Descargar

Práctica de shadowing: John Legend surprises Baptist Church in West Philly ("How I Got Over")

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. I grew up singing and playing gospel music.Crecí cantando y tocando música gospel.0:00
  2. Lead, a bunch of choirs, as a kid, even up through going to college and everything, I helped pay my way through school by being the director of music atDirigí, un montón de coros, desde niño, incluso durante la universidad y todo, me pagué la escuela siendo director de música en0:03
  3. a church.una iglesia.0:10
  4. A lot of the greatest soul singers in American history started in a black church.Muchos de los más grandes cantantes de soul en la historia americana empezaron en una iglesia negra.0:11
  5. It's very obvious when you listen to gospel music and you listen to soul music, you can see and hear and feel the connection.Es muy obvio cuando escuchas música gospel y escuchas música soul, puedes ver y escuchar y sentir la conexión.0:16
  6. It's no different for me.No es diferente para mí.0:23
  7. I haven't performed at church in a while.No he actuado en la iglesia en un tiempo.0:25
  8. I would love to, you know, just have that experience again.Me encantaría, ya sabes, simplemente tener esa experiencia de nuevo.0:28
  9. I think it'll be fun.Creo que será divertido.0:32
  10. One of my favorite albums of all time is called Amazing Grace by Aretha Franklin.Uno de mis álbumes favoritos de todos los tiempos se llama Amazing Grace de Aretha Franklin.0:33
  11. And one of the coolest songs on there is a song called How I Got Over.Y una de las canciones más geniales ahí es una canción llamada How I Got Over.0:37
  12. It's just a really good song.Es simplemente una canción muy buena.0:40
Mostrar las 51 frases Mostrar menos frases
  1. So I think we'll get the crowd, get the church moving with that one.Así que creo que conseguiremos a la multitud, moveremos la iglesia con esa.0:42
  2. And Philadelphia is a great city for me because I went to school here.Y Filadelfia es una gran ciudad para mí porque fui a la escuela aquí.0:45
  3. I'm excited to be back performing here at the arena, but also here at the church this morning.Estoy emocionado de volver a actuar aquí en la arena, pero también aquí en la iglesia esta mañana.0:48
  4. We have a phenomenal surprise.Tenemos una sorpresa fenomenal.0:53
  5. I'm getting ready to hand my microphone over to the intercom.Me estoy preparando para pasar mi micrófono al intercomunicador.0:59
  6. The gifted John Legend!¡El talentoso John Legend!1:07
  7. Hey!¡Oye!1:32
  8. Say how I got over How I got over My soul look back and wonder How I got over Come on!Di cómo lo logré Cómo lo logré Mi alma mira hacia atrás y se pregunta Cómo lo logré ¡Vamos!1:33
  9. How I got over How I got over How I got over My soul look back and wonder How I got over Say how I got over How I gotCómo lo logré Cómo lo logré Cómo lo logré Mi alma mira hacia atrás y se pregunta Cómo lo logré Di cómo lo logré1:46
  10. over How I got over My soul look back and wonder How I got over Just as soon as I see Jesus The man who made me free The manLo logré Cómo lo logré Mi alma mira hacia atrás y se pregunta Cómo lo logré Tan pronto como vea a Jesús El hombre que me hizo libre El hombre2:00
  11. who planned and suffered He died for you and me I'm gonna thank Him because He brought me I'm gonna thank Him because He taught me I'm gonna thank Himque planeó y sufrió Murió por ti y por mí Voy a darle gracias porque me trajo Voy a darle gracias porque me enseñó Voy a darle gracias2:17
  12. because He kept me I'm gonna thank Him because He never left me I'm gonna say How I got over How I got over Thank you For all you've doneporque me cuidó Voy a darle gracias porque nunca me abandonó Voy a decir Cómo lo logré Cómo lo logré Gracias Por todo lo que has hecho2:29
  13. for me Say how I got over How I got over My soul look back and wonder How I got over Say how I got over Say how I gotpor mí Di cómo lo logré Cómo lo logré Mi alma mira hacia atrás y se pregunta Cómo lo logré Di cómo lo logré Di cómo lo logré2:43
  14. over My soul look back and wonder How I got over Gonna wear a diamond gem In the nude and rude and now Gonna walk the streets of gold InLo logré Mi alma mira hacia atrás y se pregunta Cómo lo logré Voy a usar una gema de diamante En lo natural y grosero y ahora Voy a caminar las calles de oro En3:04
  15. a hole I am also Gonna view the host and wife Who's travelable this night Coming up from every nation Enjoy the great carnation I'm gonna say Hey Gonna thankun agujero También voy a ver al anfitrión y la esposa Quién es viajable esta noche Viniendo de cada nación Disfruta la gran clavel Voy a decir Oye Voy a dar gracias3:18
  16. Him For all you've done for me How I got over Hey My soul look back and wonder How I got over How I got over Over My soul lookA Él Por todo lo que has hecho por mí Cómo lo logré Oye Mi alma mira hacia atrás y se pregunta Cómo lo logré Cómo lo logré Arriba Mi alma mira3:40
  17. back and wonder How I got over how I got it how it how it how it how it how it how it how it how it how it howhacia atrás y se pregunta Cómo lo logré cómo lo logré cómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo4:04
  18. it how it how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how howes cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo5:07
  19. how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how it how itcómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo es cómo es5:07
  20. how it how it how it how it how it how it how it how it how it how it how it how it how it how it how itcómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo es5:24
  21. how it how it how it how it how it how it how it how it how how how how how how how how how how how how how howcómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo es cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo5:27
  22. how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how howcómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo5:29
  23. how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how howcómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo5:30
  24. how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how howcómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo5:30
  25. how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how how howcómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo5:31
  26. how how how how how how how how how My soul My soul My soul My soul My soul How I got old Hey Hey Hey Yeah, yeah, yeah, yeah.cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo cómo Mi alma Mi alma Mi alma Mi alma Mi alma Cómo me hice viejo Oye Oye Oye Sí, sí, sí, sí.5:31
  27. Thank you.Gracias.6:07
  28. God bless you.Que Dios te bendiga.6:12
  29. God bless you.Que Dios te bendiga.6:13
  30. I thought it'd be cool to kind of go back and do something that explored my roots a little bit.Pensé que sería genial volver y hacer algo que explorara un poco mis raíces.6:15
  31. Surprised the choir, surprised the church, and did our thing with them.Sorprendí al coro, sorprendí a la iglesia, e hicimos nuestro asunto con ellos.6:21
  32. And it was cool.Y fue genial.6:25
  33. And it was just like church growing up for me.Y fue exactamente como la iglesia cuando crecí para mí.6:26
  34. This is definitely reminding me of my childhood.Esto definitivamente me recuerda mi infancia.6:28
  35. That was fun.Eso fue divertido.6:31
  36. The choir sounded good.El coro sonó bien.6:34
  37. Thank you, God bless you.Gracias, que Dios te bendiga.6:37
  38. My pleasure.Mi placer.6:38
  39. Thank you.Gracias.6:39

Medido en este clip

Ritmo
170 palabras por minuto — más rápido que el 35% del catálogo
Nivel MCER
B2
Formas reducidas aquí
gonna ×10
Palabras que conviene saber
choirs, carnation, explored, albums, phenomenal, gospel
Descargar en el App Store