Descargar

Práctica de shadowing: Advanced IELTS Speaking Test – Band 9

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Let's start off by talking about your daily routine.Empecemos a hablar sobre tu rutina diaria.0:00
  2. Tell me about your daily routine.Cuéntame sobre tu rutina diaria.0:03
  3. OK, well, I wake up around eight AM.Está bien, bueno, me despierto alrededor de las ocho de la mañana.0:04
  4. Every morning is like clockwork and I brush my teeth.Cada mañana es como un reloj y me cepillo los dientes.0:08
  5. I wash my face, breakfast and then I get in my carMe lavo la cara, desayuno y luego subo a mi coche.0:13
  6. and I drive to work.y conduzco al trabajo.0:18
  7. And yeah, that's basically it.Y sí, básicamente eso es todo.0:21
  8. I come back home and fix myself up some dinner and watch some Netflix, very average mundane.Vuelvo a casa, me preparo una cena y veo Netflix, muy promedio y mundano.0:23
  9. How has your daily routine changed since you were a child?¿Cómo ha cambiado tu rutina diaria desde que eras niño?0:33
  10. Not much, except I go to work now instead of school.No mucho, excepto que ahora voy al trabajo en lugar de a la escuela.0:37
  11. But I get a lot of free time over the weekends.Pero tengo mucho tiempo libre durante los fines de semana.0:41
  12. So I get to do the things I like to do, such as meditation and writing. I love journaling.Entonces puedo hacer las cosas que me gusta hacer, como meditación y escritura. Me encanta llevar un diario.0:45
Mostrar las 256 frases Mostrar menos frases
  1. I'd love to put out some novels one day.Me encantaría publicar algunas novelas algún día.0:52
  2. I always thought that I would retire to the country side in my old age with my animals and write books.Siempre pensé que me retiraría al campo en mi vejez con mis animales y escribiría libros.0:55
  3. So yeah, so writing, yoga.Entonces sí, escritura, yoga.1:03
  4. What else do I do on the weekends?¿Qué más hago durante los fines de semana?1:07
  5. I want to try horse riding as well.También quiero probar a montar a caballo.1:09
  6. Is your daily routine different at the weekend compared to during the week?¿Tu rutina diaria es diferente el fin de semana en comparación con la semana?1:12
  7. Yes, 100 percent. So the weekdays are for work, mainly being productive, paying the bills.Sí, 100 por ciento. Entonces los días de semana son para trabajar, principalmente ser productivo, pagar las facturas.1:16
  8. And the weekends I get to do whatever I want to do.Y los fines de semana puedo hacer lo que quiera.1:24
  9. So really treasure and enjoy my weekends.Entonces realmente aprecio y disfruto mis fines de semana.1:27
  10. Let's talk now about dreams.Hablemos ahora sobre los sueños.1:30
  11. Do you dream much at night?¿Sueñas mucho por la noche?1:33
  12. I do dream sometimes, but not very often.Sí sueño a veces, pero no muy a menudo.1:34
  13. And when I do dream, I don't tend to remember my dreams.Y cuando sueño, no suelo recordar mis sueños.1:39
  14. Do you think we can learn anything from dreams?¿Crees que podemos aprender algo de los sueños?1:44
  15. I think so.Creo que sí.1:46
  16. I think there's a lot of repressed emotions and stress that come out during our dreams that perhaps we haven't addressed in real life.Creo que hay muchas emociones reprimidas y estrés que salen durante nuestros sueños que quizás no hemos abordado en la vida real.1:47
  17. So yes, I believe we can learn quite a lot.Entonces sí, creo que podemos aprender bastante.1:57
  18. And I suppose some people can even, you know, predict the future through dreams or images that they see.Y supongo que algunas personas incluso pueden, ya sabes, predecir el futuro a través de sueños o imágenes que ven.2:00
  19. I'm kind of on the fence about that.No estoy muy seguro sobre eso.2:07
  20. I don't know, but seems credible.No sé, pero parece creíble.2:09
  21. Now let's talk about email.Ahora hablemos sobre el correo electrónico.2:13
  22. What kind of emails do you receive about your work?¿Qué tipo de correos recibe sobre tu trabajo?2:15
  23. I receive a lot of emails from my higher ups.Recibo muchos correos de mis superiores.2:18
  24. So my manager, people from other departments as well, usually following up for things or scheduling meetings, just a lot of work that needs to be done and reminders toAsí que mi gerente, personas de otros departamentos también, generalmente dando seguimiento a cosas o programando reuniones, solo mucho trabajo que necesita hacerse y recordatorios para2:22
  25. please do this work.por favor haz este trabajo.2:37
  26. So do you normally reply to emails as soon as you receive them?¿Normalmente respondes a los correos tan pronto como los recibes?2:39
  27. Oh, no.Oh, no.2:43
  28. I don't because I feel like there's no point in replying if the work hasn't been done.No lo hago porque siento que no tiene sentido responder si el trabajo no se ha hecho.2:45
  29. So let's say you were supposed to schedule a meeting and something needs to be done.Así que digamos que se suponía que debías programar una reunión y algo necesita hacerse.2:50
  30. I'd much prefer to get that thing done and then respond by saying, OK, here it is.Preferiría mucho terminar eso y luego responder diciendo, OK, aquí está.2:54
  31. Here's the file that you that you requested that you asked for.Aquí está el archivo que solicitaste.2:59
  32. And yeah, instead of, you know, random sort of hello, well received.Y sí, en lugar de, ya sabes, un simple hola, recibido.3:05
  33. Thank you.Gracias.3:11
  34. Are you happy to receive emails that are advertising things?¿Te alegra recibir correos que anuncian cosas?3:12
  35. No, I don't think anyone would be unless it's for a brand that I follow or that I like, unless they're having a sale.No, no creo que a alguien le alegre, a menos que sea de una marca que sigo o que me gusta, a menos que tengan una venta.3:16
  36. In that case, I'd be more than happy to receive their emails.En ese caso, estaría más que feliz de recibir sus correos.3:26
  37. Now let's talk about exercise.Ahora hablemos sobre el ejercicio.3:31
  38. How often do you exercise?¿Con qué frecuencia haces ejercicio?3:33
  39. Not as often as I would like.No tan a menudo como me gustaría.3:35
  40. I find the gym to be quite tedious and boring.Encuentro el gimnasio bastante tedioso y aburrido.3:37
  41. I prefer doing classes, but then to get myself to the class and sit through traffic coming back.Prefiero hacer clases, pero luego llegar a la clase y soportar el tráfico al regresar.3:41
  42. So I would love to work out a bit more frequently.Entonces me encantaría hacer ejercicio un poco más frecuentemente.3:48
  43. And I tend to like slower exercises such as yoga or swimming, something where I don't really have to break a sweat, which is not very realistic.Y tiendo a gustarme ejercicios más lentos como yoga o natación, algo donde no tengo que sudar mucho, lo cual no es muy realista.3:52
  44. But yeah.Pero sí.4:05
  45. What do you think is the best exercise to keep fit?¿Qué crees que es el mejor ejercicio para mantenerse en forma?4:05
  46. I've tried Pilates.He probado Pilates.4:09
  47. I think it's really good for toning the the body and the muscles.Creo que es muy bueno para tonificar el cuerpo y los músculos.4:10
  48. And you see a big difference.Y ves una gran diferencia.4:16
  49. It might not burn as many calories, but you do see a huge difference in your silhouette.Podría no quemar tantas calorías, pero sí ves una enorme diferencia en tu silueta.4:18
  50. So have the types of exercise people like to do changed since you were a child?Entonces, ¿han cambiado los tipos de ejercicio que la gente prefiere hacer desde que eras niño?4:23
  51. I would say not really the types of exercises that people do.Diría que no realmente los tipos de ejercicios que hace la gente.4:28
  52. I would say they just don't exercise as much.Diría que simplemente no hacen tanto ejercicio.4:32
  53. Perhaps it's gone from cycling and tennis to dancing on TikTok.Quizás ha pasado del ciclismo y el tenis a bailar en TikTok.4:36
  54. I think that would be the main difference, if I'm really honest.Creo que esa sería la principal diferencia, si soy honesto.4:40
  55. Describe a time when you enjoyed visiting a family member or friends?Describe un momento en el que disfrutaste visitando a un miembro de tu familia o a amigos.4:44
  56. I went back to Taiwan last month and I stayed for about three weeks.Volví a Taiwán el mes pasado y me quedé durante aproximadamente tres semanas.4:48
  57. I was visiting friends and family.Estaba visitando a amigos y familia.4:53
  58. But I don't really have much family and I want just my mum.Pero realmente no tengo mucha familia y solo quiero a mi mamá.4:56
  59. So I've noticed that in life, when you don't have a lot of family, the universe brings you friends and it might sound a bit cliche, but friends really areAsí que he notado que en la vida, cuando no tienes mucha familia, el universo te trae amigos y puede sonar un poco cliché, pero los amigos realmente son5:00
  60. the family that you've chosen.la familia que has elegido.5:11
  61. And so I've now moved away from Taiwan.Y así me he mudado lejos de Taiwán.5:14
  62. But when I was there, made a lot of very, very good, I think lifelong friends who I go back and visit periodically.Pero cuando estuve allá, hice muchos, muy buenos amigos de por vida, creo, a quienes visito de vez en cuando.5:17
  63. I've visited Shirley.He visitado a Shirley.5:25
  64. I've been friends with her since I was 15.Hemos sido amigos desde que tenía 15 años.5:27
  65. So that's about 15 years now.Así que ya llevan unos 15 años.5:29
  66. So you can guess my age.Así que puedes adivinar mi edad.5:31
  67. Tiffany, I've known her since I was 18.Tiffany, la conozco desde que tenía 18 años.5:33
  68. Cyril, Eva, so I visited these friends in particular.Cyril, Eva, así que visité a estos amigos en particular.5:37
  69. We just pretty much not to sound boring.Simplemente, bueno, para no parecer aburrido.5:41
  70. We just hung out and talked a lot, caught up a lot on life.Solo pasamos tiempo juntos y hablamos mucho, nos pusimos al día en nuestras vidas.5:44
  71. What's been happening?¿Qué ha estado pasando?5:50
  72. Who are you dating?¿Con quién estás saliendo?5:51
  73. You know, are you happy?Ya sabes, ¿eres feliz?5:52
  74. So there was a lot of that over wine or tea.Así que hubo mucho de eso mientras tomábamos vino o té.5:54
  75. And I also went and visited Cyril's new restaurant.Y también fui y visité el nuevo restaurante de Cyril.5:59
  76. And he's been doing really, really well for himself.Y le ha ido realmente muy bien.6:03
  77. I'm very happy about that.Estoy muy feliz por eso.6:06
  78. We went and visited Jackie and found out that he was actually also back in Taiwan for his wedding.Fuimos y visitamos a Jackie y descubrimos que él también estaba de vuelta en Taiwán para su boda.6:08
  79. So we went to his wedding, had a bit too much whiskey, but that's OK.Así que fuimos a su boda, bebimos un poco demasiado whisky, pero está bien.6:17
  80. We won't repeat that experience.No vamos a repetir esa experiencia.6:22
  81. It was fun in general.Fue divertido en general.6:23
  82. It was a lot of fun.Fue muy divertido.6:27
  83. It was lovely to see Tiffany and Eva because they both had babies during the past one or two years.Fue lindo ver a Tiffany y Eva porque ambas tuvieron bebés durante los últimos años.6:29
  84. And it was lovely to see them.Y fue lindo verlas.6:36
  85. So we've been talking about people that you visited and we're going to continue to talk about family.Así que hemos estado hablando de gente que visitaste y vamos a continuar hablando sobre la familia.6:38
  86. When do families celebrate together in your country?¿Cuándo celebran las familias juntas en tu país?6:45
  87. To thank you for watching this video.Para agradecerte por ver este video.6:50
  88. I want to give you a free course that has helped thousands of students improve their IELTS speaking score.Quiero darte un curso gratuito que ha ayudado a miles de estudiantes a mejorar su puntuación en IELTS speaking.6:52
  89. What it's going to do is take you through every single part of the test and give you strategies for part one, part two, and part three, and also allowLo que va a hacer es llevarte a través de cada parte del examen y darte estrategias para la parte uno, la parte dos y la parte tres, y también permitirte6:58
  90. you to practice at home for free and get feedback to sign up for that for free.practicar en casa de forma gratuita y recibir retroalimentación, regístrate para eso de forma gratuita.7:06
  91. All you have to do is just click the link in the description.Todo lo que tienes que hacer es hacer clic en el enlace en la descripción.7:12
  92. Thanks very much.Muchas gracias.7:14
  93. And let's get back to the video.Y volvamos al video.7:15
  94. Chinese New Year.Año Nuevo Chino.7:17
  95. That's a big one.Ese es uno importante.7:18
  96. The Mid -Autumn Festival.El Festival de Mediados de Otoño.7:20
  97. That's also a big one.Ese también es uno importante.7:22
  98. Any celebration really is an excuse for the family to get together, which can be a bit stressful at times because we all know how we feel about our families,Cualquier celebración realmente es una excusa para que la familia se reúna, lo cual puede ser un poco estresante a veces porque todos sabemos cómo nos sentimos con nuestras familias,7:24
  99. we love them, but it's sort of a love -hate relationship because they can get on our nerves sometimes, but oh well.las amamos, pero es una especie de relación de amor y odio porque a veces pueden ponernos nerviosos, pero bueno.7:31
  100. Why is it that some people might not enjoy attending family gatherings?¿Por qué es que algunas personas podrían no disfrutar asistiendo a reuniones familiares?7:41
  101. I think because relatives, especially get it in their heads that their family and so they think they can ask any questions.Creo que porque los parientes, especialmente, tienen en la cabeza que son familia y así creen que pueden hacer cualquier pregunta.7:46
  102. When are you going to get married?¿Cuándo te vas a casar?7:57
  103. That's a big one.Ese es uno importante.7:59
  104. When are you going to have a baby?¿Cuándo vas a tener un bebé?8:00
  105. Why are you wasting your time?¿Por qué estás desperdiciando tu tiempo?8:01
  106. So that can be a bit stressful because the whole point of being on vacation because now to see my family, I have to go on vacation and go backAsí que eso puede ser un poco estresante porque el punto es estar de vacaciones, porque ahora para ver a mi familia, tengo que tomarme unas vacaciones e ir de vuelta8:03
  107. to my country to see them is to relax, not to get stressed out.a mi país para verlos es para relajarme, no para estresarme.8:14
  108. So I think a lot of people have the same experience.Creo que muchas personas tienen la misma experiencia.8:19
  109. Now, let's talk about everyday life in families.Ahora, hablemos de la vida cotidiana en las familias.8:22
  110. Do you think it is a good thing for parents to help their children with their homework?¿Crees que es bueno que los padres ayuden a sus hijos con la tarea?8:25
  111. Yes, I think it's a very good thing.Sí, creo que es muy bueno.8:30
  112. I think it's important to have your mum or your dad present in your childhood.Creo que es importante tener a tu mamá o a tu papá presente en tu infancia.8:33
  113. It's very good for mental health, so you don't need to see a therapist when you grow up.Es muy bueno para la salud mental, así que no necesitas ver a un terapeuta cuando crezcas.8:39
  114. How important do you think it is for families to eat dinner together?¿Qué tan importante crees que es que las familias cenen juntas?8:43
  115. Oh, very, very, very important.Oh, muy, muy, muy importante.8:48
  116. It's important to feel that connection because you could be people living in the same house.Es importante sentir esa conexión porque podrían ser personas viviendo en la misma casa.8:50
  117. If you don't communicate regularly, interact regularly.Si no te comunicas regularmente, interactúas regularmente.8:56
  118. What's the point of having a family?¿Cuál es el punto de tener una familia?9:00
  119. What's the point of having, you know, your parents around then if they're not going to be parents?¿Cuál es el punto de tener, ya sabes, a tus padres cerca si no van a ser padres?9:01
  120. Do you believe that everyone in a family should share chores?¿Crees que todos en una familia deberían compartir las tareas?9:08
  121. Yes, I think so.Sí, creo que sí.9:11
  122. I think that's very important.Creo que eso es muy importante.9:13
  123. However, let's say if dad is out working most of the week, then maybe he doesn't need to do as many chores.Sin embargo, digamos que si papá está trabajando la mayor parte de la semana, entonces tal vez no necesita hacer tantas tareas.9:15
  124. I know it might sound a bit sexist, but it's really about what's the word, distributing work evenly.Sé que podría sonar un poco sexista, pero es realmente sobre qué es la palabra, distribuir el trabajo equitativamente.9:25
  125. I'm not going to give you some feedback on your performance.No voy a darte retroalimentación sobre tu desempeño.9:33
  126. So I'm going to break the feedback down into part one, part two and part three.Entonces voy a desglosar la retroalimentación en parte uno, parte dos y parte tres.9:36
  127. And then I'm going to give you some band scores and your scores for pronunciation, fluency, grammar and vocabulary.Y luego te voy a dar algunas puntuaciones de banda y tus puntuaciones para pronunciación, fluidez, gramática y vocabulario.9:41
  128. Thank you for making it this far in the video.Gracias por llegar hasta aquí en el video.9:48
  129. I want to give you 10 percent off our VIP course.Quiero darte un diez por ciento de descuento en nuestro curso VIP.9:51
  130. I'll VIP course is the most successful IELTS course in the world.Nuestro curso VIP es el curso de IELTS más exitoso del mundo.9:54
  131. That is a fact because we have more about seven, eight and nine success stories than any other IELTS course in the entire world.Eso es un hecho porque tenemos más historias de éxito de siete, ocho y nueve que cualquier otro curso de IELTS en el mundo entero.9:58
  132. We do that by simplifying the whole IELTS process, supporting you with some of the best IELTS teachers in the world and being with you every step of the wayLo hacemos simplificando todo el proceso de IELTS, apoyándote con algunos de los mejores profesores de IELTS del mundo y estando contigo en cada paso del camino.10:05
  133. until you get the score that you need.hasta que obtengas la puntuación que necesitas.10:15
  134. All you have to do is just look down in the description, just click that and you can sign up.Todo lo que tienes que hacer es solo mirar hacia abajo en la descripción, solo haz clic en eso y puedes registrarte.10:16
  135. If you have any questions about the VIP course, always feel free to get in touch with us.Si tienes alguna pregunta sobre el curso VIP, siempre siéntete libre de ponerte en contacto con nosotros.10:21
  136. We answer 100 percent of the questions that we get.Respondemos el cien por ciento de las preguntas que recibimos.10:26
  137. Hope that you become a VIP.Espero que te conviertas en VIP.10:29
  138. If not, enjoy the rest of this free video.Si no, disfruta el resto de este video gratis.10:30
  139. Part one, you did a great job with part one.Parte uno, hiciste un gran trabajo en la parte uno.10:33
  140. It was like talking to a colleague, talking to a friend.Era como hablar con un colega, hablar con un amigo.10:36
  141. You didn't really have to think much about the answers.Realmente no tenías que pensar mucho en las respuestas.10:39
  142. You didn't really have to think about the language you were using.Realmente no tenías que pensar en el idioma que estabas usando.10:43
  143. It was all very, very natural.Era todo muy, muy natural.10:46
  144. One thing I don't think this is going to be a huge issue for you.Una cosa, no creo que esto vaya a ser un gran problema para ti.10:48
  145. But sometimes under pressure on exam day, some students do this and you do it a little bit, which is you list lots of things.Pero a veces bajo presión en el día del examen, algunos estudiantes hacen esto y lo haces un poco, que es que enumeras muchas cosas.10:52
  146. If you did that with too many answers, you're indicating to the examiner, I don't really know how to construct a sentence.Si hicieras eso con demasiadas respuestas, le estás indicando al examinador, realmente no sé cómo construir una oración.11:00
  147. Exactly.Exactamente.11:08
  148. Right.Correcto.11:09
  149. Exactly.Exactamente.11:09
  150. So it is much better to pick one or two things and go deep on those things rather than go wide.Entonces es mucho mejor elegir una o dos cosas e ir profundo en esas cosas en lugar de ir amplio.11:10
  151. So going wide is just, you know, what's your favorite food?Entonces ir amplio es solo, ya sabes, ¿cuál es tu comida favorita?11:16
  152. I like pizza, I like burgers, I like sushi, I like Thai, I like it.Me gusta la pizza, me gustan las hamburguesas, me gusta el sushi, me gusta la comida tailandesa, me gusta.11:19
  153. It's better to pick one of those.Es mejor elegir uno de esos.11:23
  154. I like Thai because and explain why that is.Me gusta la comida tailandesa porque y explica por qué es así.11:25
  155. So that allows you to really show off your grammar, show off your vocabulary because your grammar and vocabulary is amazing.Entonces eso te permite realmente alardear de tu gramática, alardear de tu vocabulario porque tu gramática y vocabulario son increíbles.11:29
  156. We want to show that to the examiner.Queremos mostrárselo al examinador.11:36
  157. I don't think it's going to be an issue for you.No creo que vaya a ser un problema para ti.11:38
  158. But as I said, some people, when they're practicing, do amazingly well.Pero como dije, algunas personas, cuando están practicando, lo hacen increíblemente bien.11:40
  159. And then as soon as you, I call it test mode, as soon as they get going to the test, they start to do these little weird things that areY luego tan pronto como tú, lo llamo modo de prueba, tan pronto como llegan a la prueba, comienzan a hacer estas cosas pequeñas y extrañas que son11:46
  160. kind of defensive.algo defensivas.11:53
  161. And for someone like you, we don't want you to be defensive.Y para alguien como tú, no queremos que seas defensivo.11:54
  162. We want to show how good you are.Queremos mostrar qué tan bueno eres.11:57
  163. Part two, you had no problem talking about that.Parte dos, no tuviste ningún problema hablando sobre eso.12:00
  164. You could have talked about that for many more minutes than two minutes.Podrías haber hablado sobre eso durante muchos más minutos que dos minutos.12:02
  165. And I have no no feedback on that.Y no tengo ninguna retroalimentación sobre eso.12:07
  166. It was just it was really, really good.Fue solo que fue realmente, realmente bueno.12:10
  167. Part three, you did develop your answers probably enough, but you could have developed them a little bit more.Parte tres, desarrollaste tus respuestas probablemente lo suficiente, pero podrías haberlas desarrollado un poco más.12:11
  168. We could have possibly shown the other side of things.Podríamos haber posiblemente mostrado el otro lado de las cosas.12:19
  169. You talked about everything kind of from a personal point of view, which is good because it's you're very fluent when you do that.Hablaste sobre todo desde un punto de vista personal, lo cual es bueno porque eres muy fluido cuando haces eso.12:22
  170. Just remember part three is a discussion of ideas.Solo recuerda que la parte tres es una discusión de ideas.12:30
  171. So it's good to think, well, I really think this, but I can sort of see why other people would think this way.Así que es bueno pensar, bueno, realmente creo esto, pero puedo de alguna manera ver por qué otras personas pensarían de esta manera.12:33
  172. So, for example, do you think it's a good idea for parents to help children with their schoolwork?Entonces, por ejemplo, ¿crees que es una buena idea que los padres ayuden a los niños con sus tareas escolares?12:40
  173. Now, that's pretty obvious that, yes, that's a good thing.Ahora, es bastante obvio que, sí, eso es algo bueno.12:44
  174. But you could say something like, however, I understand that some moms and dads are really busy and they don't have time to do that.Pero podrías decir algo como, sin embargo, entiendo que algunas mamás y papás están muy ocupados y no tienen tiempo para hacer eso.12:47
  175. I don't agree with that, but I can understand why.No estoy de acuerdo con eso, pero puedo entender por qué.12:55
  176. Why is it that some people might not enjoy attending family occasions?¿Por qué es que algunas personas podrían no disfrutar asistiendo a ocasiones familiares?12:58
  177. You gave a very straight answer, which is very, very good.Diste una respuesta muy directa, lo cual es muy, muy bueno.13:03
  178. But you could have maybe, well, that's what I feel.Pero podrías haber quizás, bueno, eso es lo que siento.13:07
  179. But maybe there's this other reason why people you don't need to list five different reasons, but maybe say, but some people might not have these issues.Pero tal vez hay otra razón por la cual las personas no necesitan listar cinco razones diferentes, pero quizás di, pero algunas personas podrían no tener estos problemas.13:10
  180. Yeah, yeah, or something like that.Sí, sí, o algo así.13:21
  181. Pronunciation, you would get a band nine, which is the top band because your pronunciation is perfect.Pronunciación, obtendrías un band nine, que es el band superior porque tu pronunciación es perfecta.13:23
  182. Not just accent.No solo acento.13:31
  183. So a lot of people watching this video will listen to you and think, oh, she has a beautiful British accent.Entonces, muchas personas que ven este video te escucharán y pensarán, oh, tiene un hermoso acento británico.13:33
  184. And that is something that people can strive for, but they don't need a particular type of British accent to do well.Y eso es algo por lo cual las personas pueden esforzarse, pero no necesitan un tipo particular de acento británico para hacerlo bien.13:39
  185. You could have a Taiwanese accent, an Indian accent, a Vietnamese accent and still get a band nine.Podrías tener un acento taiwanés, un acento indio, un acento vietnamita y aún así obtener un band nine.13:46
  186. It's more about the clarity of your accent rather than the type of accent that you have.Se trata más sobre la claridad de tu acento que sobre el tipo de acento que tienes.13:52
  187. Now, you do have one of those very admired accents for people on our channel.Ahora bien, tienes uno de esos acentos muy admirados por las personas en nuestro canal.13:58
  188. So people will be very impressed with that.Así que las personas estarán muy impresionadas con eso.14:04
  189. But people watching shouldn't think I need to sign more British because it's not a British R .P.Pero las personas que ven no deberían pensar que necesito sonar más británico porque no es una pronunciación británica RP.14:06
  190. test.prueba.14:13
  191. It is a it is an English test.Es una, es una prueba de inglés.14:14
  192. Clarity.Claridad.14:17
  193. I understood 100 percent of what you were saying.Entendí el 100 por ciento de lo que estabas diciendo.14:18
  194. And then you also have very high level pronunciation features such as intonation.Y además, también tienes características de pronunciación de muy alto nivel como la entonación.14:20
  195. So you show meaning and humor and things like that through intonation.Así que muestras significado y humor y cosas así a través de la entonación.14:27
  196. You also show that through sentence stress.También lo muestras a través del estrés de la oración.14:31
  197. So sentence stress is like, this is my phone.Así que el estrés de la oración es como, este es mi teléfono.14:36
  198. This isn't your phone.Este no es tu teléfono.14:38
  199. So you emphasize certain words to display meaning.Así que enfatizas ciertas palabras para mostrar significado.14:40
  200. Your connected speech is great.Tu discurso conectado es excelente.14:43
  201. So if somebody is learning, they might say, do you want to go to the coffee shop?Entonces, si alguien está aprendiendo, podrían decir, ¿quieres ir a la cafetería?14:44
  202. So everything is perfectly clear.Así que todo es perfectamente claro.14:51
  203. But how you would say it, do you want to go to the coffee shop?Pero cómo lo dirías tú, ¿quieres ir a la cafetería?14:53
  204. Do you want to go?¿Quieres ir?14:56
  205. So it sounds kind of like one continuous sign or word.Así que suena como si fuera un signo continuo o una palabra.14:57
  206. So band nine for pronunciation, coherence and fluency are in the same band.Así que band nine para pronunciación, coherencia y fluidez están en el mismo band.15:00
  207. And you get whatever is lowest.Y obtienes lo que sea que sea el más bajo.15:04
  208. So if your coherence is band eight and your fluency is band nine, you get a band eight and vice versa.Entonces, si tu coherencia es band eight y tu fluidez es band nine, obtienes un band eight y viceversa.15:07
  209. Your fluency is perfect.Tu fluidez es perfecta.15:13
  210. If you listen to someone who is learning English, their fluency suffers because they're trying to fetch the correct word or the correct phrase or should I use past simpleSi escuchas a alguien que está aprendiendo inglés, su fluidez sufre porque está tratando de encontrar la palabra correcta o la frase correcta o ¿debería usar pasado simple15:15
  211. or present perfect?o presente perfecto?15:26
  212. You don't have any issues with that.No tienes ningún problema con eso.15:28
  213. And you don't have any issues with ideas and information.Y no tienes ningún problema con ideas e información.15:29
  214. You're just without effort.Lo haces sin esfuerzo.15:33
  215. Your coherence coherence is did you answer the question and did you develop it enough?Tu coherencia, coherencia es, ¿respondiste la pregunta y la desarrollaste lo suficiente?15:35
  216. You did.Lo hiciste.15:40
  217. But we need to be careful with that if you did the real test.Pero necesitamos ser cuidadosos con eso si hicieras la prueba real.15:41
  218. Because as I said, your fluency could be perfect, but you're not developing your answers enough, which could drag you down.Porque como dije, tu fluidez podría ser perfecta, pero no estás desarrollando tus respuestas lo suficiente, lo cual podría arrastrarte hacia abajo.15:44
  219. I don't think it would, but we need to out of abundance of caution.No creo que sucediera, pero necesitamos por abundancia de precaución.15:51
  220. Grammar, I didn't hear a single grammar mistake.Gramática, no escuché ni un solo error gramatical.15:56
  221. So the examiner will be thinking about accuracy, did she make any mistakes and range?Así que el examinador estará pensando en precisión, ¿cometió algún error y rango?15:59
  222. Does she have enough tenses, enough grammatical structures to talk about the things that she wants to talk about?¿Tiene suficientes tiempos, suficientes estructuras gramaticales para hablar sobre las cosas que ella quiere hablar?16:05
  223. So for example, I asked you about how has exercise changed since you were a child?Entonces, por ejemplo, te pregunté cómo ha cambiado el ejercicio desde que eras niño?16:11
  224. That requires you to use past simple, present perfect, things like that.Eso requiere que uses pasado simple, presente perfecto, cosas así.16:17
  225. You had no problem with that whatsoever.No tuviste ningún problema con eso en absoluto.16:21
  226. So band nine for grammar, band nine for vocabulary as well, because you used amazing idiomatic vocabulary like this.Así que band nine para gramática, band nine para vocabulario también, porque usaste un vocabulario idiomático increíble como este.16:24
  227. A native English speaker will use idiomatic phrases, which are phrases that learners don't really know how to use.Un hablante nativo de inglés usará frases idiomáticas, que son frases que los aprendices realmente no saben cómo usar.16:34
  228. You only really know how to use them if you grew up in an English -speaking country or you got to a very, very high level of English.Realmente solo sabes cómo usarlas si creciste en un país de habla inglesa o llegaste a un nivel muy, muy alto de inglés.16:41
  229. Vocabulary is very precise and accurate and you have a huge range of vocabulary.Tu vocabulario es muy preciso y exacto y tienes un rango enorme de vocabulario.16:48
  230. You could talk about any topic that I could throw at you.Podrías hablar de cualquier tema que te pudiera lanzar.16:53
  231. So band nine all across the board, which is extremely rare.Entonces banda nueve en todos los aspectos, lo cual es extremadamente raro.16:56
  232. Less than one percent of people get a band nine.Menos del uno por ciento de las personas obtiene una banda nueve.17:01
  233. Oh, wow.Oh, guau.17:04
  234. OK.Está bien.17:05
  235. Well, thank you very much.Bueno, muchas gracias.17:05
  236. I'll work on my coherence.Trabajaré en mi coherencia.17:06
  237. It is true.Es verdad.17:08
  238. I tend to think out loud.Tiendo a pensar en voz alta.17:09
  239. So maybe it's not coherent in that sense, because I'm just basically listing in my head.Entonces tal vez no sea coherente en ese sentido, porque básicamente solo estoy listando en mi cabeza.17:10
  240. Yeah.Sí.17:15
  241. Yeah.Sí.17:16
  242. OK.Está bien.17:16
  243. Thank you very much.Muchas gracias.17:17
  244. Thank you.Gracias.17:18

Medido en este clip

Ritmo
189 palabras por minuto — más rápido que el 51% del catálogo
Nivel MCER
B1
Palabras que conviene saber
replying, weekdays, periodically, reminders, gatherings, pronunciation
Descargar en el App Store