Shadowing practice: Finding Donnie the Sea Turtle | A2 ESL Listening Practice for English Learners

Listen to the line, then say it out loud
Line 1

Full transcript

  1. Đ经 ph经经经经 коi коi коi коi коi коi коi коi коi коi коi коi коi коi коi коi коi коi коi коi коi коi!0:02
  2. коi!0:26
  3. коi!0:26
  4. коi!0:28
  5. Mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời,0:39
  6. mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời,0:46
  7. mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, mời, m mời mời mời mời mời mời mời mời mời mời mời mời mời mời mời0:47
  8. mời mời mời mời mời mời mời mời Ờ...1:21
  9. Maybe they gave us a bonus burger today.1:28
  10. This giant one is perfect for David.1:32
  11. Breakfast!1:38
  12. Everyone come down!1:39
Show all 240 lines Show fewer lines
  1. I'm hungry.1:49
  2. You are always hungry.1:51
  3. Đ经经 Đ经 Đ经 Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Đ Bên cây cây.1:52
  4. Bên cây cây?3:10
  5. Bên cây?3:12
  6. Chắc không là bên cây của tôi.3:14
  7. Mẹ, mẹ, có thể chạy hắn không?3:21
  8. Peter.3:24
  9. Tuyệt, anh ấy đến nhà của ta.3:26
  10. Anh ấy chạy chúng ta.3:29
  11. Tôi nghĩ anh ấy đã đến bờ.3:31
  12. Điều, tự nhiên.3:34
  13. Đ经 fought fought fought fought fought fought fought fought fought fought!!3:35
  14. Chèlie.4:33
  15. Chuyện quá.4:34
  16. Bờ gà.4:36
  17. Cái gì?4:38
  18. Nó đã đến bờ gà.4:39
  19. Donnie.4:42
  20. Này, ông ấy thích nó.4:46
  21. Nó đã nghe anh ấy.4:49
  22. Ông ấy thích nó.4:51
  23. Nên là Donnie.4:54
  24. Donnie.4:57
  25. Donnie cần một bất kìa.5:01
  26. Bất kìa là một bất kìa.5:03
  27. Đúng.5:05
  28. Và có thể là một bất kìa.5:06
  29. Bất kìa không có bất kìa.5:09
  30. Bất kìa là một bất kìa.5:11
  31. Chúng ta đang tìm bất kìa.5:13
  32. Có thể là một bất kìa?5:15
  33. Cái gì biết Donnie là một con?5:18
  34. Tại vì bọn anh ấy là Donnie.5:20
  35. Đó không là sáng.5:23
  36. Bây giờ, Donnie có thể còn là Donnie.5:25
  37. Chúng ta đã tìm chóng.5:28
  38. Hi there.5:39
  39. Can I help you?5:41
  40. Yes.5:42
  41. We have a baby sea turtle.5:43
  42. You have a what?5:46
  43. Ok.5:51
  44. Then let's get the right temporary supplies.5:52
  45. Can Donnie have that?5:55
  46. No.5:56
  47. Maybe Donnie wants this.5:58
  48. No, he needs a cool boy hat.6:00
  49. You do not even know if Donnie is a boy.6:02
  50. You do not know if Donnie is a girl.6:05
  51. When sea turtles are babies, it's hard to tell.6:08
  52. So Donnie is just Donnie.6:11
  53. That is acceptable.6:14
  54. He needs a simple, safe place for now.6:17
  55. And later, he needs to go back where he belongs.6:20
  56. The ocean.6:23
  57. Exact.6:25
  58. We are helping him.6:28
  59. That actually looks pretty good.6:45
  60. Welcome home Donnie.6:48
  61. He likes it.6:53
  62. He is inspecting it.6:56
  63. Good.6:58
  64. I hope the customer is satisfied.6:59
  65. Good night Donnie.7:02
  66. Good night, burger turtle.7:04
  67. He is not burger turtle.7:06
  68. He was literally in a burger.7:09
  69. He waved.7:14
  70. Sleep well Donnie.7:18
  71. My.7:21
  72. My.7:23
  73. Bye Donnie.7:29
  74. Be good today.7:31
  75. I'll be back after school.7:33
  76. He is a turtle Peter.7:38
  77. He is not going anywhere.7:40
  78. You do not know that.7:43
  79. Time to go.7:45
  80. No escaping.7:46
  81. No parties.7:50
  82. No burger stealing.7:51
  83. Come on Captain Peter.7:53
  84. Peter.7:55
  85. Máy!8:11
  86. Máy!8:21
  87. Từ từ.8:25
  88. Máy.8:33
  89. Ninja turtle.8:43
  90. Và Cám ơn Hóa.8:45
  91. Máy.8:48
  92. Máy.9:02
  93. Donnie.9:03
  94. I'm home.9:03
  95. Donnie?9:07
  96. Donnie?9:09
  97. Maybe he is hiding.9:10
  98. Turtles do not hide that fast.9:14
  99. Donnie!9:16
  100. Donnie!9:19
  101. What's wrong?9:22
  102. Donnie.9:26
  103. Donnie.9:29
  104. Điều gì?9:29
  105. Hắn đang mất.9:30
  106. Đó không ở đây.9:36
  107. Bên?9:39
  108. Bên tụi Donnie?9:41
  109. Chúng ta không biết.9:43
  110. Nhưng chúng ta sẽ tìm chí cho hắn.9:45
  111. Tôi nên đã ở nhà.9:49
  112. Không.9:51
  113. Đó không là mất.9:52
  114. Chúng ta sẽ tìm chí cho hắn.9:56
  115. Donnie!10:00
  116. Donnie!10:01
  117. Donnie!10:03
  118. Chúng ta thấy gì vui vàng?10:04
  119. Tôi đã làm sức khả năng trên đường.10:19
  120. Nếu Donnie lại, hắn có thể sửa ở đó.10:21
  121. Đã?10:25
  122. Đã.10:26
  123. Nhưng nếu hắn không có sửa mấy cây.10:29
  124. Chúng ta sẽ tìm chí hắn.10:33
  125. Nếu hắn có sợ?10:37
  126. Thì chúng ta sẽ tìm chí hắn.10:40
  127. Và nếu mấy cây đã trở ra, cây đó sẽ trở ra mấy cây.10:41
  128. Hả?10:55
  129. Máy.11:10
  130. Máy.11:33
  131. Máy.12:06
  132. Máy.12:31
  133. Này!12:45
  134. Không có cách!12:47
  135. Đi nào!12:52
  136. Máy.13:06
  137. Máy.13:07
  138. Máy một chút.13:08
  139. Tôi không sợ.13:10
  140. Đó là cách tôi biết anh đang trở ra sợ.13:12
  141. Đợi.13:17
  142. Donnie!13:22
  143. Đó là người anh.13:26
  144. Donnie!13:28
  145. Chúng ta sẽ tìm chí hắn.13:30
  146. Đi nào.13:32
  147. Donnie!13:34
  148. Máy.13:38
  149. Nói rồi!13:39
  150. Không.13:42
  151. Máy.13:46
  152. Máy.13:47
  153. Máy.13:48
  154. Donnie, đợi.13:51
  155. Đi nào!13:57
  156. Đi nào!13:58
  157. Đi nào!14:00
  158. Đi nào!14:01
  159. Đi nào!14:03
  160. Đi nào!14:06
  161. Đi nào!14:15
  162. Donny!14:16
  163. Donny!14:19
  164. Anh đang chạy bỏ.14:21
  165. Được rồi.14:29
  166. Donny...14:34
  167. Anh ổn không?14:35
  168. Một bụi!14:42
  169. Đi thôi.14:47
  170. Đi cho anh ấy.14:49
  171. Anh ấy là mình.14:50
  172. Anh ấy nói mình, không là anh ấy.14:51
  173. Đi cho bụi đi.14:55
  174. Không!14:59
  175. Anh ấy được tốt.15:01
  176. Mình!15:04
  177. Mình!15:05
  178. Mình!15:07
  179. Mình!15:08
  180. Mình!15:10
  181. Mình!15:11
  182. Mình!15:12
  183. Mình!15:13
  184. Mình!15:14
  185. Mình!15:15
  186. Này, đừng!15:16
  187. Anh ấy thực sự nói với bạn ấy.15:29
  188. Anh đã giúp chúng ta.15:34
  189. Mình.15:37
  190. Anh ấy nghĩ muốn đến với chúng ta.15:42
  191. Một bụi thôi, không có bụi.15:46
  192. Mọi người đã bắt chạy?15:53
  193. Bụi không bị bắt chạy.15:57
  194. Mình.15:59
  195. Chúng ta đang đưa anh về nhà.16:03
  196. Điều này.16:07
  197. Điều này.16:08
  198. Đó là những gì yêu thương.16:10
  199. Chúng ta giúp đỡ khi nói rằng chào tốt là khóa.16:13
  200. Đây là chỗ đất của anh ấy.16:26
  201. Tôi biết.16:28
  202. Chào tốt, Donny.16:30
  203. Tôi sẽ đưa anh đi.16:32
  204. Anh ấy sẽ tốt.16:40
  205. Anh ấy đã làm cho anh ấy.16:42
  206. Và bây giờ anh ấy có thể đi về nhà.16:45
  207. Bọn anh ấy...17:03
  208. Cô ấy đã đến.17:06
  209. Chào tốt, Donny.17:13
  210. Anh ấy đang đuổi?17:19
  211. Không.17:21
  212. Họ tốt là vui vui.17:23
  213. Vui vui vui.17:27
  214. Anh ấy giúp đỡ khi anh ấy cần giúp đỡ.17:30
  215. Đó là thứ gì phải làm để tốt.17:32
  216. Bọn anh ấy đang đuổi ở phía sát.17:35
  217. Chúng ta đuổi.17:38
  218. Họ tốt, Họ tốt, Họ tốt, Họ tốt.17:43
  219. Tôi nghĩ là tốt là vui vui.17:46
  220. Bây giờ tôi có một câu hỏi cho anh ấy.17:53
  221. Cái gì nói với Cí Gül?17:55
  222. Tôi biết.17:58
  223. Đợi, đưa anh ấy đi.18:00
  224. Nếu anh biết câu hỏi, đưa nó đi trong các câu hỏi.18:03
  225. Hãy đoán câu hỏi câu hỏi Cí Gül.18:07
  226. Đi đoán câu hỏi, đưa nó đi trong các câu hỏi, nếu anh có nó trước tôi.18:11
  227. Chào tốt lúc.18:16
  228. Chào tốt lúc.18:19

A slow, beginner friendly american story about finding Donnie the sea turtle

This clip is a short narrated story at A2 level about two kids who find a baby sea turtle on the beach and decide to keep him. It runs at 126 words per minute, faster than only 6 percent of the catalogue, so it sits near the slow end and every line has room to land before the next one starts.

The voice is American and clear, and the scene moves from a breakfast argument about who is hungry into a real dialogue at a pet supply counter. That mix, a story with characters plus back and forth speech, is exactly the shape you want for english speaking practice at this level: short sentences, familiar situations, nothing rushed.

The language in this clip: full forms instead of contractions

No contractions were measured in this recording, and you can hear that choice in the dialogue itself. Instead of a casual 'you don't', the shop scene has "You do not even know if Donnie is a boy." and "You do not know if Donnie is a girl." Saying the full "do not" slows the mouth down and makes each word separate, which is useful if you are still training your ear before you try to speak english fluently at natural speed.

Two other lines are worth your attention for different reasons. "We have a baby sea turtle." is delivered flat and simple, a plain statement you can copy word for word. "You have a what?" answers it with rising pitch on 'what', the shape English uses for surprise. Practising that rise is a small, specific way to improve your english accent on questions, not just on statements.

  • "You do not even know if Donnie is a boy." full forms, no contraction, easy to mirror slowly.
  • "You have a what?" a short echo question with rising intonation on the last word.
  • "When sea turtles are babies, it's hard to tell." the one contracted line nearby, worth noticing by contrast.

How to shadow this line by line, from breakfast to the pet counter

Do not start with the whole clip. Work through it in short blocks so each one stays a line you can repeat, not a scene you played once.

  • Start with lines 9 to 14, the breakfast exchange: "Breakfast!", "I'm hungry." and "You are always hungry." These are short and repeat the same idea, so they are the easiest place to build confidence before anything harder.
  • Move to the shop greeting at lines 50 to 55: "Hi there.", "Can I help you?", "We have a baby sea turtle.", "You have a what?" Practise the greeting and the surprised reply as a pair, matching the rise on 'what'.
  • Finish with lines 57 to 63, the boy or girl question: "Can Donnie have that?", "You do not even know if Donnie is a boy.", "You do not know if Donnie is a girl." Shadow these full form sentences slowly first, then again closer to the speaker's pace.
  • Once those three blocks feel steady, run the whole 63 line stretch straight through once, out loud, without pausing to check yourself. This kind of english shadowing practice for beginners works best when you rebuild the story from small pieces rather than repeating the entire clip from the top every time.
Download on the App Store