アプリを入手

シャドーイング練習：Unagi

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Hey, what have you guys been up to?ねえ、みんな最近何してたの?0:02
  2. Oh, we went to a self -defense class today.あ、今日は護身術のクラスに行ったんだ0:04
  3. Wow.へえ0:07
  4. Yeah, kicking a guy in the crotch all morning really takes it out of you.ああ、朝中ずっと男をキックしてるのは本当に疲れるよ0:07
  5. Takes it out of you?疲れる?0:11
  6. No, now we can kick anybody's ass.いや、今は誰のケツだって蹴れるよ0:15
  7. After one class?たったこれで?0:17
  8. I don't think so.そんなわけないと思うぞ0:19
  9. What?え?0:20
  10. You want to see me self -defend myself?自分を守れるのを見たい?0:21
  11. Go over there and pretend you're a sexual predator.あっち行って、変態のふりしてよ0:23
  12. Go on, I dare you!さあ、勝負だ!0:25
85フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Of course you could defend yourself from an attack you know is coming.もちろん予想してる攻撃からなら自分を守れるよ0:28
  2. That's not enough.でもそれじゃ足りない0:32
  3. Look, I studied karate for a long time.ねえ、僕は長い間空手をやってきたんだ0:34
  4. And there's a concept you should really be familiar with.そしてね、君が本当に知るべき概念があるんだ0:38
  5. It's what the Japanese call unagi.それは日本人が「うなぎ」と呼ぶやつだ0:42
  6. Isn't that a kind of sushi?でも寿司じゃないの?0:48
  7. No, it's a concept.いや、それは概念だ0:51
  8. Yeah, it is, it is.ああ、そっか、そっか0:52
  9. It's freshwater eel.淡水ウナギだ0:53
  10. All right, maybe it means that, too.まあ、それもそれで意味するのかもな0:56
  11. Oh, I would kill for a salmon skin roll right now.あ、今トロ巻きが食べたい0:57
  12. No, fine, get attacked.いや、いいわ、攻撃を受けてくれ1:02
  13. I don't even care.どうでもいい1:03
  14. Come on, Ross.ねえ、ロス1:05
  15. We're sorry.ごめんなさい1:06
  16. Please tell us what it is.何なのか教えてくれ1:07
  17. Unagi is a state of total awareness.うなぎは完全な意識の状態だ1:12
  18. Okay?いい?1:16
  19. Only by achieving true unagi can you be prepared for any danger that may befall you.本当のうなぎを身に付けることでのみ、君はいかなる危険にも備えられるんだ1:17
  20. you mean in case someone's trying to steal your bamboo sleeping mat or your kettle of fish all i'm saying誰かが君の竹の寝床や魚の鍋を盗もうとしてる場合か、つまり僕が言いたいのは1:24
  21. is it's one thing being prepared for an attack against like each other whole nother story being prepared for an互いに攻撃に備えるのは別だ、全く違う話が攻撃に備えるってのは1:34
  22. attack i don't know surprise surprise all right you knew that was coming but that doesn't mean you have unagi攻撃だ、わからない、予想通りだ、いいよ、お前はそれが来るのを知ってたけど、だからってお前にうなぎがあるってわけじゃない1:40
  23. oh you know what if we made reservations we could have unagi in about a half hour.あ、ねえ聞いて、予約したら30分くらいでうなぎが食べられるよ1:55
  24. That was good.よかった2:06
  25. Oh, yeah.ああ、そっか2:08
  26. That was the last one.あれが最後のやつだった2:09
  27. Danger!危険!2:09
  28. Danger!危険!2:10
  29. What?え?2:11
  30. What?え?2:12
  31. What the hell was that?あれ何だよ?2:16
  32. A lesson in the importance of unagi.うなぎの大切さについてのレッスンだ2:18
  33. You're a freak.お前は変態だ2:25
  34. Perhaps.そうかもね2:28
  35. Now, I'm curious.さて、興味深い2:30
  36. At what point during those girlish screams would you have begun to kick my ass?あの女々しい悲鳴の間のどこで、俺のお尻を蹴り始めてたんだ?2:32
  37. All right, so we weren't prepared.わかった、だから俺たちは用意できてなかった2:39
  38. I'm sorry I had to take such drastic measures to make my point, but I...ごめん、こんなに思い切った手段を取らないといけなかったけど...2:43
  39. Look, I just want you guys to be safe.ねえ、お前らが安全であってほしいだけだ2:48
  40. Oh!あ!2:50
  41. Danger!危険!2:51
  42. Danger!危険!2:53
  43. Uh -huh.ああ2:57
  44. Unagi.うなぎ2:59
  45. Danger!危険!3:09
  46. Danger!危険!3:10
  47. Ah, salmon skin roll.あ、トロ巻き3:18
  48. Pat Sajak?パット・サジャック?3:25
  49. Yeah.ええ3:27
  50. Alex Trebek?アレックス・トレベック?3:28
  51. Oh, of course.ああ、もちろん3:29
  52. Chuck Woolery?チャック・ウーリー?3:30
  53. Definitely, Phoebe, you will not find a single game show host whose ass I cannot kick.絶対だ、フィービー。蹴られないゲームショーのホストは一人もいない3:31
  54. Oh!あ!3:45
  55. Say it!言ってみてよ!3:47
  56. Say we are unagi!俺たちはウナギだって言ってみて!3:48
  57. It's not something you are, it's something you have!ああじゃなくて、持ってるもんなんだよ!3:51
  58. Say it!言ってみて!3:56
  59. You know what, I can easily get out of this, but there's a chance you could get very, very hurt.なあ、簡単に逃げ出せるけど、お前は大ダメージを受ける可能性がある3:57
  60. Oh!あ!4:04
  61. Uh -huh.うん4:09
  62. Nowhere to run.逃げ場なし4:11
  63. I don't like sitting up here.ここに座ってるのイヤだ4:16
  64. I'm gonna go over the way till they got here first.彼らが来るまでこっちで待つわ4:18
  65. Oh!あ!4:21
  66. Why is Ross doing that?ロスなに、やってんの?4:29
  67. Danger!危険!4:31
  68. Oh, my God!ああ、まじか!4:32
  69. Why is he jumping on those women?なぜあの女たちの上に飛び乗ってるの?4:34
  70. We should help them.助けてあげるべきじゃない?4:38
  71. I don't think they need any help.彼らは助け要らないと思う4:41
  72. Ah!あ!4:43
  73. you君4:59

このクリップの計測値

話速
1分あたり175語 — カタログの40%より速い
CEFRレベル
B2
ここで出る縮約形
gonna
覚えておきたい単語
girlish, nother, befall, freshwater, achieving, crotch
App Storeでダウンロード