アプリを入手

シャドーイング練習：The Internet Didn't Fail. It Was Taken.

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Information is power.情報は力だ。0:00
  2. Which is why information has always been stuck in a tug of war between the elites and the masses.だからこそ、情報はずっとエリートと大衆の綱引きの中にあった。0:03
  3. We're in one of those moments right now.私たちは今、ちょうどそういう瞬間の真っ最中にいる。0:09
  4. For a lot of history, information was controlled by the king, the emperor, the church, who jealously guarded the few handwritten books in existence and used that information monopoly to長い歴史の間、情報は王や皇帝や教会に支配されていて、彼らは嫉妬深く限られた手書きの本を守り、その情報独占を使って0:11
  5. control what people thought.人々が何を考えるかをコントロールした。0:21
  6. Then there was this German inventor who created a device that covered little metal words in ink and pressed them onto paper.そしてここにドイツの発明家がいて、彼は小さな金属の活字をインクで覆い、紙に押す装置を作った。0:24
  7. The power of information was unlocked to the masses.情報の力は大衆に解放された。0:31
  8. Not just in Europe, China had been doing this printing press thing for a long time.ヨーロッパだけじゃなく、中国もずっと前からこの印刷術をやってた。0:34
  9. Suddenly the kings and the church were losing control of the narrative, which led people to question the church's story, leading them to new discoveries and creations, an explosion of突然、王と教会は物語のコントロールを失い始めて、それが人々に教会の話に疑問を持たせ、新しい発見と創造へ導き、爆発的な0:37
  10. new ideas, rethinking who should rule them.新しいアイデア、誰が彼らを統治すべきかを考え直させた。0:46
  11. A revolution brought on by words on a page, recorded and openly passed around.ページの上の言葉がもたらした革命、記録されて公然と広がった。0:48
  12. Information is indeed power.情報は本当に力だ。0:53
165フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. The authors of the American Revolution recognized just how vital all of this was, and right at the beginning they wrote in that the government can't control the flow ofアメリカ独立戦争の著者たちはこのすべてがどれほど重要かを認識していて、最初からこう書いた、政府は流れをコントロールできない、と0:56
  2. information from the press.メディアからの情報を。1:04
  3. That it was sacred.それは神聖だと。1:06
  4. It's what had made this revolution possible.それがこの革命を可能にしたのだ。1:07
  5. Information is power, and look at all of this power pouring out to the masses every day on cheap grey paper.情報は力だ、そしてこのすべての力が毎日安い灰色の紙で大衆に流れ出ているのを見ろ。1:11
  6. But the elites didn't suddenly stop trying to control information.だが、エリートは突然、情報をコントロールしようとすることをやめなかった。1:18
  7. Here they are again, looking to control the story and influence society and succeeding quite well.ここに彼らが再び現れ、物語をコントロールして社会に影響を与え、かなりうまくいっている。1:22
  8. Soon the press wasn't just a press, it was information traveling in waves through the air.すぐに、メディアは単なるメディアではなく、空を通じて波のように移動する情報だった。1:29
  9. First just the sound of a voice, but then moving images appearing to millions of people live.最初は声の音だけだったが、その後、動く画像が何百万人もの人々にライブで現れた。1:35
  10. He wanted to see his favorite television program, which starts at seven o 'clock.彼は好きなテレビ番組を見たかった、それは7時に始まる。1:41
  11. Information just got a lot more powerful.情報はただもっとずっと強力になった。1:45
  12. And with time it was controlled by the few big corporations that could afford all the expensive infrastructure required to make this magic work.そして時間とともに、この魔法を動かすのに必要なすべての高額なインフラを買収できる少数の大企業によってコントロールされた。1:47
  13. Or, in some places, controlled by a regime who manipulated what people believed, what they were allowed to know, who they were allowed to be.または、いくつかの場所では、人々が何を信じるか、何を知ることが許されるか、誰になることが許されるかを操作する政権によってコントロールされた。1:54
  14. Information is power.情報は力だ。2:07
  15. By the mid -20th century, here in America, even though information still flowed through just a few big companies, those companies took the responsibility seriously.20世紀中盤までに、ここアメリカでは、情報は相変わらず少数の大企業を通じて流れていたが、それらの企業は責任を真摯に受け止めた。2:10
  16. Partly because they weren't under intense pressure to chase profits, but partly because the federal government would take away their license if they didn't clearly show that they were serving一部には、彼らは利益を追求するための激しい圧力の下にはなかったし、一部には、彼らが公共の利益に奉仕していることを明確に示さなかった場合、連邦政府は彼らのライセンスを奪うだろうから2:18
  17. the public interest with fair, balanced journalism.公正でバランスの取れたジャーナリズムで公共の利益に。2:25
  18. This wasn't just an expectation, it was a policy enforced through the fairness doctrine.これは単なる期待ではなく、公正主義によって強制された政策だった。2:28
  19. So the big networks reported the facts.だから大手ネットワークは事実を報道した。2:33
  20. This guy was called the most trusted man in America.この男はアメリカで最も信頼できる男と呼ばれた。2:35
  21. The nation shared a common reality and definition of truth, power, held by the people.国民は共通の現実と真実の定義を共有し、力は人々に保持された。2:39
  22. Oh, but here come the money people again.ああ、だがここに金銭の人々が再び来た。2:45
  23. In the 1980s, the haters of government regulation killed the fairness doctrine, and very quickly journalism shifted from a public service into a full -on profit -maximizing business once again.1980年代に、政府規制の嫌いな者たちは公正主義を廃止し、非常に急速にジャーナリズムは公共サービスから完全な利益最大化ビジネスへと再びシフトした。2:48
  24. The content started running nonstop 24 hours, optimizing for attention, ratings, opinions, and deprioritizing truth and substance.コンテンツは24時間ノンストップで放送され始め、注意、視聴率、意見に最適化し、真実と内容の優先順位を下げた。2:58
  25. Once again, powerful people are trying to control the information, but not for long.もう一度、強力な人々は情報をコントロールしようとしているが、それは長くはない。3:05
  26. Are you kidding?冗談だろ?3:12
  27. I can't go another day without the internet.インターネットなしで別の日を過ごすことはできない。3:14
  28. The internet was a big moment for this tug -of -war.インターネットはこの綱引きのための大きな瞬間だった。3:16
  29. It was the ultimate democratizer of mass communication.それは大量通信の究極の民主化者だった。3:18
  30. It even promised to end this tug -of -war altogether, end the cycle of powerful people always trying to control the flow of information.それはこの綱引きを完全に終わらせることさえ約束し、強力な人々が常に情報の流れをコントロールしようとするサイクルを終わらせた。3:21
  31. Kings and priests back then, media moguls and financiers now.当時の王と司祭、今はメディアの大物と金融家。3:28
  32. This is the most humble day of my life.これは私の人生で最も謙虚な日だ。3:32
  33. Was there rain over?雨は終わった?3:35
  34. You can find anything from planning a vacation to MTV or real -time live audio.休暇の計画からMTVやリアルタイムライブオーディオまで、何でも見つけられます。3:36
  35. The net is fabulous.ネットは素晴らしい。3:41
  36. Journalists at the time observed that, quote, nobody owns the internet, no single organization controls it.当時のジャーナリストは、引用、誰もインターネットを所有していない、単一の組織がそれをコントロールしていない、と観察した。3:43
  37. This could be the end of, quote, choking the flow of information, because the internet, quote, celebrated the right to speak and be heard, and those predictions start coming true.これは引用を終わらせるかもしれない、情報の流れを窒息させることは、インターネットが、引用、話す権利と聞かれる権利を祝い、そしてそれらの予測は現実になり始めた。3:48
  38. It's looking like a single video can spark a revolution.単一のビデオが革命を起こす可能性があるように見えます。3:58
  39. Young people huddled around a computer sending 140 characters can lead that revolution.コンピュータの周りに集まった若い人々が140文字を送ることができ、その革命を主導できます。4:01
  40. Secrets are exposed.秘密が明かされる。4:06
  41. Abuses and corruption are instantly seen by millions.虐待と腐敗は瞬間的に何百万もの人々に見られます。4:07
  42. Accountability, transparency, powerful stuff outside the control of the gatekeepers.説明責任、透明性、ゲートキーパーのコントロール外の強力なもの。4:10
  43. There was a sense that the internet would lead to this revolution, to a, quote, more rational, less dogmatic approach to politics, for the world's information was being liberated.インターネットがこの革命に導き、より理性的で、より教義的でない政治へのアプローチ、世界の情報が解放されているため、という感覚があった。4:14
  44. And so are we.そして私たちもそうだ。4:22
  45. Not quite.ほぼそうではない。4:32
  46. Something happened.何かが起こった。4:33
  47. Look, the internet allows you to connect with your friends really easily, and a programmer in California just invented a little piece of code that can summarize all your friends'ほら、インターネットは本当に簡単にあなたの友人と接続できて、カリフォルニアのプログラマーはあなたのすべての友人を4:36
  48. updates on a feed.フィード上の更新4:44
  49. A news feed.ニュースフィード。4:46
  50. Hmm.ふむ。4:48
  51. Okay, let's use that code, not just to aggregate your friends' updates, but for other interesting information of all kinds.では、そのコードを使いましょう。友人の更新だけでなく、あらゆる種類の興味深い情報を集約するために。4:48
  52. Interesting articles, interesting photos, anything from around the growing internet.興味深い記事、興味深い写真、インターネット全体からあらゆるもの。4:54
  53. And before long, the software is even guessing what I like, learning my tastes.そして間もなく、ソフトウェアは私が何を好きかを推測し始め、私の好みを学んでいます。4:58
  54. This is cool.これはいいね。5:02
  55. And perfect timing, because now Steve Jobs has just given us little computers that fit inside our pockets.そして完璧なタイミングです。スティーブ・ジョブズが今、ポケットに入る小さなコンピュータをくれたから。5:03
  56. Connected by the internet that is now flowing through the air we breathe, we have access anywhere we go.今、私たちが呼吸する空気を流れるインターネットで接続され、どこへ行ってもアクセスできます。5:09
  57. And that little computer brain running this news feed continues to ensure that I will be getting everything I want, or at least everything I can't stop looking at.そしてこのニュースフィードを実行するその小さなコンピュータの脳は、私が欲しいすべてのもの、または少なくとも見るのをやめられないすべてのものを確保し続けています。5:15
  58. It starts to show me a reality that is tailor -made for me, one that confirms my identity, one that demonizes people I disagree with, echoes my opinions.私向けにあつらえた現実を示し始めます。私のアイデンティティを確認するもの、私が反対する人々を悪魔化するもの、私の意見を反映するもの。5:23
  59. And soon, I'm making a whole career off these algorithms.そして間もなく、私はこれらのアルゴリズムで仕事全体を作っています。5:31
  60. And yes, I have to make these faces sometimes to get people to click, but I'm able to publish in -depth journalism.はい、クリックしてもらうためにこれらの顔をしなければなりませんが、深い報道を公開することができます。5:34
  61. Stuff that would never fly in the old media world, but now is finding millions of people who want to learn about the world.昔のメディアの世界では絶対に飛ぶことはないものですが、今は世界について学びたい何百万人もの人々を見つけています。5:40
  62. This makes me feel a deep appreciation for the internet and the algorithms that helped give me a career.これにより、私のキャリアを与えるのを助けたインターネットとアルゴリズムに対して深い感謝を感じます。5:46
  63. But, I also see that we are in one of those moments, once again in the tug of war, where the world's richest men are concentrating control over the pipesしかし、私たちは再び綱引きの瞬間にいます。世界で最も裕福な人々がパイプに対する支配を集中させているところで5:53
  64. through which all of this is running, all of our information, what we see, regardless of if it's true or not.すべてがそこを流れ、私たちのすべての情報、私たちが見るもの、真実かどうかに関係なく流れています。6:03
  65. Same thing is happening in traditional media that is now centralized around just a few companies, and a few really powerful men.伝統的なメディアで同じことが起こっています。今ではわずかな企業とわずかな本当に強力な人々の周りに集中しています。6:09
  66. And it's only centralizing more.そしてそれはさらに集中しています。6:16
  67. This guy, Larry Ellison, and his family, in addition to spending loads of money on supporting the politicians they like, they are also on a buying spree of media outlets.このラリー・エリソンという人と彼の家族は、好きな政治家を支援するために大量のお金を費やすことに加えて、メディア企業を買い漁っています。6:17
  68. Everything from movies to TV to news channels, like Ellison literally now has a huge controlling stake of CBS.映画からテレビ、ニュースチャンネルまで。エリソンは今CBSの巨大な支配権を持っています。6:26
  69. Remember the most trusted man in America?アメリカで最も信頼された男を覚えていますか？6:33
  70. He's trying to buy CNN, HBO, Warner Brothers, Discovery Channel, and he's trying to buy a bunch of other huge media outlets right now, including this big new investment in彼はCNN、HBO、ワーナー・ブラザーズ、ディスカバリーチャンネルを買おうとしており、今TikTok関連を含む他の多くの巨大なメディア企業を買おうとしています6:35
  71. the US operations of TikTok.TikTokのアメリカ運営に関わる投資です。6:44
  72. The internet promised to democratize information in a new way.インターネットは新しい方法で情報を民主化することを約束しました。6:46
  73. And it did that, but once again, we see that we're back in the cycle, that our information flow is being centralized around a few rich people threatening that promiseそしてそうしましたが、再び私たちはサイクルに戻り、私たちの情報流がその約束を脅かしているわずかな金持ちの周りに集中していることを見ます6:49
  74. like never before.今までにないほど。6:58
  75. Okay, but listen, I actually have hope, a lot of hope, and it is derived from something very real, which is all of you, millions and millions of people whoわかりました。しかし聞いてください。実は私は希望を持っています。大きな希望を持っています。それは非常に現実的なものから生まれています。それはあなたすべてです。何百万人もの人々が7:02
  76. show up from all around the world week after week to watch and engage with in -depth curiosity, curiosity driven journalism to better understand the world.世界中からやって来ます。毎週やって来ます。見守り、関わるために。深い好奇心で、好奇心に駆られたジャーナリズムで、世界をより理解するために。7:13
  77. I don't think the promise of the internet is dead.インターネットの約束は死んでいると思いません。7:22
  78. I just think it's in the middle of being hijacked and we want to create a place where we can start to take it back, which is why today weただそれがハイジャックされている途中だと思います。そして私たちはそれを取り戻し始めることができる場所を作りたいと思っています。だから今日私たちは7:24
  79. are launching New Press.ニュープレスを立ち上げています。7:31
  80. New Press isn't just another media channel or media company, it's more of an idea, an idea that journalism can be done differently.ニュープレスは単なる別のメディアチャンネルやメディア会社ではありません。それはより多くのアイデアです。ジャーナリズムを別の方法で行うことができるというアイデアです。7:35
  81. It can be done with people instead of just at people.それは単に人々に行うのではなく、人々と一緒に行うことができます。7:43
  82. New Press is made up of two parts.ニュープレスは2つの部分から成り立っています。7:47
  83. Part one is the journalists who are creators like me.パート1は私のようなクリエイターであるジャーナリストです。7:49
  84. We're building a group of journalists who all have their own channels.独自のチャンネルを持っているジャーナリストのグループを構築しています。7:52
  85. So we have mine, we have search party with Sam Ellis, we have tunnel vision with Christoph Hoppersen.私のものがあり、サム・エリスとの検索パーティーがあり、クリストフ・ホッペルセンとのトンネルビジョンがあります。7:56
  86. We're launching our fourth with former New York Times columnist Max Fisher.元ニューヨークタイムズコラムニストのマックス・フィッシャーで4番目を立ち上げています。8:01
  87. All of these channels are different from one another because they are driven by the personal curiosity and perspective of each creator.これらのチャンネルはすべて異なっています。各クリエイターの個人的な好奇心と視点によって駆動されているからです。8:05
  88. But what unites these channels under New Press is our goal of bringing understanding, genuine understanding to important events around the world.しかし、これらのチャンネルをニュープレスの下で統一するのは、世界中の重要なイベントに本当の理解をもたらすという目標です。8:12
  89. It's not breaking news, it's nourishing in -depth journalism that teaches you how the world works.それは速報ではなく、世界がどのように機能するかを教える栄養のある深い報道です。8:21
  90. Okay, so that's part one of New Press.わかりました。ニュープレスのパート1はそれです。8:27
  91. We've been doing that for a couple of years now.私たちはここ数年それをしてきました。8:29
  92. Today we are launching part two of that vision, which has a lot more to do with all of you.今日、私たちはそのビジョンのパート2を立ち上げています。これはあなたすべてに大きく関係しています。8:31
  93. NewPress .com is our new algorithm -free corner of the internet where we can bring all of you deeper into our journalism.ニュープレス・ドット・コムはインターネットの新しいアルゴリズムフリーなコーナーです。そこで私たちはあなたすべてをより深いジャーナリズムに招くことができます。8:38
  94. This is where you can ask your questions, but also get insight into what stories we're working on.ここであなたは質問をすることができます。また、私たちが取り組んでいるストーリーについての洞察を得ることができます。8:45
  95. And my favorite part, you can contribute your unique understanding of the world to our journalism.そして私の好きな部分は、世界についてのあなたのユニークな理解を私たちのジャーナリズムに貢献することができます。8:51
  96. Maybe you have experience or expertise in a certain topic.特定のトピックに関する経験や専門知識を持っているかもしれません。8:56
  97. Maybe you live in the place that we're reporting on and can help lend perspective.あるいは、私たちが報告している場所に住んでいて、視点を提供するのを手伝うことができます。8:59
  98. Or maybe you're simply curious and you want to help us dig up facts.または、単に好奇心を持っており、私たちが事実を掘り起こすのを手伝いたいのです。9:04
  99. NewPress is the place where you will be able to contribute to our journalism and help make it stronger, more representative, and more accurate for everyone.ニュープレスはあなたが私たちのジャーナリズムに貢献でき、すべての人のためにそれをより強く、より代表的で、より正確にするのを手伝うことができる場所です。9:07
  100. Anyone who's been following my work for a while knows that I love crowdsourced journalism.しばらく私の仕事をフォローしている人は誰でも、私がクラウドソーシングジャーナリズムを愛しているのを知っています。9:16
  101. That's what Vox Borders was all about.それがボックスボーダーズが全部についてのことでした。9:19
  102. And over the years, I've always leaned on the community to make my journalism better.多年にわたって、私はいつも私のジャーナリズムをより良くするためにコミュニティに頼ってきました。9:21
  103. NewPress is just that vision put onto a platform with a lot of resources and people to help make it happen.ニュープレスはそのビジョンをそれを実現するのを助けるために多くのリソースと人々がいるプラットフォームに置いただけです。9:25
  104. We've already been running some early experiments on this with people who signed up for the NewPress waitlist.ニュープレスウェイトリストにサインアップした人々でこれに関する初期実験を実行しています。9:31
  105. Like, I had this huge old Japanese map that I got from a collector, but I didn't know exactly what it was depicting, what year, what purpose.例えば、コレクターから得たこの巨大な古い日本の地図を持っていました。しかし、それが何を描いているのか、どの年、どの目的なのかわかりませんでした。9:36
  106. So I put it to the NewPress waitlist community and soon thousands of curious people from all around the world were swarming this map, leaving their thoughts and insights.だから私はそれをニュープレスウェイトリストコミュニティに提出しました。そして間もなく、世界中から何千人もの好奇心を持った人々がこの地図に集まり、彼らの考えと洞察を残していました。9:43
  107. Turns out we have a lot of map lovers in the audience, which I'm thrilled about.視聴者に多くのマップラバーがいることがわかりました。これに興奮しています。9:51
  108. And I came away from this with a much deeper insight on this old map.そして私はこの古い地図についてはるかに深い洞察とともにこれから離れました。9:55
  109. So that's just one tiny example of the type of crowdsourced journalism we'll be doing on NewPress, but it will take many different forms.つまり、これはNewPressで行うクラウドソーシング・ジャーナリズムの一例に過ぎませんが、様々な形をとります。9:58
  110. So a big question that's come up a bunch as we've been building this platform is how much do we charge for it?このプラットフォームを構築する際に出てきた大きな質問は、いくら請求するのかということです。10:05
  111. And the answer after a lot of deliberation is nothing.多くの検討の後、答えは無料です。10:09
  112. We want this to be free.これを無料にしたいのです。10:13
  113. We want the widest, most diverse group of voices to contribute to our journalism.最も広く、最も多様な声のグループが私たちのジャーナリズムに貢献することを望んでいます。10:14
  114. So there will be no paywall locking you from participating.つまり、参加を制限するペイウォールはありません。10:19
  115. You can go sign up right now at NewPress .com and start contributing to the prompts that we have up there.今すぐNewPress.comにサインアップして、私たちが用意したプロンプトに貢献し始めることができます。10:21
  116. Okay, but real talk here.では、率直に話しましょう。10:26
  117. This thing has to make money or we will not be able to keep it open.このプラットフォームは利益を出さないと、オープンに保つことができません。10:28
  118. So for those who have the finances and want to contribute and support this mission, you can sign up as a pain member.そのため、資金に余裕があり、このミッションに貢献・支援したい人は、ペインメンバーとしてサインアップできます。10:32
  119. It's 60 bucks a year.年間60ドルです。10:40
  120. Pain members will get access to a deeper insight into how we make our journalism, stuff that you don't see on YouTube.ペインメンバーは、私たちのジャーナリズムの製作方法についてより深い洞察、YouTubeには載らないものにアクセスできます。10:42
  121. They'll get access to a few extra spaces and communities and some exclusive content like Q &As with me, discussions with the other creators, maybe some unpublished interviews.彼らは追加のスペースとコミュニティ、そして私とのQ&Aなどの独占的なコンテンツ、他のクリエイターとの議論や未発表のインタビューにアクセスできます。10:49
  122. Oh, and for those who sign up soon, you'll be considered a founding member.ああ、そしてすぐにサインアップする人は、創設メンバーと見なされます。10:58
  123. And as a thank you, I am going to send you a beautiful print of that Japanese map that we crowdsourced with the community.そして、お礼として、コミュニティとクラウドソーシングした日本の地図の美しいプリントを送ります。11:01
  124. I've been working on this thing, designing it, getting it ready to ship out.これを製作、設計して、発送準備をしてきました。11:08
  125. I wrote a little narrative about the map based on the insights from the community.コミュニティからの洞察に基づいて、地図についての小さな物語を書きました。11:11
  126. And you can see it as kind of a little piece of NewPress history marking the beginning of this journey.そしてこれは、このジャーニーの始まりを示すNewPressの歴史の一片として見ることができます。11:15
  127. So you get that sent to you for free if you sign up.つまり、サインアップすればそれが無料で送られてきます。11:19
  128. And if you do pay, you can know that we will be using this money to fund more creators, to build more channels and to make more in -depth videos,そして、もし支払っていただければ、このお金を使ってより多くのクリエイターに資金を提供し、より多くのチャンネルを構築し、より詳細なビデオを作成することを知ることができます。11:21
  129. in addition to running NewPress, the platform.NewPressプラットフォームの運営に加えて。11:29
  130. That's what this money is going to be used for.これがこのお金の使い道です。11:31
  131. Basically scaling up this effort to reimagine what journalism can be.基本的に、ジャーナリズムの可能性を再考するための取り組みを拡大します。11:33
  132. But let me be very clear, whether you are a pain member or a free member, that will not affect your voice in the community.しかし、明確にしておきますが、ペインメンバーであろうと無料メンバーであろうと、それはコミュニティでのあなたの声に影響を与えません。11:37
  133. Everyone's voice is equal when it comes to contributing to our journalism.ジャーナリズムに貢献する際には、誰もの声が平等です。11:43
  134. We're not doing this to create some elite club where our coverage is only made to please our funders.私たちはエリートクラブを作ることはありません。私たちの報道は資金提供者を喜ばせるためだけに作られていません。11:46
  135. Our mission is to foster a place of curiosity and understanding through collective intelligence of the group.私たちのミッションは、グループの集団知を通じて、好奇心と理解の場を育てることです。11:52
  136. Curiosity over ideology.イデオロギーより好奇心。11:58
  137. So we're doing this.だから私たちはこれをしています。12:00
  138. I mean, I gotta say, I'm a little bit nervous.つまり、正直なところ、少し緊張しています。12:02
  139. This is literally the biggest thing we've ever done.これは文字通り、私たちが今までやったことで最大のものです。12:04
  140. And I don't totally know how it's going to go, but I feel a lot of hope.そしてどうなるかは完全には分かりませんが、多くの希望を感じています。12:07
  141. I'm feeling so much excitement.とても興奮を感じています。12:10
  142. We have like tens of thousands of people already on the wait list.ウェイトリストにはすでに何万人もの人がいます。12:11
  143. And today it's live.そして今日はライブです。12:14
  144. NewPress .com.NewPress.com。12:15
  145. I don't totally know what form this is going to take, but I know that if we get enough people to come and participate in this community, we will allどのような形になるかは完全には分かりませんが、十分な人がこのコミュニティに参加すれば、私たちすべてが12:16
  146. shape it together.一緒に形作ります。12:22
  147. And my hope in all of this is that we can create a place where journalism and information feels empowering, transparent, honest, and that helps you actually understand what isそして私の望みは、ジャーナリズムと情報がエンパワーメント、透明性、正直さを感じられ、実際に何が12:24
  148. happening in the world today instead of just scares you with noisy headlines.今の世界で起きているのかを理解するのに役立つ場所を作ることです。ノイズのある見出しであなたを怖がらせる代わりに。12:34
  149. We are undoubtedly in another one of those moments where powerful people are moving in to control the flows of information of all kinds.間違いなく、力のある人々がありとあらゆる情報の流れをコントロールしようとしているような時代です。12:37
  150. Because information is power.情報は力だからです。12:44
  151. So come help us build a place where we can start to take that power back.だから、私たちがその力を取り戻し始めることができる場所を一緒に作るのを手伝ってください。12:46
  152. I will see you over at NewPress.NewPressでお会いしましょう。12:50
  153. Thanks everyone.みんなありがとう。12:51

このクリップの計測値

話速
1分あたり209語 — カタログの68%より速い
CEFRレベル
B2
ここで出る縮約形
gotta
覚えておきたい単語
centralized, jealously, aggregate, unpublished, financiers, widest
App Storeでダウンロード