning.Buenos días.20:32
  289. Good morning.Buenos días.20:35
  290. Good morning.Buenos días.20:39
  291. It's my favorite love song.Es mi canción de amor favorita.20:40
  292. I've waited all night long.He esperado toda la noche.20:43
  293. Good morning.Buenos días.20:45
  294. Good morning, now.Buenos días, ahora.20:48
  295. Before we start the day, I'm whispering and yawning.Antes de comenzar el día, estoy susurrando y bostezando.20:53
  296. Let's get lost together.Vamos a perdernos juntos.21:00
  297. I've waited forever.He esperado por siempre.21:03
  298. I could stay forever.Podría quedarme por siempre.21:08
  299. My way to forever.Mi camino hacia siempre.21:10
  300. I don't know.No sé.21:13
  301. I don't know.No sé.21:13
  302. Good morning.Buenos días.21:14
  303. Wow.Guau.21:27
  304. I just saw.Acabo de ver.21:27
  305. A roaring applause.Un aplauso atronador.21:28
  306. I just saw.Acabo de ver.21:30
  307. An empty house.Una casa vacía.21:30
  308. Jenna Fisher from the office.Jenna Fisher de The Office.21:31
  309. Oh yeah.Ah, sí.21:33
  310. And Mindy Kaling asked yesterday, if we could do the office theme song with a coronavirus lyric.Y Mindy Kaling preguntó ayer si podríamos hacer la canción tema de The Office con una letra sobre coronavirus.21:34
  311. Not coronavirus lyrics, she said made up lyrics.No, no letras sobre coronavirus, ella dijo letras inventadas.21:43
  312. Oh, the made up lyric.Ah, la letra inventada.21:46
  313. What are they?¿Cuáles son?21:47
  314. Office, we're in an office.Oficina, estamos en una oficina.21:55
  315. We're all in an office.Estamos todos en una oficina.21:57
  316. We are in an office.Estamos en una oficina.22:00
  317. We are in an office.Estamos en una oficina.22:04
  318. You do one.Tú haz una.22:12
  319. I just made that up.Acabo de inventar eso.22:13
  320. I don't know the exact chords.No sé los acordes exactos.22:15
  321. Your favorite, favorite line in all of the entire office show is, this is a button.Tu línea favorita, favorita de todo el programa The Office es, esto es un botón.22:17
  322. When Holly comes in and she thinks Kevin is a little bit slow.Cuando Holly entra y piensa que Kevin es un poco lento.22:26
  323. Yeah, because someone lied to her.Sí, porque alguien le mintió.22:31
  324. They were pranking her.Le estaban haciendo una broma.22:32
  325. Yeah.Sí.22:34
  326. And Kevin is trying to use the vetting machine.Y Kevin está intentando usar la máquina de votación.22:34
  327. And she's so sweetly and so earnestly said, this is a button.Y ella dijo tan dulcemente y tan sinceramente, esto es un botón.22:37
  328. That's my favorite.Ese es mi favorito.22:42
  329. This is a button.Esto es un botón.22:44
  330. Somebody requested Bridge Over Trouble Water.Alguien solicitó Bridge Over Trouble Water.22:48
  331. Is anyone watching this?¿Hay alguien viendo esto?22:52
  332. There are 95 ,000 people watching.Hay 95,000 personas viendo.22:54
  333. Wow, we had eight houses yesterday.Guau, ayer tuvimos ocho casas.22:56
  334. So.Entonces.23:25
  335. I'm on your side.Estoy de tu lado.23:28
  336. All the times get rough.Todos los tiempos se ponen difíciles.23:35
  337. And freezes can Can be found But I'll break Over Trouble Water I will lay me down But I'll break Over Trouble Water I will lay me down When you'reY el hielo se puede encontrar Pero me romperé sobre aguas turbias Me acostaré Pero me romperé sobre aguas turbias Me acostaré Cuando estés23:42
  338. down and out Oh, when you're on the street When evening falls So high I will comfort you I'll take your part Oh, when darkness comes Pain is all Alldeprimido Oh, cuando estés en la calle Cuando llega la noche Tan alto Te confortaré Tomaré tu parte Oh, cuando llega la oscuridad El dolor es todo Por todas partes24:33
  339. around Like a breach Over Trouble Water I will lay me down My upper reach Over Trouble Water I will lay me down Like a breach Over Trouble Water Ialrededor Como una brecha sobre aguas turbias Me acostaré Mi alcance superior sobre aguas turbias Me acostaré Como una brecha sobre aguas turbias25:18
  340. will lay Me down I think we need a little energy after that.Me acostaré Creo que necesitamos un poco de energía después de eso.26:02
  341. That was rather sad.Eso fue bastante triste.26:27
  342. Let's do a...Hagamos un...26:29
  343. Andy Cohen has just requested the Vanderpump Rules theme song.Andy Cohen acaba de solicitar la canción tema de Vanderpump Rules.26:30
  344. You know this is the time These are the best days of our lives And there's a crazy high This was for you tonight Alright, that's the whole song ISabes que este es el momento Estos son los mejores días de nuestras vidas Y hay un viaje loco Esto fue para ti esta noche Está bien, esa es la canción completa26:36
  345. think.creo.26:57
  346. It's pretty short.Es bastante corta.26:57
  347. Let's do conversations.Vamos a hacer conversaciones.26:58
  348. What's that?¿Qué es eso?27:01
  349. Oh, it's a new one.Ah, es una nueva.27:04
  350. The conversation is in the dark.La conversación está en la oscuridad.27:06
  351. Yeah.Sí.27:07
  352. Last time I did this, the kids danced to it.La última vez que hice esto, los niños bailaron con eso.27:09
  353. Where are they?¿Dónde están?27:11
  354. Are they in bed?¿Están en la cama?27:13
  355. I don't know.No sé.27:14
  356. They're your fucking kids.Son tus malditos hijos.27:14
  357. Oh, whoo, whoo, whoo, whoo.Ah, ¡uh, uh, uh, uh!27:15
  358. I was kidding.Estaba bromeando.27:17
  359. They're my kids.Son mis hijos.27:18
  360. Me too.Yo también.27:20
  361. It's a new song from a new album.Es una canción nueva de un álbum nuevo.27:25
  362. It's called Conversations in the Dark.Se llama Conversaciones en la Oscuridad.27:27
  363. It's hot in here.Hace calor aquí.27:30
  364. Tall Let's have conversations in the dark World is sleeping, I'm awake with you With you Wars Movies that we both already seen I ain't even looking at the screen,Alto Vamos a tener conversaciones en la oscuridad El mundo está durmiendo, estoy despierto contigo Contigo Guerras Películas que ambos ya hemos visto Ni siquiera estoy mirando la pantalla,27:33
  365. it's true I got my eyes on you And you said that you're not worth it And it hung up on your flaws But as you are worth it Ases verdad Tengo mis ojos en ti Y dijiste que no eres digno Y se colgó en tus defectos Pero como eres digno Como27:57
  366. you are I will never try to change you, change you I will always want the same, the same It's well, nothing I pray to And I will always Youreres Nunca intentaré cambiarte, cambiarte Siempre querré lo mismo, lo mismo Es bien, nada para lo que rezo Y siempre Tu28:14
  367. heart I will love when you get lonely Keep your secrets that you told me, told me Hey, love is all you owe me And I won't break your heartcorazón Amaré cuando te sientas solo Guarda tus secretos que me contaste, me contaste Oye, el amor es todo lo que me debes Y no romperé tu corazón28:33
  368. Arms Sunday mornings we sleep in till noon I could sleep wherever next to you Next to you And we We got places we both gotta be There ain't nothingBrazos Los domingos por la mañana dormimos hasta el mediodía Podría dormir donde sea cerca de ti Cerca de ti Y nosotros Tenemos lugares donde tenemos que estar No hay nada28:53
  369. I would rather do Than go off on my plans for you And you said that you're not worth it And it hung up on your flaws But as youque preferiría hacer Que abandonar mis planes por ti Y dijiste que no eres digno Y se colgó en tus defectos Pero como eres29:14
  370. are perfect As you are As you are I will never try to change you I will always want the same It's well, nothing I pray to And I won'teres perfecto Como eres Como eres Nunca intentaré cambiarte Siempre querré lo mismo Es bien, nada para lo que rezo Y no29:30
  371. break your heart I'll be there when you get lonely Keep your secrets that you told me Hey, love is all you owe me And I won't break your heartromperé tu corazón Estaré allí cuando te sientas solo Guarda tus secretos que me contaste Oye, el amor es todo lo que me debes Y no romperé tu corazón29:49
  372. I won't break your heart I won't break your heart Luna, what song do you want to hear?No romperé tu corazón No romperé tu corazón Luna, ¿qué canción quieres escuchar?30:18
  373. Beauty and the Beast Beauty and the Beast I love this too I love what you do with this There was always time No, that's not it Come put yourLa Bella y la Bestia La Bella y la Bestia Esto me encanta también Me encanta lo que haces con esto Siempre hubo tiempo No, eso no es Ven pon tu30:31
  374. hand up here so everyone can see No There was always time No, that's not it True eyes it can be Barely even flowers Then somebody bends All it's backmano aquí para que todos puedan ver No Siempre hubo tiempo No, eso no es Ojos verdaderos puede ser Apenas ni flores Entonces alguien se dobla Todo está de vuelta30:52
  375. to me Just a little change Small to say the least Both a little scared Neither one prepared Beauty and the Beast Have a just a smile Have a rusta mí Solo un pequeño cambio Poco que decir lo menos Ambos un poco asustados Ninguno preparado La Bella y la Bestia Ten solo una sonrisa Ten un óxido31:16
  376. on eyes Have a rise before Have a just a smile As the sun rises As the sun rises Thirts and eyes of sun Rising in the east The townen los ojos Ten un aumento antes Ten solo una sonrisa Cuando sale el sol Cuando sale el sol Sed y ojos del sol Saliendo por el este El pueblo31:50
  377. is old as time The song is old as wine Beauty and the Beast Beauty and the Beast Tell us on the side The song is old as wine Beautyes antiguo como el tiempo La canción es antigua como el vino La Bella y la Bestia La Bella y la Bestia Cuéntanos al lado La canción es antigua como el vino Belleza32:20
  378. and the Beast Beauty and the Beast Yay!y la Bestia La Bella y la Bestia ¡Sí!32:39
  379. Yay!¡Sí!32:53
  380. Nice job!¡Buen trabajo!32:57
  381. What else should we do?¿Qué más deberíamos hacer?32:59
  382. It's 136 Where's Miles?Son las 136 ¿Dónde está Miles?33:00
  383. Is he?¿Está él?33:03
  384. He's napping He's napping Let's do um...Está durmiendo una siesta Está durmiendo una siesta Vamos a hacer um...33:03
  385. Um, I can't just preach They can preach them What?Um, no puedo solo predicar Ellos pueden predicar Qué?33:08
  386. Someone can't Can't keep my hands to myself?Alguien no puede ¿No puedo mantener mis manos para mí?33:11
  387. No, no, I can't just preach baby Oh, I can't preach She calls it peach Oh, she loves to preach I can't just preach baby No, preach I can't justNo, no, no puedo solo predicar bebé Oh, no puedo predicar Ella lo llama durazno Oh, ella adora predicar No puedo solo predicar bebé No, predica No puedo solo33:13
  388. preach baby Peach when we were in the car Going to school the other day She was like, I want to hear it once And then I want to hearpredicar bebé Durazno cuando estábamos en el auto Yendo a la escuela el otro día Ella fue como, Quiero escucharlo una vez Y luego quiero escuchar33:24
  389. it again After that time She likes to preach So I'll do a little bit of that What are you drinking, Miles?de nuevo Después de esa vez A ella le gusta predicar Así que haré un poco de eso ¿Qué estás bebiendo, Miles?33:30
  390. I'll drink after I sing Every day I wake And everything is broken Turning off my phone Just to get out of bed Get home after eating Histories repeating TurningBeberé después de cantar Cada día que me despierto Y todo está roto Apagando mi teléfono Solo para salir de la cama Llego a casa después de comer Historias que se repiten Apagando33:41
  391. off my phone Cause it's hurting my chest Hey, we have it Knows I'm not ours Oh, what can I do?mi teléfono Porque me está lastimando el pecho Oye, lo tenemos Sabe que no somos nuestros Oh, ¿qué puedo hacer?34:05
  392. Can't see the use in me cry I'm not even trying to make the change I want to see I can't stand and hope I can't just stand and prayNo puedo ver el uso en mí llorar No estoy ni tratando de hacer el cambio que quiero ver No puedo estar de pie y esperar No puedo solo estar de pie y rezar34:22
  393. I can't fight and love All I see is pain Fall into my knees No, I don't believe I can't just preach baby Preach Oh, oh, oh I can't justNo puedo pelear y amar Todo lo que veo es dolor Caer en mis rodillas No, no creo que no pueda solo predicar bebé Predica Oh, oh, oh No puedo solo34:36
  394. preach baby Preach Fall into my knees No, I don't believe I can't just preach baby Preach Yay, you think I love me?predicar bebé Predica Caer en mis rodillas No, no creo que no pueda solo predicar bebé Predica ¡Sí, crees que me amo?34:59
  395. Yeah, that's Luna's request Just so you guys know I am going to put out a new album this year Now Oh my God, thank God Thank God everybody wasSí, esa es la solicitud de Luna Solo para que sepan voy a sacar un álbum nuevo este año Ahora Oh Dios mío, gracias a Dios Gracias a Dios todos estaban35:20
  396. You know, they're like, do we need medicine for this virus?Sabes, es como, ¿necesitamos medicina para este virus?35:32
  397. Or do we need a new album from John?¿O necesitamos un álbum nuevo de John?35:36
  398. And they prioritize my album coming Yeah, you know, it's very important Yeah, we don't need medicine Yes, no medicine No, ideally we'll have both But everybody's home But ifY priorizan la llegada de mi álbum Sí, sabes, es muy importante Sí, no necesitamos medicina Sí, no medicina No, idealmente tendremos ambos Pero todos están en casa Pero si35:38
  399. I could pick, I'd probably pick the medicine Oh, okay, possibly Possibly But everybody's home You need stuff You need music, you need TV, you need films You need stuffpudiera elegir, probablemente elegiría la medicina Oh, está bien, posiblemente Posiblemente Pero todos están en casa Necesitas cosas Necesitas música, necesitas TV, necesitas películas Necesitas cosas35:50
  400. to entertain you So I am going to put some music out, okay?para entretenerte Así que voy a sacar música, ¿está bien?36:03
  401. Now, since in LA We're not really bringing production crews together So we're probably not going to shoot any videos anytime soon So will we make music videos?Ahora, dado que en LA No estamos realmente juntando equipos de producción Así que probablemente no vamos a filmar videos pronto Entonces, ¿haremos videos musicales?36:08
  402. Maybe we might do something animated That someone can do in their own bedroom On their computer We might, I don't know, we'll do lyric videos We'll do front thingsTal vez podríamos hacer algo animado Que alguien puede hacer en su propia habitación En su computadora Podríamos, no sé, haremos videos de letras Haremos cosas frontales36:19
  403. No, we'll do something No, we'll do something So nobody cares, you're losing viewers Lost me, I literally just logged out I'm at 114 ,000 now, we have gained viewersNo, haremos algo No, haremos algo Entonces a nadie le importa, estás perdiendo espectadores Me perdiste, literalmente acabo de cerrar sesión Estoy en 114,000 ahora, hemos ganado espectadores36:30
  404. Oh, oh Don't do that, I'm going to talk for a second, okay?Oh, oh No hagas eso, voy a hablar un segundo, ¿está bien?36:39
  405. Alright So anyway, we're going to release some music Luna loves going on my laptop So she might tweet something right now Luna, no, stop Anyway, we're going to releaseEstá bien Entonces de todas formas, vamos a lanzar música A Luna le encanta ir a mi laptop Así que podría tuitear algo ahora Luna, no, para Entonces vamos a lanzar36:44
  406. music I don't know what the schedule is going to be like We're just going to start putting stuff out We are in the process of mixing a lot ofmúsica No sé cómo va a ser el horario Solo vamos a comenzar a sacar cosas Estamos en el proceso de mezclar mucho36:56
  407. the stuff on the record Luckily, we already wrote and recorded most of it She said, good boy And so we're going to start releasing stuff I'll give you alas cosas en el disco Afortunadamente, ya escribimos y grabamos la mayoría Ella dijo, buen chico Y así vamos a comenzar a lanzar cosas Te daré un37:04
  408. little preview of one of the songs we're about to release I'll tell you a little story about it first You guys know the song Next episode By Dr.pequeña vista previa de una de las canciones que estamos a punto de lanzar Primero te contaré una pequeña historia al respecto Ustedes conocen la canción Próximo episodio Por el Dr.37:14
  409. Dre and Snoop Dogg It goes like this You know that song?Dre y Snoop Dogg Así va Ustedes conocen esa canción37:26
  410. Da da da da da That's a mumbling mumbling beyond double G Oh, what is this new jam?Da da da da da Es un sonido sonido más allá de double G Oh qué es este nuevo tema37:32
  411. Okay, now That song was based on a sample Of a song called The Edge by David McCallum Here's that song Uh -huh You hear it?Está bien ahora Esa canción se basaba en una muestra de una canción llamada The Edge de David McCallum Aquí está esa canción Ajá Ustedes lo escuchan37:39
  412. So this is the original Do you hear it?Entonces este es el original Ustedes lo escuchan37:56
  413. It's the exact same thing And now we have sampled the same song For a song called Actions And the chorus is Actions Speak Louder Than Love Songs I'll giveEs exactamente lo mismo Y ahora hemos muestreado la misma canción Para una canción llamada Actions Y el coro es Actions Speak Louder Than Love Songs Les doy37:58
  414. you a little preview of it Sounds familiar It's so funny because in big love songs They should find it Yeah, but actions speak louder than love songs Right, Dr.ustedes una pequeña vista previa Suena familiar Es muy divertido porque en grandes canciones de amor Deberían encontrarlo Sí pero los actos hablan más que las canciones de amor Verdad Dr38:09
  415. Dre?Dre38:19
  416. Now it's time Da da da da da Here I go again With another love song that I wasted Just another love run out of patience She don't want it,Ahora es el momento Da da da da da Aquí voy de nuevo Con otra canción de amor que desperdicié Solo otra canción de amor se acabó la paciencia Ella no lo quiere38:19
  417. she don't need it Every other word coming from my friend She go back in my face Saying where you've been My sound's super wedding But it feels like Iella no lo necesita Cada otra palabra viniendo de mi amiga Ella me reclama diciendo dónde has estado Mi sonido es súper boda Pero se siente como si yo38:32
  418. let it slip away Slip away I wanna share Actions Speak Louder Than Love Songs Actions Speak Louder Than Love Songs What are you talking to?lo dejara escapar Escapar Quiero compartir Actions Speak Louder Than Love Songs Actions Speak Louder Than Love Songs Con quién hablan38:42
  419. The melodies they carry on For actions Speak Louder Than Love Songs I've been doing it all wrong So anyway, that's the song Actions Speak Louder Than Love Songs BasicallyLas melodías continúan Para actions Speak Louder Than Love Songs Lo he estado haciendo todo mal Entonces de todas formas esa es la canción Actions Speak Louder Than Love Songs Básicamente39:05
  420. I'm putting myself out of business Or I'm challenging myself To live up to the things that I say And we should all challenge ourselves to do that Okay, let'sMe estoy sacando del negocio O me estoy desafiando a mí mismo Para vivir de acuerdo a lo que digo Y todos deberíamos desafiarnos a nosotros mismos a hacer eso Está bien hagamos39:24
  421. do a love song That I wrote for Chrissy As my last song of this concert You guys know this song, it's called All of Me Oh, she's drinking auna canción de amor Que escribí para Chrissy Como mi última canción de este concierto Ustedes conocen esta canción se llama All of Me Oh ella está bebiendo39:37
  422. lot now It's for both of us Okay, no We'll do All of Me And that will close our show Just so you guys know One more time We wannamucho ahora Es para los dos Está bien no Haremos All of Me Y eso cerrará nuestro espectáculo Solo para que ustedes sepan Una vez más Queremos39:48
  423. support all the food banks And everybody go to feedingamerica .org If you wanna learn more about how you can take Other meaningful actions to stop coronavirus Go to globalcitizenapoyar todos los bancos de alimentos Y todos vayan a feedingamerica punto org Si quieren aprender más sobre cómo pueden tomar Otras acciones significativas para detener el coronavirus Vayan a globalcitizen39:59
  424. .org Slash coronavirus You can support the World Health Organization Solidarity Fund They're doing a lot of stuff to help people All around the world And let's shout out allpunto org barra coronavirus Ustedes pueden apoyar el Fondo de Solidaridad de la Organización Mundial de la Salud Están haciendo mucho para ayudar a las personas En todo el mundo Y démosles un grito de apoyo a todos40:08
  425. the musicians I know a lot of industries are affected by this But a lot of musicians aren't wealthy They live gig to gig And the recording academy And musiclos músicos Sé que muchas industrias se ven afectadas por esto Pero muchos músicos no son ricos Viven presentación por presentación Y la academia de grabación Y la música40:20
  426. cares are doing something for them If you wanna do something to help Musicians who are out of work and need help A lot of musicians deal with the samecuidados están haciendo algo por ellos Si quieren hacer algo para ayudar A los músicos que están sin trabajo y necesitan ayuda Muchos músicos lidian con los mismos40:31
  427. issues Other folks deal with like addiction issues Homelessness Access to food, all those things So if you wanna help with those folks Go to grammy .com Slash musiccares Musiccaresproblemas Que otras personas enfrentan como problemas de adicción Falta de hogar Acceso a comida todas esas cosas Entonces si quieren ayudar a esas personas Vayan a grammy punto com Barra musiccares Musiccares40:39
  428. with one C But all of that stuff basically is telling you guys We gotta love each other We gotta take care of each other We gotta help each othercon una C Pero todo eso básicamente les está diciendo Tenemos que amarnos los unos a los otros Tenemos que cuidarnos los unos a los otros Tenemos que ayudarnos los unos a los otros40:52
  429. Try not to be selfish I know part of your instinct is To make sure you take care of yourself and your family first And I understand that But alsoTraten de no ser egoístas Sé que parte de su instinto es Asegurarse de cuidarse a ustedes mismos y a su familia primero Y entiendo eso Pero también41:00
  430. realize you're part of a community So make decisions that may not benefit you personally But will help your community And one of those things is for young people Toden cuenta de que son parte de una comunidad Así que tomen decisiones que pueden no beneficiarlos personalmente Pero ayudarán a su comunidad Y una de esas cosas es que los jóvenes41:08
  431. stay home and distance Because a lot of young people won't get You know, deathly ill from this virus But part of what you're doing by distancing Is being consideratese queden en casa y se distancien Porque muchos jóvenes no van a Ustedes saben enfermarse gravemente de este virus Pero parte de lo que están haciendo al distanciarse Es ser considerados41:17
  432. of people that are vulnerable People that are older People that have immune system issues So please be mindful of your neighbors Be mindful of your family members Call yourcon las personas que son vulnerables Personas que son mayores Personas que tienen problemas del sistema inmunológico Así que por favor sean conscientes de sus vecinos Sean conscientes de los miembros de su familia Llamen a su41:27
  433. grandma, call your dad and mom Call everybody, check on them Make sure they have what they need And make sure that they're not exposing themselves to this Because theyabuela llamen a su papá y a su mamá Llamen a todos verifiquen cómo están Asegúrense de que tengan lo que necesitan Y asegúrense de que no se estén exponiendo a esto Porque ellos41:38
  434. are particularly vulnerable And take care of your elderly A lot of grocery stores are having elderly hours Which is just the most incredible, beautiful thing I've ever seen Andson particularmente vulnerables Y cuiden a sus adultos mayores Muchas tiendas de abarrotes están teniendo horas para ancianos Lo cual es la cosa más increíble y hermosa que he visto Y41:49
  435. I encourage you to not be a dick And go during those hours Don't hoard, please don't hoard Don't take things you don't need And let them go to theLes animo a no ser desagradables Y vayan durante esas horas No acaparen por favor no acaparen No tomen cosas que no necesitan Y dejen que vayan a la41:59
  436. grocery store in peace Where they feel safe and comfortable And it's gonna be fine We're all gonna be okay We're gonna get through it Yeah, and don't transfer yourtienda de abarrotes en paz Donde se sientan seguros y cómodos Y va a estar bien Todos vamos a estar bien Vamos a lograrlo Sí y no transfieran su42:09
  437. anger And your madness and isolation into other people I suggest you get a stress ball Or a punching bag Or mental health resources online too So if you areira Y su locura e aislamiento a otras personas Les sugiero que consigan una pelota de estrés O una bolsa de boxeo O recursos de salud mental en línea también Así que si están42:18
  438. having issues with that Take care of yourself Chrissy is seeing her therapist be a Skype today And if you are able to access some of those Mental health resourcesteniendo problemas con eso Cuiden de ustedes mismos Chrissy está viendo a su terapeuta en Skype hoy Y si pueden acceder a algunos de esos recursos de salud mental42:33
  439. Make sure you take care of yourself Because it's important that your mental health Is taken care of I know for people who have anxiety Who have depression This situationAsegúrense de que se cuiden ustedes mismos Porque es importante que su salud mental Sea cuidada Sé que para las personas que tienen ansiedad Que tienen depresión Esta situación42:45
  440. could exacerbate it So find ways to help mitigate those effects On you and your family Okay everybody, and you know We're passing this on Chris Martin passed this torchpodría empeorarla Así que encuentren formas de ayudar a mitigar esos efectos En ustedes y su familia Está bien todos y ustedes saben Estamos pasando esto Chris Martin pasó esta antorcha42:56
  441. to me There are a bunch of artists that I know Want to do this I know Miguel is gonna do it this week I know my friend Janay Aikoa mí Hay un montón de artistas que conozco Que quieren hacer esto Sé que Miguel va a hacerlo esta semana Conozco a mi amiga Janay Aiko43:10
  442. is gonna do it this week You're gonna be beautiful That's my request Okay You're beautiful Chrissy's a Mariah fan So she loves the song that Miguel did with Mariahva a hacerlo esta semana Van a ser hermosos Esa es mi petición Está bien Ustedes son hermosos Chrissy es fan de Mariah Así que ama la canción que Miguel hizo con Mariah43:18
  443. Yeah That would be amazing I know Shawn Mendes and Camila Cabello Are gonna do one soon I don't know which days all these are gonna happen Charlie Puth isSí Eso sería increíble Sé que Shawn Mendes y Camila Cabello Van a hacer uno pronto No sé en qué días van a pasar todas estas cosas Charlie Puth va43:28
  444. gonna do one soon I don't know which days But tune in to all of their socials I'm calling out Ariana I know she's a home audience You want somea hacer uno pronto No sé en qué días Pero sintonicen todas sus redes sociales Les estoy pidiendo a Ariana Sé que ella está en casa Ustedes quieren algo de43:38
  445. Ariana's?Ariana43:46
  446. I would just die Yeah, so all of us are home None of us are touring So we encourage all of our fellow musicians To do more of this OhSimplemente me muero Sí entonces todos estamos en casa Ninguno de nosotros estamos en gira Así que alentamos a todos nuestros compañeros músicos A hacer más de esto Oh43:47
  447. my gosh, could you imagine comedians too?Dios mío podrían imaginar a los comediantes también43:56
  448. Yes, I saw that everybody would be so cool Who was doing it out in front of their house the other day Oh, I didn't see that It was somebodySí vi eso todos estarían tan bien Quién lo estaba haciendo frente a su casa el otro día Oh no vi eso Fue alguien43:59
  449. I followed Oh, it would be so cool though I mean, practice your new Netflix special in front of us first Yeah It'd be so awesome So, you know, weque seguía Oh pero sería tan genial Quiero decir practica tu nuevo especial de Netflix frente a nosotros primero Sí Sería tan impresionante Entonces ustedes saben nosotros44:06
  450. all as entertainers We want to entertain you guys And we want to help everybody get through this And so we'll find ways to do it But be mindful thattodos como artistas Queremos entretenerlos Y queremos ayudar a todos a atravesar esto Y así encontraremos formas de hacerlo Pero sean conscientes de que44:15
  451. there's a lot of entertainers That don't have a cushion They don't have a lot of savings So just think about them People in the restaurant business Don't be livinghay muchos artistas Que no tienen un colchón Que no tienen muchos ahorros Así que solo piensen en ellos Personas en el negocio de restaurantes No estén viviendo44:23
  452. with too much Oh my gosh, I've been, John and I Have still been supporting restaurants around us And I will tell you When I call to order delivery orcon demasiado Oh Dios mío he estado John y yo Hemos estado apoyando restaurantes alrededor de nosotros Y les digo Cuando llamo para pedir entrega o44:32
  453. something They are so happy that people are even Recognizing them and recognizing the fact That they can still do these orders And they'll talk to you about what they'realgo Están tan felices que las personas incluso Los reconozcan y reconozcan el hecho De que todavía pueden hacer estos pedidos Y te hablarán sobre lo que están44:37
  454. experiencing And it's just, you know, everybody has Got a little bit of suffering And so support as many people as you can As many local businesses as you canexperimentando Y es solo ustedes saben todos tienen Un poco de sufrimiento Y así apoyen a tantas personas como puedan A tantos negocios locales como puedan44:46
  455. Whether it's getting gift cards or ordering food And just make sure you heat it up well And I mean, there's always going to be someone Having something to sayYa sea comprando tarjetas de regalo u ordenando comida Y solo asegúrense de calentarla bien Y quiero decir siempre va a haber alguien Que tiene algo que decir44:55
  456. about everything But I personally still love being able to Support everybody that's working out there Because they don't want to have to be doing this I mean, isolation issobre todo Pero personalmente todavía amo poder Apoyar a todos los que están trabajando ahí Porque no quieren tener que estar haciendo esto Quiero decir el aislamiento es45:03
  457. honestly a gift That not that many people have It's a, it's a, it's a, it's something that Some people can afford to do But a lot of people cannothonestamente un regalo Que no muchas personas tienen Es un es un es un es algo que Algunas personas pueden permitirse hacer Pero muchas personas no pueden45:13
  458. afford to do So just realize that and we have to call on our leaders I don't want to get too political right now But we have to call onpermitirse hacerlo Así que solo den cuenta de eso y tenemos que llamar a nuestros líderes No quiero ponerme demasiado político en este momento Pero tenemos que llamar a45:23
  459. our leaders to help everybody Because there are folks that, like, I saw a stat That most Americans could not get through A $400 crisis, they don't have enough savingsnuestros líderes para ayudar a todos Porque hay personas que como vi una estadística Que la mayoría de estadounidenses no podrían atravesar Una crisis de 400 dólares no tienen suficientes ahorros45:31
  460. In their accounts to do that And so just realize that there are a whole bunch of people That are not in a position to absorb the blow That thisEn sus cuentas para hacer eso Y así solo den cuenta de que hay un montón de personas Que no están en posición de absorber el golpe De que esto45:43
  461. is going to inflict on them And so we have to do something as a collective To help them, so just think about that And, um...les va a infligir Y así tenemos que hacer algo como colectivo Para ayudarles así que solo piensen en eso Y eh45:53
  462. I think now people know the importance of who's in office Absolutely, leadership matters You guys are seeing what you vote for You're seeing the direct impact of who you'reCreo que ahora la gente sabe la importancia de quién está en la oficina Absolutamente el liderazgo importa Ustedes están viendo por qué votan Ustedes están viendo el impacto directo de quién estén46:01
  463. voting for Empathy matters in a leader, someone that's clear -headed And that is not selfish in the way that they lead That thinks about the collective And thinks aboutvotando Empatía importa en un líder alguien que está claro de mente Y que no es egoísta en la forma en que lideran Que piensa en lo colectivo Y piensa46:10
  464. what is best for the collective So we need a leader like that in this country We don't have it right now So think about that when you vote Let'slo que es mejor para lo colectivo Así que necesitamos un líder como ese en este país No lo tenemos en este momento Así que piensen en eso cuando voten Hagamos46:19
  465. do one more song!una canción más46:28
  466. What would I do without your smart mouth Drawing the end and you kicking me out Got my head spinning No kidding I can't pin you down What's going onQué haría sin tu boca inteligente Trazando el final y sacándome Tengo la cabeza girando Sin bromas No puedo fijarte Qué está pasando46:37
  467. in that beautiful mind I'm your magical mystery ride And I'm so dizzy Don't know what hit me But I'll be alright My head's under water But I'm breathing fineen esa mente hermosa Soy tu viaje misterioso mágico Y estoy tan mareado No sé qué me golpeó Pero estaré bien Mi cabeza está bajo el agua Pero estoy respirando bien46:55
  468. You're crazy and I'm out of my mind Cause all of me loves all of you Love your curves and all your edges On your perfect imperfections Give you allEstás loco y estoy fuera de mi mente Porque todo de mí ama todo de ti Amo tus curvas y todos tus bordes En tus imperfecciones perfectas Te doy todo47:16
  469. of me Give my heart to you You're my end in my beginning Even when I lose and win Cause I give you all of me You give me allde mí Dame mi corazón Eres mi fin y mi comienzo Aunque pierda o gane Te doy todo de mí Me das todo47:37
  470. of you Oh How many times do I have to tell you Even when you're crying you're beautiful too Water's beating you down I'm around through every movement You're myde ti Oh Cuántas veces tengo que decirte Incluso cuando lloras eres hermosa El agua te golpea Estoy aquí en cada movimiento Eres mi47:58
  471. downfall You're my muse My worst distraction My rhythm and pace I can't stop singing and ringing in my head for you My head's under water But I'm breathing finedebilidad Eres mi musa Mi peor distracción Mi ritmo y compás No puedo dejar de cantar retumbando en mi cabeza por ti Mi cabeza está bajo el agua Pero respiro bien48:20
  472. You're crazy and I'm out of my mind Cause all of me loves all of you Love your curves and all your edges On your perfect imperfections Give you allEstás loca y yo estoy fuera de mis cabales Porque todo de mí ama todo de ti Amo tus curvas y todos tus bordes En tus imperfecciones perfectas Te doy todo48:41
  473. of me Give my heart to you You're my end in my beginning Even when I lose and win Cause I give you all of me And you give mede mí Dame mi corazón Eres mi fin y mi comienzo Aunque pierda o gane Te doy todo de mí Y me das49:01
  474. all of you Oh Cause on the table we're both showing hearts Resting in all the whispers Cause all of me loves all of you Love your curves and alltodo de ti Oh Porque en la mesa ambos mostramos el corazón Descansando en todos los susurros Porque todo de mí ama todo de ti Amo tus curvas y todos49:21
  475. your edges All your perfect imperfections Give you all of me Give my heart to you You're my end in my beginning Even when I lose and win Cause Itus bordes Todas tus imperfecciones perfectas Te doy todo de mí Dame mi corazón Eres mi fin y mi comienzo Aunque pierda o gane Porque49:51
  476. give you all of me And you give me all of you Oh, I give you all of me And you give me all of you Oh Oh I wouldte doy todo de mí Y me das todo de ti Oh Te doy todo de mí Y me das todo de ti Oh Oh Me gustaría50:10
  477. just like to share that before that song got really popular, I had already been listening to it for over a year and a half.solo compartir que antes de que esa canción se pusiera realmente popular, ya había estado escuchándola por más de un año y medio.50:50
  478. So one of the big questions I always got is, like, do you just cry when everything's a do -song?Entonces una de las grandes preguntas que siempre me hacían es, como, ¿solo lloras cuando todo es una canción-do?50:58
  479. Do -song?¿Una canción-do?51:04
  480. Oh my god.Oh, Dios mío.51:04
  481. And she said yes, of course she does.Y ella dijo que sí, por supuesto que lo hace.51:05
  482. Oh my god, I cry every time.Oh, Dios mío, lloro cada vez.51:07
  483. No, I cried when he sang it to me the first time he whispered it into my ear and I cried.No, lloré cuando él me la cantó la primera vez que me la susurró al oído y lloré.51:09
  484. After that, no, it became everybody's song, which is awesome.Después de eso, no, se convirtió en la canción de todos, lo cual es increíble.51:15
  485. I'd prefer it to be everybody's song.Prefiero que sea la canción de todos.51:20
  486. But do I have an emotional reaction to it anymore?¿Pero tengo una reacción emocional a ella ahora?51:22
  487. No, I don't.No, no la tengo.51:25
  488. And that's okay, everybody.Y eso está bien, todos.51:27
  489. We love you guys.Los queremos, chicos.51:31
  490. Are you gonna go live later?¿Vas a ir en vivo más tarde?51:33
  491. I'm actually, if you want to get dirtier, if you want to, we're gonna cook.En realidad, si quieres que sea más atrevido, si quieres, vamos a cocinar.51:36
  492. We are going to...Vamos a...51:43
  493. Let's find some chicken.Busquemos algo de pollo.51:44
  494. John's gonna actually drink.John va a beber en realidad.51:44
  495. John's gonna find chicken.John va a buscar pollo.51:45
  496. I'll have some rosé.Voy a tomar rosé.51:47
  497. I'm gonna swear.Voy a jurar.51:48
  498. We swore a little bit.Juramos un poco.51:50
  499. I swear my gown.Juro mi vestido.51:51
  500. That was the second choice for other people.Esa fue la segunda opción para otras personas.51:51
  501. I'm gonna go live on my Instagram and on the cravingsbycrissyteagan Instagram.Voy a ir en vivo en mi Instagram y en el Instagram de cravingsbycrissyteagan.51:53
  502. Actually, no.En realidad, no.51:59
  503. I'm just gonna go live on the cravingsbycrissyteagan Instagram.Solo voy a ir en vivo en el Instagram de cravingsbycrissyteagan.52:01
  504. So it's all of that account.Entonces es toda esa cuenta.52:03
  505. I'm gonna go live from that and we're gonna cook and we're gonna get drunk and try to take care of our kids, I guess.Voy a ir en vivo desde allí y vamos a cocinar y nos vamos a emborrachar e intentaremos cuidar a nuestros hijos, supongo.52:05
  506. Optional.Opcional.52:14
  507. They should be fine, honestly.Deberían estar bien, honestamente.52:15
  508. They're pretty resilient at this point.Son bastante resistentes en este punto.52:16
  509. But I encourage you, if you're bored still, and you're gonna miss this, whatever just happened, but you also are dirtier, then go ahead and head over to cravingsbycrissyteagan's.Pero te animo, si aún te aburres, y vas a extrañar esto, lo que sea que acaba de pasar, pero si también quieres que sea más atrevido, entonces ve y dirígete a cravingsbycrissyteagan.52:18
  510. And...Y...52:31
  511. Crazy cravingsbycrissyteagan is Chrissy's website and, you know, she puts a lot of amazing content up there.Cravingsbycrissyteagan es el sitio web de Chrissy y, ya sabes, ella pone un montón de contenido increíble allí.52:31
  512. And if you feel like cooking at home, which you'll have a lot more time to do now, she has a lot of recipes there that will help you figureY si tienes ganas de cocinar en casa, que tendrás mucho más tiempo para hacerlo ahora, ella tiene muchas recetas allí que te ayudarán a descubrir52:38
  513. out what to make.qué hacer.52:45
  514. And while we're plugging, I'm gonna have some new music coming soon.Y mientras estamos promocionando, voy a tener música nueva muy pronto.52:46
  515. Pay attention to my socials for that.Presta atención a mis redes para eso.52:52
  516. They say there might be a corona baby boom.Dicen que podría haber un baby boom de coronavirus.52:55
  517. Not for us.No para nosotros.53:00
  518. After all this, I have music that will help you.Después de todo esto, tengo música que te ayudará.53:01
  519. I told you I wanted a third baby.Te dije que quería un tercer bebé.53:06
  520. You said no.Dijiste que no.53:08
  521. Well, if we listen to some of these songs enough, we might just have one.Bueno, si escuchamos algunas de estas canciones lo suficiente, es posible que solo tengamos una.53:09
  522. I'm not having a baby to you.No voy a tener un bebé para ti.53:13
  523. Who knows?¿Quién sabe?53:15
  524. Who knows?¿Quién sabe?53:16
  525. I'm listening to that.Estoy escuchando eso.53:17
  526. Urscher.Urscher.53:18
  527. Okay, all right.Está bien, de acuerdo.53:19
  528. That's it.Eso es todo.53:20
  529. We're out of here.Nos vamos de aquí.53:21
  530. Bye, everybody.Adiós a todos.53:22
  531. How do you save it?¿Cómo lo guardas?53:26
  532. I want to save it now.Quiero guardarlo ahora.53:27
  533. How do you save it?¿Cómo lo guardas?53:28

Medido en este clip

Ritmo
135 palabras por minuto — más rápido que el 9% del catálogo
Nivel MCER
B1
Formas reducidas aquí
gonna ×22, wanna ×5, gotta ×4, ain't ×2
Palabras que conviene saber
distancing, heartaches, declines, pranking, org, mitigate
Descargar en el App Store