Практика английского по видео: Speak like a Bridgerton | Regency English Tutorial
Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1
Полный текст видео
- Forgive me, am I to understand that you wish to attend the Queen's Ball this evening, and yet you do not speak Regency English?0:01
- Well, fear not, I am your dialect coach Lord Statham, and I shall teach you how to speak correct Regency English in time for tonight's gathering.0:10
- Okay, number one, we're not going to use contraction.0:22
- We shall not use contractions.0:25
- Secondly, we must do something about your awful diction.0:28
- For you to fit in at the Queen's Ball, you need to use received pronunciation.0:32
- Upper RP is the only acceptable way to speak among high society.0:38
- That means pronouncing the ah sound in words like these in the Southern style.0:43
- Ah, not the Northern ah, for example.0:48
- Fast, laugh, castle.0:52
- Repeat with me, please, we do not have all day.0:56
- The last castle in Bath.0:59
Показать все фразы (113) Свернуть
- Very good, you are doing quite well.1:06
- And of course, please, pronounce your teas correctly.1:08
- Water, not water.1:12
- Glottal teas are for the lower classes, and tonight you are not part of the lower classes.1:14
- Tomorrow, mmm, but tonight, properties, please.1:20
- Okay, so knowing that, how would you pronounce this sentence?1:24
- Splendid.1:33
- I want to eat the last cookie.1:34
- However, in Regency English, we shall replace all I want to's with these.1:36
- To declare your intent, you have two options.1:43
- I wish to.1:47
- This is a more direct, strong version of I want to.1:48
- I wish to eat the last cookie.1:52
- And I will.1:54
- However, I should like to is a softer, more polite version.1:55
- Perhaps you might consider using that instead.1:59
- I should like to eat the last cookie.2:02
- Does no one object?2:04
- Repeat with me, please, we do not have all day.2:05
- I should like to eat the last cookie.2:08
- Very good.2:14
- Now, for polite requests, please use might I have.2:15
- Might I have the last cookie?2:20
- Repeat with me, please.2:23
- Very good.2:26
- Pardon me.2:27
- Someone told you the Queen is having a ball.2:29
- No, no, no.2:31
- When talking of things you have seen or heard, something you have learned.2:32
- It has come to my attention, that blah, blah, blah.2:38
- Say it with me, please.2:40
- It has come to my attention.2:42
- The Queen is having a ball.2:43
- Very well done.2:48
- I do not go to balls.2:50
- I am not over high rank.2:53
- I should go to the Queen's ball.2:55
- Okay, this is Regency English for suggestions, change you should for might you consider, perhaps you might consider attending the Queen's ball.2:57
- You are very good at this.3:11
- Pardon me.3:13
- I have to say you're weird and annoying.3:14
- I must confess you are most peculiar and you vex me.3:17
- Bravo.3:29
- Well done.3:30
- Are you okay?3:31
- I must confess you seem awfully fatigued.3:34
- Tired.3:37
- You can't be bothered to go to the ball.3:38
- Please, your vocabulary.3:41
- I can't be bothered.3:44
- Say this.3:45
- I find I am without the inclination to blah, blah, blah.3:46
- Oh, oh, oh, I see.3:50
- You do not lack the inclination.3:53
- You are simply scared.3:55
- You are not scared to attend the ball.3:57
- You lack the courage to attend the ball.4:00
- Pardon me.4:05
- Oh, oh, you're ill.4:06
- Oh, you are sick.4:08
- You have a cold.4:09
- Yes.4:10
- No, in this instance, we say I am poorly.4:11
- Yes, British English is much, much cuter than American English.4:15
- I agree.4:19
- Pardon me.4:21
- Oh, you're poorly cause of your, oh, your monthly shame.4:22
- We call it your monthly course.4:28
- Secondly, change because of to for.4:30
- Now you are becoming a member of the higher classes.4:35
- How would you translate this sentence?4:38
- I can't be bothered to go to the gym because I'm tired.4:40
- Very good.4:46
- I lack the inclination to attend the gym for I am fatigued.4:47
- Well done.4:53
- I am delighted with our progress.4:54
- Um, okay, next, it is quite necessary that the person whom you are speaking with agrees with you.4:56
- Is it not?5:03
- We achieve this with question tags.5:04
- And again, remember, we do not use contractions.5:07
- You're a maid in it.5:10
- No, you are a maid.5:11
- Are you not?5:13
- Ah, okay.5:14
- Perhaps we have succeeded in turning this mutton into a true lamb.5:15
- Okay, let us see.5:20
- Moment of truth.5:21
- How would you say in perfect regency English the following?5:23
- You want to marry me, right?5:27
- You do wish to marry me.5:33
- Do you not?5:34
- You should go to bed.5:35
- You look tired.5:36
- Perhaps you might consider retiring early.5:41
- You seem somewhat fatigued.5:44
- And finally, I'm going to bed because I got my period and I feel rubbish.5:46
- Translate this into perfect regency English.5:51
- I wish to retire for my course is upon me and I am quite poorly.5:56
- Please do show off your regency English at the party and let me know how it goes in the comments.6:01
- Now, maybe get some nice clothes.6:06
- You look terrible.6:10
Что измерено в этом ролике
- Темп
- 174 слов в минуту — быстрее, чем 39% каталога
- Уровень CEFR
- B1
- Слова, которые стоит знать
- diction, pronouncing, fatigued, pronunciation, inclination, vex
