Get the app

Shadowing practice: Why is it "Bo'o'o'wo'ah" in a Cockney Accent?

Listen to the line, then say it out loud
Line 1

Full transcript

  1. How to pronounce bottle of water like a British person.0:00
  2. Now I say British, but really I mean like me.0:03
  3. A boring, standard London person.0:07
  4. Not posh, not cogney, just standard.0:10
  5. So first, this T can be replaced with a glottal T.0:14
  6. What's a glottal T?0:18
  7. Say the words uh oh, uh oh, uh oh.0:20
  8. Notice your throat closes in the middle.0:24
  9. When your throat closes, it stops the airflow, stops the sound coming out.0:26
  10. That stoppage replaces the T sound.0:31
  11. In some words, some of the time.0:36
  12. Practice with me.0:39
Show all 91 lines Show fewer lines
  1. Bottle, bottle, bottle.0:41
  2. Are you saying bottle or bottle?0:43
  3. You need to have that stop to get the glottal T.0:47
  4. Bottle, bottle.0:50
  5. Now me, boring man from London, I say the true T.0:52
  6. Bottle, a cockney might glottalise this.0:55
  7. Bottle, but I do something that cogneys also do.0:59
  8. And that is replace the L sound at the end of words to a uh sound.1:04
  9. So instead of bottle, notice my tongue taps the front of my mouth.1:11
  10. Bottle, my tongue doesn't touch anything.1:16
  11. Bottle, bottle.1:20
  12. Say it with me, bottle.1:22
  13. Cockney, you can do glottal T all.1:23
  14. Bottle, bottle.1:26
  15. Say it with me, bottle.1:28
  16. Nice, me, boring man.1:30
  17. Bottle, also totally fine.1:33
  18. Bottle.1:35
  19. If you want to be very posh about this, change this to a plosive.1:36
  20. The sound comes out the side of your mouth, like this.1:41
  21. Bottle, bottle.1:44
  22. The front of your tongue is touching here.1:47
  23. And the air almost explodes out the sides.1:50
  24. Bottle, cull, cull.1:53
  25. Bottle.1:56
  26. See, you try it.1:58
  27. Bottle.1:59
  28. So let's break this down.2:00
  29. Posh, bottle.2:02
  30. Me, boring.2:03
  31. Bottle, cockney.2:05
  32. Bottle.2:06
  33. Now when we talk about glottal T's, it's very important to emphasise that you probably don't want to glottalise the T when it's between two vowel sounds.2:07
  34. So here, war, ta, two vowel sounds or a.2:19
  35. War, you can, it's very cockney and it's fine.2:24
  36. Boring London person, water.2:29
  37. Posh, definitely water.2:31
  38. Posh people do not glottalise this.2:33
  39. And posh people might emphasise the schwa a little bit more, like this.2:36
  40. Water.2:41
  41. Normal, water.2:42
  42. Do you hear the difference?2:43
  43. It's very slight, but it is there.2:44
  44. A cockney, however, they will up the schwa like this.2:47
  45. Ah, war, ah, war, ah.2:51
  46. Water, water.2:54
  47. War, ah.2:56
  48. You can also put a schwa here of, there's one more element to this.2:57
  49. That's connected speech.3:02
  50. Because this ends in a consonant sound, that next word begins with a vowel sound.3:03
  51. This is now like the L has moved to the beginning of the next word.3:10
  52. Not the end of that first word.3:16
  53. Well, I do have the option, I could say bottle.3:18
  54. A bottle of water, a bottle of water.3:22
  55. When I'm drunk, I think I say that.3:25
  56. Usually I don't.3:27
  57. Usually it's just bottle of water.3:29
  58. Notice also, the cockneys use catination too.3:31
  59. We all do.3:35
  60. This is British pronunciation.3:36
  61. This is connected speech.3:38
  62. He still uses the glottal T, bottle of water.3:40
  63. Yes, he can remove the F altogether, bottle of water.3:43
  64. But you still have the l here, bottle of water.3:48
  65. Bottle of water.3:52
  66. So in the means when you hear bottle of water, no.3:53
  67. Now you know how to say it.3:58
  68. In cockney, standard boring London man and posh.3:59
  69. Bottle of water, bottle of water.4:03
  70. Bottle of water.4:06
  71. So I think of British pronunciation on a spectrum, where all these characteristics of British pronunciation live.4:07
  72. Glottal T's, changing L's for words, the schwa and how big we pronounce it.4:15
  73. It's all on a big spectrum of everything, like life.4:21
  74. But the one thing I need you to understand about today's lesson, one pronunciation style is not better than another.4:25
  75. So posh is not better than my accent or a cockney accent.4:34
  76. That's just classism dressed up as linguistics.4:39
  77. It's a lie.4:43
  78. If anyone tells you that the posh accent is like the correct one or the perfect one, don't buy any of their courses.4:44
  79. Don't let them be your teacher because they're lying.4:53

British English Pronunciation Practice: One Word, Three T Sounds

This is a B2 lecture from Papa Teach Me, not a scene or a chat, one speaker breaking down a single word, bottle, and how three different London accents shape its T. He opens with the frame himself: "A boring, standard London person." "Not posh, not cogney, just standard." That is the accent you are training your ear on here, plus the posh and cockney versions he demonstrates against it.

At 157 words per minute the pace sits above average for this catalogue, but the delivery is built for repetition. The speaker says the same word, bottle, dozens of times in a row, in three registers, so you are not chasing new vocabulary every few seconds, you are listening for a small physical difference in the mouth. That makes it good material for english speaking practice aimed at hearing and then producing a sound you may never have separated out before.

The Language in This Clip: Glottal, True, and Posh T

The core explanation is this: "So first, this T can be replaced with a glottal T." He demonstrates the mechanism before naming it: "Say the words uh oh, uh oh, uh oh." and then "Notice your throat closes in the middle." That closing of the throat is the glottal stop, and once you can feel it on "uh oh" you can find it inside "bottle" too.

  • "When your throat closes, it stops the airflow, stops the sound coming out." This line names exactly what to listen for on the standard London and cockney versions of bottle.
  • "Now me, boring man from London, I say the true T." A direct contrast line, useful for hearing the difference between his own accent and the glottal version he just taught.
  • "And that is replace the L sound at the end of words to a uh sound." A second, smaller shift layered onto the same word, worth noticing once the T is under control.

How to Shadow This B2 Lecture on the London Accent

Work this one word by word rather than sentence by sentence, since the whole clip circles back to bottle again and again. That repetition is what makes it useful for english shadowing practice: you get many attempts at the same target inside a couple of minutes.

  • Start with "Say the words uh oh, uh oh, uh oh" on its own, out loud, until you can feel the stop in your own throat before moving to any full word.
  • Shadow the run of practice reps around "Bottle, bottle, bottle" and "You need to have that stop to get the glottal T", matching the stop, not just the vowels.
  • Play the contrast pair "Now me, boring man from London, I say the true T" against the glottal version right before it, and repeat both back to back so your mouth learns to switch.
  • Move on to "So instead of bottle, notice my tongue taps the front of my mouth" and try to feel the same tongue tap he describes while you speak.
  • Use the app's line by line scoring on each version of bottle before advancing, since this clip rewards getting one small sound right over rushing through the whole passage.
  • Once the three versions feel distinct, go back through the opening lines about war and water for a related listening check on the same glottal pattern in a different word.
Download on the App Store