Скачать

Практика английского по видео: John Legend surprises Baptist Church in West Philly ("How I Got Over")

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. I grew up singing and playing gospel music.Я вырос, поя и играя в евангельской музыке.0:00
  2. Lead, a bunch of choirs, as a kid, even up through going to college and everything, I helped pay my way through school by being the director of music atВодил несколько хоров в детстве, даже в колледже. Я помогал платить за учёбу, работая музыкальным директором в0:03
  3. a church.церкви.0:10
  4. A lot of the greatest soul singers in American history started in a black church.Многие великие певцы соула в американской истории начинали в чёрной церкви.0:11
  5. It's very obvious when you listen to gospel music and you listen to soul music, you can see and hear and feel the connection.Это очень очевидно, когда слушаешь евангельскую музыку и соул — можно услышать и почувствовать связь.0:16
  6. It's no different for me.Для меня это не отличается.0:23
  7. I haven't performed at church in a while.Я давно не пел в церкви.0:25
  8. I would love to, you know, just have that experience again.Я бы хотел испытать это снова.0:28
  9. I think it'll be fun.Думаю, будет весело.0:32
  10. One of my favorite albums of all time is called Amazing Grace by Aretha Franklin.Один из моих любимых альбомов всех времён — Amazing GraceАреты Франклин.0:33
  11. And one of the coolest songs on there is a song called How I Got Over.И одна из лучших песен на нём — How I Got Over.0:37
  12. It's just a really good song.Просто отличная песня.0:40
Показать все фразы (51) Свернуть
  1. So I think we'll get the crowd, get the church moving with that one.Думаю, мы зажжём толпу этой песней в церкви.0:42
  2. And Philadelphia is a great city for me because I went to school here.Филадельфия мне близка, потому что я здесь учился.0:45
  3. I'm excited to be back performing here at the arena, but also here at the church this morning.Я рад исполнять здесь, на арене, и в церкви тоже.0:48
  4. We have a phenomenal surprise.У нас есть потрясающий сюрприз.0:53
  5. I'm getting ready to hand my microphone over to the intercom.Я передаю микрофон по громкой связи.0:59
  6. The gifted John Legend!Одарённый Джон Легенд!1:07
  7. Hey!Привет!1:32
  8. Say how I got over How I got over My soul look back and wonder How I got over Come on!Пою, как я всё преодолел, мою душу обращу вспять, удивляюсь, как я преодолел. Давайте!1:33
  9. How I got over How I got over How I got over My soul look back and wonder How I got over Say how I got over How I gotКак я всё преодолел, как преодолел, мою душу обращу вспять, как преодолел. Пою, как я1:46
  10. over How I got over My soul look back and wonder How I got over Just as soon as I see Jesus The man who made me free The manпреодолел, как я преодолел, мою душу... Скоро я увижу Иисуса, человека, кто мне свободу дал, кто2:00
  11. who planned and suffered He died for you and me I'm gonna thank Him because He brought me I'm gonna thank Him because He taught me I'm gonna thank Himстрадал и пожертвовал, кто умер за тебя и меня. Я благодарю, потому что спас, благодарю, потому что научил, благодарю,2:17
  12. because He kept me I'm gonna thank Him because He never left me I'm gonna say How I got over How I got over Thank you For all you've doneпотому что защитил, благодарю, потому что не оставил. Пою, как я преодолел, как преодолел. Спасибо за всё, что2:29
  13. for me Say how I got over How I got over My soul look back and wonder How I got over Say how I got over Say how I gotты сделал. Пою, как преодолел, как преодолел, мою душу обращу вспять, как я преодолел. Пою, как я преодолел, как я2:43
  14. over My soul look back and wonder How I got over Gonna wear a diamond gem In the nude and rude and now Gonna walk the streets of gold Inпреодолел, мою душу... Буду носить драгоценный камень среди нищих. Буду ходить по улицам золота среди3:04
  15. a hole I am also Gonna view the host and wife Who's travelable this night Coming up from every nation Enjoy the great carnation I'm gonna say Hey Gonna thankземли. Я тоже увижу хозяев и жён, путешествующих в эту ночь, приходящих из всех наций, наслаждаюсь величием. Пою спасибо3:18
  16. Him For all you've done for me How I got over Hey My soul look back and wonder How I got over How I got over Over My soul lookза всё, что ты сделал. Как я преодолел. Эй, мою душу обращу вспять, как я преодолел. Как я преодолел. Мою душу3:40
  17. back and wonder How I got over how I got it how it how it how it how it how it how it how it how it how it howобращу, как я преодолел, как я, как я, как я, как я, как я, как я, как я, как я, как я, как я,4:04
  18. it how it how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how howкак я, как я, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как,5:07
  19. how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how it how itкак, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как как я, как я,5:07
  20. how it how it how it how it how it how it how it how it how it how it how it how it how it how it how itкак я, как я, как я, как я, как я, как я, как я, как я, как я, как я, как я, как я, как я, как я, как я,5:24
  21. how it how it how it how it how it how it how it how it how how how how how how how how how how how how how howкак я, как я, как я, как я, как я, как я, как я, как я, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как,5:27
  22. how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how howкак, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как,5:29
  23. how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how howкак, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как,5:30
  24. how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how howкак, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как,5:30
  25. how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how howкак, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как, как,5:31
  26. how how how how how how how how how My soul My soul My soul My soul My soul How I got old Hey Hey Hey Yeah, yeah, yeah, yeah.как, как, как, как, как. Моя душа, моя душа, моя душа, моя душа, моя душа. Как я преодолел. Эй, эй, эй. Да, да, да, да.5:31
  27. Thank you.Спасибо.6:07
  28. God bless you.Бог благославляет вас.6:12
  29. God bless you.Бог благославляет вас.6:13
  30. I thought it'd be cool to kind of go back and do something that explored my roots a little bit.Подумал, будет классно вернуться и вспомнить свои корни.6:15
  31. Surprised the choir, surprised the church, and did our thing with them.Удивил хор, удивил церковь, и мы всё сделали вместе.6:21
  32. And it was cool.Было классно.6:25
  33. And it was just like church growing up for me.Как в детстве в церкви.6:26
  34. This is definitely reminding me of my childhood.Это определённо напоминает мне детство.6:28
  35. That was fun.Было весело.6:31
  36. The choir sounded good.Хор звучал хорошо.6:34
  37. Thank you, God bless you.Спасибо, Бог благославляет вас.6:37
  38. My pleasure.С удовольствием.6:38
  39. Thank you.Спасибо.6:39

Что измерено в этом ролике

Темп
170 слов в минуту — быстрее, чем 35% каталога
Уровень CEFR
B2
Редукции в этой записи
gonna ×10
Слова, которые стоит знать
choirs, carnation, explored, albums, phenomenal, gospel
Скачать в App Store